Nokia 6600 User Manual [cz]

Download

Page 1

U¾ivatelská pøíruèka

9362101

4. vydání CS

Page 2

PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt NHL-10 shoduje s ustanoveními následující smìrnice: 1999/5/EC. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2003-2004 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia. Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù. Nokia tune je chránìný produkt spoleènosti Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are tradem arks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

POU®ÍVÁNÍ TOHOTO VÝROBKU JAKÝMKOLIV ZPÙSOBEM, KTERÝ JE V SOULADU S VIZUÁLNÍM STANDARDEM MPEG-4, JE ZAKÁZÁNO, S VÝJIMKOU POU®ÍVÁNÍ, KTERÉ SE PØÍMO VZTAHUJE K (A) DATÙM NEBO INFORMACÍM (I) VYTVOØENÝCH ZÁKAZNÍKEM A BEZPLATNÌ ZÍSKANÝCH OD ZÁKAZNÍKA, KTERÝ TÍMTO NEJEDNÁ V RÁMCI PODNIKATELSKÉ ÈINNOSTI, A (II) POUZE PRO OSOBNÍ POU®ITÍ; A (B) JINÉMU POU®ITÍ, NA KTERÉ SPECIFICKY A SAMOSTATNÌ POSKYTLA LICENCI SPOLEÈNOST MPEG LA, L.L.C.

Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved.

Page 3

(www.intuwave.com) US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia se øidí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení. Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli zpùsobem. Obsah tohoto dokumentu je dodáván "TAK JAK JE". Kromì zákonných po¾adavkù se ve vztahu k pøesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují ¾ádné vyjádøené ani pøedpokládané záruky vèetnì, nikoli v¹ak pouze, pøedpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný úèel. Spoleènost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho platnost. Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti Nokia.

9362101

4. vydání CS

Page 4

ES prohlá¹ení o shodì

dovozce: Nokia Czech Republic, s.r.o.

tímto prohla¹ujeme, ¾e ní¾e uvedený výrobek splòuje po¾adavky uvedených technických pøedpisù, a ¾e je bezpeèný za podmínek obvyklého pou¾ití uvedených v návodu k obsluze k tomuto výrobku. Prohla¹ujeme, ¾e byla pøijata ve¹kerá opatøení pro zaji¹tìní shody v¹ech výrobkù uvedeného typu, uvádìných na trh, s technickou dokumentací a s po¾adavky pøíslu¹ného naøízení vlády.

Shoda byla posouzena v souladu s § 12, odst. 4, písm. a), zákona è.22/1997 Sb., naøízením vlády 168/97Sb. a 169/97Sb. ve znìní pozdìj¹ích pøedpisù.

druh zaøízení: 5632 - GSM Radiotelefon - úèastnická stanice pohyblivá

typové oznaèení: NHL-10

specifikace: Model Nokia 6600

výrobce: Nokia Mobile Phones

pásmo pøeladitelnosti: EGSM: 880-890 MHz, GSM 900: 890-915MHz, GSM 1800: 1710-

vf výkon: GSM900: 3,2 mW-2 W, GSM 1800: 1,0 mW-1 W, GSM 1900 1,0

kanálová rozteè: 200kHz

Prague City Center Klimentská 46/1216 110 01 Praha 1 IÈO - 62583328

Keilalahdentie 4 Espoo FIN-00045 Finland

1785 MHz, GSM 1900: 1939.8 MHz

mW-1 W

Page 5

druh vysílání: 200KD7D-T

druh modulace: GMSK

úèel pou¾ití: Mobilní telefon pro sí» GSM 900/1800/1900 MHz

znaèka CE: 168/03

Výrobek splòuje po¾adavky tìchto norem a pøedpisù:

rádiové parametry: ÈSN ETSI EN 301 419-1 Digitální buòkový telekomunikaèní sys-

EMC: ÈSN ETS 300 342-1 ed.1 Rádiová zaøízení a rádiové systémy

elektrická bezpeènost: ÈSN EN 60950 +A1+A2+A3 Informaèní technika - Bezpeènost

tém (Fáze 2) - Po¾adavky na pøipojení pro globální systém mobilních komunikací (GSM) - Èást 1: Pohyblivé stanice pracující v pásmech GSM 900 a DCS 1 800 ÈSN ETSI EN 301 511 Globální systém pro mobilní komunikace (GSM)

ÈSN ETS 300 328 Rádiová zaøízení a rádiové systémy (RES). ©irokopásmové systémy pro pøenos dat. Technické vlastnosti a podmínky zkou¹ek zaøízení pro pøenos dat, pracujících v pásmu ISM 2,4 GHz a pou¾ívajících modulaci s rozprostøeným spektrem

ÈSN EN 50360 Norma výrobku pro prokazování shody mobilních telefonù se základními omezeními z hlediska expozice èlovìka elektromagnetickými poli (300 MHz a¾ 3 GHz)

(RES) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) evropského digitálního buòkového telekomunikaèního systému (GSM 900 MHz a DCS 1 800 MHz) - Èást 1: Pohyblivé a pøenosné rádiové a pøidru¾ené zaøízení

zaøízení informaèní techniky vèetnì elektrických kanceláøských zaøízení

Page 6

Prohlá¹ení o shodì je vydáváno na základì tìchto podkladù:

Zku¹ební protokol è. NHL_10_01.doc, CE_0317_08.doc a ETS_Test_Report_NHL10_1044_1062_1047.doc

Zku¹ební protokol CB/CCA è. 228382 vydaný akreditovanou laboratoøíè. T004 SGS

Toto prohlá¹ení je vydáno na výhradní odpovìdnost dovozce.

V Praze dne 16.9.2003

Daniel Novák Product manager Nokia Czech Republic s.r.o. Klimentská 46 110 02 Praha 1 Czech Republic

tel. +420 2 21855100 fax +420 2 21855399

vydanì akreditovanou laboratoøí è. T117 TCC Salo, Joensuunkatu 7e, FIN-24100 Salo, Finland

Fimko Ltd., Särkinimentie 3, FIN-00210 Helsinki, Finland

Page 7

Obsah

1. Obecné informace .......................................................................................... 17

Pohotovostní re¾im ................................................................................................................................... 18

Indikátory akcí ........................................................................................................................................19

Indikátory datového pøipojení ............................................................................................................20

Menu.............................................................................................................................................................20

Zmìna uspoøádání Menu.....................................................................................................................22

Pøepínání mezi aplikacemi...................................................................................................................22

Seznamy voleb............................................................................................................................................22

Nápovìda.....................................................................................................................................................23

Navigaèní øádek - svislý pohyb..............................................................................................................23

Obecné akce pro v¹echny aplikace .......................................................................................................23

Ovládání hlasitosti.....................................................................................................................................25

Reproduktor ............................................................................................................................................26

Re¾im headset.........................................................................................................................................27

Zámek klávesnice....................................................................................................................................... 27

Sdílená pamì»............................................................................................................................................. 27

2. Vá¹ telefon ..................................................................................................... 28

Volání............................................................................................................................................................28

Volání s pomocí adresáøe Kontaktù..................................................................................................29

Volání Va¹í hlasové schránky..............................................................................................................29

Zrychlená volba telefonního èísla .....................................................................................................30

Konferenèní hovor..................................................................................................................................31

Pøijmutí hovoru ..........................................................................................................................................32

Volby v prùbìhu hovoru.......................................................................................................................32

Slu¾ba pro hovory na lince (sí»ová slu¾ba) .....................................................................................33

Page 8

Nastavení pøesmìrování hovorù ........................................................................................................33

Protokol - Výpis volání a protokol ........................................................................................................34

Výpis posledních hovorù ......................................................................................................................35

Délka hovorù............................................................................................................................................36

Èítaè dat GPRS........................................................................................................................................37

Zobrazení obecného protokolu...........................................................................................................37

3. Osobní informace ........................................................................................... 39

Kontakty.......................................................................................................................................................39

Vytváøení kontaktních karet................................................................................................................39

Kopírování kontaktù mezi SIM kartou a pamìtí telefonu ..........................................................40

Úprava kontaktních karet ....................................................................................................................40

Zobrazení kontaktní karty....................................................................................................................41

Správa skupin kontaktù........................................................................................................................ 45

Kalendáø .......................................................................................................................................................46

Vytvoøení záznamu v kalendáøi..........................................................................................................47

Nastavení signalizací kalendáøe......................................................................................................... 51

Úkoly .............................................................................................................................................................52

Importování dat z kompatibilních telefonù Nokia...........................................................................53

4. Multimédia ..................................................................................................... 54

Fotoaparát ...................................................................................................................................................54

Fotografování..........................................................................................................................................54

Zobrazení obrázkù.....................................................................................................................................59

Zvìt¹ení ulo¾eného obrázku ...............................................................................................................60

Klávesové zkratky...................................................................................................................................61

Videorekordér.............................................................................................................................................. 61

Nahrávání videoklipu ............................................................................................................................62

Nastavení aplikace Videorekordér.....................................................................................................63

Page 9

RealOne Player™ ........................................................................................................................................63

Pøehrávání média souborù...................................................................................................................64

Zmìna nastavení....................................................................................................................................65

Galerie...........................................................................................................................................................66

Otevøení souborù....................................................................................................................................67

Dal¹í výchozí slo¾ky...............................................................................................................................67

Stahování souborù.................................................................................................................................68

Odesílání fotografií na server s obrázky (sí»ová slu¾ba) .............................................................69

5. Zprávy.............................................................................................................. 70

Zprávy - Obecné informace....................................................................................................................72

Otevøení pøijaté zprávy .........................................................................................................................72

Pøidání pøíjemce do zprávy..................................................................................................................72

Volby odeslání.........................................................................................................................................73

Psaní textu...................................................................................................................................................74

Pou¾ití tradièního zadávání textu .....................................................................................................74

Pou¾ití prediktivního vkládání textu.................................................................................................75

Kopírování textu.....................................................................................................................................78

Volby úprav..............................................................................................................................................79

Vytvoøení a odeslání nových zpráv.......................................................................................................79

Psaní a odesílání textových zpráv .....................................................................................................80

Multimediální zprávy ............................................................................................................................82

Elektronická po¹ta..................................................................................................................................85

Slo¾ka Pøijaté - pøijímání zpráv ............................................................................................................. 87

Volby v rùzných prohlí¾eèích zpráv...................................................................................................87

Zobrazení multimediálních zpráv ve slo¾ce Pøijaté......................................................................89

Pøijímání konfiguraèních zpráv ..........................................................................................................89

Zprávy slu¾by (sí»ová slu¾ba)..............................................................................................................91

Mé slo¾ky ..................................................................................................................................................... 91

Vzdálená schránka (sí»ová slu¾ba)........................................................................................................ 92

Page 10

Otevøení schránky ..................................................................................................................................92

Naètení zpráv el. po¹ty ze vzdálené schránky................................................................................94

Otevøení zpráv el. po¹ty........................................................................................................................95

Odpojení od schránky............................................................................................................................95

Zobrazení pøíloh zpráv el. po¹ty.........................................................................................................95

Vymazání zpráv el. po¹ty .....................................................................................................................97

K odeslání ....................................................................................................................................................98

Zobrazení zpráv v SIM kartì...................................................................................................................98

Informaèní slu¾ba (sí»ová slu¾ba) ......................................................................................................... 99

Editor pøíkazù slu¾by ................................................................................................................................99

Nastavení zpráv....................................................................................................................................... 100

Nastavení pro textové zprávy.......................................................................................................... 100

Nastavení pro multimediální zprávy..............................................................................................101

Nastavení potøebná pro el. po¹tu ................................................................................................... 103

Nastavení pro zprávy slu¾by ............................................................................................................ 106

Nastavení pro Informaèní slu¾bu ................................................................................................... 106

Nastavení slo¾ky Odeslané .............................................................................................................. 107

6. Nástroje ........................................................................................................ 108

Nastavení.................................................................................................................................................. 108

Zmìna obecných nastavení.............................................................................................................. 108

Nastavení telefonu ............................................................................................................................. 109

Nastavení hovoru................................................................................................................................ 110

Nastavení pøipojení............................................................................................................................. 112

Datum a èas.......................................................................................................................................... 120

Zabezpeèení.......................................................................................................................................... 120

Blok. hovorù (sí»ová slu¾ba) ............................................................................................................. 125

Sí» ............................................................................................................................................................ 126

Nastavení pøíslu¹enství...................................................................................................................... 127

Page 11

Správce souborù...................................................................................................................................... 127

Pøijímání souborù pøes IÈ port ........................................................................................................ 128

Zobrazení vyu¾ití pamìti .................................................................................................................. 128

Hlasové pøíkazy ....................................................................................................................................... 129

Pøidání hlasového pøíkazu k aplikaci ............................................................................................. 130

Spu¹tìní aplikace pomocí hlasového pøíkazu ............................................................................. 131

Pøehrání, vymazání nebo zmìna hlasového pøíkazu ................................................................. 132

7. Pøizpùsobení.................................................................................................. 133

Profily......................................................................................................................................................... 133

Zmìna profilu....................................................................................................................................... 133

Pøizpùsobení profilù ........................................................................................................................... 134

Témata....................................................................................................................................................... 135

Upravení témat.................................................................................................................................... 136

Jdi na.......................................................................................................................................................... 138

Pøidání zástupcù.................................................................................................................................. 138

8. Extra.............................................................................................................. 140

Penì¾enka................................................................................................................................................. 140

Zadání kódu penì¾enky..................................................................................................................... 141

Ulo¾ení detailù osobních karet ....................................................................................................... 141

Vytvoøení osobních poznámek......................................................................................................... 142

Vytvoøení profilu penì¾enky ............................................................................................................ 143

Naètení informace z penì¾enky do prohlí¾eèe........................................................................... 144

Zobrazení detailù vstupenky............................................................................................................ 144

Nastavení penì¾enky ......................................................................................................................... 144

Resetování obsahu a kódu penì¾enky........................................................................................... 145

Kalkulaèka................................................................................................................................................. 145

Konvertor .................................................................................................................................................. 146

Konverze jednotek............................................................................................................................... 146

Page 12

Nastavení základní mìny a smìnných kurzù.............................................................................. 147

Poznámky.................................................................................................................................................. 148

Hodiny........................................................................................................................................................ 148

Zmìna nastavení hodin..................................................................................................................... 148

Nastavení budíku ................................................................................................................................ 149

Rekordér .................................................................................................................................................... 150

Hry .............................................................................................................................................................. 150

Pamì»ová karta ....................................................................................................................................... 151

Formátování pamì»ové karty........................................................................................................... 151

Zálohování a obnovení informací................................................................................................... 152

Heslo pamì»ové karty ........................................................................................................................ 152

Zobrazení vyu¾ití pamìti .................................................................................................................. 153

9. Slu¾by a aplikace.......................................................................................... 154

Slu¾by (mobilní prohlí¾eè).................................................................................................................... 154

Základní kroky pro získání pøístupu............................................................................................... 155

Nastavení telefonu pro pou¾ívání prohlí¾eèe ............................................................................. 155

Postup pøipojení................................................................................................................................... 156

Zobrazení zálo¾ek................................................................................................................................ 156

Procházení............................................................................................................................................. 158

Stahování............................................................................................................................................... 160

Ukonèení spojení................................................................................................................................. 162

Nastavení prohlí¾eèe.......................................................................................................................... 162

Správce aplikací ...................................................................................................................................... 163

Instalování aplikací - obecné informace...................................................................................... 164

Odebrání aplikace ............................................................................................................................... 167

10. Pøipojení..................................................................................................... 168

Pøipojení pøes Bluetooth....................................................................................................................... 168

První aktivování funkce Bluetooth................................................................................................. 169

Page 13

Nastavení Bluetooth .......................................................................................................................... 170

Odesílání dat pøes Bluetooth ........................................................................................................... 170

Zobrazení Autentifik. pøístroje ........................................................................................................ 173

Pøijímání dat pøes Bluetooth............................................................................................................ 174

Ukonèení Bluetooth spojení............................................................................................................. 175

Pøipojení pøes IÈ port............................................................................................................................. 175

Odesílání a pøijímání dat pøes IÈ port ........................................................................................... 175

Správce spojení ....................................................................................................................................... 176

Zobrazení detailù pøipojení .............................................................................................................. 177

Ukonèení pøipojení.............................................................................................................................. 178

Pøipojení telefonu ke kompatibilnímu poèítaèi.............................................................................. 178

Pou¾ití CD-ROMu................................................................................................................................ 179

Pou¾ití telefonu jako modemu ........................................................................................................ 179

Synch. - vzdálená synchronizace....................................................................................................... 179

Vytvoøení nového synchronizaèního profilu................................................................................ 180

Synchronizování dat........................................................................................................................... 181

11.Odstraòování problémù ............................................................................. 183

Otázky a odpovìdi.................................................................................................................................. 184

12.Informace o bateriích ................................................................................ 189

Nabíjení a vybíjení.................................................................................................................................. 189

Péèe a údr¾ba ................................................................................................... 191

Dùle¾ité bezpeènostní informace ................................................................... 193

Rejstøík.............................................................................................................. 199

Page 14

Pro Va¹i bezpeènost

Seznamte se s tìmito jednoduchými pravidly. Jejich poru¹ování mù¾e být nejenom nebezpeèné, ale i protizákonné. Podrobnìj¹í bezpeènostní informace naleznete v této pøíruèce.

Nezapínejte telefon tam, kde je pou¾ívání bezdrátových telefonù zakázáno nebo kde je mo¾ný vznik interferencí a jiného nebezpeèí.

BEZPEÈNOST SILNIÈNÍHO PROVOZU PØEDEV©ÍM

Za jízdy nedr¾te telefon v ruce.

INTERFERENCE

Pøi provozu bezdrátového telefonu mù¾e docházet k interferencím, které nepøíznivì ovlivòují jeho funkci.

BÌHEM POBYTU VE ZDRAVOTNICKÝCH ZAØÍZENÍCH TELEFON VYPNÌTE

Dodr¾ujte v¹echna místní pravidla a naøízení. V blízkosti lékaøských pøístrojù a zaøízení telefon v¾dy vypnìte.

V LETADLE TELEFON V®DY VYPNÌTE

Bezdrátové telefony mohou v letadle zpùsobit interference.

VYPNÌTE PØI DOPLÒOVÁNÍ PALIVA

Nepou¾ívejte telefon na èerpací stanici. Nepou¾ívejte jej v blízkosti pohonných hmot a jiných hoølavin.

V BLÍZKOSTI MÍST, KDE JE PROVÁDÌN ODSTØEL, TELEFON VYPNÌTE

Telefon nepou¾ívejte v blízkosti míst, kde je provádìn odstøel. Dodr¾ujte pøíslu¹ná pravidla a naøízení.

