Nokia 6600 User Manual [fi]

Käyttöopas

9362078

4. painos FI

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote NHL-10 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

Copyright © 2003-2004 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä. Nokia tune on Nokia Corporationin äänimerkki.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÖ VISUAALISTA MPEG-4-STANDARDIA VASTAAVALLA TAVALLA ON KIELLETTY, LUKUUN OTTAMATTA KÄYTTÖÄ, JOKA LIITTYY VÄLITTÖMÄSTI (A) DATAAN TAI TIETOIHIN, (i) JOTKA ON TUOTTANUT SELLAINEN KULUTTAJA JA JOTKA ON SAATU MAKSUTTA SELLAISELTA KULUTTA JALTA, JOKA EI OLE MUKANA NIIHIN LIITTYVÄSSÄ LIIKETOIMINNASSA, JA (ii) JOTKA OVAT VAIN HENKILÖKOHTAISESSA KÄYTÖSSÄ, SEKÄ (B) MUUHUN KÄYTTÖÖN, JOHON MPEG LA L.L.C ON ANTANUT NIMENOMAISEN LUVAN.

Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®,©198898, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved.

(www.intuwave.com) US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta. Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

9362078

4. painos FI

Sisällys

1. Yleistä tietoa....................................................................................................14

Valmiustila................................................................................................................................................... 15

Toiminnoista kertovat symbolit .........................................................................................................16

Datayhteyden symbolit.........................................................................................................................17

Valikko ..........................................................................................................................................................17

Valikon järjestäminen ........................................................................................................................... 19

Siirtyminen sovelluksesta toiseen .....................................................................................................19

Valintaluettelot.......................................................................................................................................... 19

Ohjeet............................................................................................................................................................20

Navigointipalkki - siirtyminen vaakasuunnassa ............................................................................... 20

Kaikille sovelluksille yhteiset toiminnot.............................................................................................. 20

Äänenvoimakkuuden säätäminen......................................................................................................... 22

Kaiutin.......................................................................................................................................................23

Kuuloketila............................................................................................................................................... 24

Näppäinlukko..............................................................................................................................................24

Jaettu muisti...............................................................................................................................................24

2. Puhelin .............................................................................................................25

Soittaminen.................................................................................................................................................25

Soittaminen osoitekirjan avulla.........................................................................................................26

Soittaminen vastaajaan .......................................................................................................................26

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla ...............................................................................27

Neuvottelupuhelun soittaminen........................................................................................................28

Puheluun vastaaminen.............................................................................................................................29

Puhelunaikaiset toiminnot ..................................................................................................................29

Koputuspalvelu (verkkopalvelu) .........................................................................................................30

Soitonsiirron asetukset......................................................................................................................... 30

Loki - puhelutiedot ja yleinen loki........................................................................................................31

Viime puhelujen tiedot .........................................................................................................................32

Puhelujen kestot..................................................................................................................................... 33

GPRS-datalaskuri ...................................................................................................................................34

Yleisen lokin tarkasteleminen.............................................................................................................34

3. Henkilötiedot ...................................................................................................36

Osoitekirja....................................................................................................................................................36

Osoitekorttien luominen ......................................................................................................................36

Yhteystietojen kopioiminen SIM-kortin ja puhelimen muistin välillä ....................................37

Osoitekorttien muokkaaminen ...........................................................................................................37

Osoitekortin tarkasteleminen .............................................................................................................38

Yhteysryhmien hallinta.........................................................................................................................42

Kalenteri.......................................................................................................................................................43

Kalenterimerkintöjen luominen .........................................................................................................44

Kalenterihälytysten asettaminen.......................................................................................................48

Tehtävät........................................................................................................................................................49

Tietojen tuonti yhteensopivista Nokian puhelimista.......................................................................50

4. Multimedia.......................................................................................................51

Kamera..........................................................................................................................................................51

Valokuvaaminen ..................................................................................................................................... 51

Kuvien katseleminen................................................................................................................................. 56

Tallennetun kuvan suurentaminen.................................................................................................... 57

Oikovalinnat.............................................................................................................................................57

Videonauhuri...............................................................................................................................................58

Videoleikkeen nauhoittaminen...........................................................................................................58

Videonauhurin asetusten määrittäminen ....................................................................................... 59

RealOne Player™ ........................................................................................................................................60

Mediatiedostojen toistaminen ........................................................................................................... 61

Asetusten muuttaminen ......................................................................................................................62

Galleria .........................................................................................................................................................63

Tiedostojen avaaminen......................................................................................................................... 64

Muut oletuskansiot ...............................................................................................................................64

Tiedostojen lataaminen ........................................................................................................................ 65

Kuvien lähettäminen kuvapalvelimeen (verkkopalvelu)..............................................................66

5. Viestit ...............................................................................................................67

Viestit - yleisiä tietoja..............................................................................................................................69