Page 15

TELEFON POU®ÍVEJTE ZPÙSOBEM, PRO KTERÝ JE KONSTRUOVÁN

Pou¾ívejte jej pouze v normální poloze. Zbyteènì se nedotýkejte jeho antény.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat telefon a jeho pøíslu¹enství smí pouze kvalifikovaný servis.

PØÍSLU©ENSTVÍ A BATERIE

Pou¾ívejte pouze schválené pøíslu¹enství a baterie. Nepøipojujte nekompatibilní produkty.

ODOLNOST PROTI VODÌ

Telefon není odolný vùèi vodì. Udr¾ujte pøístroj v suchém prostøedí.

ZÁLO®NÍ KOPIE

Nezapomeòte zálohovat v¹echna dùle¾itá data.

PØIPOJENÍ K JINÉMU ZAØÍZENÍ

Pøed pøipojením k jinému zaøízení si peèlivì pøeètìte bezpeènostní informace v u¾ivatelské pøíruèce tohoto zaøízení. Nepøipojujte nekompatibilní produkty.

VOLÁNÍ

Zkontrolujte, zda je telefon zapnut a zda se nachází v oblasti pokryté slu¾bami sítì. Zadejte telefonní èíslo (vèetnì smìrového pøedèíslí) a stisknìte . Pro ukonèení hovoru stisknìte . Pro pøijmutí hovoru stisknìte .

TÍSÒOVÁ VOLÁNÍ

Zkontrolujte, zda je telefon zapnut a zda se nachází v oblasti pokryté slu¾bami sítì. Vyma¾te displej potøebným poètem stisknutí tlaèítka (napøíklad pro ukonèení hovoru, ukonèení funkce menu apod.). Zadejte èíslo tísòového volání a stisknìte . Udejte svou polohu. Hovor neukonèujte, dokud k tomu nejste vyzváni.

Page 16

Pøi pou¾ívání funkcí tohoto prístroje dodr¾ujte v¹echny zákony a respektujte soukromí a zákonná práva ostatních.

■ Sí»ové slu¾by

Bezdrátový telefon, popisovaný v této pøíruèce, je schválen pro pou¾ití v sítích EGSM 900, GSM 1800 a 1900.

Slu¾by obsa¾ené v této pøíruèce se nazývají Sí»ové slu¾by. Jsou to speciální slu¾by, které si uzpùsobujete prostøednictvím operátora sítì. Pøed tím, ne¾ nìkteré z tìchto slu¾eb sítì vyu¾ijete, je musíte pøedplatit u Va¹eho provozovatele sí»ových slu¾eb a získat od nìj informace o jejich pou¾ívání.

Tento telefon podporuje protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL), které pracují na protokolech TCP/ IP. Nìkteré funkce tohoto telefonu, napøíklad MMS, procházení slu¾bami, el. po¹ta, vzdálená synchronizace a stahování obsahu pøes prohlí¾eè nebo pøes MMS, vy¾adují podporu tìchto technologií.

Poznámka: Nìkteré sítì nemusejí podporovat v¹echny speciální znaky konkrétních

jazykù nebo slu¾by.

■ Nabíjeèky a pøíslu¹enství

VÝSTRAHA! Pou¾ívejte pouze baterie, nabíjeèky a pøíslu¹enství schválené výrobcem

telefonu. Pou¾ívání jiných typù mù¾e zpùsobit zru¹ení osvìdèení nebo záruk, vztahujících se na telefon a mù¾e být i nebezpeèné.

Poznámka: Pøed pou¾itím s tímto pøístrojem v¾dy zkontrolujte èíslo modelu

nabíjeèky. Tento pøístroj smí být pøi pou¾ívání napájen pouze ACP-12 a LCH-12. Informace o dostupnosti schválených zaøízení získáte u Va¹eho prodejce. Jestli¾e odpojujete napájecí kabel od libovolného pøíslu¹enství, v¾dy uchopte a zatáhnìte za

konektor, ne za kabel.

Page 17

1. Obecné informace

Telefon Nokia 6600 nabízí mnoho u¾iteèných funkcí pro ka¾dodenní pou¾ívání, jako napøíklad Fotoaparát, Videorekordér, Zprávy, El. po¹tu, Penì¾enku, Hodiny, Kalkulaèku a Kalendáø.

VÝSTRAHA! V¹echny funkce tohoto telefonu, kromì budíku, vy¾adují, aby byl pro

jejich pou¾ití telefon zapnutý. Nezapínejte pøístroj tam, kde mohou bezdrátové telefony zpùsobovat interference nebo vznik nebezpeèí.

©títky v prodejním balení

• ©títky obsa¾ené na záruèní kartì v prodejním balení obsahují informace

dùle¾ité pro servis a pro úèely související s podporou zákazníka. V prodejním balení jsou rovnì¾ uvedeny pokyny k pou¾ití tìchto ¹títkù.

Page 18

■ Pohotovostní re¾im

Ní¾e popsané indikátory jsou zobrazeny v pøípadì, ¾e je telefon pøipraven k pou¾ití a na displeji nejsou u¾ivatelem zadány ¾ádné znaky. Tento stav se nazývá ‘pohotovostní re¾im’.

A Pøedstavuje intenzitu signálu celulární sítì v místì, na kterém se nacházíte. Èím je signál silnìj¹í, tím je sloupec vy¹¹í. Je-li funkce GPRS pøipojení nastavena na Je-li dostupné a v síti nebo pou¾ívané buòce je pøipojení k dispozici, je symbol antény nahrazen symbolem GPRS . Viz ‘Paketový datový pøenos

(General Packet Radio Service - GPRS)’, str. 114. Viz ‘GPRS’, str. 119.

B Zobrazení digitálních nebo analogových hodin. Viz ‘Datum a èas’, str. 120. C Indikuje celulární sí», ve které se telefon v souèasné chvíli pou¾ívá. D Indikuje úroveò nabití baterie. Èím je baterie více nabitá, tím je sloupec vy¹¹í. E Navigaèní øádek: zobrazí aktuálnì aktivní profil. Je-li zvolen profil Normální, je

místo názvu profilu zobrazeno aktuální datum. Viz ‘Navigaèní øádek - svislý

pohyb’, str. 23.

F Zobrazí aktuální klávesové zkratky pøiøazené výbìrovým klávesám a . G Obrázek na pozadí: Mù¾ete zvolit jakýkoli obrázek, který bude v pohotovostním

re¾imu pou¾it jako obrázek na pozadí. Viz ‘Témata’, str. 135.

Page 19

Poznámka: Telefon má spoøiè displeje. Je-li doba neèinnosti del¹í ne¾ jedna

minuta, displej se vyma¾e a zobrazí se spoøiè displeje. Spoøiè displeje deaktivujete stisknutím libovolného tlaèítka. Viz ‘Témata’, str. 135.

Indikátory akcí

V pohotovostním re¾imu mù¾e být zobrazena jedna nebo více následujících ikon:

- Indikuje novì pøijatou zprávu ve slo¾ce Pøijaté aplikace Zprávy. Jestli¾e indikátor bliká, je pamì» v telefonu zaplnìná a musíte vymazat nìkterá data. Viz

‘Málo místa v pamìti’, str. 183.

- Indikuje novou pøijatou zprávu el. po¹ty.

- Oznamuje pøijetí jedné nebo nìkolika hlasových zpráv. Viz ‘Volání Va¹í

hlasové schránky’, str. 29.

- Indikuje zprávu pøipravenou na odeslání ve slo¾ce K odeslání. Viz ‘Zprávy -

Obecné informace’, str. 72.

- Je zobrazeno, pokud u aktuálního profilu byla funkce Typ vyzvánìní

nastavena na Tichý, Tón ohlá¹ení zprávy na Vypnuto a Tón oznámení chatu na

Vypnuto.

- Indikuje uzamknutou klávesnici telefonu. Viz pøíruèka Zaèínáme.

- Indikuje aktivní budík.

- Indikuje, ¾e je aktivní Bluetooth. Pøi datovém pøenosu pøes Bluetooth je

zobrazeno .

- Indikuje, ¾e v¹echny hovory do telefonu jsou pøesmìrovány.

Page 20

- Indikuje, ¾e v¹echny hovory do telefonu jsou pøesmìrovány do hlasové schránky. Viz ‘Nastavení pøesmìrování hovorù’, str. 33. Pou¾íváte-li dvì telefonní linky, je indikátor pro pøesmìrování na první lince a na druhé lince . Viz

‘Pou¾itá linka (sí»ová slu¾ba)’, str. 111.

- Indikuje, ¾e mù¾ete volat pouze prostøednictvím linky 2 (sí»ová slu¾ba). Viz

‘Pou¾itá linka (sí»ová slu¾ba)’, str. 111.

Indikátory datového pøipojení

• Jestli¾e nìkterá aplikace navazuje datové spojení, jeden z ní¾e uvedených

indikátorù v pohotovostním re¾imu bliká.

• Je-li indikátor zobrazen nepøeru¹ovanì, je pøipojení aktivní.

pro datové volání, pro vysokorychlostní datové volání,

Symbol GPRS je zobrazen místo symbolu antény , pokud je aktivní GPRS spojení. Symbol je zobrazen pøi pou¾ití více GPRS spojení najednou a symbol je zobrazen, jestli¾e je GPRS spojení v prùbìhu hlasových hovorù pøeru¹eno.

pro faxové volání,

pro pøipojení pøes Bluetooth a

pro pøipojení pøes IÈ port.

■ Menu

• Stisknutím (tlaèítko Menu) otevøete hlavní nabídku Menu. V

Menu máte pøístup ke v¹em aplikacím v telefonu.

Page 21

Volby v Menu: Otevøít, Seznam / Møí¾ka, Pøesunout, Pøesun. do slo¾ky, Nová

slo¾ka, Sta¾ení aplikace, Detaily pamìti, Nápovìda a Konec.

Procházení v Menu

• Pro pohyb v menu stisknìte joystick nahoru ,

dolù , vlevo nebo vpravo (pøedstavováno modrými ¹ipkami 1 a¾ 4).

Otevøení aplikací nebo slo¾ek

• Vyhledejte aplikaci nebo slo¾ku a otevøete ji

stisknutím støedu joysticku (znázornìno modrou ¹ipkou 5).

Zavøení aplikací

• Pro návrat do pohotovostního re¾imu stisknìte

podle potøeby nìkolikrát tlaèítko Zpìt nebo Konec nebo zvolte Volby→ Konec.

Podr¾íte-li stisknuté tlaèítko , telefon se vrátí do pohotovostního re¾imu a aplikace zùstane otevøená na pozadí.

Poznámka: Stisknutí v¾dy ukonèí hovor, i kdy¾ je na displeji zobrazena

jiná aktivní aplikace. Vypnete-li telefon správnì pomocí vypínaèe telefonu, telefon se pokusí ulo¾it

v¹echna neulo¾ená data a zavøít aktivní aplikace. Tento proces mù¾e chvilku trvat.

Page 22

Zmìna uspoøádání Menu

Ikony v menu mù¾ete uspoøádat podle potøeby. Ménì èasto pou¾ívané aplikace mù¾ete pøesunout do slo¾ky a naopak, èasto pou¾ívané aplikace mù¾ete ze slo¾ek pøesunout do hlavního Menu. Mù¾ete vytvoøit rovnì¾ vlastní slo¾ky.

1. Vyhledejte polo¾ku, kterou chcete pøesunout, a zvolte Volby→ Pøesunout.

Vedle aplikace se zobrazí znaèka.

2. Pøemístìte se na místo, na které chcete aplikaci pøesunout, a stisknìte OK.

Pøepínání mezi aplikacemi

Máte-li otevøených nìkolik aplikací a chcete-li pøepnout z jedné do jiné, podr¾te stisknuté tlaèítko (tlaèítko Menu). Otevøe se okno pro pøepínání aplikací se seznamem aktuálnì otevøených aplikací. Vyhledejte po¾adovanou aplikaci a stisknutím ji aktivujte.

Poznámka: Je-li v telefonu málo volné pamìti,

telefon mù¾e nìkteré aplikace ukonèit. Pøed zavøením aplikace telefon ulo¾í v¹echna neulo¾ená data.

■ Seznamy voleb

Volby: V tìchto seznamech jsou uvedeny pøíkazy dostupné v rùzných

zobrazeních a situacích.

Poznámka: Dostupné pøíkazy se li¹í v závislosti na otevøeném zobrazení.

Page 23

■ Nápovìda

Tento telefon Nokia má funkci nápovìdy, ke které máte pøístup z kterékoli aplikace umo¾òující výbìr z nabídky Volby. Mù¾ete ji otevøít pomocí tlaèítka . Nápovìdu mù¾ete otevøít rovnì¾ z hlavního menu.

■ Navigaèní øádek - svislý pohyb

V navigaèním øádku mù¾ete vidìt:

• malé ¹ipky nebo zálo¾ky, podle kterých zjistíte, ¾e

jsou k dispozici dal¹í zobrazení, slo¾ky nebo soubory, ke kterým máte pøístup.

• indikátory úprav. Viz ‘Psaní textu’, str. 74.

• dal¹í informace, napøíklad 2/14 znamená, ¾e zobrazený obrázek je druhý z

celkem 14 obrázkù ve slo¾ce. Stisknutím zobrazíte následující obrázek.

■ Obecné akce pro v¹echny aplikace

• Otevøení polo¾ek pro zobrazení - Pøi prohlí¾ení seznamu slo¾ek nebo souborù

otevøete vyhledanou polo¾ku stisknutím nebo zvolením Volby→ Otevøít.

• Upravení polo¾ek - Polo¾ku, její¾ obsah chcete upravit, musíte nìkdy nejprve

zobrazit a teprve poté mù¾ete zvolit Volby→ Upravit. Pro procházení jednotlivými poli polo¾ky pou¾ijte joystick.

• Pøejmenování polo¾ek - Pokud chcete pøejmenovat soubor nebo slo¾ku,

vyhledejte ji a zvolte Volby→ Pøejmenovat.

Page 24

• Vymazání nebo odstranìní polo¾ek - Vyhledejte polo¾ku a stisknìte Volby→

Odstranit nebo stisknìte . Pøi mazání více polo¾ek najednou je musíte

nejdøíve oznaèit. Viz následující bod: ‘Oznaèení polo¾ky’.

• Oznaèení polo¾ky - V seznamu mù¾ete polo¾ku oznaèit nìkolika zpùsoby.

• Chcete-li volit polo¾ky postupnì, vyberte polo¾ku a zvolte Volby→ Oznaèit/

Odznaèit→ Oznaèit nebo stisknìte souèasnì s . Vedle polo¾ky se

zobrazí znaèka.

• Chcete-li zvolit v¹echny polo¾ky seznamu, zvolte Volby→ Oznaèit/

Odznaèit→ Oznaèit v¹e.

• Oznaèení více polo¾ek - Podr¾te stisknuté tlaèítko a pohybujte

joystickem nahoru nebo dolù. Souèasnì s posouváním výbìru se vedle polo¾ek zobrazují znaèky. Výbìr ukonèíte tak, ¾e nejprve uvolníte joystick a poté uvolníte .

Po zvolení v¹ech po¾adovaných polo¾ek je mù¾ete pøesunout nebo vymazat zvolením Volby→ Pøesun. do slo¾ky nebo Odstranit.

• Chcete-li odznaèit polo¾ku, vyberte ji a zvolte Volby→ Oznaèit/Odznaèit→

Odznaèit nebo stisknìte souèasnì s .

• Vytváøení slo¾ek - Pøi vytváøení nové slo¾ky stisknìte Volby→ Nová slo¾ka.

Budete vyzváni k zadání názvu slo¾ky (max. 35 znakù).

Page 25

• Pøesouvání polo¾ek do slo¾ky - Chcete-li pøesunout polo¾ky do slo¾ky nebo

mezi slo¾ky, zvolte Volby→ Pøesun. do slo¾ky (není zobrazeno, pokud není ¾ádná slo¾ka k dispozici). Jestli¾e zvolíte Pøesun. do slo¾ky, otevøe se seznam dostupných slo¾ek a zobrazí se rovnì¾ základní úroveò aplikace (pro pøesun polo¾ky mimo slo¾ku). Zvolte po¾adované umístìní pro pøesouvanou polo¾ku a stisknìte OK.

• Odeslání polo¾ek - Chcete-li odeslat polo¾ky do kompatibilních pøístrojù,

vyhledejte po¾adovanou polo¾ku a zvolte Volby→ Odeslat. Poté z dostupných voleb zvolte zpùsob odeslání: V multimed. zprávì, Pøes Bluetooth, Pøes IÈ port nebo El. po¹tou.

• Pokud zvolíte odeslání polo¾ky el. po¹tou nebo v multimediální zprávì, otevøe se pøíslu¹ný editor. Stisknutím zvolte po¾adované pøíjemce v adresáøi Kontaktù nebo napi¹te tel. èíslo nebo el. adresu pøíjemce do pole

Komu. Napi¹te doprovodný text a zvolte Volby→ Odeslat. Viz ‘Vytvoøení a

odeslání nových zpráv’, str. 79.

• Pøes IÈ port. Viz ‘Odesílání a pøijímání dat pøes IÈ port’, str. 175.

• Pøes Bluetooth. Viz ‘Odesílání dat pøes Bluetooth’, str. 170.

■ Ovládání hlasitosti

• V prùbìhu aktivního hovoru nebo pøi poslechu zvuku z telefonu zvý¹íte nebo sní¾íte hlasitost stisknutím nebo .

Ikony hlasitosti:

- pro re¾im sluchátko,

- pro re¾im handsfree.

Page 26

Reproduktor

Telefon má reproduktor, který je pou¾it v handsfree re¾imu. Reproduktor umo¾òuje hovoøit do telefonu a poslouchat ho z krátké vzdálenosti, bez nutnosti dr¾et telefon u ucha. Mù¾ete jej napøíklad nechat polo¾ený na stole. Reproduktor je mo¾né pou¾ívat pøi telefonickém hovoru, pøi pou¾ívání zvukových a video aplikací a pøi zobrazování multimediálních zpráv. Zvukové a video aplikace pou¾ívají reproduktor standardnì. Reproduktor usnadòuje pou¾ívání jiných aplikací v prùbìhu hovoru.

Zapnutí reproduktoru

Chcete-li v prùbìhu hovoru pøepnout na pou¾ívání reproduktoru (re¾im handsfree), stisknìte Volby→ Aktiv.

reproduktor. Zazní tón, v navigaèním øádku se zobrazí a

zmìní se indikátor hlasitosti.

Poznámka: Reproduktor není mo¾né zapnout, jestli¾e je k telefonu pøipojen

headset.

Dùle¾ité: Pou¾íváte-li reproduktor, nedr¾te telefon u ucha, proto¾e zvuk je

velmi hlasitý. Reproduktor je nutné zapnout samostatnì pro ka¾dé volání, ale zvukové aplikace

jako Rekordér pou¾ívají reproduktor standardnì.

Vypnutí reproduktoru

• V prùbìhu aktivního hovoru zvolte Volby→ Aktivovat telefon.

Page 27

Re¾im headset

Chcete-li upravit hlasitost headsetu pøipojeného k telefonu stisknìte nebo

. Pøípadnì mù¾ete pou¾ít tlaèítka pro ovládání hlasitosti pøímo na headsetu.

■ Zámek klávesnice

Zámek klávesnice pou¾ijte pro ochranu telefonu pøed následky nechtìného stisknutí tlaèítek.

V pohotovostním re¾imu stisknìte a poté . Je-li klávesnice zamknutá, na displeji se zobrazí . Klávesnici odemknìte stisknutím a poté .

Pøi aktivním zámku klávesnice mù¾ete pøijmout hovor stisknutím . V prùbìhu hovoru je mo¾né telefon pou¾ívat normálním zpùsobem.

Poznámka: Je-li zapnuta funkce zámku klávesnice, je mo¾né provádìt volání na èísla

tísòových volání, která jsou ulo¾ená v telefonním pøístroji (napø. 112 nebo jiná oficiální èísla tísòových volání). Zadejte èíslo tísòového volání a stisknìte . Èíslo je zobrazeno a¾ po zadání v¹ech èíslic.

■ Sdílená pamì»

Následující funkce telefonu pou¾ívají sdílenou pamì»: kontakty, textové nebo krátké zprávy, multimediální zprávy, obrázky a vyzvánìcí tóny, Videorekordér, RealOne Player™, Kalendáø a Úkoly nebo instalovatelné aplikace. Pou¾ití nìkteré z tìchto funkcí zmen¹uje dostupnou pamì» pro ostatní funkce. To se projeví zejména pøi plném vyu¾ívání nìkteré z funkcí. Napøíklad ulo¾ením velkého poètu obrázkù se mù¾e zaplnit celá pamì» a na displeji telefonu se mù¾e zobrazit zpráva o nedostateèném místì v pamìti. V takovém pøípadì odstraòte nìkteré informace nebo záznamy ze sdílené pamìti.

Page 28

2. Vá¹ telefon

■ Volání

1. V pohotovostním re¾imu zadejte telefonní èíslo, vèetnì pøedèíslí. Stisknutím nebo pohybujte kurzorem. Stisknutím odstraníte èíslo.

• Pøi mezinárodních hovorech zadejte dvojím

stisknutím mezinárodní prefix (znak + nahrazuje mezinárodní pøístupový kód) a poté zadejte kód zemì, pøedèíslí (bez první èíslice 0) a tel. èíslo.

Poznámka: Hovory, které jsou zde

popisované jako mezinárodní, mohou být v urèitých pøípadech provádìny i mezi regiony stejné zemì.

2. Stisknutím telefonní èíslo vytoèíte.

3. Stisknutím ukonèíte hovor (nebo zru¹íte pokus o navázání hovoru).

Poznámka: Stisknutí v¾dy ukonèí hovor, i kdy¾ je na displeji zobrazena

jiná aktivní aplikace. Vytoèit èíslo mù¾ete i pomocí hlasového záznamu, tak¾e se nemusíte dívat na

displej a zadávat tel. èíslo. Viz ‘Hlasová volba’, str. 41.

Page 29

Volání s pomocí adresáøe Kontaktù

1. Chcete-li otevøít adresáø Kontakty, stisknìte v pohotovostním re¾imu , nebo zvolte Menu→ Kontakty.

2. Pro vyhledání kontaktu vyhledejte po¾adované jméno nebo zadejte první písmena jména. Automaticky se otevøe Vyhledávací pole a seznam odpovídajících kontaktù.

3. Stisknutím zahájíte vytáèení. Má-li kontakt ulo¾eno více tel. èísel, vyhledejte po¾adované èíslo a stisknutím

zahájíte vytáèení.

Volání Va¹í hlasové schránky

Hlasová schránka (sí»ová slu¾ba) je vlastnì záznamník, ve kterém Vám volající mù¾e nechat hlasovou zprávu.

• Hlasovou schránku mù¾ete v pohotovostním re¾imu volat stisknutím a .

• Vyzve-li telefon k zadání èísla hlasové schránky, zadejte jej a stisknìte OK. Toto èíslo mù¾ete získat od Va¹eho operátora.

Viz ‘Nastavení pøesmìrování hovorù’, str. 33.

Ka¾dá telefonní linka mù¾e mít své vlastní èíslo hlasové schránky. Viz ‘Pou¾itá

linka (sí»ová slu¾ba)’, str. 111.

Page 30

Zmìna tel. èísla hlasové schránky

Chcete-li zmìnit tel. èíslo Va¹í hlasové schránky, otevøete Menu→ Nástroje→

Hlasová schránka a zvolte Volby→ Zmìnit èíslo. Zadejte èíslo (získáte jej u

operátora) a stisknìte OK.

Zrychlená volba telefonního èísla

Chcete-li zobrazit møí¾ku zrychlené volby, otevøete Menu→ Nástroje→

Zr. volba.

1. Pøiøaïte tel. èíslo nìkterému z tlaèítek zrychlené volby ( - ). Viz

‘Pøiøazení tlaèítek zrychlené volby’, str. 44.

2. Volání èísla: V pohotovostním re¾imu stisknìte odpovídající tlaèítko zrychlené volby a poté stisknìte . Je-li funkce Zrychlená volba nastavena na Zapnuta: Podr¾te stisknuté odpovídající tlaèítko zrychlené volby, dokud se nezahájí vytáèení èísla.

Page 31

Konferenèní hovor

Konferenèní hovor je sí»ová slu¾ba, která umo¾òuje vstoupit a¾ ¹esti volajícím (vèetnì poøádajícího) do spoleèného hovoru.

1. Zavolejte prvnímu úèastníkovi.

2. Pro zavolání dal¹ímu úèastníkovi zvolte Volby→

Nový hovor. Zadejte nebo vyhledejte v pamìti tel.

èíslo nového úèastníka konferenèního hovoru a stisknìte OK. První hovor je automaticky pøepnut do poøadí.

3. Po pøijmutí nového hovoru volanou osobou pøipojte prvního úèastníka do konferenèního hovoru. Zvolte Volby→ Konference.

4. Chcete-li pøidat do hovoru dal¹ího úèastníka, opakujte krok 2 a poté zvolte

Volby→ Konference→ Pøidat do konf..

• Chcete-li s jedním z úèastníkù hovoøit samostatnì: Zvolte Volby→

Konference→ Soukromì. Vyhledejte po¾adovaného úèastníka a stisknìte

Soukromí. Konferenèní hovor je ve Va¹em telefonu pøesunut do dr¾ení a

zatímco Vy hovoøíte pouze s vybraným úèastníkem, ostatní úèastníci mohou nadále pokraèovat v rozhovoru mezi sebou. Po dokonèení soukromého hovoru se vra»te do konference stisknutím Volby→

Konference.

Page 32

• Chcete-li odpojit nìkterého úèastníka z konferenèního hovoru, zvolte

Volby→ Konference→ Odpojit úèastníka, vyhledejte úèastníka a zvolte Odpojit.

5. Pro ukonèení aktivního konferenèního hovoru stisknìte .

■ Pøijmutí hovoru

• Pro pøijmutí pøíchozího hovoru stisknìte .

• Pro ukonèení hovoru stisknìte .

Nechcete-li hovor pøijmout, stisknìte . Volající usly¹í tón obsazené linky.

Pøi pøíchozím hovoru mù¾ete rychle zti¹it vyzvánìcí tón stisknutím Ticho.

Volby v prùbìhu hovoru

V prùbìhu hovoru stisknìte Volby pro pøístup k nìkterým z následujících funkcí:

Ticho nebo Nahlas, Ukonèit akt. hovor, Ukonèit v¹e, Do poøadí nebo Pøijmout, Nový hovor, Konference, Soukromí, Odpojit úèastníka, Pøijmout a Odmítnout.

Pøepnout je pou¾ito pro pøepnutí mezi aktivním a dr¾eným hovorem. Pøepojit je pou¾ito pro propojení pøíchozího a dr¾eného hovoru a odpojení se od

obou hovorù.

Odeslat DTMF slou¾í pro odeslání sekvencí kmitoètových tónù, napøíklad hesel

nebo èísel bankovních úètù.

Page 33

Poznámka: Nemusí se zobrazit v¹echny tyto volby. Podrobnìj¹í informace

obdr¾íte od Va¹eho provozovatele slu¾by.

• Èíslice zadejte pomocí tlaèítek - . Ka¾dé stisknutí tlaèítka generuje kmitoètový tón, který je pøená¹en v prùbìhu aktivního hovoru. Opakovaným stisknutím vytvoøíte: *, p (vlo¾í pøibli¾nì 2 sekundovou pauzu pøed nebo mezi kmitoè. tóny) a w (pøi pou¾ití tohoto znaku není zbývající èást tónu odeslána, dokud v prùbìhu hovoru znovu nestisknete Odeslat). Stisknutím vytvoøíte #.

Slu¾ba pro hovory na lince (sí»ová slu¾ba)

Je-li funkce Slu¾ba hovorù na lince aktivována, bude Vás sí» upozoròovat na nový pøíchozí hovor i v pøípadì, ¾e ji¾ jeden hovor provádíte.

1. Pro pøijmutí hovoru na lince (v prùbìhu hovoru) stisknìte . První hovor je dr¾en.

Pro pøepínání mezi dvìma hovory stisknìte Pøepnout.

2. Pro ukonèení aktivního hovoru stisknìte .

Nastavení pøesmìrování hovorù

Je-li tato sí»ová slu¾ba aktivována, mù¾ete pøesmìrovat pøíchozí hovory na jiné tel. èíslo, napøíklad do Va¹í hlasové schránky. Podrobnìj¹í informace získáte u poskytovatele slu¾by.

Otevøete Menu→ Nástroje→ Nastavení→ Pøesmìrování hovorù.

Page 34

• Zvolte jednu z voleb pøesmìrování; napøíklad zvolte Je-li obsazeno pro pøesmìrování hlasových hovorù, jestli¾e je Va¹e tel. èíslo obsazeno nebo kdy¾ odmítnete pøíchozí hovor.

• Zvolte Volby→ Aktivovat pro zapnutí pøesmìrování, Zru¹it pro vypnutí pøesmìrování nebo Ovìøit stav pro zji¹tìní, zda je pøesmìrování aktivní nebo není.

• Chcete-li zru¹it v¹echna aktivní pøesmìrování, zvolte Volby→ Zru¹it v¹ech.

pøesm..

Viz ‘Indikátory akcí’, str. 19.

Poznámka: Ve stejnou chvíli nemù¾ete mít aktivní funkci blokování

i pøesmìrování pøíchozích hovorù. Viz ‘Blok. hovorù (sí»ová slu¾ba)’, str. 125.

■ Protokol - Výpis volání a protokol

Otevøete Menu→ Protokol.

V protokolu jsou uvedeny pøehledné informace o telefonních hovorech, textových zprávách, paketovém datovém pøipojení (GPRS) a faxových nebo datových voláních registrovaných telefonem. Protokol je mo¾né filtrovat tak, aby byl zobrazen pouze urèitý typ události. Na základì informací z protokolu je mo¾né vytvoøit nové kontaktní karty.

Poznámka: Pøipojení do Va¹í vzdálené schránky, ke støedisku

multimediálních zpráv nebo ke slu¾bì prohlí¾eèe je zobrazeno jako datové volání nebo paketové datové pøipojení v obecném protokolu komunikace.

Page 35

Výpis posledních hovorù

V pohotovostním re¾imu stisknìte nebo otevøete Menu→ Protokol→

Poslední hov..

Telefon registruje tel. èísla nepøijatých a pøijatých hovorù, volaných èísel a pøibli¾nou délku Va¹ich hovorù. Telefon registruje nepøijaté a pøijaté hovory pouze v pøípadì, ¾e sí» podporuje tuto funkci, telefon je zapnutý a nachází se v oblasti pokryté slu¾bami sítì.

Volby v zobrazení pøijatých, nepøijatých a volaných èísel: Volat, Vytvoøit

zprávu, Pou¾ít èíslo, Odstranit, Vymazat seznam, Pøidat do Kontaktù, Nápovìda a Konec.

Nepøijaté a pøijaté hovory

Chcete-li zobrazit seznam posledních 20-i tel. èísel, ze kterých se Vám nìkdo neúspì¹nì pokou¹el volat (sí»ová slu¾ba), otevøete Protokol→ Poslední hov.→

Nepøijaté hov..

Tip! Je-li v pohotovostním re¾imu na displeji zobrazeno upozornìní na

nepøijatý hovor, otevøete seznam nepøijatých hovorù stisknutím Ukázat. Chcete-li zavolat zpìt, vyhledejte po¾adované jméno nebo tel. èíslo a stisknìte . Neprohlédnete-li si seznam nepøijatých hovorù a nejste-li v pohotovostním re¾imu, zùstane ikona zobrazená, dokud si nepøijaté hovory neprohlédnete.

Chcete-li zobrazit seznam posledních 20-i tel. èísel nebo jmen, ze kterých jste pøijali hovor (sí»ová slu¾ba), otevøete Protokol→ Poslední hov.→ Pøijaté hovory.

Page 36

Volaná èísla

Pro zobrazení posledních 20-i tel. èísel, která jste volali nebo se pokou¹eli volat, otevøete Protokol→ Poslední

hov.→ Volaná èísla.

Vymazání seznamù posledních hovorù

• Chcete-li vymazat seznamy posledních hovorù, zvolte v hlavním zobrazení posledních hovorù

Volby→ Smazat posl. hov..

• Jestli¾e chcete vymazat jen nìkterý ze seznamù posledních hovorù, otevøete po¾adovaný seznam a zvolte Volby→ Vymazat

seznam.

• Pokud chcete vymazat jednotlivou polo¾ku, otevøete výpis, vyhledejte polo¾ku a stisknìte .

Délka hovorù

Otevøete Menu→ Protokol→ Délka hovorù.

Umo¾òuje zobrazit dobu trvání pøíchozích a odchozích hovorù.

Poznámka: Skuteèná doba trvání hovorù, uvedená na faktuøe od provozovatele

sí»ových slu¾eb, se mù¾e li¹it, v závislosti na slu¾bách sítì, zaokrouhlování, atd.

Vymazání mìøièù délky hovoru - Zvolte Volby→ Vynulovat mìøièe. Pro pou¾ití této funkce je vy¾adován zamykací kód. Viz ‘Zabezpeèení’, str. 120.

Page 37

Èítaè dat GPRS

Otevøete Protokol→ Èítaè GPRS.

Èítaè dat GPRS Vám umo¾òuje zkontrolovat mno¾ství dat pøijatých a odeslaných pøi paketovém datovém pøipojení (GPRS). Poplatky za GPRS pøipojení mohou být napøíklad odvozeny od mno¾ství pøijatých a odeslaných dat.

Zobrazení obecného protokolu

Otevøete Menu→ Protokol a stisknìte .

V obecném protokolu mù¾ete pro ka¾dou událost komunikace zobrazit jméno pøíjemce nebo odesílatele, tel. èíslo, název provozovatele slu¾by nebo pøístupový bod.

Poznámka: Dílèí události, jako napø. textové

zprávy odeslané ve více èástech nebo paketové datové pøipojení, jsou zaznamenány jako jedna událost.

Filtrování protokolu

1. Zvolte Volby→ Filtr. Zobrazí se seznam filtrù.

2. Vyhledejte filtr a stisknìte Zvolit.

Vymazání obsahu protokolu

• Chcete-li trvale vymazat obsah protokolu, Výpis posledních hovorù a Výpis doruèení zpráv, zvolte Volby→ Smazat protokol. Akci potvrïte stisknutím Ano.

Page 38

Poèítadlo paketového datového pøenosu a mìøiè pøipojení

• Chcete-li zobrazit mno¾ství pøenesených dat (mìøeno v kB) a dobu trvání pøipojení, vyhledejte událost s ikonou pøístupového bodu a zvolte Volby→

Zobrazit detaily.

Nastavení protokolu

• Zvolte Volby→ Nastavení. Otevøe se seznam dostupných nastavení.

• Trvání protokolu - Události komunikace zùstávají v protokolu po

nastavenou dobu, po které jsou automaticky vymazány (z dùvodu uvolnìní pamìti).

Poznámka: Pokud zvolíte Bez protokolu, ve¹kerý obsah protokolu,

Výpis posledních hovorù a Výpis doruèení zpráv bude vymazán.

• Zobr. trvání hovoru. Viz ‘Délka hovorù’, str. 36.

Page 39

3. Osobní informace

■ Kontakty

Adresáø Kontaktù otevøete v pohotovostním re¾imu stisknutím

nebo zvolte Menu→ Kontakty.

V Kontaktech mù¾ete ukládat a spravovat kontaktní informace, napøíklad jména, telefonní èísla a adresy.

Mù¾ete zde rovnì¾ ke kontaktní kartì pøidat osobní vyzvánìcí tón, hlasový záznam nebo miniaturu. Mù¾ete vytvoøit skupiny kontaktù, co¾ Vám umo¾ní odeslat zprávy SMS nebo zprávy el. po¹ty více pøíjemcùm najednou.

Volby pro adresáø Kontaktù: Otevøít, Volat,

Vytvoøit zprávu, Nový kontakt, Upravit, Odstranit, Duplikovat, Pøidat do skupiny, Patøí do skupiny, Oznaèit/Odznaèit, Kopír. do adr. SIM, Otevøít web. adresu, Odeslat, Info o Kontaktech, SIM adresáø, Èísla slu¾eb, Nastavení, Nápovìda a Konec.

Vytváøení kontaktních karet

1. Chcete-li vytvoøit kontaktní kartu, otevøete Kontakty a zvolte Volby→ Nový

kontakt. Otevøe se prázdná kontaktní karta.

Page 40

2. Vyplòte po¾adovaná pole a stisknìte Hotovo. Kontaktní karta se ulo¾í do pamìti telefonu a zavøe. Poté ji mù¾ete zobrazit v adresáøi Kontaktù.

Kopírování kontaktù mezi SIM kartou a pamìtí telefonu

• Chcete-li zkopírovat jména a tel. èísla ze SIM karty do telefonu, zvolte Volby→

SIM adresáø, vyhledejte jméno(a), které chcete kopírovat, a zvolte Volby→ Kopír. do Kontaktù.