Vastaanotetun viestin avaaminen.....................................................................................................69

Vastaanottajan lisääminen viestiin...................................................................................................70

Lähetysvalinnat.......................................................................................................................................71

Tekstin kirjoittaminen ..............................................................................................................................71

Perinteisen tekstinsyötön käyttäminen ...........................................................................................71

Ennakoivan tekstinsyötön käyttäminen...........................................................................................73

Tekstin kopioiminen...............................................................................................................................76

Muokkausvalinnat..................................................................................................................................77

Uusien viestien luominen ja lähettäminen ........................................................................................77

Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen ...............................................................................78

Multimediaviestit...................................................................................................................................80

Sähköposti................................................................................................................................................ 83

Saapuneet-kansio - viestien vastaanottaminen...............................................................................84

Vaihtoehdot erilaisissa viestien muokkaustiloissa........................................................................85

Saapuneet-kansiossa olevien multimediaviestien katseleminen .............................................86

Asetusviestien vastaanottaminen .....................................................................................................87

Palveluviestit (verkkopalvelu).............................................................................................................88

Omat kansiot .............................................................................................................................................89

Etäpostilaatikko (verkkopalvelu) ...........................................................................................................90

Postilaatikon avaaminen......................................................................................................................90

Sähköpostiviestien hakeminen postilaatikosta.............................................................................. 92

Sähköpostiviestien avaaminen...........................................................................................................93

Yhteyden katkaiseminen postilaatikkoon........................................................................................94

Sähköpostin liitetiedostojen katseleminen.....................................................................................94

Sähköpostiviestien poistaminen ........................................................................................................95

Lähtevät-kansio .........................................................................................................................................96

SIM-kortilla olevien viestien katseleminen........................................................................................97

Tiedotteet (verkkopalvelu).......................................................................................................................97

Palvelukäskyjen muokkaaminen............................................................................................................98

Viestien asetukset......................................................................................................................................99

Tekstiviestiasetukset..............................................................................................................................99

Multimediaviestien asetukset.......................................................................................................... 100

Sähköpostiasetukset........................................................................................................................... 102

Palveluviestiasetukset........................................................................................................................ 104

Tiedotteiden asetukset....................................................................................................................... 104

Muut-kansion asetukset ................................................................................................................... 105

6. Työkalut......................................................................................................... 106

Asetukset................................................................................................................................................... 106

Yleisten asetusten muuttaminen.................................................................................................... 106

Puhelinasetukset ................................................................................................................................. 107

Puheluasetukset .................................................................................................................................. 109

Yhteysasetukset................................................................................................................................... 110

Päivämäärä ja kellonaika .................................................................................................................. 118

Suojaus................................................................................................................................................... 119

Puhelunesto (verkkopalvelu)............................................................................................................ 123

Verkko..................................................................................................................................................... 124

Lisälaiteasetukset................................................................................................................................ 125

Tiedostonhallinta .................................................................................................................................... 125

Tiedostojen vastaanottaminen infrapunayhteyden kautta ..................................................... 126

Muistin kulutuksen tarkasteleminen............................................................................................. 126

Äänikomennot ......................................................................................................................................... 127

Äänikomennon liittäminen sovellukseen...................................................................................... 128

Sovelluksen käynnistäminen äänikomennolla ............................................................................ 129

Äänikomennon kuunteleminen, poistaminen ja vaihtaminen................................................ 130

7. Mukauttaminen............................................................................................ 131

Profiilit....................................................................................................................................................... 131

Profiilin vaihtaminen.......................................................................................................................... 131

Profiilien muokkaaminen.................................................................................................................. 132

Teemat....................................................................................................................................................... 133

Teemojen muokkaaminen ................................................................................................................. 134

Siirry-linkit ............................................................................................................................................... 136

Linkkien lisääminen............................................................................................................................ 136

8. Ekstrat ........................................................................................................... 138

Lompakko.................................................................................................................................................. 138

Lompakon koodin antaminen .......................................................................................................... 139

Omien korttien tietojen tallentaminen......................................................................................... 139

Omien merkintöjen luominen.......................................................................................................... 140

Lompakkoprofiilin luominen ............................................................................................................ 141

Lompakon tietojen noutaminen selaimeen ................................................................................. 142

Lippujen tietojen tarkasteleminen ................................................................................................. 142

Lompakon asetukset........................................................................................................................... 143

Lompakon tyhjentäminen ja lompakon koodin nollaaminen ................................................. 143

Laskin ......................................................................................................................................................... 143

Muunnin.................................................................................................................................................... 144

Yksiköiden muuntaminen ................................................................................................................. 144

Perusvaluutan ja valuuttakurssien asettaminen ........................................................................ 145

Muistikirja................................................................................................................................................. 146

Kello............................................................................................................................................................ 146

Kellon asetusten muuttaminen....................................................................................................... 146

Hälytyksen asettaminen.................................................................................................................... 147