• Chcete-li kopírovat telefonní nebo faxové èíslo èi èíslo pageru z Kontaktù do adresáøe SIM karty, otevøete Kontakty, otevøete kontaktní kartu, vyhledejte èíslo a zvolte Volby→ Kopír. do adr. SIM.

Úprava kontaktních karet

Volby dostupné pøi úpravì kontaktní karty: Pøidat miniaturu / Odstranit

miniaturu, Pøidat detail, Odstranit detail, Upravit popis, Nápovìda a Konec.

Viz ‘Obecné akce pro v¹echny aplikace’, str. 23.

Vlo¾ení obrázku do kontaktní karty

Chcete-li ke kontaktní kartì pøipojit miniaturu, otevøete kontaktní kartu a zvolte

Volby→ Upravit a poté zvolte Volby→ Pøidat miniaturu. Miniatura obrázku je

rovnì¾ zobrazena, pokud Vám kontakt zavolá. Po pøidání miniatury do kontaktní karty mù¾ete zvolit Pøidat miniaturu, chcete-li zmìnit miniaturu, nebo Odstranit

miniaturu, chcete-li miniaturu z kontaktní karty odstranit.

Page 41

Zobrazení kontaktní karty

V zobrazení kontaktní informace ( ) uvidíte v¹echny informace vlo¾ené do kontaktní karty.

Pole jména je v zobrazení kontaktních informací v¾dy zobrazeno, ale ostatní pole jsou zobrazena jen pokud obsahují informace.

Volby pøi zobrazení kontaktní karty, je-li

zvoleno tel. èíslo: Volat, Vytvoøit zprávu, Upravit,

Odstranit, Výchozí, Pøidat hlas. záznam / Hlasové záznamy, Pøiø. zrychl. volbu / Zru¹it zrychl. volbu, Vyzvánìcí tón, Kopír. do adr. SIM, Odeslat, Nápovìda a Konec.

Pøiøazení výchozích èísel a adres

Obsahuje-li kontakt nìkolik tel. èísel nebo el. adres, mù¾ete pro zrychlení volání nebo odesílání zpráv definovat výchozí tel. èísla a adresy.

• Otevøete kontaktní kartu a zvolte Volby→ Výchozí. Otevøe se pøekryvné okno s výbìrem voleb.

Pøíklad: Vyhledejte Telefonní èíslo a stisknìte Pøiøadit. Zobrazí se seznam

tel. èísel ze zvolené kontaktní karty. Vyhledejte po¾adované tel. èíslo a stisknìte

. Po návratu do zobrazení kontaktní karty uvidíte, ¾e je výchozí èíslo podtr¾ené.

Hlasová volba

Telefonický hovor mù¾ete iniciovat vyslovením hlasového záznamu, který byl pøidán ke kontaktní kartì.

Page 42

Hlasové záznamy

Hlasovým záznamem mù¾e být libovolné vyslovené slovo.

• Pøi nahrávání dr¾te telefon v blízkosti úst. Po zaznìní zahajovacího tónu vyslovte zøetelnì slovo(a), které chcete ulo¾it jako hlasový záznam.

Pøed pou¾íváním této funkce si pøeètìte následující upozornìní:

• Hlasové záznamy nejsou závislé na jazyce. Jsou závislé pouze na hlase, kterým jsou namluveny.

• Hlasové záznamy jsou citlivé na okolní ruch. Zaznamenejte je a volejte s jejich pomocí pouze v tichém prostøedí.

• Velmi krátké záznamy nejsou dovoleny. Pou¾ijte del¹í záznamy a vyhnìte se pou¾ití podobných jmen pro rùzná èísla.

Poznámka: Jméno musí být vysloveno naprosto stejnì, jako bylo vysloveno pøi jeho

nahrávání. To mù¾e být obtí¾né napøíklad v hluèném prostøedí nebo v tísni. Nespoléhejte se tedy ve v¹ech pøípadech pouze na volání s pomocí hlasového záznamu.

Pøidání hlasového záznamu k tel. èíslu

Poznámka: Hlasové záznamy je mo¾né pøidat pouze k tel. èíslùm ulo¾eným

ve vnitøní pamìti telefonu. Viz ‘Kopírování kontaktù mezi SIM kartou a pamìtí

telefonu’, str. 40.

1. V hlavním zobrazení Kontaktù vyhledejte kontaktní kartu, ke které chcete pøidat hlasový záznam, a stisknutím ji otevøete.

2. Vyberte tel. èíslo, ke kterému chcete hlasový záznam pøidat, a zvolte Volby→

Pøidat hlas. záznam.

3. Zobrazí se text Stisknìte Start a po zaznìní tónu mluvte.

Page 43

• Pro nahrání hlasového záznamu stisknìte Start. Ozve se zahajovací tón a

na displeji se zobrazí text Prosím, teï mluvte.

4. Vyslovte hlasový záznam. Telefon po pøibli¾nì 5 sekundách ukonèí nahrávání.

5. Po ukonèení nahrávání telefon záznam pøehraje a na displeji se zobrazí text

Pøehrává se hlasový záznam.

6. Po úspì¹ném ulo¾ení hlasového záznamu se na displeji zobrazí text Hlasový

záznam byl ulo¾en a telefon pípne. Vedle tel. èísla je v kontaktní kartì zobrazen

symbol .

Volání vyslovením hlasového záznamu

1. V pohotovostním re¾imu podr¾te stisknuté tlaèítko . Zazní krátký tón a na displeji se zobrazí text Prosím, teï mluvte.

2. Chcete-li iniciovat hovor vyslovením hlasového záznamu, dr¾te telefon blízko úst a zøetelnì vyslovte hlasový záznam.

3. Telefon pøehraje pùvodní hlasový záznam, zobrazí jméno a tel. èíslo a po nìkolika sekundách vytoèí tel. èíslo odpovídající rozpoznanému hlasovému záznamu.

• Pokud telefon pøehraje nesprávný hlasový záznam nebo chcete-li hlasovou volbu zopakovat, stisknìte Opakovat.

Poznámka: Pokud aplikace pou¾ívající datové volání nebo GPRS pøipojení

odesílá nebo pøijímá data, nemù¾ete funkci hlasové volby pou¾ít. Pøed voláním pomocí hlasového záznamu musíte ukonèit v¹echna datová pøipojení.

Page 44

Pøehrání, vymazání nebo zmìna hlasového záznamu

Chcete-li pøehrát, vymazat nebo zmìnit hlasový záznam, vyhledejte polo¾ku s ulo¾eným hlasovým záznamem (indikovaná ikonou ), zvolte Volby→ Hlasový

záznam a poté buï:

• Pøehrát - pro poslech hlasového záznamu nebo

• Odstranit - pro vymazání hlasového záznamu nebo

• Zmìnit - pro nahrání nového hlasového záznamu. Stisknutím Start zahájíte nahrávání.

Pøiøazení tlaèítek zrychlené volby

Zrychlená volba je rychlý zpùsob volání èasto pou¾ívaných tel. èísel. Tel. èísla zrychlené volby mù¾ete pøipojit a¾ k osmi tlaèítkùm. Èíslo 1 je rezervováno pro hlasovou schránku.

1. Otevøete kontaktní kartu, pro kterou chcete definovat tlaèítko zrychlené volby, a zvolte

Volby→ Pøiø. zrychl. volbu. Otevøe se møí¾ka

zrychlené volby se zobrazenými èísly 1 a¾ 9.

2. Vyhledejte èíslo a stisknìte Pøiøadit. Po návratu do zobrazení informací kontaktu uvidíte vedle èísla ikonu zrychlené volby.

• Chcete-li volat tel. èíslo pomocí zrychlené volby, pøejdìte do pohotovostního re¾imu, stisknìte tlaèítko zrychlené volby a .

Page 45

Pøidání vyzvánìcího tónu ke kontaktní kartì nebo skupinì

Ke ka¾dé kontaktní kartì nebo skupinì kontaktù mù¾ete pøipojit vyzvánìcí tón. Volá-li Vám takový kontakt nebo èlen skupiny, telefon vyzvání zvoleným vyzvánìcím tónem (je-li tel. èíslo volajícího odesláno spolu s voláním a telefon je schopen jej rozpoznat).

1. Stisknutím otevøete kontaktní kartu nebo otevøete seznam Skupiny a zvolte skupinu kontaktù.

2. Zvolte Volby→ Vyzvánìcí tón. Zobrazí se seznam vyzvánìcích tónù.

3. Joystickem zvolte po¾adovaný vyzvánìcí tón a stisknìte Zvolit.

• Chcete-li vyzvánìcí tón odebrat, zvolte v seznamu vyzvánìcích tónù polo¾ku

Výchozí tón.

Poznámka: Pro individuální kontakt telefon v¾dy pou¾ije vyzvánìcí tón,

který byl pøiøazen naposledy. To znamená, ¾e kdy¾ nejdøíve zmìníte vyzvánìcí tón skupiny a poté vyzvánìcí tón kontaktu, který do této skupiny patøí, ozve se pøi pøíchozím hovoru z tel. èísla nále¾ícího kontaktu vyzvánìcí tón pøiøazený k samostatnému kontaktu a ne skupinì.

Správa skupin kontaktù

Mù¾ete vytvoøit skupiny kontaktù napø. jako seznam pøíjemcù Va¹ich zpráv SMS nebo el. po¹ty. Ke skupinì mohou být pøiøazeny vyzvánìcí tóny. Viz ‘Pøidání

vyzvánìcího tónu ke kontaktní kartì nebo skupinì’, str. 45.

Volby v zobrazení Skupin: Otevøít, Nová skupina, Odstranit, Pøejmenovat,

Vyzvánìcí tón, Info o Kontaktech, Nastavení, Nápovìda a Konec.

Page 46

Vytvoøení skupin kontaktù

1. V adresáøi Kontaktù otevøete seznam Skupin stisknutím .

2. Zvolte Volby→ Nová skupina.

3. Napi¹te název skupiny nebo pou¾ijte výchozí název

Skupina a stisknìte OK.

Pøidání èlena do skupiny

1. V adresáøi Kontaktù vyhledejte kontakt, který chcete pøidat do skupiny, a zvolte Volby→ Pøidat

do skupiny:. Zobrazí se seznam dostupných skupin.

2. Vyhledejte skupinu, ke které chcete kontakt pøidat, a stisknìte .

■ Kalendáø

Otevøete Menu→ Kalendáø.

V Kalendáøi mù¾ete uchovávat informace o schùzkách, jednáních, narozeninách, výroèích a dal¹ích událostech. Pro události mù¾ete nastavit signalizaci kalendáøe. Kalendáø pou¾ívá sdílenou pamì». Viz ‘Sdílená pamì»’,

str. 27.

Page 47

Vytvoøení záznamu v kalendáøi

1. Zvolte Volby→ Nový záznam a vyberte:

• Schùzka - upozorní Vás na jednání, které máte zaznamenáno na urèitý den

a èas.

• Poznámka - pro urèitý den mù¾ete zaznamenat jakoukoli poznámku.

• Výroèí - pøipomene Vám narozeniny nebo jiná výroèí. Záznamy typu Výroèí

jsou opakovány ka¾dý rok.

2. Vyplòte pole. Viz ‘Pole záznamu v kalendáøi’, str. 48. Z jednoho pole do druhého se pohybujte pomocí joysticku. Stisknutím mìníte psaní malých a velkých písmen a prediktivní psaní textu.

3. Pro ulo¾ení záznamu stisknìte Hotovo.

Upravení záznamù v kalendáøi

Volby dostupné pøi úpravì záznamu

vKalendáøi: Odstranit, Odeslat, Nápovìda a Konec.

1. V zobrazení dne vyhledejte záznam a stisknutím

jej otevøete.

2. Upravte pole zvoleného záznamu a stisknìte

Hotovo.

• Pøi upravování opakovaného záznamu zvolte, zda chcete provedené zmìny pou¾ít: pro v¹echna opakování záznamu - V¹echny výskyty / pouze pro tento výskyt záznamu - Jen tento záznam.

Page 48

Vymazání záznamu v kalendáøi

• V zobrazení dne vyhledejte polo¾ku, kterou chcete vymazat, a zvolte Volby→

Odstranit nebo stisknìte . Potvrïte stisknutím Ano.

• Pøi odstraòování opakovaného záznamu zvolte, zda chcete odstranìní pou¾ít: pro v¹echna opakování záznamu - V¹echny výskyty / pouze pro tento výskyt záznamu - Jen tento záznam.

Pole záznamu v kalendáøi

• Pøedmìt / Dùvod - Napi¹te popis záznamu.

• Místo - Místo schùzky (volitelné).

• Èas zaèátku, Èas konce, Datum zaèátku a Datum konce.

• Upozornìní - Stisknutím aktivujete pole pro Èas upozornìní a Datum

upozornìní.

• Opakování - Stisknutím zmìòte opakování polo¾ky. Zobrazeno s ikonou v zobrazení dne.

• Opakovat do - Mù¾ete nastavit datum konce opakování záznamu, napøíklad datum ukonèení kurzu. Tato volba je zobrazena jen v pøípadì, ¾e máte zvoleno opakování záznamu.

• Synchronizace - Pokud zvolíte Soukromý, záznam bude po synchronizaci kalendáøe zobrazen pouze Vám, a nebude k nìmu mít pøístup nikdo jiný, kdo má online pøístup k Va¹emu kalendáøi. To je u¾iteèné pokud napøíklad synchronizujete svùj kalendáø s kalendáøem na kompatibilním pracovním poèítaèi. Jestli¾e zvolíte Veøejný, záznam kalendáøe je zobrazen ostatním, kteøí mají online pøístup k Va¹emu kalendáøi. V pøípadì, ¾e zvolíte Nesynchroniz., nebude záznam v kalendáøi pøi synchronizování zkopírován.

Page 49

Typy zobrazení kalendáøe

Stisknutím v zobrazené mìsíce, týdne nebo dne automaticky zvýrazníte dne¹ní datum.

Pro psaní záznamu do kalendáøe stisknìte ve kterémkoli zobrazení kalendáøe libovolné tlaèítko èíslice ( - ). Otevøe se záznam typu Schùzka a v¹echny zadané znaky se vkládají do pole Pøedmìt.

Ikony Synchronizace v zobrazení mìsíce:

- Soukromý, - Veøejný, - Nesynchroniz. a - den má více ne¾ jeden

záznam. Ikony záznamù v Kalendáøi v zobrazení dne a mìsíce:

- Poznámka a - Výroèí.

Page 50

Zobrazení mìsíce

V zobrazení mìsíce pøedstavuje jeden øádek jeden týden. Datum dne¹ního dne je podtr¾eno. Datumy s nadefinovanými záznamy jsou oznaèeny trojúhelníèkem v pravém dolním rohu. Okolo aktuálnì zvoleného dne je zobrazen rámeèek.

• Chcete-li otevøít zobrazení dne, vyhledejte po¾adované datum a stisknìte .

• Pokud chcete otevøít konkrétní den, zvolte Volby→ Jdi na datum. Zadejte datum a stisknìte OK.

Zobrazení týdne

V zobrazení týdne jsou záznamy zvoleného týdne zobrazeny v sedmi rámeècích. Datum dne¹ního dne je podtr¾eno. Záznamy typu Poznámka a Výroèí jsou umístìny pøed osmou hodinou dopoledne. Záznamy typu Schùzka jsou pøedstavovány barevnými pruhy, podle èasu jejich zaèátku a konce.

• Chcete-li zobrazit nebo upravit záznam, vyhledejte buòku s po¾adovaným záznamem a stisknutím otevøete zobrazení dne. Poté vyberte záznam a stisknutím jej otevøete.

Volby v rùzných zobrazeních kalendáøe: Otevøít, Nový záznam, Ukázat

týden / Ukázat mìsíc, Odstranit, Jdi na datum, Odeslat, Nastavení, Nápovìda

a Konec.

Zobrazení dne

V zobrazení dne jsou zobrazeny záznamy pro zvolený den. Záznamy jsou seskupeny podle èasu jejich zaèátku. Záznamy typu Poznámka a Výroèí jsou umístìny pøed osmou hodinou dopoledne.

• Chcete-li upravit záznam, vyhledejte jej a stisknìte .

Page 51

• Stisknutím pøejdete do následujícího dne nebo stisknutím pøejdete do pøedchozího dne.

Nastavení pro zobrazení kalendáøe

Zvolte Volby→ Nastavení a vyberte:

• Tón sign. v kalendáøi - Pro vybrání pøizpùsobeného tónu signalizace nebo ¾ádného tónu.

• Standard. zobrazení - Zde nastavíte typ zobrazení, který se jako první otevøe po otevøení aplikace Kalendáø.

• První den týdne je - Zde zmìníte první den týdne.

• Název zobraz. týdne - Zde zmìníte popis zobrazení týdne - buï èíslo týdne nebo data týdne.

Nastavení signalizací kalendáøe

1. Vytvoøte záznam typu Schùzka èi Výroèí nebo otevøete ji¾ vytvoøený záznam.

2. Vyhledejte Upozornìní a stisknìte , poté otevøete pole Èas upozornìní a

Datum upozornìní zvolením Zapnuto.

3. Nastavte èas a datum signlizace.

4. Stisknìte Hotovo. V zobrazení dne je vedle záznamu zobrazen indikátor signalizace .

Zastavení signalizace kalendáøe

• Doba signalizace je jedna minuta. Pro ukonèení signalizace stisknìte Stop. Stisknete-li jiné tlaèítko, signalizace se odlo¾í.

Page 52

■ Úkoly

Otevøete Menu→ Úkoly.

V Úkolech mù¾ete vytváøet seznamy svých úkolù. Úkoly pou¾ívají sdílenou pamì». Viz ‘Sdílená pamì»’, str. 27.

1. Zaènìte psát poznámku tlaèítky èíslic ( - ).

Viz ‘Psaní textu’, str. 74. Otevøe se editor a po

zadání písmena zaène blikat kurzor.

2. Úkol napi¹te do pole Pøedmìt. Stisknutím vlo¾íte speciální znaky.

• Termín dokonèení úkolu mù¾ete zapsat do pole

Termín.

• Prioritu úkolu mù¾ete urèit po vyhledání pole Priorita a stisknutí .

3. Úkol mù¾ete ulo¾it stisknutím Hotovo. Odstraníte-li v¹echny znaky a poté stisknete Hotovo, poznámka bude odstranìna i kdy¾ upravujete ji¾ døíve ulo¾enou poznámku.

• Chcete-li otevøít úkol, vyhledejte jej a stisknìte .

• Pro vymazání úkolu jej vyhledejte a zvolte Volby→ Odstranit nebo stisknìte .

• Chcete-li oznaèit úkol jako dokonèený, vyhledejte jej a zvolte Volby→

Oznaèit jako hotové.

• Pro obnovení úkolu, zvolte Volby→ Ozn. jako nehotové.

Page 53

■ Importování dat z kompatibilních telefonù Nokia

Informace kalendáøe, kontaktù a seznamu úkolù mù¾ete do tohoto telefonu pøesunout z kompatibilních telefonù Nokia. Pou¾ijte pro to aplikaci Data Import, která je souèástí balíku PC Suite. Pokyny pro pou¾ívání aplikace naleznete v nápovìdì aplikace PC Suite na CD-ROMu.

Page 54

4. Multimédia

■ Fotoaparát

V pohotovostním re¾imu stisknìte Fotoaparát nebo otevøete Menu→

Fotoaparát.

V aplikaci Fotoaparát mù¾ete poøizovat snímky osob nebo pøedmìtù. Fotografie jsou automaticky ukládány do aplikace Galerie, ve které je mù¾ete pøejmenovat nebo organizovat do slo¾ek. Fotografie mù¾ete rovnì¾ posílat ve formátu multimediální zprávy, jako pøílohu zprávy el. po¹ty nebo pøi pøipojení pøes Bluetooth a IÈ port. Fotoaparát ukládá fotografie ve formátu JPEG.

Fotografování

Poznámka: Pøi fotografování dodr¾ujte v¹echny místní zákony. Nepou¾ívejte tuto

funkci nelegálnì.

Volby pøi fotografování zábìru: Snímek, Otevøít Galerii, Samospou¹»,

Nastavení, Nápovìda a Konec.

Page 55

1. V pohotovostním re¾imu stisknìte Fotoaparát. Otevøe se aplikace fotoaparát. Displej slou¾í jako hledáèek fotoaparátu.

Vidíte hledáèek a znaèky vymezující plochu obrázku, která bude vyfotografována. Mù¾ete rovnì¾ vidìt poèítadlo udávající na základì zvolené kvality fotografií poèet obrázkù, které je je¹tì do pamìti telefonu nebo pamì»ové karty, pokud ji pou¾íváte, mo¾né ulo¾it.

2. Stisknutím tlaèítka pøed vyfotografováním zvìt¹íte zoom. Opakovaným stisknutím zoom zmen¹íte. Indikátor na displeji ukazuje úroveò zoomu.

3. Vyfocení obrázku provedete stisknutím . Telefonem nepohybujte, dokud fotoaparát nezaène ukládat obrázek. Fotografie je automaticky ulo¾ena do Galerie. Viz ‘Galerie’, str. 66.

Poznámka: Rozli¹ení digitálnì zvìt¹eného obrázku je men¹í ne¾

normálního obrázku, ale obrázky jsou stejnì velké. Rozdíl ve kvalitì obrázkù poznáte napøíklad pøi zobrazení na PC.

Poznámka: Nestisknete-li v aplikaci Fotoaparát ¾ádné tlaèítko po dobu

jedné minuty, pøístroj se pøepne do úsporného re¾imu. Dal¹í obrázky fotografujete tisknutím .

Volby po vyfotografování obrázku: Nová fotografie, Odstranit, Odeslat,

Pøejmenovat fotogr., Otevøít Galerii, Nastavení, Nápovìda a Konec.

Page 56

Po ulo¾ení fotografie:

• Nechcete-li obrázek ulo¾it, zvolte Volby→ Odstranit.

• Pro vyfotografování dal¹ího obrázku stisknìte a vra»te se k hledáèku.

Do kontaktní karty mù¾ete vlo¾it obrázek. Viz Viz ‘Vlo¾ení obrázku do kontaktní

karty’, str. 40.

Samospou¹»

Samospou¹» pou¾ijte pro oddálení doby vyfotografování snímku, tak¾e se mù¾ete pohodlnì postavit pøed objektiv.

1. Zvolte Volby→ Samospou¹».

2. Zvolte prodlevu 10 sekund, 20 sekund nebo 30 sekund.

3. Stisknìte Aktivovat. Fotoaparát vyfotografuje snímek po uplynutí nastavené prodlevy.

Nastavení

V nastavení fotoaparátu mù¾ete zvolit kvalitu fotografií, zmìnit výchozí název ukládaných souborù a zmìnit pamì» pro ukládání fotografií.

1. Zvolte Volby→ Nastavení.

2. Vyhledejte nastavení, které chcete zmìnit:

• Kvalita fotografie - Vysoká, Normální a Základní. Èím lep¹í kvalita

fotografie, tím více místa v pamìti obrázek vy¾aduje. Viz ‘Fotografie a

vy¾adované místo v pamìti’, str. 58.

Page 57

• Vých. název fotogr. - Ve výchozím nastavení fotoaparát ukládá obrázky ve

formátu ‘Fotografie.jpg’. Vých. název fotogr. umo¾òuje nastavit název ukládaných fotografií.

• Pou¾itá pamì» - Vyberte, zda chcete ukládat fotografie do pamìti telefonu

nebo do pamì»ové karty (je-li pou¾ita).

Re¾im aplikace Fotoaparát ovlivòuje velikost a orientaci obrázku

Rùznými re¾imy fotoaparátu mù¾ete ovlivnit velikost a orientaci snímané fotografie. Zmìnu re¾imu provedete pøi fotografování stisknutím nebo . Zvolte:

• Standardní, chcete-li normální obrázky "na ¹íøku",

• Portrét, pokud chcete sejmout malé obrázky (velikost ikony) "na vý¹ku", které je mo¾né pou¾ít do kontaktní karty, nebo

• ©ero, napøíklad je-li zata¾eno a fotoaparát potøebuje k dosa¾ení dobré kvality obrázku del¹í dobu expozice. Upozoròujeme, ¾e v ¹eru mù¾e jakýkoli pohyb pøístrojem pøi snímání obrázku zpùsobit rozmazání výsledné fotografie. Velikost obrázku a orientace je pro re¾imy Standardní a ©ero stejná.

Page 58

• Pøi snímání fotografie v re¾imech Standardní nebo ©ero je rozli¹ení hledáèku 160 x 120 pixelù a v re¾imu Portrét je rozli¹ení hledáèku 80 x 96.

• Fotografie získané v re¾imu Standardní nebo ©ero jsou ulo¾eny v rozli¹ení 640 x 480 pixelù (VGA) a fotografie sejmuté v re¾imu Portrét jsou ulo¾eny v rozli¹ení 80 x 96 pixelù.

• Pøi prohlí¾ení jsou fotografie uzpùsobeny rozli¹ení displeje, tedy 176 x 208 pixelù. To znamená, ¾e fotografie z re¾imu Standardní a ©ero se pøi lep¹í mo¾nosti rozli¹ení, napøíklad na monitoru poèítaèe nebo pøi zvìt¹ení v aplikaci Obrázky, zobrazí mnohem detailnìji.

Fotografie a vy¾adované místo v pamìti

Telefon má rezervováno pøibli¾nì 6 MB (megabajtù) volné pamìti pro obrázky, kontaktní informace, kalendáø, zprávy atd. Viz ‘Sdílená pamì»’, str. 27. Obrázky získané v re¾imu Portrét (v¾dy snímané ve Vysoké kvalitì) jsou tak malé, ¾e zabírají velmi málo místa v pamìti. Fotografie snímané ve Vysoké kvalitì a v re¾imu ©ero vy¾adují nejvíce pamìti.

Page 59

Je-li pro obrázky pou¾it pouze 1 MB pamìti, je do nìj mo¾né ulo¾it pøibli¾nì 22 fotografií snímaných v Normální kvalitì pøi nastaveném re¾imu Standardní. V ní¾e uvedené tabulce naleznete informace o pøibli¾ném poètu fotografií, které je mo¾né do 1 MB pamìti ulo¾it v rùzných re¾imech a stupních kvality.

Kvalita fotografie

Typ fotografie Základní Normální Vysoká

Standardní 55 22 15

©ero 50 25 18

Portrét - - >300

■ Zobrazení obrázkù

Fotografie snímané fotoaparátem jsou ukládány jako obrázky do Galerie. Viz

‘Galerie’, str. 66.

V seznamu obrázkù ve slo¾ce Obrázky otevøete prohlí¾eè zvolením urèitého obrázku.

Jestli¾e pøi prohlí¾ení obrázku stisknete nebo , zobrazí se dal¹í nebo pøedchozí obrázek v aktuální slo¾ce.

Page 60

Volby pøi zobrazování obrázku: Odeslat, Jako tapetu, Otoèit, Zvìt¹it,

Zmen¹it, Celá obrazovka, Odstranit, Pøejmenovat, Zobrazit detaily, Do sezn. Jdi na, Nápovìda a Konec.

V zobrazení miniatur:

1. Stisknutím nebo pøepínejte mezi pamìtí telefonu a pamì»ovou kartou.

2. Chcete-li procházet fotografiemi, tisknìte a .

3. Fotografii otevøete stisknutím . Po otevøení obrázku je zobrazen i jeho název.

Stejnì jako ostatní obrázky mù¾ete prohlí¾et i soubory ve formátu Animated GIF.

Zvìt¹ení ulo¾eného obrázku

1. Zvolte Volby→ Zvìt¹it nebo Zmen¹it. Nad obrázkem se zobrazí informace o zmìnì velikosti. Viz

‘Klávesové zkratky’, str. 61.

2. Stisknutím se vrátíte na pùvodní zobrazení. Zmìna velikosti zobrazení není trvale ulo¾ena.

Pokud zmìníte velikost zobrazení pøehrávané GIF animace, pøehrávání animace se zastaví a obnoví se a¾ po obnovení normální velikosti.

Celá obrazovka

Pokud zvolíte Volby→ Celá obrazovka, odstraní se okraje okolo obrázku, tak¾e bude zobrazena vìt¹í èást obrázku. Stisknutím se vrátíte na pùvodní zobrazení.

Page 61

Pøesouvání zobrazované èásti

Jestli¾e zvìt¹íte obrázek nebo si jej prohlí¾íte v celoobrazovkovém re¾imu, mù¾ete joystickem pøesouvat zobrazení doleva, doprava, nahoru a dolù, tak¾e mù¾ete na displeji zobrazit urèitou po¾adovanou èást, napøíklad pravý horní roh.

Klávesové zkratky

• Otoèení o 90 stupòù: - doleva, - doprava. Informace o otoèení není trvale ulo¾ena.

• - zvìt¹ení, - zmen¹ení; podr¾ení stisknutého vrací do normálního zobrazení.

• - pøepínání mezi celoobrazovkovým a normálním zobrazením.

■ Videorekordér

Otevøete Menu→ Videorekordér.

Poznámka: Pøi pou¾ívání videorekordéru dodr¾ujte v¹echny místní

zákony. Nepou¾ívejte tuto funkci nelegálnì.

S Videorekordérem mù¾ete nahrávat videoklipy a ukládat je do pamìti telefonu nebo na pamì»ovou kartu, pokud ji pou¾íváte. Nahrané videoklipy mù¾ete rovnì¾ posílat.

Videorekordér pou¾ívá sdílenou pamì». Viz ‘Sdílená pamì»’, str. 27.

Volby v hlavním zobrazení aplikace Videorekordér: Nahrát, Otevøít Galerii,

Nastavení, O produktu, Nápovìda a Konec.

Page 62

Nahrávání videoklipu

Mù¾ete nahrávat videoklipy o velikosti a¾ 95 kB, co¾ odpovídá pøibli¾nì délce 10 sekund, tak¾e je poté mù¾ete pohodlnì poslat v multimediální zprávì. Videoklipy jsou nahrávány ve formátu souboru 3GPP s pøíponou .3gp.

• Otevøete Videorekordér a zahajte nahrávání stisknutím .

• Nahrávání mù¾ete kdykoli pøeru¹it stisknutím . Opakovaným stisknutím obnovíte nahrávání.

• Stisknutím tlaèítka pøed nebo pøi nahrávání zvìt¹íte zoom. Opakovaným stisknutím zoom zmen¹íte.

Videoklip je ulo¾en buï do pamìti telefonu nebo na pamì»ovou kartu, v závislosti na nastavení zvoleném v menu Pou¾itá pamì». Viz ‘Nastavení aplikace

Videorekordér’, str. 63.

• Pro okam¾ité pøehrání právì zaznamenaného videoklipu stisknìte Volby→

Pøehrát.

• Chcete-li pøehrát døíve ulo¾ené videoklipy, otevøete menu Galerie. Viz ‘Galerie’,

str. 66.

Volby ve Videorekordéru pøi nahrávání videoklipu: Pøehrát, Nový videoklip,

Odeslat, Pøejmenovat, Smazat, Otevøít Galerii, Nastavení, O produktu, Nápovìda a Konec.

Page 63

Nastavení aplikace Videorekordér

Následující nastavení pou¾ijte pro definování zpùsobu nahrávání videoklipù.

• Zvolte Volby→Nastavení a vyberte:

• Velikost obrazu - Vyberte Malá nebo Velká. Volba Velká zmen¹uje rychlost

nahrávání.

• Audio - Zvolte Zapnuto nebo Vypnuto. Volba Zapnuto zmen¹uje maximální

délku nahrávky.

• Výchozí název videa - Definuje výchozí název.

• Pou¾itá pamì» - Zvolte Pamì» telefonu nebo Pamì»ová karta.

■ RealOne Player™

Otevøete Menu→ RealOne Player.

V aplikaci RealOne Player™ mù¾ete pøehrávat místní soubory médií ulo¾ené v pamìti telefonu nebo streamovat soubory médií ze vzdáleného zdroje. Odkaz na streamovací zdroj je mo¾né aktivovat v prùbìhu procházení nebo ulo¾it do pamìti telefonu èi na pamì»ovou kartu.

Média soubory jsou video, hudební nebo audio klipy. Aplikací RealOne Player jsou podporovány soubory s pøíponami .3gp, .amr, .mp4, .rm, and .ram.

RealOne Player nemusí nutnì podporovat v¹echny formáty souborù nebo variace podporovaných formátù souborù.

Aplikace RealOne Player pou¾ívá sdílenou pamì». Viz ‘Sdílená pamì»’, str. 27.

Page 64

Volby po spu¹tìní aplikace RealOne Player: Otevøít, Sta¾ení videa,

Nastavení, Info o produktu, Nápovìda a Konec.

Pøehrávání média souborù

• Chcete-li pøehrávat média soubory ulo¾ené v pamìti telefonu nebo na pamì»ové kartì, zvolte

Volby→ Otevøít a:

• Poslední klipy - pro pøehrání posledních 6

souborù, které byly spu¹tìny v aplikaci RealOne Player, nebo

• Ulo¾ený klip - pro pøehrání souboru ulo¾eného v

Galerii. Viz ‘Galerie’, str. 66.

Vyberte soubor a stisknutím jej pøehrajte.

• Streamování obsahu ze vzdáleného zdroje:

• V Galerii vyberte odkaz ke streamovacímu zdroji. Ne¾ se zaène po¾adovaný

obsah stramovat, telefon se pøipojí ke stránce a naète soubor.

• Otevøete odkaz k souboru v prohlí¾eèi.

Chcete-li streamovat ¾ivý obsah, musíte nejdøíve nakonfigurovat výchozí pøístupový bod. Viz ‘Pøístupové body’, str. 115.

Poznámka: Vìt¹ina poskytovatelù slu¾by vy¾aduje, aby jako výchozí pøístupový bod byl pou¾it pøístupový bod k internetu (IAP). Nìkteøí poskytovatelé v¹ak umo¾òují pou¾ít i pøístupový bod k WAPu. Informace obdr¾íte od Va¹eho provozovatele slu¾by.

Page 65

Poznámka: V pøehrávaèi RealOne Player mù¾ete otevøít pouze URL adresy s prefixem rtsp://. Není mo¾né otevøít URL adresy s prefixem http://, ale RealOne Player rozpozná http odkaz k souboru .ram, proto¾e .ram soubor je textový soubor obsahující odkaz rtsp.

• Stisknutím pøeru¹íte pøehrávání klipu. Stisknutím pøehrávání klipu ukonèíte.

Volby v aplikaci RealOne Player po pøeru¹ení pøehrávání nebo zastavení

klipu: Pøehrát / Pokraèovat, Stop, Ticho / Nahlas, Detaily klipu, Odeslat, Nastavení,

Nápovìda a Konec.

Klávesové zkratky pøi pøehrávání

Pøi pøehrávání média souboru pou¾ijte joystick pro hledání (rychlý pohyb v média souboru) a zti¹ení zvuku takto:

Podr¾ením stisknutého hledáte smìrem vpøed a podr¾ením stisknutého hledáte v média souboru smìrem zpìt.

Pro zti¹ení zvuku podr¾te stisknuté , dokud se nezobrazí ikona . Chcete-li znovu zapnout zvuk, podr¾te stisknuté , dokud se nezobrazí ikona .

Zmìna nastavení

Zvolte Volby→ Nastavení a poté Video nebo Pøipojení. Pro pohyb v kartách nastavení Video a Pøipojení pou¾ijte tlaèítko nebo . Vyberte Video, chcete-li zmìnit následující seznam nastavení:

• Kontrast - Otevøe posuvník, kterým mù¾ete zmìnit kontrast.

Page 66

• Opakování - Zvolte Zapnuto, aby se po pøehrání video nebo audio souboru pøehrávání automaticky opìt zahájilo.

Zvolte Pøipojení pro zmìnu nastavení pøipojení.

■ Galerie

Otevøete Menu→ Galerie.

Galerii pou¾ijte pro ukládání a organizování fotografií, zvukových klipù a videoklipù, odkazù pro streamování a souborù RAM.

Galerie pou¾ívá sdílenou pamì». Viz ‘Sdílená pamì»’,

str. 27.

Otevøete Galerii a podívejte se na seznam slo¾ek v pamìti telefonu. Stisknutím uvidíte slo¾ky na pamì»ové kartì, pokud ji pou¾íváte.

Vyberte slo¾ku Obrázky, Zvukové klipy nebo Videoklipy (pøípadnì jinou slo¾ku, kterou jste vytvoøili) a otevøete ji stisknutím .

V otevøené slo¾ce vidíte:

• ikonu popisující typ jednotlivých souborù ve slo¾ce; v pøípadì obrázku uvidíte miniaturu, náhled obrázku,

• název souboru,

• datum a èas ulo¾ení souboru nebo velikost souboru a

Page 67

• dílèí slo¾ky, jsou-li ve slo¾ce obsa¾eny.