Äänitys....................................................................................................................................................... 148

Pelit............................................................................................................................................................. 148

Muistikortti .............................................................................................................................................. 149

Muistikortin alustaminen ................................................................................................................. 149

Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen .............................................................................. 150

Muistikortin salasana......................................................................................................................... 150

Muistin kulutuksen tarkasteleminen............................................................................................. 151

9. Palvelut ja sovellukset.................................................................................. 152

Palvelut (selain)....................................................................................................................................... 152

Palvelujen käytön perusvaiheet ...................................................................................................... 153

Puhelimen asettaminen valmiiksi selainpalvelua varten......................................................... 153

Yhteyden muodostaminen................................................................................................................ 154

Kirjanmerkkien katseleminen........................................................................................................... 155

Selaaminen ........................................................................................................................................... 156

Lataaminen ........................................................................................................................................... 159

Yhteyden katkaiseminen................................................................................................................... 160

Selainasetukset.................................................................................................................................... 160

Sovellusten hallinta ............................................................................................................................... 162

Sovellusten asentaminen - yleisiä tietoja.................................................................................... 163

Sovelluksen poistaminen .................................................................................................................. 165

10. Yhteydet muihin laitteisiin ....................................................................... 166

Bluetooth-yhteys.................................................................................................................................... 166

Bluetooth-sovelluksen käyttö ensimmäistä kertaa ................................................................... 167

Bluetooth-asetukset........................................................................................................................... 168

Tietojen lähettäminen Bluetooth-yhteyden kautta .................................................................. 168

Laiteparinäkymä .................................................................................................................................. 171

Tietojen vastaanottaminen Bluetooth-yhteyden kautta ......................................................... 173

Bluetooth-yhteyden sulkeminen .................................................................................................... 173

Infrapunayhteys ...................................................................................................................................... 173

Tiedon lähettäminen ja vastaanottaminen infrapunayhteyden kautta............................... 173

Connection manager ............................................................................................................................. 175

Yhteystietojen tarkasteleminen ...................................................................................................... 176

Yhteyksien katkaiseminen ................................................................................................................ 177

Puhelimen liittäminen yhteensopivaan tietokoneeseen.............................................................. 177

CD-ROM-levyn käyttö ....................................................................................................................... 177

Puhelimen käyttäminen modeemina............................................................................................. 178

Synkron. - etäsynkronointi................................................................................................................... 178

Uuden synkronointiprofiilin luominen .......................................................................................... 179

Tietojen synkronointi.......................................................................................................................... 180

11. Ongelmien ratkaiseminen ......................................................................... 181

Kysymyksiä ja vastauksia...................................................................................................................... 183

12. Tietoa akuista............................................................................................. 188

Lataaminen ja purkaminen .................................................................................................................. 188

Huolto-ohjeita ................................................................................................. 190

Tärkeätä tietää ................................................................................................ 192

Hakemisto ........................................................................................................ 199

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita löydät tästä käyttöohjeesta.

Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Älä käytä käsipuhelinta ajaessasi.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa puhelinten toimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA

Noudata ohjeita ja sääntöjä. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA

Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä puhelinta polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ

Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan lähellä. Huomioi rajoitukset ja noudata ohjeita ja määräyksiä.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.

LISÄVARUSTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Puhelin ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT

Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.

LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

SOITTAMINEN

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina -näppäintä. Lopeta puhelu painamalla . Vastaa puheluun painamalla -näppäintä.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Tyhjennä näyttö painamalla -näppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan (esim. puhelun lopettamiseksi tai valikosta poistumiseksi). Näppäile hätänumero ja paina -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua ennen kuin saat luvan siihen.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata paikallisia lakeja ja kunnioita muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia.

■ Verkkopalvelut

Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi EGSM 900-, GSM 1800ja 1900-verkoissa.

Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat matkapuhelinpalveluntarjoajan kanssa sovittavia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi.

Tämä puhelin tukee WAP 2.0 -yhteyskäytäntöjä (HTTP ja SSL), joita käytetään TCP/IPyhteyskäytäntöjen yhteydessä. Jotkin tämän puhelimen ominaisuudet, kuten multimediaviestien lähetys, selaaminen, sähköposti, SyncML-etäsynkronointi ja sisällön lataaminen selaimen tai multimediaviestipalvelun kautta, edellyttävät, että verkko tukee näitä tekniikoita.

Huom! Jotkin verkot eivät ehkä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja/tai palveluja.

■ Laturit ja lisävarusteet

VAROITUS! Käytä vain sellaisia akkuja, laturia ja lisävarusteita, jotka puhelimen

valmistaja on hyväksynyt käytettäväksi tämän puhelimen kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi mitätöidä puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla vaarallista.