Volby: Otevøít (slo¾ku nebo polo¾ku), Odeslat, Odstranit, Vytvoøit,

Pøesun. do slo¾ky, Kopírovat do slo¾ky, Nová slo¾ka, Oznaèit/Odznaèit, Upravit, Pøejmenovat, Sta¾ení galerie, Sdílená alba, Pøijmout pøes IÈ, Zobrazit detaily, Do sezn. Jdi na, Nastavení, Nápovìda a Konec.

Mù¾ete procházet, otevøít a vytváøet slo¾ky, oznaèit, kopírovat a pøená¹et polo¾ky do slo¾ek. Viz ‘Obecné akce pro v¹echny aplikace’, str. 23.

Otevøení souborù

Vyberte soubor a otevøete jej stisknutím . Ka¾dý soubor se otevøe v odpovídající aplikaci:

• Fotografie - v Prohlí¾eèi obrázkù. Viz ‘Zobrazení obrázkù’, str. 59.

• Zvukové klipy - v aplikaci Rekordér. Viz ‘Rekordér’, str. 150.

• Videoklipy, soubory RAM a odkazy pro streamování - v aplikaci RealOne Player.

Viz ‘RealOne Player™’, str. 63.

• Dílèí slo¾ky - po otevøení zobrazí svùj obsah.

Dal¹í výchozí slo¾ky

Slo¾ka Obrázkové zprávy

Tuto slo¾ku pou¾ijte pro ukládání obrázkù pøijatých v obrázkové zprávì.

• Vyberte slo¾ku Obrázky→ Obrázkové zpr..

Page 68

Volby ve slo¾ce Obrázkové zprávy: Otevøít, Odeslat, Odstranit, Oznaèit/

Odznaèit, Pøejmenovat, Zobrazit detaily, Nápovìda a Konec.

Chcete-li ulo¾it obrázek pøijatý v obrázkové zprávì, zvolte Zprávy→ Pøijaté, otevøete zprávu a zvolte Volby→ Ulo¾it obrázek.

Slo¾ka Tapety

Tuto slo¾ku pou¾ijte pro ukládání obrázkù, které chcete pou¾ít jako obrázek na pozadí.

• Vyberte slo¾ku Obrázky→ Tapety.

Stahování souborù

Chcete-li stahovat soubory do Galerie, pou¾ijte prohlí¾eè:

• Zvolte Volby→ Sta¾ení galerie a vyberte Sta¾ení grafiky, Sta¾ení videa nebo

Sta¾ení tónu. Otevøe se prohlí¾eè, ve kterém mù¾ete zvolit zálo¾ku ke stránce,

ze které chcete stahovat. Viz ‘Zobrazení zálo¾ek’, str. 156.

Chcete-li stahovat soubory, musíte nejdøíve nakonfigurovat výchozí pøístupový bod. Viz ‘Pøístupové body’, str. 115.

Po sta¾ení objektu se prohlí¾eè ukonèí a telefon se vrátí do zobrazení Galerie.

Poznámka: Vìt¹ina poskytovatelù slu¾by vy¾aduje, aby jako výchozí

pøístupový bod byl pou¾it pøístupový bod k internetu (IAP). Nìkteøí poskytovatelé v¹ak umo¾òují pou¾ít i pøístupový bod k WAPu. Informace obdr¾íte od Va¹eho provozovatele slu¾by.

Page 69

Odesílání fotografií na server s obrázky (sí»ová slu¾ba)

Chcete-li online sdílet své fotografie s ostatními, mù¾ete je poslat na server s obrázky.

Poznámka: Na server s obrázky mù¾ete poslat pouze soubory .JPG.

Ne¾ mù¾ete zaèít odesílat obrázky, musíte zadat nastavení pro server s obrázky.

Viz ‘Nastavení serveru s obrázky’, str. 69. Toto nastavení mù¾ete získat od Va¹eho

provozovatele slu¾by.

1. Zvolte Volby→ Sdílená alba.

2. Chcete-li zaèít odesílat, oznaète fotografie nebo celou slo¾ku, kterou chcete odeslat, a zvolte Odeslat.

3. Zadejte název slo¾ky na serveru s obrázky, do kterého budou odeslané fotografie ulo¾eny, a stisknìte .

Nastavení serveru s obrázky

1. Zvolte Nastavení→ Servery s obrázky a stisknìte . Vyplòte detaily do jednotlivých polí. Viz ‘Pøístupové body’, str. 115.

2. Stisknìte .

Page 70

5. Zprávy

Otevøete Menu→ Zprávy.

V aplikaci Zprávy mù¾ete vytvoøit, odeslat, pøijmout, zobrazit, upravit a organizovat:

•textové zprávy,

• multimediální zprávy,

• zprávy el. po¹ty a

• konfiguraèní zprávy.

Textové a multimediální zprávy pou¾ívají sdílenou pamì». Viz ‘Sdílená pamì»’,

str. 27.

Mù¾ete rovnì¾ pøijímat zprávy a data pøi pøipojení pøes IÈ port nebo Bluetooth, naèíst zprávy slu¾by, zprávy informaèní slu¾by a odesílat zprávy s pøíkazy slu¾by.

Volby v hlavním zobrazení Zprávy: Vytvoøit zprávu, Pøipojit se (zobrazeno, je-li definována schránka) nebo Odpojit se (zobrazeno, je-li aktivní pøipojení ke schránce), Zprávy SIM, Informaèní slu¾ba, Pøíkaz slu¾by, Nastavení, Nápovìda a Konec.

Po otevøení aplikace Zprávy se zobrazí funkce Nová zpráva a seznam dostupných slo¾ek:

Page 71

Pøijaté - obsahuje pøijaté zprávy, kromì zpráv el. po¹ty a zpráv informaèní

slu¾by. Zprávy el. po¹ty jsou ulo¾eny ve slo¾ce Schránka. Zprávy informaèní slu¾by mù¾ete èíst zvolením Volby→ Informaèní slu¾ba.

Mé slo¾ky - pro organizování zpráv do slo¾ek.

Schránka - po otevøení této slo¾ky se mù¾ete buï pøipojit ke vzdálené

schránce a naèíst nové zprávy el. po¹ty nebo offline zobrazit døíve naètené zprávy.

Viz ‘Zobrazení zpráv el. po¹ty online’, str. 93. Je-li definováno nastavení nové

schránky, nahradí se v hlavním zobrazení názvem této novì definované schránky výchozí název Schránka. Viz ‘Nastavení potøebná pro el. po¹tu’, str. 103.

Koncepty - pro ukládání konceptù zpráv, které nebyly odeslány.

Odeslané - uchovává posledních 15 odeslaných zpráv. Poèet ukládaných

zpráv mù¾ete zmìnit. Viz ‘Nastavení slo¾ky Odeslané’, str. 107.

Poznámka: Zprávy (nebo data) poslané pøes Bluetooth nebo IÈ port nejsou

ulo¾eny do slo¾ky Koncepty nebo Odeslané.

K odeslání - slo¾ka pro doèasné ulo¾ení zpráv, které èekají na odeslání.

Potvrzení - mù¾ete v síti vy¾ádat, aby Vám bylo doruèeno potvrzení o

doruèení Vámi odeslané textové zprávy, konfiguraèní zprávy nebo multimediální zprávy. Pro zapnutí pøíjmu potvrzení o doruèení zvolte Volby→ Nastavení→

Zpráva SMS nebo Multimediální zpráva, vyhledejte Pøijmout potvrzení a zvolte Ano.

Poznámka: Pøijmutí potvrzení o doruèení multimediální zprávy, která byla

odeslána na adresu el. po¹ty, nemusí být mo¾né.

Page 72

Poznámka: Ne¾ mù¾ete vytvoøit multimediální zprávu, napsat zprávu

el. po¹ty nebo pøipojit se ke vzdálené schránce, musíte do telefonu ulo¾it odpovídající nastavení. Viz ‘Nastavení potøebná pro el. po¹tu’, str. 85. Viz

‘Nastavení potøebná pro multimediální zprávy’, str. 82.

■ Zprávy - Obecné informace

Stav zprávy je v¾dy buï koncept, odeslaná nebo pøijatá. Zprávy je mo¾né pøed odesláním ulo¾it do slo¾ky Koncepty. Zprávy jsou pøed odesláním doèasnì ulo¾eny do slo¾ky K odeslání. Po odeslání zprávy je zpráva pøesunuta do slo¾ky Odeslané. Pøijaté nebo odeslané zprávy jsou chránìny proti zápisu, dokud nezvolíte pøíkaz

Odpovìdìt nebo Pøedat dál, který zprávu zkopíruje do editoru. Upozoròujeme, ¾e

není mo¾né poslat dál zprávy el. po¹ty, které jste si poslali sami. Pro pøijaté zprávy posílané dál mohou rovnì¾ platit nìkterá omezení.

Otevøení pøijaté zprávy

• Po pøijmutí zprávy se v pohotovostním re¾imu na displeji zobrazí a text

1 nová zpráva; zprávu otevøete zprávu Ukázat.

• Pokud Vám pøi¹lo více nových zpráv, otevøete stisknutím Ukázat slo¾ku Pøijaté,

kde jsou zobrazena záhlaví zpráv. Chcete-li otevøít zprávu ve slo¾ce Pøijaté, vyhledejte ji a stisknìte .

Pøidání pøíjemce do zprávy

Po vytvoøení zprávy do ní mù¾ete pøidat pøíjemce nìkolika zpùsoby:

Page 73

• pøidejte pøíjemce z adresáøe Kontakty. Adresáø Kontakty otevøete stisknutím

nebo v polích Komu: nebo Kopie: nebo zvolte Volby→ Pøidat pøíjemce.

Vyhledejte kontakt a stisknutím jej oznaète. Najednou mù¾ete oznaèit i více pøíjemcù. Stisknutím OK se vra»te do zprávy. Pøíjemci jsou uvedeni v poli

Komu: a jsou automaticky oddìleni støedníkem (;).

• Zaènìte psát jméno do pole Komu: a zvolte Volby→ Ovìøit kontakty. Telefon

zobrazí v¹echny odpovídající záznamy z adresáøe Kontakty. Je-li nalezen pouze jeden záznam, bude pøidán automaticky. Jestli¾e je nalezeno více záznamù, vyberte v seznamu po¾adovaný kontakt.

• napi¹te tel. èíslo nebo adresu el. po¹ty pøíjemce do pole Komu: nebo

• zkopírujte informace o pøíjemci z jiné aplikace a poté je vlo¾te do pole Komu:.

Viz ‘Kopírování textu’, str. 78.

Pøíjemce nalevo od kurzoru vyma¾ete stisknutím tlaèítka .

Poznámka: Pokud zadáváte více tel. èísel nebo adres el. po¹ty do pole

Komu:, musíte jednotlivé údaje oddìlovat støedníkem (;). Jestli¾e naèítáte pøíjemce

z adresáøe Kontakty, støedník je vkládán automaticky.

Volby odeslání

Chcete-li zmìnit zpùsob odeslání zprávy, zvolte pøi upravování zprávy Volby→

Volby odeslání. Po ulo¾ení zprávy jsou ulo¾eny i její volby odeslání.

Page 74

■ Psaní textu

Text mù¾ete zadávat dvìma zpùsoby, tradièním zpùsobem pou¾ívaným v mobilních telefonech nebo metodou nazvanou prediktivní vkládání textu.

Pro zapnutí nebo vypnutí metody prediktivního vkládání textu stisknìte pøi psaní textu dvakrát rychle tlaèítko .

Pou¾ití tradièního zadávání textu

Jestli¾e pro psaní pou¾íváte tradièní zpùsob, je v pravém horním rohu displeje zobrazen indikátor .

• Opakovanì tisknìte tlaèítka a¾ , dokud se nezobrazí po¾adovaný

znak. Upozoròujeme, ¾e na jednotlivých tlaèítkách je k dispozici více znakù, ne¾ je na nich vytisknuto.

Ikony: a indikují zvolenou velikost písma.

znamená, ¾e první písmeno následujícího slova bude velké a v¹echna ostatní písmena budou malá. indikuje re¾im èíslic.

• Pro pøepínání mezi psaním velkých a malých písmen stisknìte tlaèítko .

• Pro vlo¾ení èíslice v re¾imu psaní písmen podr¾te stisknuté tlaèítko s èíslicí.

• Pro pøepínání mezi psaním èíslic a písmen podr¾te stisknuté tlaèítko .

• Je-li následující písmeno umístìno na stejném tlaèítku jako pøedchozí,

poèkejte, dokud se nezobrazí kurzor (nebo stisknutím ukonèete prodlevu) a poté zadejte dal¹í znak.

Page 75

• Nesprávnì zadané znaky mù¾ete vymazat stisknutím . Podr¾ením

stisknutého tlaèítka vyma¾ete více znakù najednou.

• Nejbì¾nìj¹í interpunkèní znaménka jsou k dispozici pod tlaèítkem .

Opakovanì tisknìte , dokud se nezobrazí po¾adované znaménko. Stisknutí otevøe seznam speciálních znakù. Pomocí joysticku se pohybujte

seznamem a stisknutím Zvolit zvolte znak. Chcete-li vlo¾it více speciálních znakù, zvolte znak stisknutím , vyhledejte dal¹í znak a znovu stisknìte

. Pokraèujte, dokud nevlo¾íte v¹echny znaky, a poté se stisknutím Zvolit

vra»te do zprávy.

• Pro vlo¾ení mezery stisknìte . Chcete-li pøesunout kurzor na následující

øádek, stisknìte tøikrát .

Pou¾ití prediktivního vkládání textu

Chcete-li aktivovat metodu prediktivního vkládání textu, stisknìte a zvolte Zapnout slovník. Touto volbou se aktivuje metoda prediktivního vkládání textu pro v¹echny editory v telefonu. V horní èásti displeje je zobrazen indikátor .

1. Po¾adované slovo pi¹te pomocí tlaèítek -

. Pro ka¾dé písmeno stisknìte odpovídající tlaèítko pouze jednou. Zobrazované slovo se zmìní po ka¾dém stisknutí tlaèítka.

Page 76

Pøíklad: pøi psaní slova ‘Nokia’, je-li zvolen anglický slovník, stisknìte:

pro N, pro o, pro k, pro i a pro a.

Navrhované slovo se zmìní po ka¾dém stisknutí tlaèítka.

2. Po dokonèení slova zkontrolujte, zda je zobrazené slovo správné.

• Je-li slovo správné, mù¾ete jej potvrdit stisknutím nebo vlo¾it mezeru

stisknutím . Podtr¾ení zmizí a mù¾ete zaèít psát nové slovo.

• Není-li slovo zobrazeno správnì, máte následující mo¾nosti:

• Opakovaným tisknutím zobrazujte dal¹í shodná slova nalezená ve slovníku.

• Stisknutím a zvolením Slovník→ Shodná slova zobrazíte seznam odpovídajících slov. Vyhledejte po¾adované slovo a stisknutím jej zvolte.

• Je-li za slovem zobrazen znak ?, není slovo, které chcete napsat, ve slovníku. Pro pøidání slova do slovníku stisknìte Psaní, tradièním zpùsobem zadejte slovo (max. 32 znakù) a stisknìte OK. Slovo je pøidáno do slovníku. Je-li slovník naplnìn, nahradí se novým slovem nejstar¹í pøidané slovo.

• Chcete-li odstranit znak ? a postupnì vymazat písmena ze slova, stisknìte .

Tipy pro pou¾ívání prediktivního vkládání textu

• Pro vymazání znaku stisknìte . Podr¾ením stisknutého tlaèítka vyma¾ete více znakù najednou.

Page 77

• Pro pøepínání mezi re¾imy Abc, abc a ABC stisknìte . Upozoròujeme, ¾e pokud stisknete dvakrát rychle , bude aktivován tradièní zpùsob psaní textu.

• Chcete-li v re¾imu psaní písmen vlo¾it èíslici, podr¾te stisknuté tlaèítko s odpovídající èíslicí; nebo stisknutím pøepnìte do re¾imu èíslic, zadejte po¾adované èíslice a stisknìte OK.

• Nejbì¾nìj¹í interpunkèní znaménka jsou k dispozici pod tlaèítkem . Opakovanì tisknìte , dokud se nezobrazí po¾adované znaménko.

Podr¾ení stisknutého otevøe seznam speciálních znakù. Pomocí joysticku se pohybujte seznamem a stisknutím Zvolit zvolte znak. Nebo stisknìte a zvolte Vlo¾it symbol. Chcete-li vlo¾it více speciálních znakù, zvolte znak stisknutím , vyhledejte dal¹í znak a znovu stisknìte . Pokraèujte, dokud nevlo¾íte v¹echny znaky, a poté se stisknutím Zvolit vra»te do zprávy.

Poznámka: Prediktivní vkládání textu se pokusí odhadnout, které

z nejpou¾ívanìj¹ích interpunkèních znamének bude potøeba (.,?!‘). Poøadí a dostupnost interpunkèních znamének závisí na jazyku zvoleného slovníku.

• Opakovaným tisknutím zobrazujte dal¹í shodná slova nalezená ve slovníku.

Po napsání slova prediktivní metodou mù¾ete stisknout , zvolit Slovník a vybrat:

• Shodná slova - pro zobrazení seznamu slov, která odpovídají stisknutým tlaèítkùm. Vyhledejte po¾adované slovo a stisknìte .

Page 78

• Vlo¾it slovo - pro pøidání slova (max. 32 písmen) do slovníku pomocí tradièní metody zadávání textu. Je-li slovník naplnìn, nahradí se novým slovem nejstar¹í pøidané slovo.

• Upravit slovo - chcete-li otevøít okno, ve kterém mù¾ete upravit slovo. Je k dispozici jen v pøípadì, ¾e je slovo aktivní (podtr¾ené).

• Vypnuto - pro vypnutí prediktivní metody pro v¹echny editory v telefonu.

Psaní slo¾ených slov

• Napi¹te první polovinu slo¾eného slova a potvrïte ji stisknutím . Napi¹te druhou èást slo¾eného slova a poté dokonèete slo¾ené slovo vlo¾ením mezery stisknutím .

Kopírování textu

Chcete-li zkopírovat text do schránky, mù¾ete pou¾ít tyto nejjednodu¹¹í zpùsoby:

1. Pro zvolení znaku nebo slov podr¾te stisknuté tlaèítko . Zároveò stisknìte

nebo . Spolu s pohybem výbìru se text zvýrazòuje.

Chcete-li zvolit celý øádek textu, podr¾te stisknuté tlaèítko . Zároveò stisknìte nebo .

2. Výbìr ukonèíte uvolnìním joysticku za stálého dr¾ení stisknutého tlaèítka .

3. Chcete-li zkopírovat text do schránky, podr¾te stisknuté a stisknìte

Kopírovat.

Nebo uvolnìte a poté jej znovu stisknìte. Otevøe se seznam pøíkazù, napøíklad Kopírovat nebo Vyjmout.

Page 79

Jestli¾e chcete vymazat zvolený text z dokumentu, stisknìte .

4. Pro vlo¾ení textu do dokumentu podr¾te stisknuté a stisknìte Vlo¾it. Nebo jednou stisknìte a zvolte Vlo¾it.

Volby úprav

Stisknete-li , zobrazí se následující volby (v závislosti na re¾imu úprav a aktuální situaci):

• Slovník / Zapnout slovník (prediktivní vkládání textu),

Re¾im písmen / Re¾im èíslic (tradièní zadávání textu),

• Vyjmout, Kopírovat - dostupné jen v pøípadì, ¾e ji¾ byl zvolen text,

• Vlo¾it - dostupné jen v pøípadì, ¾e byl do schránky vlo¾en text zkopírováním nebo vyjmutím,

• Vlo¾it symbol a

• Jazyk psaní: - zmìní vstupní jazyk pro v¹echny editory v telefonu. Viz

‘Nastavení telefonu’, str. 109.

■ Vytvoøení a odeslání nových zpráv

Poznámka: Pøi odesílání zprávy mù¾e telefon oznámit, ¾e zpráva byla odeslána. To

znamená, ¾e zpráva byla odeslána telefonem na èíslo støediska zpráv naprogramované v telefonu. Neznamená to, ¾e zpráva byla pøijata zamý¹leným pøíjemcem. Podrobnìj¹í informace o slu¾bách zpráv získáte u provozovatele slu¾by.

Page 80

Vytváøení zprávy mù¾ete zahájit dvìma zpùsoby:

• V hlavním zobrazení aplikace Zprávy zvolením

Nová zpráva→ Vytvoøit zprávu:→ Zpráva SMS, Multimediální zpráva nebo El. po¹ta nebo

• Zaènìte vytváøet zprávu v aplikaci, která obsahuje volbu Odeslat. V tomto pøípadì je zvolený soubor (napøíklad obrázek nebo text) pøidán to zprávy.

Psaní a odesílání textových zpráv

Volby v editoru textových zpráv: Odeslat, Pøidat pøíjemce, Vlo¾it, Odstranit,

Ovìøit kontakty, Detaily zprávy, Volby odeslání, Nápovìda a Konec.

1. Zvolte Nová zpráva. Zobrazí se seznam dostupných voleb.

2. Zvolte Vytvoøit zprávu:→ Zpráva SMS. Otevøe se editor s kurzorem v poli

Komu:. Stisknìte a zvolte pøíjemce v adresáøi Kontakty nebo zadejte tel.

èíslo pøíjemce. Stisknutím vlo¾íte støedník (;), kterým jednotlivé pøíjemce oddìlíte.

Stisknutím se pøesunete do pole zprávy.

3. Napi¹te zprávu. V navigaèním øádku je zobrazen údaj o poètu znakù odpoèítávaných od 160. Napøíklad 10 (2) znamená, ¾e do textu, který bude odeslán jako dvì zprávy, je¹tì mù¾ete pøidat 10 znakù.

4. Zprávu ode¹lete zvolením Volby→ Odeslat nebo stisknutím .

Page 81

Poznámka: Tento telefon umo¾òuje odesílání textových zpráv, které jsou

tvoøeny z více bì¾ných zpráv obsahujících 160 znakù. Pokud pøi psaní pøekroèíte 160 znakù, bude zpráva odeslána jako dvì nebo více zpráv, a tak mù¾e být cena za odeslání zprávy vy¹¹í.

Vytvoøení a odeslání obrázkových zpráv

Telefon umo¾òuje odesílat a pøijímat obrázkové zprávy. Obrázkové zprávy jsou textové zprávy, které obsahují malé èernobílé grafiky. Ve slo¾ce Obrázky→ Obrázkové

zprávy v menu Galerie je k dispozici nìkolik výchozích

obrázkù.

Poznámka: Tuto funkci je mo¾né pou¾ít pouze v

pøípadì, ¾e je podporována operátorem sítì nebo poskytovatelem slu¾eb. Pøijímat a zobrazovat obrázkové zprávy mohou pouze telefony, které umo¾òují funkci obrázkových zpráv.

Volby v editoru obrázkových zpráv: Odeslat, Pøidat pøíjemce, Vlo¾it,

Odstranit obrázek, Odstranit, Ovìøit kontakty, Detaily zprávy, Nápovìda a Konec.

Odeslání obrázkové zprávy:

1. Máte dvì mo¾nosti, buï:

• Otevøete Menu→ Galerie→ Obrázky→ Obrázkové zprávy a vyberte

po¾adovaný obrázek. Zvolte Volby→ Odeslat nebo

• Zvolte Zprávy→ Nová zpráva→ Vytvoøit zprávu:→ Zpráva SMS a vyberte

Volby→ Vlo¾it→ Obrázek.

Page 82

2. Zadejte informaci o pøíjemci a vlo¾te text zprávy.

3. Zvolte Volby→ Odeslat nebo stisknìte .

Poznámka: Ka¾dá obrázková zpráva je vytvoøena z nìkolika textových

zpráv. To znamená, ¾e odeslání jedné obrázkové zprávy mù¾e být dra¾¹í ne¾ odeslání jedné textové zprávy.

Multimediální zprávy

Multimediální zpráva mù¾e obsahovat kombinaci textu, fotografií, videa a zvukových klipù.

Poznámka: Multimediální zprávy je mo¾né pou¾ít pouze v pøípadì, ¾e jsou

podporovány operátorem sítì nebo poskytovatelem slu¾eb. Pøijmout a zobrazit multimediální zprávy mohou pouze pøístroje, které nabízejí funkci multimediálních zpráv nebo el. po¹ty.

Nastavení potøebná pro multimediální zprávy

Nastavení mù¾ete v podobì konfiguraèní zprávy obdr¾et od operátora sítì nebo provozovatele slu¾by. Viz ‘Pøijímání konfiguraèních zpráv’, str. 89.

Informace o dostupnosti a objednání datových slu¾eb získáte u operátora sítì nebo provozovatele slu¾by.

• Chcete-li ruènì nastavit pøístupový bod, otevøete Zprávy→ Volby→

Nastavení→ Multimediální zpráva. Viz ‘Nastavení pro multimediální zprávy’,

str. 101.

Page 83

Vytvoøení multimediálních zpráv

Volby v editoru multimediálních zpráv: Odeslat, Pøidat pøíjemce, Vlo¾it,

Odebrat pøílohu, Pøesunout, Náhled zprávy, Objekty, Odstranit, Ovìøit kontakty, Detaily zprávy, Volby odeslání, Nápovìda a Konec.

1. V aplikaci Zprávy zvolte Nová zpráva→ Vytvoøit

zprávu:→ Multimediální zpráva a stisknìte .

2. Stisknutím zvolte po¾adované pøíjemce v adresáøi Kontaktù nebo napi¹te tel. èíslo nebo el. adresu pøíjemce do pole Komu:. Vlo¾ením støedníku (;) oddìlte jednotlivé pøíjemce. Stisknutím se pøesunete do dal¹ího pole.

3. Objekty multimediální zprávy mù¾ete pøidávat v libovolném poøadí.

Poznámka: Nejprve musíte zvolit, zda jsou

po¾adované objekty ulo¾eny v pamìti telefonu nebo na pamì»ové kartì (je-li nainstalována).

• Pro pøidání fotografie zvolte Volby→ Vlo¾it → Fotografie nebo Nová

fotografie.

• Pro pøidání zvuku zvolte Volby→ Vlo¾it→ Zvukový klip nebo Nový zvukový

klip. Byl-li pøidán zvuk, zobrazí se v navigaèním øádku ikona .

Page 84

Poznámka: Výchozí nastavení je Velikost fotografie: Malá. Pøi

odesílání multimediální zprávy na adresu el. po¹ty nebo na jiný telefon Nokia 6600 pou¾ijte, je-li to mo¾né, vìt¹í velikost (závislé na síti). Chcete-li zmìnit nastavení, zvolte Zprávy→ Volby→ Nastavení→ Multimediální

zpráva→ Velikost fotografie→ Velká.

• Pokud zvolíte Vlo¾it→ Fotografie, Zvukový klip nebo Videoklip, otevøe se

seznam polo¾ek. Vyhledejte po¾adovanou polo¾ku a stisknìte Zvolit.

• Jestli¾e zvolíte Vlo¾it→ Nová fotografie, otevøe se fotoaparát a mù¾ete

vyfotografovat nový snímek. Obrázek je automaticky ulo¾en do Galerie. Stisknutím Odstranit odstraníte obrázek a místo nìj mù¾ete vyfotografovat nový.

• Pokud zvolíte Vlo¾it→ Nový zvukový klip, otevøe se aplikace Rekordér, kde

mù¾ete zaznamenat nový zvuk. Zvuk je automaticky ulo¾en a jeho kopie je vlo¾ena do zprávy.

4. Chcete-li vlo¾it snímek prezentace, zvolte Volby→ Vlo¾it→ Snímek.

5. Zprávu ode¹lete zvolením Volby→ Odeslat nebo stisknutím .

Dùle¾ité: Ochrana autorských práv mù¾e znemo¾nit kopírování, upravování,

pøená¹ení nebo posílání nìkterých obrázkù, vyzvánìcích tónù a jiného obsahu.

Odebrání objektu z multimediální zprávy

Chcete-li z multimediální zprávy odebrat objekt, zvolte Volby→ Odebrat

pøílohu→ Fotografie, Zvukový klip nebo Videoklip. Stisknutím vyma¾ete text.

Page 85

Práce s rùznými objekty

Chcete-li zobrazit v¹echny objekty obsa¾ené v multimediální zprávì, otevøete multimediální zprávu a zvolte Volby→ Objekty.

V zobrazení Objekty mù¾ete zmìnit poøadí rùzných objektù, vymazat objekty nebo otevøít objekt v odpovídající aplikaci.

Volby v zobrazení Objekty: Otevøít, Nejprve

fotografie / Nejprve text, Odebrat pøílohu, Nápovìda a Konec.

Elektronická po¹ta

Nastavení potøebná pro el. po¹tu

Ne¾ mù¾ete posílat, pøijímat, odpovídat nebo pøedávat dál zprávy el. po¹ty na samostatný úèet el. po¹ty, musíte:

• Správnì nastavit pøístupový bod k internetu (IAP). Viz ‘Nastavení pøipojení’,

str. 112.

• Správnì nadefinovat nastavení el. po¹ty. Viz ‘Nastavení potøebná pro el. po¹tu’,

str. 103.

Poznámka: Postupujte podle pokynù, které jste obdr¾eli od provozovatele

vzdálené schránky a provozovatele slu¾eb internetu.

Page 86

Psaní a odesílání zpráv el. po¹ty

Volby v editoru zpráv el. po¹ty: Odeslat, Pøidat pøíjemce, Vlo¾it, Pøílohy,

Odstranit, Detaily zprávyOvìøit kontaktyDetaily zprávy, Volby odeslání, Nápovìda

a Konec.

1. Zvolte Nová zpráva→ Vytvoøit zprávu:→ Zpráva el. po¹ty. Otevøe se editor.

2. Stisknutím zvolte po¾adované pøíjemce v adresáøi Kontaktù nebo napi¹te el. adresu pøíjemce do pole Komu:. Vlo¾ením støedníku (;) oddìlte jednotlivé pøíjemce. Chcete-li poslat i kopii Va¹í zprávy el. po¹ty, napi¹te adresu pøíjemce do pole Kopie:. Stisknutím se pøesunete do dal¹ího pole.

3. Napi¹te zprávu. Chcete-li do zprávy el. po¹ty pøidat pøílohu, zvolte Volby→

Vlo¾it→ Fotografie, Zvukový klip, Videoklip nebo Poznámka. Ikona v

Do otevøené zprávy el. po¹ty mù¾ete pøidat pøílohu i tak, ¾e zvolíte Volby→

Pøílohy. Otevøe se zobrazení Pøílohy, ve kterém mù¾ete pøidat, zobrazit nebo

odebrat pøílohy.

Poznámka: Pøidáváte-li pøílohu, musíte ji zvolit z pamìti telefonu nebo

z pamì»ové karty (pokud ji pou¾íváte).

4. Chcete-li odebrat pøílohu, vyhledejte ji a zvolte Volby→ Odstranit.

5. Chcete-li zprávu el. po¹ty odeslat, zvolte Volby→ Odeslat nebo stisknìte .

Dùle¾ité: Ochrana autorských práv mù¾e znemo¾nit kopírování, upravování,

pøená¹ení nebo posílání nìkterých obrázkù, vyzvánìcích tónù a jiného obsahu.

Page 87

Poznámka: Zprávy el. po¹ty jsou pøed odesláním automaticky ulo¾eny do

slo¾ky K odeslání. V pøípadì, ¾e dojde pøi odesílání zprávy el. po¹ty k chybì, zpráva zùstane ulo¾ena ve slo¾ce K odeslání s oznaèením stavu: Chyba.

■ Slo¾ka Pøijaté - pøijímání zpráv

Volby ve slo¾ce Pøijaté: Otevøít, Vytvoøit zprávu, Odpovìdìt,

Detaily zprávy, Pøesun. do slo¾ky, Oznaèit/Odznaèit, Nápovìda a Konec.

Zprávy nebo data je mo¾né naèíst prostøednictvím textových zpráv nebo multimediálních zpráv, pøi pøipojení pøes IÈ port nebo Bluetooth. Jsou-li ve slo¾ce Pøijaté nepøeètené zprávy, zmìní se ikona na .

Ve slo¾ce Pøijaté informuje ikona zprávy o jaký typ zprávy se jedná. Následuje seznam nìkterých ikon, které se mohou zobrazit:

pro nepøeètenou textovou zprávu a pro nepøeètenou konfiguraèní

zprávu,

pro neotevøenou multimediální zprávu,

pro neotevøenou zprávu slu¾by,

pro data pøijatá pøes IÈ port,

pro data pøijatá pøes Bluetooth,

pro neznámý typ zprávy.

Volby v rùzných prohlí¾eèích zpráv

Dostupné volby závisí na typu zpráv, které otevøete pro zobrazení:

Page 88

• Ulo¾it obrázek - ulo¾í obrázky do slo¾ky Obrázkové zprávy v Galerii.

• Odpovìdìt - zkopíruje adresu odesílatele do pole Komu:. Zvolte Odpovìdìt→

V¹em - pro zkopírování adresy odesílatele a pøíjemcù z pole Kopie do nové

zprávy.

• Pøedat dál - zkopíruje obsah zprávy do editoru.

• Volat - vytoète èíslo stisknutím .

• Odstranit - umo¾òuje odstranit zprávy.

• Zobrazit fotografii - umo¾òuje zobrazit a ulo¾it fotografii.

• Pøehrát zvuk. klip - umo¾òuje poslechnout zvukový soubor ze zprávy.

• Pøehrát videoklip - umo¾òuje pøehrát videoklip ze zprávy.

• Objekty - zobrazí seznam v¹ech typù multimediálních objektù v multimediální zprávì.

• Pøílohy - zobrazí seznam souborù odeslaných jako pøíloha zprávy el. po¹ty.

• Detaily zprávy - zobrazí detailní informace o zprávì.

• Pøesun. do slo¾ky / Kopírovat do slo¾ky - umo¾òuje pøesunout nebo zkopírovat zprávu(y) do slo¾ek "Mé slo¾ky", "Pøijaté" nebo do slo¾ek, které jste vytvoøili.

• Pøidat do Kontaktù - umo¾òuje zkopírovat tel. èíslo nebo adresu el. po¹ty odesílatele zprávy do adresáøe Kontakty. Zvolte, zda chcete vytvoøit novou kontaktní kartu nebo zda chcete pøidat informace do existující kontaktní karty.

• Hledat - vyhledá zprávu podle tel. èísel, adres el. po¹ty nebo internetových adres. Po ukonèení hledání mù¾ete vytoèit nalezené tel. èíslo nebo poslat zprávu na tel. èíslo èi adresu el. po¹ty, pøípadnì ulo¾it data do Kontaktù nebo jako zálo¾ku.

Page 89

Zobrazení multimediálních zpráv ve slo¾ce Pøijaté

Objekty multimediální zprávy

Volby v zobrazení Objekty: Otevøít, Ulo¾it, Odeslat, Volat a Konec.

• Chcete-li zobrazit, jaké typy objektù jsou v multimediální zprávì obsa¾eny, otevøete zprávu a zvolte Volby→ Objekty. V zobrazení Objekty mù¾ete zobrazit nebo pøehrát soubory obsa¾ené v multimediální zprávì. Mù¾ete vybrat, zda soubor ulo¾it do telefonu nebo jej poslat, napøíklad pøes IÈ port, do jiného pøístroje.

Dùle¾ité: Objekty multimediální zprávy mohou obsahovat viry nebo jiná nebezpeèná

data pro Vá¹ telefon nebo PC. Neotevírejte pøílohu, pokud si nejste naprosto jisti spolehlivostí odesílatele. Viz ‘Správa certifikátù’, str. 123.

Zobrazení multimediální prezentace

Pokud jste pøijali multimediální zprávu, která obsahuje prezentaci, zvolte Volby→

Pøehrát prezentaci; prezentace se otevøe a spustí.

Pøijímání konfiguraèních zpráv

Tento telefon mù¾e pøijmout rùzné typy konfiguraèních zpráv, které obsahují data (jsou to tzv. zprávy OTA (Over-The-Air)). Chcete-li otevøít pøijatou konfiguraèní zprávu, otevøete slo¾ku Pøijaté, vyhledejte konfiguraèní zprávu ( ) a stisknìte .

• Obrázková zpráva - pro ulo¾ení obrázku do slo¾ky Obrázkové zprávy v Galerii pro její pozdìj¹í pou¾ití zvolte Volby→ Ulo¾it obrázek.

• Vizitka - pro ulo¾ení kontaktní informace zvolte Volby→ Ulo¾it vizitku.

Page 90

Poznámka: Je-li k vizitce pøipojen certifikát nebo zvukový soubor,

nebudou tyto pøílohy ulo¾eny.

• Vyzvánìcí tón - pro ulo¾ení vyzvánìcího tónu do Galerie zvolte Volby→ Ulo¾it.

• Logo operátora - pro ulo¾ení loga zvolte Volby→ Ulo¾it. Logo operátora je nyní mo¾né vidìt v pohotovostním re¾imu místo vlastní identifikace operátora.

• Záznam v kalendáøi - pro ulo¾ení výzvy do Kalendáøe zvolte Volby→ Ulo¾it do

Kalendáøe.