Huom! Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä

laite on tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-12- tai LCH-12-laturin kanssa. Tietoja hyväksyttyjen lisävarusteiden saatavuudesta saat laitteen myyjältä. Kun irrotat lisävarusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

1. Yleistä tietoa

Nokia 6600 -puhelimessa on useita eri toimintoja, joista on hyötyä jokapäiväisessä käytössä. Tällaisia toimintoja ovat esimerkiksi Kamera, Videonauhurit, Viestit, Sähköposti, Lompakko, Kello, Laskin ja Kalenteri.

VAROITUS! Herätyskellotoimintoa lukuun ottamatta puhelimen on oltava päällä,

jotta toimintoja voisi käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Myyntipakkauksessa olevat tarrat

• Myyntipakkauksen mukana tulevan takuukortin tarroissa on tärkeää tietoa

huoltoa ja asiakastukea varten. Myyntipakkauksessa on myös tarrojen käyttöohjeet.

■ Valmiustila

Seuraavassa kuvatut symbolit näkyvät, kun puhelin on käyttövalmis eikä näyttöön ole näppäilty mitään merkkejä. Tällöin puhelin on valmiustilassa.

A Ilmaisee matkapuhelinverkon kentän voimakkuuden paikassa, jossa olet. Mitä korkeampi palkki, sitä voimakkaampi signaali. Antennisymboli korvautuu GPRS-symbolilla , kun GPRS-yhteys-kenttään on asetettu arvo Automaattisesti ja yhteys on käytettävissä verkossa tai nykyisessä solussa. Katso

Pakettidata (GPRS, General Packet Radio Service) sivulla 112. Katso GPRS sivulla 117.

B Analoginen tai digitaalinen kello. Katso Päivämäärä ja kellonaika sivulla 118. C Näyttää, missä matkapuhelinverkossa puhelinta kulloinkin käytetään. D Ilmaisee akun varaustason. Mitä korkeampi palkki on, sitä enemmän akussa on

virtaa jäljellä. E Navigointipalkki, jossa näkyy käytössä oleva profiili. Jos profiiliksi on valittu

Yleinen, profiilin sijasta palkissa näkyy kulloinenkin päivämäärä. Katso

Navigointipalkki - siirtyminen vaakasuunnassa sivulla 20.

F Näyttää valintanäppäimiin ja määritetyt oikovalinnat. G Taustakuva. Voit valita minkä tahansa kuvan, jota käytetään taustakuvana

valmiustilassa. Katso Teemat sivulla 133.

Huom! Puhelimessa on näytönsäästäjä. Jos laitteessa ei tapahdu mitään

minuutin aikana, näyttö tyhjentyy ja näytönsäästäjä tulee näkyviin. Voit sammuttaa näytönsäästäjän painamalla mitä tahansa näppäintä. Katso Teemat

sivulla 133.

Toiminnoista kertovat symbolit

Yksi tai useampi seuraavista symboleista voi näkyä, kun puhelin on valmiustilassa:

- Ilmaisee, että olet saanut uusia viestejä Viestit-sovelluksen Saapuneetkansioon. Jos symboli vilkkuu, puhelimen muisti on vähissä ja sieltä on poistettava tietoa. Katso Muisti lähes täynnä sivulla 181.

- Ilmaisee, että olet saanut uutta sähköpostia.

- Ilmaisee, että olet saanut vähintään yhden ääniviestin. Katso Soittaminen

vastaajaan sivulla 26.

- Ilmaisee, että Lähtevät-kansiossa on lähettämistä odottavia viestejä. Katso

Viestit - yleisiä tietoja sivulla 69.

- Tulee näyttöön, kun käytössä olevan profiilin Soittoäänityyppi-asetus on

Äänetön, Viestin merkkiääni -asetus on Ei käytössä ja Chat-merkkiääni-asetus on Ei käytössä.

- Ilmaisee, että puhelimen näppäimistö on lukittu. Lisätietoja on

Aloitusoppaassa.

- Ilmaisee, että hälytys on asetettu.

- Ilmaisee, että Bluetooth-yhteys on käytössä. Kun dataa siirretään Bluetooth-

yhteyden kautta, näytössä näkyy -symboli.

- Ilmaisee, että kaikki puhelimeen tulevat puhelut on siirretty. Ilmaisee, että kaikki puhelimeen tulevat puhelut on siirretty vastaajapalveluun.

Katso Soitonsiirron asetukset sivulla 30. Jos käytössäsi on kaksi puhelulinjaa,

ensimmäisen linjan soitonsiirron symboli on ja toisen linjan symboli on

. Katso Käytettävä linja (verkkopalvelu) sivulla 110.

- Ilmaisee, että puheluja voi soittaa vain käyttäen puhelulinjaa 2

(verkkopalvelu). Katso Käytettävä linja (verkkopalvelu) sivulla 110.

Datayhteyden symbolit

• Kun sovellus muodostaa datayhteyttä, yksi seuraavista symboleista vilkkuu

valmiustilassa.

• Kun symboli näkyy yhtäjaksoisesti, yhteys on aktiivinen.

tarkoittaa datapuhelua ja nopeaa datapuhelua.

GPRS-symboli näkyy antennisymbolin sijasta aktiivisen GPRS-yhteyden aikana. Symboli näkyy silloin, kun GPRS-yhteyksiä on useita, ja symboli silloin, kun GPRS-yhteys on asetettu pitoon äänipuhelujen aikana.

tarkoittaa faksipuhelua.

tarkoittaa Bluetooth-yhteyttä.

tarkoittaa infrapunayhteyttä.

■ Valikko

• Avaa päävalikko painamalla (valikkonäppäintä). Valikosta pääsee

kaikkiin puhelimessa oleviin sovelluksiin.

Valikon vaihtoehdot: Avaa, Luettelo / Ruudukko, Siirrä, Siirrä kansioon,

Uusi kansio, Sovellushaku, Ohjeet ja Poistu.

Liikkuminen valikossa

• Voit siirtyä valikossa painamalla ohjainta ylös ( ),

alas ( ), vasemmalle ( ) tai oikealle ( ) kuvassa näkyvien sinisten nuolten 1 - 4 mukaisesti.

Sovellusten tai kansioiden avaaminen

• Selaa sovelluksen tai kansion kohdalle ja avaa se

painamalla ohjaimen keskiosaa (merkitty kuvassa sinisellä nuolella 5).

Sovellusten sulkeminen

• Siirry takaisinpäin painamalla Takaisin tai Poistu

niin monta kertaa kuin tarvitaan valmiustilaan palaamiseksi tai valitse

Valinnat→ Poistu.

Jos pidät -näppäintä painettuna, puhelin palaa valmiustilaan ja sovellus jää auki taustalle.

Huom! -näppäimen painaminen lopettaa aina puhelun, vaikka toinen

sovellus olisikin aktiivisena ja näkyisi näytössä. Kun katkaiset puhelimesta virran painamalla virtanäppäintä, puhelin yrittää

tallentaa kaikki tallentamattomat tiedot ja sulkea avoimet sovellukset. Tämän vuoksi virran katkaiseminen saattaa kestää hetken.

Valikon järjestäminen

Voit tarvittaessa järjestää valikon kuvakkeet uudelleen. Voit sijoittaa harvoin tarvittavat sovellukset kansioihin ja siirtää usein tarvittavia sovelluksia kansiosta päävalikkoon. Voit myös luoda uusia kansioita.

1. Selaa siirrettävän kohteen kohdalle ja valitse Valinnat→ Siirrä. Sovelluksen

viereen tulee valintamerkki.

2. Siirry kohtaan, johon haluat siirtää sovelluksen, ja paina OK.

Siirtyminen sovelluksesta toiseen

Kun useita puhelimen sovelluksia on auki ja haluat siirtyä sovelluksesta toiseen, pidä (valikkonäppäintä) painettuna. Sovelluksenvaihtoikkuna avautuu, ja siinä on lueteltu avoinna olevat sovellukset. Selaa sovelluksen kohdalle ja siirry siihen painamalla .

Huom! Jos muisti on vähissä, puhelin voi sulkea

joitakin sovelluksia. Puhelin tallentaa mahdolliset tallentamattomat tiedot ennen sovelluksen sulkemista.

■ Valintaluettelot

Vaihtoehdot: Luetteloista ilmenee, mitkä komennot ovat käytettävissä eri

näkymissä ja tilanteissa.

Huom! Käytettävissä on eri komentoja valitun näkymän mukaan.

■ Ohjeet

Nokia-puhelimessa on ohjetoiminto, johon pääsee mistä tahansa sellaisesta sovelluksesta, jossa on Valinnat-vaihtoehto. Ohjeeseen pääsee painamalla -näppäintä. Lisäksi ohjeen voi avata päävalikosta.

■ Navigointipalkki - siirtyminen vaakasuunnassa

Navigointipalkissa näkyy

• pieniä nuolia tai välilehtien kielekkeitä, jotka

ilmaisevat, onko lisää näkymiä, kansioita tai tiedostoja, joihin voi siirtyä

• muokkaussymboleita. Katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 71.

• muita tietoja. Esimerkiksi kuvassa 2/14 tarkoittaa, että nykyinen kuva on

toinen kansiossa olevista 14 kuvasta. Saat seuraavan kuvan esiin painamalla

■ Kaikille sovelluksille yhteiset toiminnot

• Kohteiden avaaminen katseltavaksi - Kun tarkastelet tiedosto- tai

kansioluetteloa ja haluat avata jonkin kohteen, selaa kohteen kohdalle ja paina

tai valitse Valinnat→ Avaa.

• Kohteiden muokkaaminen - Kun haluat avata kohteen muokkausta varten,

sinun täytyy joskus ensin avata se katseltavaksi ja sitten valita Valinnat→

Muokkaa, jos haluat muuttaa sen sisältöä. Voit siirtyä kohteen kenttien välillä

ohjaimen avulla.

• Kohteiden nimen muuttaminen - Kun haluat antaa tiedostolle tai kansiolle

uuden nimen, selaa sen kohdalle ja valitse Valinnat→ Muuta nimeä.

• Kohteiden poistaminen - Selaa kohteen kohdalle ja valitse Valinnat→ Poista

tai paina -näppäintä. Jos haluat poistaa useita kohteita kerralla, valitse ne ensin. Katso seuraava kappale: Kohteen valitseminen.

• Kohteen valitseminen - Luettelosta voi valita kohteita useilla tavoilla.

• Kun haluat valita yhden kohteen kerrallaan, selaa sen kohdalle ja valitse

Valinnat→ Valitse/Poista val.→ Valitse tai paina näppäimiä ja

samanaikaisesti. Kohteen viereen tulee valintamerkki.

• Kun haluat valita kaikki luettelossa olevat kohteet, valitse Valinnat→

Valitse/Poista val.→ Valitse kaikki.

• Useiden kohteiden valitseminen - Pidä -näppäintä painettuna ja

liikuta samalla ohjainta alas tai ylös. Kun valittu alue vaihtuu, kohteiden viereen tulee valintamerkki. Kun haluat lopettaa valitsemisen, lopeta ohjaimella selaaminen ja vapauta -näppäin.

Kun olet valinnut kaikki haluamasi kohteet, voit siirtää tai poistaa ne valitsemalla Valinnat→ Siirrä kansioon tai Poista.

• Kun haluat jättää kohteen pois valinnasta, selaa sen kohdalle ja valitse

Valinnat→ Valitse/Poista val.→ Poista valinta tai paina näppäimiä ja

samanaikaisesti.

• Kansioiden luominen - Luo uusi kansio valitsemalla Valinnat→ Uusi kansio.

Anna kansiolle nimi (enintään 35 kirjainta).

• Kohteiden siirtäminen kansioon - Siirrä kohteita kansioon tai kansiosta

toiseen valitsemalla Valinnat→ Siirrä kansioon (ei näy, jos kansioita ei ole). Kun valitset Siirrä kansioon, käytettävissä olevien kansioiden luettelo avautuu ja näet myös sovelluksen päätason (kohteen voi siirtää pois kansiosta). Valitse paikka, johon kohde siirretään, ja paina OK.

• Kohteiden lähettäminen - Kun haluat lähettää kohteita yhteensopiviin

laitteisiin, selaa lähetettävän kohteen kohdalle ja valitse sitten Valinnat→

Lähetä. Valitse lähetystapa. Vaihtoehdot ovat Multimedia, Bluetooth, Infrapuna ja Sähköposti.

• Jos lähetät kohteen sähköposti- tai multimediaviestissä, muokkaustila avautuu. Valitse vastaanottaja(t) Osoitekirjasta painamalla tai kirjoita vastaanottajan puhelinnumero tai sähköpostiosoite Vast.ott.: -kenttään. Lisää tekstiä tai ääntä ja valitse Valinnat→ Lähetä. Katso Uusien viestien

luominen ja lähettäminen sivulla 77.

• Infrapunalähetys: Katso Tiedon lähettäminen ja vastaanottaminen

infrapunayhteyden kautta sivulla 173.

• Bluetooth-lähetys: Katso Tietojen lähettäminen Bluetooth-yhteyden

kautta sivulla 168.

■ Äänenvoimakkuuden säätäminen

• Kun puhelu on käynnissä tai kuuntelet ääntä, lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta painamalla tai .

Äänenvoimakkuuden symbolit:

- kuuloketila.

- kaiutintila.

Kaiutin

Puhelimessa on kaiutin handsfree-käyttöä varten. Kaiuttimen avulla voit puhua puhelimeen ja kuunnella sitä pienen välimatkan päästä ilman, että puhelinta täytyy pitää korvan lähellä. Se voi olla esimerkiksi läheisellä pöydällä. Kaiutinta voi käyttää puhelun aikana, ääni- ja videosovellusten kanssa ja katseltaessa multimediaviestejä. Ääni- ja videosovellukset käyttävät oletusarvoisesti kaiutinta. Kaiuttimen käyttö helpottaa muiden sovellusten käyttöä puhelun aikana.

Kaiuttimen ottaminen käyttöön

Voit siirtyä käyttämään kaiutinta jo käynnissä olevan puhelun aikana valitsemalla Valinnat→ Kaiutin käyttöön. Kuulet äänimerkin, näkyy navigointipalkissa ja äänenvoimakkuuden symboli muuttuu.

Huom! Kaiutinta ei voi ottaa käyttöön, kun olet kytkenyt puhelimeen

kuulokkeen.

Tärkeää: Älä pidä puhelinta korvan lähellä silloin, kun kaiutin on käytössä,

koska äänen voimakkuus voi olla hyvin suuri. Kaiutin täytyy ottaa käyttöön aina erikseen puheluja varten, mutta

äänisovellukset (kuten Äänitys-sovellus) käyttävät kaiutinta oletusarvoisesti.

Kaiuttimen kytkeminen päältä

• Valitse puhelun ollessa käynnissä Valinnat→ Puhelin käyttöön.

Kuuloketila

Kun puhelimeen on kytketty kuuloke, voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla

tai tai käyttämällä kuulokkeen näppäimiä, jos sellaiset on käytettävissä.

■ Näppäinlukko

Näppäinlukon avulla voit estää tahattomat näppäinpainallukset. Paina valmiustilassa ja . Kun näppäimet ovat lukittuina, näytössä näkyy

-symboli. Kun haluat avata näppäinten lukituksen, paina ja .

Kun näppäimet on lukittu, voit vastata puheluun painamalla . Puhelun aikana voit käyttää puhelinta kuten tavallisesti.

Huom! Kun näppäinlukko on päällä, puhelut puhelimeen ohjelmoituun

hätänumeroon (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia. Yhden näppäimen hätäpuhelu (näppäimellä 9) ei kuitenkaan toimi. Näppäile hätänumero ja paina

-näppäintä. Numero tulee näkyviin vasta, kun olet näppäillyt sen viimeisen numeron.

■ Jaettu muisti

Puhelimen seuraavat toiminnot käyttävät samaa, ns. jaettua muistia: yhteystiedot, tekstiviestit, multimediaviestit, kuvat ja soittoäänet, videonauhuri, RealOne Player™, kalenteri ja tehtävät sekä puhelimeen ladatut sovellukset. Tällaista toimintoa käytettäessä muistia on vähemmän muita toimintoja varten. Näin voi tapahtua etenkin näiden toimintojen tehokäytössä. Esimerkiksi monen kuvan tallentaminen voi viedä koko jaetun muistin, jolloin puhelimen näyttöön tulee täydestä muistista kertova ilmoitus. Poista tällöin osa jaettuun muistiin tallennetuista tiedoista.

2. Puhelin

■ Soittaminen

1. Näppäile valmiustilassa suunta- ja puhelinnumero. Siirrä kohdistinta painamalla tai . Voit poistaa numeron painamalla .

• Kun soitat ulkomaille, lisää ulkomaanpuhelun

tunnus painamalla -näppäintä kahdesti (plusmerkki (+) korvaa ulkomaanpuhelun tunnuksen). Näppäile maatunnus, suuntanumero ilman 0:aa ja puhelinnumero.

Huom! Tässä ulkomaanpuheluiksi

kutsutut puhelut voivat joskus tarkoittaa saman maan eri alueiden välillä soitettavia puheluja.

2. Soita numeroon painamalla -näppäintä.

3. Lopeta puhelu (tai keskeytä soittoyritys) painamalla .

Huom! -näppäimen painaminen lopettaa aina puhelun, vaikka toinen

sovellus olisikin aktiivisena ja näkyisi näytössä. Voit käyttää myös äänivalintaa, jolloin puhelimen näyttöä ei tarvitse katsella

numeron valinnan aikana. Katso Äänivalinta sivulla 38.

Soittaminen osoitekirjan avulla

1. Avaa osoitekirja valitsemalla Valikko→ Osoitekirja.

2. Etsi henkilö selaamalla haluamasi nimen kohdalle tai näppäilemällä nimen ensimmäiset kirjaimet. Hakukenttä avautuu automaattisesti, ja kirjaimia vastaavat nimet näkyvät lueteltuina.

3. Soita puhelu painamalla -näppäintä. Jos henkilöllä on useita puhelinnumeroita, selaa numeron kohdalle ja soita

siihen painamalla -näppäintä.

Soittaminen vastaajaan

Vastaaja (verkkopalvelu) on henkilökohtainen puhelinvastaajapalvelu, johon soittajat voivat jättää ääniviestejä.

• Voit soittaa vastaajaasi painamalla valmiustilassa näppäimiä ja .

• Jos puhelin kysyy vastaajan numeroa, näppäile se ja paina OK. Saat tämän numeron palveluntarjoajaltasi.

Katso Soitonsiirron asetukset sivulla 30.

Kummallekin puhelulinjalle voi tallentaa oman vastaajan numeron. Katso

Käytettävä linja (verkkopalvelu) sivulla 110.

Vastaajan numeron muuttaminen

Muuta vastaajan puhelinnumero valitsemalla ensin Valikko→ Työkalut→ Vastaaja ja sitten Valinnat→ Vaihda numero. Näppäile (palveluntarjoajalta saatu) numero ja paina OK.

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla

Ota pikavalintaruudukko esiin valitsemalla Valikko→ Työkalut→ Pikavalinta.

1. Määritä haluamasi puhelinnumero jollekin pikavalintanäppäimelle ( -

). Katso Pikavalintanäppäinten määrittäminen sivulla 41.

2. Soita numeroon seuraavasti: Paina valmiustilassa pikavalintanäppäintä, jolle puhelinnumero on määritetty, ja paina -näppäintä. Jos Pikavalintatoiminnon asetus on Käytössä, pidä haluamaasi pikavalintanäppäintä painettuna, kunnes puhelu käynnistyy.

Neuvottelupuhelun soittaminen

Neuvottelupuhelu on verkkopalvelu, joka mahdollistaa enintään kuuden henkilön välisen neuvottelupuhelun.

1. Soita ensimmäiselle puheluun osallistuvalle henkilölle.

2. Soita seuraavalle osallistujalle valitsemalla

Valinnat→Uusi puhelu. Näppäile osallistujan

puhelinnumero tai etsi se puhelinluettelosta ja paina OK. Ensimmäinen puhelu siirtyy automaattisesti pitoon.

3. Kun uuteen puheluun on vastattu, liitä ensimmäinen osallistuja neuvottelupuheluun. Valitse Valinnat→Neuvottelu.

4. Voit ottaa uuden henkilön mukaan puheluun toistamalla vaiheen 2 ja valitsemalla sitten Valinnat→ Neuvottelu→ Liitä neuvotteluun.

• Jos haluat keskustella jonkun osallistujan kanssa kahden kesken, valitse

Valinnat→ Neuvottelu→Yksityiseksi. Selaa haluamasi osallistujan kohdalle

ja paina Yksit.. Neuvottelupuhelu siirtyy pitoon puhelimessasi, ja muut osallistujat voivat jatkaa keskustelua keskenään sillä aikaa, kun keskustelet kahden kesken valitsemasi osallistujan kanssa. Kun olet lopettanut kahdenkeskisen keskustelun, palaa neuvottelupuheluun painamalla

Valinnat→ Neuvottelu.

• Jos haluat poistaa osallistujan neuvottelupuhelusta, valitse Valinnat→

Neuvottelu→ Poista osallistuja, selaa sitten osallistujan kohdalle ja paina

Poista.

5. Kun haluat lopettaa neuvottelupuhelun, paina -näppäintä.

■ Puheluun vastaaminen

• Vastaa saapuvaan puheluun painamalla näppäintä.

• Kun haluat lopettaa puhelun, paina -näppäintä.

Jos et halua vastata puheluun, paina -näppäintä. Soittaja kuulee "linja varattu" -äänen.

Puhelun saapuessa voit nopeasti mykistää soittoäänen painamalla Hiljennä.

Puhelunaikaiset toiminnot

Painamalla puhelun aikana Valinnat näyttöön voi tulla seuraavia vaihtoehtoja:

Mykistä tai Avaa, Lopeta puhelu, Lopeta kaikki, Puhelu pitoon tai Poista pidosta, Uusi puhelu, Neuvottelu, Yksit., Poista osallistuja, Vastaa ja Hylkää.

Vaihda-toimintoa käytetään vuorotteluun aktiivisen ja pidossa olevan puhelun

välillä.

Siirrä edelleen -toimintoa käytetään saapuvan tai pidossa olevan puhelun

yhdistämiseen aktiiviseen puheluun ja puhelun lopettamiseen omalta osalta.

Lähetä DTMF -toiminnolla lähetetään DTMF-äänisarjoja (esimerkiksi salasanoja

tai pankkitilin numeroita).

Huom! Kaikki valinnat eivät ehkä ole käytettävissä. Jos tarvitset lisätietoja,

ota yhteys palveluntarjoajaan.

1. Näppäile merkit näppäimillä - . Jokainen näppäinpainallus muodostaa DTMF-äänen, joka lähetetään puhelun aikana. Painamalla näppäintä toistuvasti lisäät merkin *, p (lisää noin kahden sekunnin tauon ennen DTMF-merkkejä tai niiden väliin) ja w (jos käytät tätä merkkiä, numerosarjan loppu lähetetään vasta, kun painat Lähetä uudelleen puhelun aikana). Painamalla -näppäintä voit lisätä merkin #.

Koputuspalvelu (verkkopalvelu)

Jos olet ottanut koputuspalvelun käyttöön, verkko ilmoittaa sinulle, kun saat uuden puhelun toisen puhelun aikana.

1. Vastaa odottavaan puheluun painamalla puhelun aikana -näppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon.

Voit vuorotella puhelujen välillä painamalla Vaihda.

2. Kun haluat lopettaa aktiivisen puhelun, paina .

Soitonsiirron asetukset

Kun tämä verkkopalvelu on otettu käyttöön, voit siirtää saapuvat puhelut johonkin toiseen puhelinnumeroon, esimerkiksi vastaajaan. Kysy lisätietoja palveluntarjoajaltasi.

+ 183 hidden pages