• Zpráva prohlí¾eèe - pro ulo¾ení zálo¾ky zvolte Volby→ Ulo¾it do zálo¾ek. Zálo¾ka je pøidána do seznamu Zálo¾ky v prohlí¾eèi.

Pokud zpráva obsahuje nastavení pøístupového bodu prohlí¾eèe i zálo¾ky, zvolte pro ulo¾ení dat Volby→ Ulo¾it v¹e. Nebo zvolte Volby→ Zobrazit detaily pro zobrazení informací o zálo¾ce a pøístupovém bodu samostatnì. Nechcete-li ulo¾it v¹echna data, zvolte nastavení nebo zálo¾ku, otevøete detaily a zvolte Volby→ Ulo¾it do Nastavení nebo Ulo¾it do zálo¾ek, podle toho, co je právì zobrazeno.

• Upozornìní na el. po¹tu - Oznamuje poèet nových zpráv el. po¹ty ve Va¹í vzdálené schránce. V pokroèilém upozornìní se mohou zobrazit podrobnìj¹í informace, jako pøedmìt, odesílatel, pøílohy atd.

• Dále mù¾ete obdr¾et èíslo slu¾by textových zpráv, èíslo hlasové schránky, nastavení profilu pro vzdálenou synchronizaci, nastavení pøístupového bodu prohlí¾eèe, multimediální zprávy nebo el. po¹tu, nastavení pøihla¹ovacího skriptu k pøístupovému bodu nebo nastavení el. po¹ty.

Chcete-li ulo¾it nastavení, zvolte Volby→ Ulo¾it do nast. SMS, Ulo¾it do Hl.

zpráv, Ulo¾it do Nastavení nebo Ulo¾it nast. el. po¹ty.

Page 91

Zprávy slu¾by (sí»ová slu¾ba)

Zprávy slu¾by (rozesílané provozovatelem) mù¾ete objednat u provozovatele slu¾by. Zprávy slu¾by upozoròují napøíklad na nová témata a mohou obsahovat napøíklad textové zprávy nebo adresy slu¾by. Informace o dostupnosti a objednání získáte u poskytovatele slu¾by.

Zobrazení zpráv slu¾by ve slo¾ce Pøijaté

Volby pøi zobrazení zprávy slu¾by: Naèíst zprávu, Pøesun. do slo¾ky, Detaily

zprávy, Nápovìda a Konec.

1. Ve slo¾ce Pøijaté vyhledejte zprávu slu¾by ( ) a stisknìte .

2. Chcete-li naèíst nebo zobrazit zprávu, stisknìte Naèíst zprávu. Telefon podle potøeby zahájí sestavování datového pøipojení.

3. Stisknutím Zpìt se vrátíte do slo¾ky Pøijaté.

Zobrazení zpráv slu¾by v prohlí¾eèi

Pøi procházení slu¾bou zvolte Volby→ Èíst zprávu slu¾by pro sta¾ení a zobrazení nových zpráv slu¾by.

■ Mé slo¾ky

V menu Mé slo¾ky mù¾ete organizovat zprávy do slo¾ek, vytváøet nové slo¾ky nebo pøejmenovat a vymazat slo¾ky.

Slo¾ka ©ablony

• Pro psaní èasto opakovaných textù mù¾ete pou¾ít textové ¹ablony. Pro vytvoøení nové ¹ablony zvolte Volby→ Nová ¹ablona.

Page 92

■ Vzdálená schránka (sí»ová slu¾ba)

Pøi otevøení této slo¾ky se mù¾ete pøipojit ke vzdálené schránce:

• pro naètení nových záhlaví nebo zpráv el. po¹ty nebo

• pro prohlí¾ení døíve naètených záhlaví nebo zpráv el. po¹ty offline.

Pokud v hlavním zobrazení menu Zprávy zvolíte Nová zpráva→ Vytvoøit zprávu:→

Zpráva el. po¹ty nebo Schránka a dosud nemáte vytvoøen úèet el. po¹ty, budete

vyzváni k jeho vytvoøení. Viz ‘Nastavení potøebná pro el. po¹tu’, str. 85. Po vytvoøení nové schránky se zadaným názvem automaticky nahradí výchozí

název Schránka v hlavním zobrazení aplikace Zprávy. Mù¾ete mít definováno nìkolik schránek (max. ¹est).

Program Settings wizard, který je obsa¾en v aplikaci PC Suite pro tento telefon, Vám pomù¾e s nastavením pøístupového bodu a nastavením schránky. Do telefonu mù¾ete rovnì¾ zkopírovat existující nastavení, napøíklad z poèítaèe. Viz CD-ROM dodaný v prodejním balení.

Otevøení schránky

Po otevøení schránky mù¾ete zvolit, zda chcete zobrazit døíve naètené zprávy el. po¹ty a záhlaví zpráv offline nebo zda se chcete pøipojit k serveru.

• Pokud vyberete schránku a stisknete , telefon se zeptá Chcete se pøipojit ke

schránce? . Zvolením Ano se pøipojte ke vzdálené schránce nebo po zvolení Ne

mù¾ete zobrazit offline døíve naètené zprávy el. po¹ty.

• Jiný zpùsob sestavení spojení je stisknutím Volby→ Pøipojit se.

Page 93

Zobrazení zpráv el. po¹ty online

Jste-li online, jste trvale pøipojeni ke vzdálené schránce pøes datové volání nebo paketové datové pøipojení. Viz ‘Indikátory datového pøipojení’, str. 20. Viz ‘Datová

volání GSM’, str. 113. Viz ‘Paketový datový pøenos (General Packet Radio Service GPRS)’, str. 114.

Poznámka: Pokud pou¾íváte protokol POP3, nejsou zprávy el. po¹ty v

re¾imu online automaticky aktualizovány. Abyste zjistili, zda máte ve vzdálené schránce nové zprávy, musíte se odpojit a poté se ke schránce znovu pøipojit.

Zobrazení zpráv el. po¹ty offline

Zobrazujete-li zprávy el. po¹ty offline, telefon není pøipojen ke vzdálené schránce. Tento re¾im Vám mù¾e u¹etøit poplatky za pøipojení. Viz ‘Datová volání GSM’,

str. 113.

Chcete-li prohlí¾et zprávy offline, musíte nejdøíve do telefonu naèíst zprávy el. po¹ty ze vzdálené schránky, viz následující odstavec.

Mù¾ete pokraèovat ve ètení záhlaví zpráv el. po¹ty a naètených zpráv offline. Mù¾ete napsat nové zprávy el. po¹ty, odpovìdìt na zprávy nebo je poslat dal¹ím pøíjemcùm. Mù¾ete zvolit, aby zprávy byly odeslány pøi pøí¹tím pøipojení ke schránce. Otevøete-li pøí¹tì menu Schránka a budete-li chtít zobrazit a pøeèíst zprávy el. po¹ty offline, zvolte po dotazu Chcete se pøipojit ke schránce? volbu Ne.

Volby pøi prohlí¾ení záhlaví zpráv el. po¹ty: Otevøít, Vytvoøit zprávu, Pøipojit

se / Odpojit se, Odpovìdìt, Naèíst el. po¹tu, Odstranit, Detaily zprávy, Ozn. jako pøeètené, Tøídit podle, Kopírovat do slo¾ky, Oznaèit/Odznaèit, Nápovìda a Konec.

Page 94

Naètení zpráv el. po¹ty ze vzdálené schránky

• Jste-li offline, zahájíte pøipojování ke vzdálené schránce zvolením Volby→

Pøipojit se.

Zobrazení vzdálené schránky je podobné zobrazení slo¾ky Pøijaté v menu Zprávy. Nahoru a dolù se mù¾ete v seznamu pohybovat stisknutím nebo . Pro zobrazení stavu zprávy el. po¹ty jsou pou¾ity tyto ikony:

- nová zpráva (offline nebo online re¾im). Obsah nebyl naèten ze vzdálené schránky do telefonu (¹ipka v ikonì smìøuje ven).

- nová zpráva el. po¹ty, její obsah byl naèten ze vzdálené schránky do telefonu (¹ipka smìøuje dovnitø).

- pro pøeètené zprávy el. po¹ty.

- pro záhlaví zpráv el. po¹ty, která byla pøeètená, a obsah zprávy byl z telefonu

odstranìn.

1. Je-li navázáno pøipojení ke vzdálené schránce, zvolte Volby→ Naèíst el.

po¹tu→:

• Nové - pro naètení v¹ech nových zpráv el. po¹ty do telefonu.

• Zvolené - pro naètení pouze oznaèených zpráv el. po¹ty. Zprávy zvolte pomocí Oznaèit/Odznaèit → Oznaèit / Odznaèit. Viz ‘Obecné akce pro

v¹echny aplikace’, str. 23.

• V¹echny - pro naètení v¹ech zpráv ze schránky.

Page 95

Naèítání mù¾ete zru¹it stisknutím Zru¹it.

2. Po naètení zpráv el. po¹ty mù¾ete pokraèovat v jejich online zobrazení.

Chcete-li ukonèit pøipojení a zobrazit zprávy offline, zvolte Volby→ Odpojit se.

Otevøení zpráv el. po¹ty

Volby pøi prohlí¾ení zpráv el. po¹ty: Odpovìdìt, Pøedat dál, Odstranit,

Pøílohy, Detaily zprávy, Pøesun. do slo¾ky / Kopírovat do slo¾ky, Pøidat do Kontaktù, Hledat, Nápovìda a Konec.

• Prohlí¾íte-li zprávy el. po¹ty v online nebo offline re¾imu, vyhledejte zprávu, kterou chcete zobrazit, a stisknutím ji otevøete. Nebyla-li zpráva naètena (¹ipka ikony smìøuje ven) a v re¾imu offline zvolíte Otevøít, telefon se Vás zeptá, zda chcete naèíst tuto zprávu ze vzdálené schránky. Po naètení zprávy el. po¹ty zùstává datové pøipojení aktivní. Zvolením Volby→ Odpojit se ukonèíte datové pøipojení.

Odpojení od schránky

Jste-li online, ukonèíte datové volání nebo GPRS pøipojení ke vzdálené schránce zvolením Volby→ Odpojit se. Viz ‘Indikátory datového pøipojení’, str. 20.

Zobrazení pøíloh zpráv el. po¹ty

Volby v zobrazení Pøílohy: Otevøít, Naèíst, Ulo¾it, Odeslat, Odstranit,

Nápovìda a Konec.

Page 96

• Otevøete zprávu s indikátorem pøílohy a zvolením Volby→ Pøílohy otevøete zobrazení Pøílohy. V zobrazení Pøílohy mù¾ete naèíst, otevøít nebo ulo¾it pøílohy v podporovaných formátech. Mù¾ete rovnì¾ odeslat pøílohy pøi pøipojení pøes IÈ port nebo Bluetooth.

Dùle¾ité: Pøílohy zpráv el. po¹ty mohou obsahovat viry nebo jiná nebezpeèná data

pro Vá¹ telefon nebo PC. Neotevírejte pøílohu, pokud si nejste naprosto jisti spolehlivostí odesílatele. Viz ‘Správa certifikátù’, str. 123.

Naètení pøíloh do telefonu

• Má-li pøíloha zatemnìlý indikátor, znamená to, ¾e nebyla naètena do telefonu. Chcete-li naèíst pøílohu, vyhledejte ji a zvolte Volby→ Naèíst.

Poznámka: Pokud Va¹e schránka pou¾ívá protokol IMAP4, mù¾ete

rozhodnout, zda chcete naèíst pouze záhlaví zpráv, pouze zprávy nebo zprávy a pøílohy. U schránek s protokolem POP3 jsou pouze volby záhlaví nebo zprávy a pøílohy. Viz ‘Nastavení potøebná pro el. po¹tu’, str. 103.

Otevøení pøílohy

1. V zobrazení Pøílohy vyhledejte pøílohu a stisknutím ji otevøete.

• Jste-li online, je pøíloha naètena pøímo ze serveru a otevøena v odpovídající

aplikaci.

• Pokud jste offline, telefon se zeptá, zda chcete naèíst pøílohu do telefonu.

Zvolíte-li Ano, zahájí se pøipojování ke vzdálené schránce.

2. Stisknutím Zpìt se vrátíte do prohlí¾eèe zpráv el. po¹ty.

Page 97

Ulo¾ení samotných pøíloh

Chcete-li ulo¾it pøílohu, zvolte v zobrazení Pøílohy Volby→ Ulo¾it. Pøíloha je ulo¾ena v odpovídající aplikaci. Napøíklad zvuky je mo¾né ulo¾it do Galerie a textové soubory (.TXT) do Poznámek.

Poznámka: Pøílohy, napøíklad fotografie, je mo¾né ulo¾it do pamì»ové karty

(je-li pou¾ita).

Vymazání zpráv el. po¹ty

• Vymazání zprávy el. po¹ty z telefonu tak, aby byla zachována na vzdáleném serveru:

Zvolte Volby→ Odstranit→ Pouze z telefonu.

Poznámka: V telefonu jsou zobrazena záhlaví zpráv el. po¹ty, které jsou

ulo¾eny ve vzdálené schránce. Pøesto¾e tedy odstraníte obsah zprávy, záhlaví zprávy zùstane v telefonu. Chcete-li odstranit i záhlaví, musíte nejprve odstranit zprávu ze vzdálené schránky a poté se znovu pøipojit telefonem ke vzdálené schránce a aktualizovat stav.

• Vymazání zpráv el. po¹ty z telefonu i ze vzdálené schránky: Zvolte Volby→ Odstranit→ Z telefonu i serveru.

Poznámka: Jste-li offline, zpráva el. po¹ty bude odstranìna nejprve z

telefonu. Pøi pøí¹tím pøipojení ke vzdálené schránce bude automaticky vymazána ze vzdálené schránky. Pou¾íváte-li protokol POP3, budou zprávy urèené k vymazání odstranìny a¾ poté, co ukonèíte pøipojení ke vzdálené schránce. Pokud pou¾íváte protokol IMAP4 a jste pøipojeni ke schránce, zpráva bude z telefonu i ze serveru odstranìna okam¾itì.

Page 98

Obnovení vymazaných zpráv el. po¹ty offline

Chcete-li zru¹it vymazání zprávy el. po¹ty z telefonu i serveru, vyhledejte oznaèenou zprávu, která má být vymazána pøi pøí¹tím pøipojení ( ), a zvolte

Volby→ Obnovit zprávy.

■ K odeslání

Slo¾ka K odeslání je místo, ve kterém jsou doèasnì ukládány odesílané zprávy.

Stav zpráv ve slo¾ce K odeslání:

• Odesílání - Je navázáno pøipojení a zpráva se odesílá.

• Èeká / Èeká - Napøíklad jsou-li ve schránce K odeslání dva podobné typy zpráv a jedna z nich musí poèkat na odeslání druhé.

• Znovu poslat v (èas) - Odeslání se nezdaøilo. Telefon se po zvolené prodlevì pokusí odeslat zprávu znovu. Stisknìte Odeslat, pokud chcete restartovat odesílání okam¾itì.

• Odlo¾eno - Mù¾ete odlo¾it odeslání dokumentù ve slo¾ce K odeslání. Vyhledejte odesílanou zprávu a zvolte Volby→ Odlo¾it odeslání.

• Chyba - Byl dosa¾en max. poèet pokusù o odeslání. Pokud jste se pokou¹eli odeslat textovou zprávu, otevøete zprávu a zkontrolujte správnost nastavení Odesílání.

■ Zobrazení zpráv v SIM kartì

V hlavním zobrazení aplikace Zprávy zvolte Volby→ Zprávy SIM.

Page 99

Ne¾ mù¾ete zobrazit zprávy SIM karty, musíte je zkopírovat do slo¾ky v telefonu.

Viz ‘Obecné akce pro v¹echny aplikace’, str. 23.

■ Informaèní slu¾ba (sí»ová slu¾ba)

V hlavním zobrazení aplikace Zprávy zvolte Volby→ Informaèní

slu¾ba.

Od operátora mù¾ete pøijímat zprávy rùzného zamìøení, napøíklad zprávy o poèasí nebo dopravní situaci. Informace o dostupných tématech a odpovídajících èíslech témat získáte u provozovatele slu¾eb. V hlavním zobrazení vidíte:

• stav témat: - pro nové objednané zprávy a - pro nové neobjednané zprávy.

• èíslo a název tématu a zda byla nastavena výstraha ( ). Pokud obdr¾íte zprávu s tématem s nastavenou výstrahou, budete upozornìni.

Volby v aplikaci Informaèní slu¾ba: Otevøít, Objednat /Odhlásit, Aktuální /

Odznaèit aktivní, Téma, Nastavení, Nápovìda a Konec.

Poznámka: Paketová datová komunikace (GPRS) mù¾e blokovat pøíjem

zpráv informaèní slu¾by. Informujte se u operátora sítì o správném nastavení GPRS. Viz ‘Paketový datový pøenos (General Packet Radio Service - GPRS)’,

str. 114.

■ Editor pøíkazù slu¾by

V hlavním zobrazení aplikace Zprávy zvolte Volby→ Pøíkaz slu¾by.

Page 100

Va¹emu poskytovateli slu¾by mù¾ete posílat po¾adavky týkající se slu¾by (známé jako pøíkazy USSD), napøíklad pøíkazy pro aktivace sí»ových slu¾eb. Podrobnìj¹í informace získáte u provozovatele slu¾by. Odeslání po¾adavku:

• v pohotovostním re¾imu nebo pøi aktivním hovoru zadejte èíslo(a) pøíkazu a stisknìte Odeslat nebo

• pokud jste zadali spolu s èísly i písmena, zvolte Zprávy→ Volby→ Pøíkaz

slu¾by.

■ Nastavení zpráv

Nastavení zpráv je rozdìleno do skupin podle rùzných typù zpráv.

Nastavení pro textové zprávy

Otevøete Zprávy a zvolením Volby→ Nastavení→ Zpráva SMS otevøete následující seznam dostupných nastavení:

• Støediska zpráv - Zobrazí v¹echna definovaná støediska zpráv.

Volby pøi úpravì nastavení støediska zpráv: Nové stø. zpráv, Upravit,

Odstranit, Nápovìda a Konec.

• Pou¾ité stø. zpráv (pou¾ité støedisko zpráv) - Definuje støedisko zpráv, které bude pou¾ito pro pøíjem textových a konfiguraèních zpráv, napø. obrazových zpráv.

• Pøijmout potvrzení (potvrzení o doruèení) - Je-li tato sí»ová slu¾ba nastavena na Ano, je v seznamu Potvrzení zobrazen stav odeslané zprávy (Zpracov.,

Chyba, Doruèena).

100

Nokia 6600 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual