Nokia 5800 XPRESSMUSIC User Manual [lv]

Nokia 5800 XpressMusic lietot

7.1. izdevums

āja rokasgr

āmata

PAZIŅOJUMS PAR ATBILSTĪBU

Ar šo NOKIA CORPORATION deklarē, ka izstrādājums RM-356 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Paziņojums par atbilstību atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care un XpressMusic ir Nokia Corporation preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. Nokia tune ir Nokia Corporation skaņu zīme. Citi šeit minētie izstrādājumu un uzņēmējsabiedrību nosaukumi var būt attiecīgi savu īpašnieku preču zīmes vai tirdzniecības nosaukumi.

Šī dokumenta satura daļēja vai pilnīga pavairošana, pārvietošana, izplatīšana vai uzglabāšana jebkurā veidā bez Nokia rakstiskas atļaujas ir aizliegta. Nokia īsteno nepārtrauktas att izstrādājumiem.

This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

īstības politiku. Nokia patur tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma veikt izmaiņas un uzlabojumus jebkuram no šajā dokumentā aprakstītajiem

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Šis izstrādājums ir licencēts saskaņā ar MPEG-4 vizuālo patentu portfeļa licenci un paredzēts (i) personiskai un nekomerciālai lietošanai saistībā ar informāciju, ko atbilstoši MPEG-4 vizuālajam standartam ir šifrējis patērētājs, kurš veic personiskas un nekomerciālas darbības, un (ii) lietošanai saistībā ar licencēta videomateriālu izplatītāja nodrošinātu MPEG-4 video. Licences netiek pieš ķirtas un nav paredzētas citiem lietošanas veidiem. Papildu informāciju par lietošanu reklāmas, iekšējām un komerciālām vajadzībām varat iegūt firmā MPEG LA, LLC. Sk. http://www.mpegla.com.

CIKTĀL TO PIEĻAUJ PIEMĒROJAMIE LIKUMI, NOKIA VAI KĀDS NO TĀS LICENCES DEVĒJIEM NEKĀDĀ GADĪJUM TIEŠIEM, NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM VAI JEBKURA VEIDA ZAUDĒJUMIEM VAI KAITĒJUMIEM.

ŠĪ DOKUMENTA SATURS TIEK PASNIEGTS TĀDS, “KĀDS TAS IR”. IZŅEMOT SPĒKĀ ESOŠAJOS NORMATĪVAJOS AKTOS NOTEIKTOS GADĪJUMUS, NETIEK SNIEGTAS NEKĀDA VEIDA GARANTIJAS, NEDZ TIEŠAS, NEDZ NETIEŠAS, IESKAITOT ARĪ NETIEŠĀS KVALITĀTES VAI DERĪGUMA GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ ŠĪ DOKUMENTA SATURU, PAREI ZĪBU VAI TICAMĪBU. NOKIA PATUR TIESĪBAS JEBKURĀ LAIKĀ BEZ IEPRIEKŠĒJA BRĪDINĀJUMA PĀRSTRĀDĀT VAI ANULĒT ŠO DOKUMENTU.

Ierīces programmatūras dekonstruēšana, ciktāl to pieļauj piemērojamie likumi, ir aizliegta. Ciktāl šajā lietotāja rokasgrāmatā ir ierobežojumi par Nokia apstiprinājumiem, garantijā Kopā ar ierīci nodrošinātās trešo personu programmas, ies pējams, ir veidojušas vai arī tās pieder ar Nokia nesaistītām fiziskām vai juridiskām personām. Nokia nepieder

m, bojājumiem un atbildību, tie tāpat ierobežo arī jebkādus Nokia licences devēju apstiprinājumus, garantijas, bojājumus un atbildību.

Ā NEATBILD PAR DATU VAI IEŅĒMUMU ZAUDĒJUMIEM, KĀ ARĪ PAR

ne šo trešo personu programmu autortiesības, ne intelektuālā īpašuma tiesības. Līdz ar to Nokia neuzņemas nekādu atbildību par lietotāja atbalstu vai šo programmu

ī šajās programm

ību, kā ar

darb

ĪSTAT, KA PROGRAMMAS TIEK NODROŠIN

ATZ

ĀTIES, KA NE NOKIA, NE T

APZIN ATBILST TIESĪBAS VAI CITAS TIES Atseviš pie tuv noteikumi. Pretlikum

FCC/INDUSTRY CANADA PAZI Ierīce var izrais piepras divi nosac

ādas izmai

Jebk

ļa numurs: 5800d-1

Mode

/7.1. izdevums LV

ĒTAM M

ĪBU KONKR

jumu, programmu un pakalpojumu pieejam

dā

ķu izstrā ākā Nokia pre

īt TV un radio trauc

īt pārtraukt t

ījumi: (1) š

ņas vai modifik

ĀS FILI

ĒRĶIM, K

ĪBAS.

ītāja. Šī

ču izplat

īga rīcība ir aizliegta.

ŅOJUMS

ņa lietošanu. Ja jums nepieciešama palī

ālru

īce nedr

ī ier

ācijas, kuras Nokia nav nep

s vai materi

īkst izrais

ālos sniegto inform

DAS, “K

ĀTAS TĀ

ĀLES NESNIEDZ NEDZ TIEŠUS, NEDZ NETIEŠUS AP

GARANTIJU, KA Š

Ā ARĪ

ierīce var ietvert deta

ējumus (piem

ēram, ja lietojat t

īt kaitīgus trauc

āciju. Nokia par trešo personu programm

ĀS IR”, BEZ JEBK

ĀDAS T

ĪS PROGRAMMAS NEP

ūt atkarī

ība var b

ļas, tehnolo

ējumus, un (2) šai ier

ārprotami apstiprinā

ģijas vai programmat

ālruni uztveroš

dzība, sazinieties ar viet

M VAI NETIEŠ

ĀM TIEŠĀ

ĀD

ĀJUMUS UN GARANTIJAS, IESK AITOT AR

STIPRIN

ĀDAS TREŠO PERSONU PATENTU, AUTORTIES

ĀRKĀPJ NEK

ģiona. Plašā

ga no re

īcei ir jā

jusi, var izbeigt lietotā

ūru, kuru eksport

ras tuvum

s aparatū

ējo servisa centru. Š

pieņem jebk

ĀM GARANTIJ

ku inform

ā). Ja šos trauc

āds rad

ja ties

ām nesniedz nek

ciju un valodu pieejam

ēšanu regul

ī ierīce atbilst FCC noteikumu 15. da īts trauc ības darbin

du garantiju. LIETOJOT PROGRAMMAS, J

ĀM, CIKT

ē ASV un citu valstu eksporta likumi un

ējumus nevar nov

ējums, ar

āt šo ierī

ĻAUJ PIEM

ĀL TO PIE

Ī NOSAUKUMA UN KVALIT

ĪBU UN PRE

ības iesp

ērst, FCC vai Industry Canada var

ī tāds, kas var izrais

ci.

ĒROJAMIE LIKUMI. J

ĀTES GARANTIJAS,

ČU ZĪMJU LIETOŠANAS

ūdzu, noskaidrojiet

ējas, l

ību ierobežo

ļai. Darb

ēlamu darb

īt nev

ŪS

ību.

Saturs

Drošība.................................................................8

Informācija par ierīci.................................................................8

Tīkla pakalpojumi......................................................................9

1. Sagatavošanās darbam..................................10

Taustiņi un daļas.....................................................................10

SIM kartes ievietošana............................................................11

Akumulatora ievietošana .......................................................11

Akumulatora uzlādēšana........................................................12

Ierīces ieslēgšana....................................................................13

Irbulis........................................................................................13

Taustiņu un skārienekrāna bloķēšana..................................13

Sākuma ekrāns.........................................................................13

Piekļūšana izvēlnei..................................................................14

Skārienekrāna darbības..........................................................14

Multivides taustiņš..................................................................16

Zvana signāla mainīšana........................................................16

Atbalsts.....................................................................................16

Ovi atvēršana...........................................................................16

2. Palīdzības meklēšana.....................................17

Ierīces palīdzība.......................................................................17

Uzstādījumi..............................................................................17

Piekļuves kodi..........................................................................17

Akumulatora ekspluatācijas ilguma pagarināšana..............18

Pieejamās atmiņas palielināšana..........................................19

3. Jūsu ierīce.......................................................19

Sveicināti! ................................................................................19

Kontaktu vai attēlu kopēšana no vecās ierīces....................20

Displeja indikatori...................................................................20

Atmiņas karte...........................................................................21

Skaļuma un skaļruņu regulēšana...........................................22

Īsceļi..........................................................................................22

Antenu atrašanās vietas.........................................................23

Kontaktu josla..........................................................................23

Bezsaistes profils.....................................................................23

Sensoru uzstādījumi un displeja pagriešana........................24

Austiņas....................................................................................24

SIM kartes izņemšana..............................................................24

Delnas siksniņas pievienošana...............................................25

Attālā bloķēšana......................................................................25

4. Zvanu veikšana...............................................26

Skārienekrāna darbība zvanu laikā.......................................26

Balss zvana veikšana ..............................................................26

Zvana laikā...............................................................................26

Balss pastkaste ........................................................................27

Atbildēšana uz zvanu vai tā atteikšana.................................27

Konferences zvans...................................................................28

Ātrā zvanīšana uz tālruņa numuru .......................................28

Zvanu gaidīšana.......................................................................28

Numura izsaukšana ar balsi...................................................29

Videozvans...............................................................................29

Videozvana laikā......................................................................30

Atbildēšana uz videozvanu vai tā atteikšana.......................30

Video sūtīšana..........................................................................30

Žurnāls .....................................................................................33

5. Teksta rakstīšana...........................................34

Ekrāna tastatūra......................................................................34

Rokraksts..................................................................................35

Burtciparu tastatūra................................................................35

Pieskāriena ievades uzstādījumi...........................................37

Saturs

9. Mape Mūzika...................................................48

Mūzikas atskaņotājs................................................................48

Nokia mūzikas veikals.............................................................51

Nokia podcast apraide............................................................51

Radio.........................................................................................52

6. Kontakti (tālruņu katalogs)...........................37

Vārdu un numuru saglabāšana un rediģēšana....................38

Kontaktu rīkjosla.....................................................................38

Darbs ar vārdiem un numuriem.............................................38

Noklusēto numuru un adrešu noteikšana............................38

Kontaktu zvanu signāli, attēli un zvana teksts.....................39

Kontaktu kopēšana..................................................................39

SIM pakalpojumi......................................................................39

7. Ziņapmaiņa....................................................40

Ziņapmaiņas galvenais skats..................................................40

Ziņu rakstīšana un sūtīšana....................................................41

Ziņapmaiņas iesūtne...............................................................42

E-pasta uzstādīšana.................................................................43

Pastkaste..................................................................................43

Mail for Exchange.....................................................................44

SIM kartē esošo ziņu apskate.................................................45

Šūnas apraides ziņas...............................................................45

Pakalpojumu komandas.........................................................46

Ziņapmaiņas uzstādījumi.......................................................46

8. Ierīces personalizēšana..................................47

Ierīces izskata maiņa...............................................................48

Profili........................................................................................48

10. Galerija.........................................................53

Failu apskate un kārtošana....................................................53

Attēlu un videoklipu apskate.................................................53

Attēlu un videoklipu kārtošana..............................................54

TV izejas režīms.......................................................................54

11. Kamera.........................................................55

Kameras aktivizēšana.............................................................55

Attēlu uzņemšana....................................................................55

Videoklipu ierakstīšana...........................................................60

12. Pozicionēšana (GPS).....................................61

Par GPS......................................................................................61

GPS palīgsistēma (A-GPS)........................................................61

Turiet ierīci pareizi..................................................................62

Padomi par GPS savienojuma izveidi....................................62

Atrašanās vietas pieprasījumi................................................63

Orientieri..................................................................................63

GPS dati.....................................................................................63

Pozicionēšanas uzstādījumi...................................................63

13. Kartes...........................................................64

Karšu pārskats..........................................................................64

Atrašanās vietas apskate un karte.........................................64

Kartes skats..............................................................................65

Saturs

Kartes izskata maiņa...............................................................65

Karšu lejupielāde un atjaunināšana......................................66

Par pozicionēšanas metodēm................................................66

Atrašanās vietas atrašana.......................................................67

Atrašanās vietas datu apskate...............................................67

Vietu un maršrutu saglabāšana.............................................68

Vietu vai maršrutu skatīšana un kārtošana..........................68

Vietu sūtīšana draugiem.........................................................69

Balss norāžu saņemšana.........................................................69

Ceļošana uz mērķi, braucot ar automašīnu..........................69

Navigācijas skats.....................................................................70

Satiksmes datu un drošības informācijas iegūšana.............70

Ceļošana uz mērķi, ejot ar kājām...........................................70

Maršruta plānošana.................................................................71

14. Savienojumi.................................................72

Datu savienojumi un piekļuves punkti..................................72

Tīkla uzstādījumi.....................................................................72

Bezvadu LAN ............................................................................73

Piekļuves punkti......................................................................75

Aktīvo datu savienojumu skatīšana.......................................77

Sinhronizācija..........................................................................77

Bluetooth savienojums ..........................................................78

Datu pārsūtīšana, izmantojot USB kabeli..............................81

Savienojumi ar datoru............................................................81

Administratīvie uzstādījumi...................................................82

15. Kopīgošana tiešsaistē..................................83

Par pakalpojumu Kopīgošana tiešsaistē...............................83

Pakalpojumu abonēšana........................................................83

Kontu pārvaldīšana.................................................................83

Raksta izveidošana..................................................................84

Failu publicēšana no mapes Galerija ....................................84

16. Nokia videocentrs........................................84

Videoklipu apskate un lejupielāde........................................84

Video plūsmas..........................................................................85

Mani videoklipi.........................................................................86

Videoklipu pārsūtīšana no datora.........................................86

Videocentra uzstādījumi.........................................................86

17. Internets.......................................................87

Par Web pārlūku......................................................................87

Web pārlūkošana.....................................................................87

Grāmatzīmes pievienošana....................................................88

Web plūsmas abonēšana........................................................88

18. Meklēšana....................................................88

Par programmu Meklēšana....................................................88

Meklēšanas sākšana................................................................89

19. Ovi veikals....................................................89

Par Ovi veikalu.........................................................................89

20. Citas programmas........................................89

Pulkstenis ................................................................................89

Kalendārs..................................................................................90

Failu pārvalde...........................................................................91

Programmu pārvalde..............................................................91

Programmatūras atjaunināšana, izmantojot ierīci..............94

RealPlayer ................................................................................94

Ierakstītājs................................................................................95

Piezīmes rakstīšana.................................................................95

Aprēķina veikšana...................................................................95

Konvertētājs.............................................................................95

Vārdnīca....................................................................................96

21. Uzstādījumi..................................................96

Tālruņa uzstādījumi................................................................96

Zvana uzstādījumi.................................................................102

22. Problēmu novēršana..................................103

23. Vides aizsardzība.......................................106

Enerģijas taupīšana...............................................................106

Otrreizējā pārstrāde..............................................................106

Izstrādājuma un drošības informācija.............107

Alfabētiskais rādītājs.......................................113

Saturs

Drošība

Izlasiet šos vienkāršos norādījumus. To neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga. Lai iegūtu plašāku informāciju, izlasiet visu lietotāja rokasgrāmatu.

IESLĒDZIET DROŠĀS VIETĀS

Neieslēdziet ierīci vietās, kur mobilo tālruņu lietošana ir aizliegta vai var izraisīt traucējumus un būt bīstama.

SATIKSMES DROŠĪBA IR PIRMAJĀ VIETĀ

Ievērojiet visus vietējos likumus. Autovadītāja rokām vienmēr jābūt brīvām, lai nekas netraucētu vadīt transportlīdzekli. Vadot automašīnu, satiksmes drošībai jābūt pirmajā vietā.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMI

Ikviena mobilā ierīce var būt jutīga pret traucējumiem, kas ietekmē tās darbības kvalitāti.

IZSLĒDZIET VIETĀS, KUR TAS PIEPRASĪTS

Ievērojiet visus ierobežojumus. Izslēdziet ierīci lidmašīnā, atrodoties medicīnisko ierīču, degvielas, ķīmisku vielu tuvumā un vietās, kur iespējami spridzināšanas darbi.

KVALIFICĒTA APKOPE

Šī izstrādājuma uzstādīšanu un remontu drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti.

PIEDERUMI UN AKUMULATORI

Lietojiet tikai apstiprinātus piederumus un akumulatorus. Nesavienojiet nesaderīgus izstrādājumus.

ŪDENSIZTURĪBA

Šī ierīce nav ūdensizturīga. Sargājiet to no mitruma.

Informācija par ierīci

Šajā rokasgrāmatā aprakstītā mobilā ierīce ir apstiprināta lietošanai GSM 850, 900, 1800, 1900 un UMTS 900 un 2100 tīkli. Plašāku informāciju par sakaru tīkliem lūdziet pakalpojumu sniedzējam.

Šī ierīce nodrošina dažādas savienojuma metodes, un to tāpat kā datorus apdraud vīrusi un cits kaitīgs saturs. Esiet piesardzīgs ar ziņām, savienojuma pieprasījumiem, pārlūkošanu un lejupielādi. Instalējiet un lietojiet tikai tādus pakalpojumus un programmatūru, kuru avots ir drošs un piedāvā adekvātu drošību un aizsardzību, piem., Symbian Signed programmas vai tādas, kas izturējušas Java Verified™ pārbaudes. Apsveriet iespēju ierīcē un savienotajā datorā instalēt pretvī

Ierīcē, iespējams, ir sākotnēji instalētas grāmatzīmes un saites uz trešo personu Web vietām, un ierīce var ļaut piekļūt trešo personu Web vietām. Tās nav saistītas ar Nokia, un Nokia neapstiprina šīs Web vietas un neatbild par tām. Ja

rusu un citu drošības programmatūru.

izmantojat šādas Web vietas, jums jāievēro drošības un satura piesardzības pasākumi.

Uzmanību! Jebkuru ierīces funkciju, izņemot

modinātāju, var lietot tikai tad, ja ierīce ir ieslēgta. Neieslēdziet ierīci, ja mobilās ierīces lietošana var izraisīt traucējumus un ir bīstama.

Izmantojot šo ierīci, ievērojiet visas likumu un vietējās prasības, kā arī citu personu privātās intereses un likumīgās tiesības, ieskaitot autortiesības. Autortiesību aizsardzības likumi, iespējams, nepieļauj kādu attēlu, mūzikas un cita satura kopēšanu, modificēšanu vai pārsūtīšanu.

Visai svarīgajai ierīcē saglabātajai informācijai jāizveido dublējumkopijas vai tā jāpieraksta.

Savienojot ar citu ierīci, detalizētus drošības norādījumus skatiet ierīces lietotāja rokasgrāmatā. Nesavienojiet nesaderīgus izstrādājumus.

Šajā rokasgrāmatā izmantotie attēli, iespējams, atšķiras no ierīcē redzamajiem.

Citu svarīgu informāciju par ierīci atradīsit lietotāja rokasgrāmatā.

Tīkla pakalpojumi

Lai lietotu ierīci, jāizmanto mobilo sakaru pakalpojumu sniedzēja pakalpojumi. Dažas funkcijas nav pieejamas visos tīklos; citas var izmantot tikai tad, ja esat par to īpaši vienojies ar pakalpojumu sniedzēju. Izmantojot tīkla pakalpojumus, tiek pārsūtīti dati. Informāciju par izmaksām mājas tīklā un viesabonēšanas laikā citos tīklos lūdziet

Drošība

pakalpojumu sniedzējam. Pakalpojumu sniedzējs var informēt par izmaksām. Dažos tīklos var būt noteikti ierobežojumi, kas ietekmē dažu šīs ierīces funkciju lietošanu, ja tām nepieciešams tīkla nodrošinājums, piem., noteiktu tehnoloģiju (WAP 2.0 protokoli (HTTP un SSL), kas izmanto TCP/IP protokolus) un valodai raksturīgu rakstzīmju nodrošinājums.

Pakalpojumu sniedzējs var pieprasīt, lai atsevišķas ierīces funkcijas tiktu deaktivizētas vai netiktu aktivizētas. Tādā gadījumā šīs funkcijas netiek rādītas ie rīces izvēlnē. Šai ierīcei var būt arī pielāgoti objekti, piem., mainīti izvēļņu nosaukumi, izvēļņu kārtība un ikonas.

1. Sagatavošanās darbam

Taustiņi un daļas

1 — Micro USB savienotājs 2 — Nokia AV savienotājs (3,5 mm) saderīgām austiņām un

TV izejas savienotājiem 3 — Lādētāja savienotājs 4 — Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš 5 — Pie auss liekamā daļa 6 — Apgaismojuma sensors 7 — Attāluma sensors

8 — Skārienekrāns 9 — Sekundārā kamera 10 — Tālummaiņas/skaļuma regulēšanas taustiņš 11 — Multivides taustiņš 12 — Ekrāna un taustiņu bloķēšanas slēdzis 13 — Uzņemšanas taustiņš 14 — Beigu taustiņš 15 — Izvēlnes taustiņš 16 — Zvanīšanas taustiņš

17 — Irbulis 18 — Kameras objektīvs 19 — Kameras zibspuldze 20 — Skaļruņi 21 — SIM kartes slota vāciņš

22 — Atmiņas kartes slota vāciņš 23 — Caurums delnas siksniņai 24 — Mikrofons Intensīvas darbības laikā, piem., aktīva videozvana un

ātrdarbīga datu savienojuma, ierīce var sasilt. Parasti tas ir normāli. Ja ir aizdomas, ka ierīce nedarbojas pareizi, nogādājiet to tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā.

Nenosedziet apgabalu virs skārienekrāna, piem., ar aizsargājošu plēvi vai filmu.

SIM kartes ievietošana

Svarīgi! Lai nebojātu SIM karti, pirms kartes ielikšanas

vai izņemšanas vienmēr izņemiet akumulatoru. SIM karte var būt jau ievietota ierīcē. Ja tā nav, rīkojieties šādi:

1. Atveriet SIM kartes slota vāciņu.

Sagatavošanās darbam

2. Slotā ievietojiet saderīgu SIM karti. Pārliecinieties, vai kartes kontakti ir vērsti augšup un nošķeltais stūris ir vērsts pret ierīci. Iebīdiet karti.

3. Aizveriet SIM kartes slota vāciņu. Pārliecinieties, vai vāciņš ir pareizi aizvērts.

Ja SIM karte nav pareizi ievietota, ierīci var izmantot tikai bezsaistes profilā.

Akumulatora ievietošana

Pirms akumulatora izņemšanas vienmēr izslēdziet ierīci un atvienojiet lādētāju.

1. Noņemiet aizmugurējo vāciņu, paceļot to no ierīces apakšpuses.

Sagatavošanās darbam

2. Ievietojiet akumulatoru.

3. Lai ievietotu vāciņu vietā, vispirms virziet augšējos fiksēšanas aizbīdņus tiem paredzēto spraugu virzienā un pēc tam spiediet vāciņu uz leju, līdz tas nofiksējas vietā.

Akumulatora uzlādēšana

Akumulators ir daļēji uzlādēts rūpnīcā. Ja ierīce rāda zemu uzlādes līmeni, veiciet šādas darbības:

1. Pievienojiet lādētāju sienas kontaktligzdai.

2. Pievienojiet lādētāju ierīcei.

3. Kad ierīce rāda, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts, atvienojiet lādētāju no ierīces un tad no sienas kontaktligzdas.

Nav nepieciešams uzlādēt akumulatoru noteiktu laika periodu un ierīci var lietot lādēšanas laikā. Ja akumulators ir pilnīgi izlādējies, lādēšanas indikators var parādīties pēc pāris minūtēm, un tikai pēc tam ierīci var lietot zvanīšanai.

Padoms. Kad lādētājs netiek lietots, atvienojiet to no kontaktligzdas. Kontaktligzdā ievietots lādētājs patērē enerģiju pat, ja tas nav savienots ar ierīci.

Ierīces ieslēgšana

1. Nospiediet un turiet ieslēgšanas/ izslēgšanas taustiņu.

2. Ja ierīcē tiek pieprasīts ievadīt PIN kodu vai bloķēšanas kodu, ievadiet to un izvēlieties Labi. Lai dzēstu numuru, izvēlieties

. Rūpnīcā uzstādītais

bloķēšanas kods ir 12345.

3. Izvēlieties savu atrašanās vietu. Ja nejauši esat ievadījis nepareizu atrašanās vietu, izvēlieties

Atpakaļ.

4. Ievadiet datumu un laiku. Lietojot 12 stundu laika formātu, lai pārslēgtos starp priekšpusdienas un pēcpusdienas laiku, izvēlieties jebkuru skaitli.

Irbulis

Dažas funkcijas, piem., rokraksta atpazīšana, ir izstrādātas lietošanai ar irbuli. Irbulis ir ievietots ierīces aizmugurējā vāciņā.

Svarīgi!

Izmantojiet tikai tādus irbuļus, ko Nokia apstiprinājusi lietošanai kopā ar šo ierīci. Izmantojot citus, garantijas, kas

Sagatavošanās darbam

sniegtas šai ierīcei, var zaudēt spēku, kā arī var tikt bojāts skārienekrāns. Nesaskrāpējiet skārienekrānu. Rakstīšanai skārienekrānā neizmantojiet ne parasto pildspalvu, ne zīmuli, ne kādu citu asu priekšmetu.

Taustiņu un skārienekrāna bloķēšana

Lai bloķētu vai atbloķētu skārienekrānu un taustiņus, pabīdiet bloķēšanas slēdzi ierīces sānos.

Kad skārienjutīgais ekrāns un taustiņi ir bloķēti, skārienjutīgais ekrāns tiek izslēgts un taustiņi ir neaktīvi.

Ekrāns un taustiņi var tikt bloķēti automātiski, ja tie kādu laiku netiek lietoti. Lai mainītu automātiskās ekrāna un taustiņu bloķēšanas uzstādījumus, izvēlieties Izvēlne >

Uzstādījumi un Tālrunis > Tālr. pārvaldība > Autom. tausti

ņsl. > Tast. automāt. bloķ. per..

Sākuma ekrāns

Sākuma ekrāns ir sākuma punkts, kurā iespējams savākt visus svarīgākos kontaktus vai programmu īsceļus.

Sagatavošanās darbam

Interaktīvie displeja elementi

Lai atvērtu pulksteņa programmu, pieskarieties pulkstenim (1).

Lai sākuma ekrānā atvērtu kalendāru vai mainītu profilus, pieskarieties datumam vai profila nosaukumam (2).

Lai skatītu vai manītu savienojumu uzstādījumus

), lai skatītu pieejamos

( bezvadu LAN tīklus, ja ir aktivizēta WLAN skenēšana, vai lai skatītu nokavētos notikumus, pieskarieties ekrāna augšējam labajam stūrim (3).

Lai veiktu tālruņa zvanu, izvēlieties

Lai atvērtu katalogu Kontakti, izvēlieties

Lai atvērtu galveno izvēlni, nospiediet izvēlnes taustiņu (6).

(4).

(5).

Kontaktu joslas izmantošanas sākšana

Lai sāktu izmantot kontaktu joslu un pievienotu savus kontaktus sākuma ekrānā, sākuma ekrānā izvēlieties

Pievienot kontaktu sākuma ekrānam un izpildiet

parādītās instrukcijas.

Sākuma ekrāna motīva nomaiņa

Lai mainītu sākuma ekrāna motīvu vai īsceļus, izvēlieties

Izvēlne > Uzstādījumi un Personiski > Sākuma ekrāns.

Piekļūšana izvēlnei

Lai piekļūtu izvēlnei, nospiediet izvēlnes taustiņu. Lai izvēlnē atvērtu programmu vai mapi, izvēlieties objektu.

Skārienekrāna darbības

Pieskaršanās un divkārša pieskaršanās

Lai skārienekrānā atvērtu programmu vai citu elementu, parasti tam jāpieskaras ar pirkstu vai irbuli. Tomēr, lai atvērtu zemāk norādītos objektus, tiem jāpieskaras divreiz.

● Saraksta elementi programmā, piem., programmas Ziņapmaiņa mapju saraksta mapē Melnraksti.

Padoms. Atverot saraksta skatu, pirmais elements ir jau iezīmēts. Lai atvērtu iezīmēto elementu, pieskarieties tam vienreiz.

● Programmas un mapes izvēlnē, izmantojot saraksta skata veidu.

● Faili failu sarakstā, piem., attēls Galerijas attēlu un video skatā.

Pieskaroties failam vai līdzīgam objektam vienreiz, tas netiek atvērts, bet tiek iezīmēts. Lai redzētu pieejamās objekta iespējas, izvēlieties Iespējas vai rīkjoslā, ja tā ir pieejama, izvēlieties ikonu.

Izvēlieties

Šajā lietotāja dokumentācijā programmu vai objektu atvēršana, pieskaroties tiem vienreiz vai divreiz, tiek saukta par "izvēlēšanos". Ja nepieciešams izvēlēties vairākus objektus pēc kārtas, parādītie teksta elementi, kurus jāizvēlas, ir atdalīti ar bultiņām.

Piemērs. Lai izvēlētos Iespējas > Lietotāja

rokasgrāmata, pieskarieties Iespējas un tad

pieskarieties Lietotāja rokasgrāmata.

Vilkšana

Lai vilktu, novietojiet pirkstu vai irbuli uz ekrāna un velciet to pa ekrānu.

Piemērs. Lai Web lapā ritinātu uz augšu vai uz leju, velciet lapu ar pirkstu vai irbuli.

Sagatavošanās darbam

Novilkšana

Lai novilktu, velciet ātri pirkstu pa ekrānu pa labi vai pa kreisi.

Piemērs. Skatot attēlu, lai skatītu nākamo vai iepriekšējo attēlu, attiecīgi novelciet attēlu pa kreisi vai pa labi.

Ekrāna bloķēšana, izmantojot novilkšanu

Novilkšana, lai atbloķētu skārienekrānu — Lai atbloķētu

skārienekrānu, neatbildot uz zvanu, novelciet no labās puses uz kreiso. Zvana signāls tiek automātiski izslēgts. Lai atbildētu uz zvanu, nospiediet zvanīšanas taustiņu, vai, lai atteiktu zvanu, nospiediet beigšanas taustiņu.

Novilkšana, lai atbildētu uz zvanu — Lai atbildētu uz ienākošu zvanu, velciet no kreisās puses uz labo.

Novilkšana, lai izslēgtu modinātāju — Lai izslēgtu modinātāja signālu, novelciet no kreisās puses uz labo. Lai modinātāju atliktu, velciet no labās puses uz kreiso.

Ritināšana

Lai sarakstos, kuriem ir ritināšanas josla, ritinātu uz augšu vai uz leju, velciet ritināšanas joslas slīdni.

Dažos sarakstu skatos iespējams ritināt, novietojot pirkstu vai irbuli uz saraksta elementa un velkot uz augšu vai uz leju.

Piemērs. Lai ritinātu kontaktos, novietojiet pirkstu vai irbuli uz kontakta un velciet uz augšu vai uz leju.

Sagatavošanās darbam

Padoms. Lai skatītu īsu ikonu vai pogu aprakstu,

novietojiet pirkstu vai irbuli uz ikonas vai pogas. Dažām ikonām un pogām apraksti nav pieejami.

Skārienekrāna apgaismojums

Skārienekrāna apgaismojums tiek izslēgts, ja skārienekrāns noteiktu laiku netiek izmantots. Lai ieslēgtu ekrāna apgaismojumu, pieskarieties tam.

Ja skārienekrāns un taustiņi ir bloķēti, pieskaroties ekrānam, ekrāna apgaismojums netiek ieslēgts. Lai atbloķētu ekrānu un taustiņus, pabīdiet bloķēšanas slēdzi.

Multivides taustiņš

Lai piekļūtu programmām, piem., mūzikas atskaņotājam vai pārlūkam, pieskarieties multivides taustiņam ( atvērtu multivides joslu, un izvēlieties programmu.

Padoms. Novietojiet pirkstu vai irbuli uz ikonas, lai redzētu programmas nosaukumu.

), lai

Zvana signāla mainīšana

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Personiski >

Profili.

Profilus iespējams izmantot, lai uzstādītu un pielāgotu zvanu signālus, ziņu saņemšanas signālus un citus signālus dažādiem notikumiem, vidēm vai zvanītāju grupām. Lai personalizētu profilu, pārejiet uz profilu un izvēlieties

Iespējas > Personalizēt.

Atbalsts

Ja vēlaties uzzināt vairāk par to, kā lietot izstrādājumu, vai ja neesat pārliecināts, kā ierīcei jādarbojas, sk. Web vietu www.nokia.com/support vai, izmantojot mobilo ierīci, Web vietu nokia.mobi/support. Varat arī lasīt ierīcē iebūvēto rokasgrāmatu. Izvēlieties Izvēlne > Palīdzība.

Ja tas nepalīdz atrisināt problēmu, izpildiet kādu no šīm darbībām:

● Atjaunojiet sākotnējos rūpnīcas uzstādījumus.

● Atjaunināt ierīces programmatūru

Ja problēmu joprojām nav izdevies atrisināt, sazinieties ar Nokia, lai uzzin vietu www.nokia.com/repair. Pirms nosūtāt ierīci uz remontu, vienmēr dublējiet ierīces datus.

ātu par remonta iespējām. Sk. Web

Ovi atvēršana

Ovi paver jums durvis uz dažādiem Nokia pakalpojumiem. Lai skatītu ceļvedi un iegūtu plašāku informāciju, apmeklējiet

www.ovi.com.

2. Palīdzības meklēšana

Ierīces palīdzība

Ierīcē ir instrukcijas, kas palīdz lietot ierīces programmas. Lai galvenajā izvēlnē atvērtu palīdzības tekstu, izvēlieties

Izvēlne > Palīdzība un programmu, kurai nepieciešams

lasīt instrukcijas. Kad ir atvērta programma, pašreizējā skata palīdzībai var

piekļūt, izvēloties Iespējas > Lietotāja rokasgrāmata. Lai, lasot instrukcijas, mainītu palīdzības teksta burtu

lielumu, izvēlieties Iespējas > Samazināt burtu lielumu vai Palielināt burtu lielumu.

Saites uz saistītajām tēmām ir sniegtas palīdzības teksta beigās. Izv paskaidrojums. Palīdzībā tiek izmantoti šādi indikatori:

parāda saiti uz saistīto tēmu. parāda saiti uz aprakstīto programmu.

Lai instrukcijas lasīšanas laikā pārslēgtos starp palīdzības tekstu un fonā atvērto programmu, nospiediet un turiet izvēlnes taustiņu un izvēlieties no atvērto programmu saraksta.

Uzstādījumi

Parasti ierīces MMS, GPRS, straumēšanas un mobilā interneta uzstādījumi ierīcē ir konfigurēti automātiski, pamatojoties uz informāciju no tīkla pakalpojumu sniedzēja. Pakalpojuma

ēloties pasvītrotu vārdu, tiek parādīts īss

Palīdzības meklēšana

sniedzēju uzstādījumi var būt jau uzstādīti ierīcē, vai tos var saņemt vai pieprasīt no tīkla pakalpojuma sniedzējiem kā speciālu ziņu.

Piekļuves kodi

PIN vai PIN2 kods

(4–8 cipari)

PUK vai PUK2 kods

(8 cipari)

IMEI numurs (15 cipari)

Tie pasargā SIM karti no nesankcionētas lietošanas vai arī ir nepieciešami, lai piekļūtu dažām funkcijām.

Var uzstādīt, lai ierīce pieprasītu PIN kodu, kad to ieslēdzat.

Ja kodi nav nodrošināti kopā ar SIM karti vai ja tos esat aizmirsis, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

Ja esat ievadījis kodu nepareizi trīs reizes pēc kārtas, tas ir jāatbloķē ar PUK vai PUK2 kodu.

Tie ir nepieciešami, lai atbloķētu PIN vai PIN2 kodu.

Ja kodi nav nodrošināti kopa ar SIM karti, sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.

Tas tiek izmantots, lai tīklā identificētu derīgās ierīces. Numuru var arī izmantot, lai bloķētu, piem., zagtas ierīces.

Palīdzības meklēšana

Lai apskatītu ierīces IMEI numuru, nospiediet *#06#.

Bloķēšanas kods (drošības kods)

(min. 4 cipari vai rakstzīmes)

Tas palīdz pasargāt ierīci no nesankcionētas izmantošanas.

Var uzstādīt, lai ierīce pieprasītu lietotāja norādīto bloķēšanas kodu.

Neizpaudiet kodu un glabājiet to drošā vietā atsevišķi no ierīces.

Ja aizmirstat kodu un ierīce ir bloķēta, ierīcei būs nepieciešama apkope. Tā var būt par atsevišķu maksu un visi personīgie dati ierīcē var tikt izdzēsti.

Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar Nokia Care servisa centru vai ierīces pārdevēju.

Akumulatora ekspluatācijas ilguma pagarināšana

Daudzas ierīces funkcijas palielina akumulatora enerģijas patēriņu un saīsina tā ekspluatācijas laiku. Lai taupītu enerģiju, atcerieties:

● Funkcijas, kas izmanto Bluetooth savienojumu, vai šādu funkciju izmantošana fonā, vienlaikus izmantojot citas funkcijas, palielina akumulatora enerģijas patēriņu. Deaktivizējiet Bluetooth savienojumu, ja tas jums nav nepieciešams.

● Funkcijas, kuras izmanto bezvadu LAN (WLAN), vai šādu funkciju izmantošana fonā, vienlaikus izmantojot citas funkcijas, palielina akumulatora enerģijas patēriņu. Ja nemēģināt izveidot savienojumu ar piekļuves punktu, ja nav savienojuma ar piekļuves punktu vai ja nenotiek pieejamo tīklu meklēšana, Nokia ierīcē WLAN tiek izslēgts. Lai vēl vairāk samazinātu akumulatora enerģijas patēriņu, iespējams norādīt, lai ierīce fonā neveic pieejamo tīklu meklēšanu vai dara to retāk.

● Ja savienojuma uzstādījumos esat izvēlējies Pakešdatu

savienojums > Kad pieejams un nav pakešdatu

pārklājuma (GPRS), ierīce periodiski mēģina izveidot pakešdatu savienojumu. Lai pagarinātu ierīces darbības laiku, izvē

nepieciešams.

● Programmā Kartes, pārvietojoties uz jauniem kartes apgabaliem, tiek lejupielādēta jauna kartes informācija, tādējādi palielinās akumulatora enerģijas patēriņš. Jaunu karšu automātisku lejupielādēšanu iespējams aizliegt.

● Ja mobilā tīkla signāla stiprums jūsu atrašanās vietā ir ļoti mainīgs, ierīcei nepieciešams atkārtoti skenēt pieejamos tīklus. Tādējādi tiek palielināts akumulatora enerģijas patēriņš.

Ja tīkla uzstādījumos kā tīkla režīms ir izvēl režīms, ierīce meklē UMTS tīklu. Lai uzstādītu, ka ierīce lieto tikai GSM tīklu, izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un

Savienojumi > Tīkls > Tīkla režīms > GSM.

● Displeja apgaismojums paaugstina akumulatora jaudas patēriņu. Displeja uzstādījumos var mainīt taimauta periodu, pēc kāda tiek izslēgts apgaismojums, kā arī

lieties Pakešdatu savienojums > Kad

ēts duālais

regulēt gaismas sensoru, kas fiksē apgaismojuma apstākļus un pielāgo displeja spilgtumu. Izvēlieties

Izvēlne > Uzstādījumi un Tālrunis > Displejs > Apgaismojuma taimauts vai Gaismas sensors.

● Programmu darbība fonā paaugstina akumulatora jaudas patēriņu. Lai aizvērtu programmu, kas netiek lietota, nospiediet un turiet izvēlnes taustiņu, izvēlieties un turiet programmu un pēc tam izvēlieties Iziet. Ne visas programmas atbalsta šo funkciju.

Pieejamās atmiņas palielināšana

Vai jums vajag vairāk pieejamās ierīces atmiņas jaunām programmām un saturam?

Kā skatīt, cik daudz vietas ir pieejams dažādiem datu veidiem — Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Failu pārv..

Daudzas ierīces funkcijas izmanto atmiņu datu saglabāšanai. Ierīce brīdina, ja atmiņā dažādās atmiņas atrašanās vietās sāk pietrūkt vietas.

3. Jūsu ierīce

Sveicināti!

Pirmoreiz ieslēdzot ierīci, tiek parādīta programma Sveicināti!

Lai piekļūtu programmai Sveicināti! vēlāk, izvēlieties

Izvēlne > Progr. > Sveicināti!.

Izvēlieties kādu no šīm iespējām:

Jūsu ierīce

Pieejamās atmiņas palielināšana — Pārsūtiet datus uz

saderīgu atmiņas karti (ja tāda ir pieejama) vai uz saderīgu datoru.

Lai izdzēstu datus, kas vairs nav vajadzīgi, izmantojiet programmu Failu pārvalde vai atveriet attiecīgo programmu. Varat izmest, piem.:

● programmas Ziņapmaiņa mapēs esošās ziņas un pastkastē ielādētās e‑pasta ziņas;

● saglabātās Web lapas;

● kontaktinformāciju;

● kalendāra piezīmes;

● Programmā Programmu pārvalde esošās programmas,

kuras jums nav vajadzīgas.

● Instalēto programmu instalācijas failus (.sis vai .sisx). Pārsūtiet instalācijas failus uz saderīgu datoru.

●

Galerijas attēlus un video klipus. Dublējiet failus saderīgā datorā.

● Uzstād. vednis — konfigurējiet dažādus ierīces uzstādījumus.

● Maiņa — pārsūtiet saturu, piem., kontaktus un kalendāra ierakstus, no saderīgas Nokia ierīces.

● E-pasta uzstādīš. — konfigurējiet e-pasta uzstādījumus.

Jūsu ierīce

Kontaktu vai attēlu kopēšana no vecās ierīces

Vai vēlaties kopēt svarīgu informāciju no iepriekšējās saderīgās Nokia ierīces un ātri sākt lietot jauno ierīci? Izmantojiet programmu Tālruņa maiņa, lai kopētu, piem., kontaktus, kalendāra ierakstus un attēlus uz jauno ierīci bez maksas.

Izvēlieties Izvēlne > Progr. > Sveicināti! un Datu

pārsūtīš..

Ja vecajā Nokia ierīcē nav programmas Tālruņa maiņa, jaunā ierīce to nosūta ziņā. Atveriet ziņu vecajā ierīcē un izpildiet norādī

1. Izvēlieties ierīci, ar kuru jāizveido savienojums, un savienojiet ierīces pārī. Ir jābūt aktivizētai tehnoloģijai Bluetooth.

2. Ja otra ierīce pieprasa piekļuves kodu, ievadiet to. Piekļuves kods, kuru varat definēt pats, jāievada abās ierīcēs. Piekļuves kods dažās ierīcēs ir fiksēts. Lai iegūtu detalizētu informāciju, sk. ierīces lietotāja rokasgrāmatu.

Piekļuves kods ir derīgs tikai pašreizējam savienojumam.

3. Izvēlieties saturu un Labi.

jumus.

Displeja indikatori

ierīce tiek lietota GSM tīklā (tīkla pakalpojums).

ierīce tiek lietota UMTS tīklā (tīkla pakalpojums).

programmas Ziņapmaiņa mapē Iesūtne ir viena vai

vairākas nelasītas ziņas.

attālajā pastkastē ir saņemta jauna e-pasta ziņa.

mapē Izsūtne ir ziņas, kas gaida nosūtīšanu.

jums ir neatbildēti zvani.

zvana veida uzstādījums ir Klusums un ziņu un e-pasta

ziņu saņemšanas signāli ir izslēgti.

ierobežotais profils ir ieslēgts.

skārienekrāns un taustiņi ir bloķēti.

ir ieslēgts modinātājs.

tiek izmantota otrā tālruņa līnija (tīkla pakalpojums).

visi zvani uz ierīci tiek pāradresēti uz citu numuru (tīkla pakalpojums). Ja jums ir divas tālruņa līnijas, numurs norāda uz aktīvo līniju.

ierīcei ir pievienotas saderīgas austiņas.

ierīcei ir pievienots saderīgs televīzijas izejas kabelis.

ierīcei ir pievienots saderīgs surdotālrunis.

ir aktīvs datu zvans (tīkla pakalpojums).

ir ak tīvs GPRS pakešdatu savienojums (tīkla pakalpojums). norāda, ka savienojums ir aizturēts, bet norāda, ka

savienojums ir pieejams.

pakešdatu savienojums ir aktīvs tajā tīkla daļā, kas nodrošina EGPRS (tīkla pakalpojums). savienojums ir aizturēts, bet pieejams. Ikonas norāda, ka tīklā ir pieejams EGPRS, tomēr

datu pārsūtīšanas laikā ierīcei nav obligāti jāizmanto EGPRS savienojumu.

i r a k tīvs UMTS pakešdatu savienojums (tīkla pakalpojums).

norāda, ka savienojums ir aizturēts, bet norāda, ka savienojums tiek izveidots.

esat licis i erīcei meklēt bezvadu LAN tīklus, un ir pieejams bezvadu LAN (tīkla pakalpojums).

bezvadu LAN savienojums ir aktivizēts tīklā, kas izmanto

šifrēšanu.

bezvadu LAN savienojums ir aktivizēts tīklā, kas

neizmanto šifrēšanu.

ir aktivizēts Bluetooth savienojums.

tiek pārsūtīti dati, izmantojot Bluetooth savienojumu. Ja indikators mirgo, ierīce mēģina izveidot savienojumu ar citu ierīci.

ir aktīvs USB savienojums.

notiek sinhronizācija.

GPS ir aktīva.

norāda, ka savienojums ir

norāda, ka

Jūsu ierīce

Atmiņas karte

Izmantojiet tikai saderīgas microSD un microSDHC kartes, ko Nokia apstiprinājusi lietošanai kopā ar šo ierīci. Atmiņas kartēm Nokia izmanto nozarē vispāratzītus standartus, tomēr daži zīmoli var nebūt pilnībā saderīgi ar šo ierīci. Nesaderīgu karšu lietošana var kaitēt gan kartei, gan ierīcei, un kartē saglabātie dati var tikt bojāti.

Atmiņas kartes ievietošana

Atmiņas karte var būt jau ievietota ierīcē. Ja tā nav, rīkojieties šādi:

1. Atveriet atmiņas kartes slota vāciņu.

2. Ievietojiet slotā saderīgu atmiņas karti. Pārliecinieties, ka kontakti ir vērsti uz augšu. Iebīdiet karti slotā. Kartei nofiksējoties vietā, atskan klikšķis.

Jūsu ierīce

3. Aizveriet atmiņas kartes slota vāciņu. Pārliecinieties, vai vāciņš ir pareizi aizvērts.

Iebūvētais skaļrunis sniedz iespēju runāt un klausīties nelielā attālumā, neturot ierīci pie auss.

Skaļruņa izmantošana zvana laikā — Izvēlieties

Ieslēgt skaļruni.

Skaļruņa izslēgšana — Izvēlieties Aktivizēt

klausuli.

Atmiņas kartes izņemšana

Svarīgi! Neizņemiet atmiņas karti brīdī, kad tai piekļūst

kāda funkcija. Tas var kaitēt gan atmiņas kartei, gan ierīcei, un kartē saglabātie dati var tikt bojāti.

1. Ja ierīce ir ieslēgta, pirms atmiņas kartes izņemšanas nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un izvēlieties

Izņemt atmiņas karti.

2. Kad ierīcē tiek parādīts Vai izņemt [02] atmiņas karti?

Dažas programmas tiks aizvērtas., izvēlieties Jā.

3. Kad tiek parādīts Izņemiet atmiņas karti un nospiediet

Labi, atveriet atmiņas kartes slota vāciņu.

4. Uzspiediet uz atmiņas kartes, lai to atbrīvotu no slota.

5. Izvelciet atmi

Labi.

ņas karti. Ja ierīce ir ieslēgta, izvēlieties

Skaļuma un skaļruņu regulēšana

Tālruņa zvana vai skaņas klipa skaļuma regulēšana —

Izmantojiet skaļuma taustiņus.

Uzmanību! Ilgstoši klausoties skaļu mūziku, var

tikt bojāta dzirde. Klausieties mūziku mērenā skaļumā un neturiet ierīci pie auss, kad lietojat skaļruni.

Īsceļi

Lai pārslēgtos starp atvērtajām programmām, nospiediet un turiet izvēlnes taustiņu. Atstājot programmas atvērtas fonā, palielinās akumulatora enerģijas patēriņš, kā arī saīsinās tā ekspluatācijas laiks.

Lai izveidotu Web savienojumu (tīkla pakalpojums), zvanītājā pieskarieties un turiet 0.

Lai piekļūtu multivides joslā pieejamajām programmām, piem., mūzikas atskaņotājam vai Web pārlūkam, jebkurā skatā nospiediet multivides taustiņu.

Lai mainītu profilu, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un izvēlieties profilu.

Lai veiktu zvanu uz balss pastkasti (tīkla pakalpojums), gaidīšanas režī

Lai atvērtu pēdējo izsaukto numuru sarakstu, sākuma ekrānā nospiediet zvanīšanas taustiņu.

mā pieskarieties un turiet 1.

Lai izmantotu balss komandas, sākuma ekrānā nospiediet un turiet zvanīšanas taustiņu.

Antenu atrašanās vietas

Jūsu ierīcei var būt gan iekšējā, gan ārējā antena. Bez vajadzības neaiztieciet antenu, kad tā pārraida vai uztver. Šāda antenas aiztikšana ietekmē sakaru kvalitāti, ierīce var patērēt vairāk enerģijas, nekā tas citkārt būtu nepieciešams, un tas var samazināt akumulatora ekspluatācijas ilgumu.

Mobilo sakaru

antena

Bluetooth un WLAN antena

GPS antena

Kontaktu josla

Lai sāktu izmantot kontaktu joslu un pievienotu savus kontaktus sākuma ekrānā, izvēlieties

Jauns kontakts un izpildiet parādītās instrukcijas.

> Iespējas >

Jūsu ierīce

Lai sazinātos ar kontaktu, izvēlieties kontaktu un kādu no šīm iespējām:

— lai veiktu tālruņa zvanu.

●

— lai sūtītu ziņu.

●

— lai pievienotu plūsmu.

— lai atsvaidzinātu plūsmas.

●

— Mainiet uzstādījumus.

●

Lai skatītu pēdējo zvanu notikumu un citus pagātnes sakaru notikumus ar kontaktu, izvēlieties kontaktu. Lai zvanītu kontaktam, izvēlieties zvana notikumu. Lai skatītu citu notikumu datus, izvēlieties sakaru notikumu.

Lai aizvērtu skatu, izvēlieties

Bezsaistes profils

Bezsaistes profils ļauj izmantot ierīci, neveidojot savienojumu ar bezvadu mobilo tīklu. Kad bezsaistes profils ir aktīvs, ierīci var izmantot bez SIM kartes.

Bezsaistes profila aktivizēšana — Īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu un izvēlieties Bezsaiste.

Aktivizējot bezsaistes profilu, savienojums ar mobilo tīklu tiek aizvērts. Visu radiofrekvenču signālu pārraidīšana uz ierīci un no ierīces mobilajā tīklā tiek aizliegta. Ja mēģināt nosūtīt ziņas, izmantojot mobilo tīklu, tās tiek ievietotas mapē Izsūtne, lai tiktu nosūtītas vēlāk.

Svarīgi! Bezsaistes profilā nevar ne veikt, ne saņemt

zvanus, kā arī nevar izmantot citas funkcijas, kurām nepieciešams mobilo sakaru tīkla pārklājums. Tomēr

Jūsu ierīce

iespējams, ka var veikt zvanus uz oficiālajiem avārijas dienestu numuriem, kas ieprogrammēti ierīcē. Lai varētu zvanīt, vispirms, nomainot profilu, jāaktivizē tālruņa funkcija. Ja ierīce ir bloķēta, ievadiet bloķēšanas kodu.

Ja ir aktivizēts bezsaistes profils, joprojām ir iespējams izmantot bezvadu LAN (WLAN), piem., lai lasītu e-pasta ziņas vai pārlūkotu internetu. Ja ir izvēlēts bezsaistes profils, iespējams izmantot arī Bluetooth savienojumus. Atcerieties, ka, veidojot un izmantojot WLAN vai Bluetooth savienojumus, jāievēro visas spēkā esošās drošības prasības.

Sensoru uzstādījumi un displeja pagriešana

Aktivizējot ierīcē sensorus, iespējams, pagriežot ierīci, vadīt noteiktas funkcijas.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Tālrunis > Sensoru

uzstād.

Izvēlieties kādu no šīm iespējām:

● Sensori — lai aktivizētu sensorus.

● Pagriešanas vadība — izvēlieties Zv. signāla

izslēgšana un Signālu atlikšana, lai, pagriežot ierīci ar

displeju uz leju, tiktu izslēgti zvanu signāli un atlikti atgādinājumi. Izvēlieties Aut. pagriezt displeju, lai, pagriežot ierīci uz kreisajiem sāniem vai atpakaļ vertikāli, automātiski tiktu pagriezts displeja saturs. Dažas programmas un funkcijas var nenodrošināt displeja satura pagriešanu.

Austiņas

Ierīcei var pievienot saderīgas austiņas. Iespējams, ir jāizvēlas kabeļa režīms.

Uzmanību! Austiņu lietošana

var ietekmēt spēju uztvert apkārtējās skaņas. Nelietojiet austiņas, ja tas var apdraudēt jūsu drošību.

Nepievienojiet izstrādājumus, kas rada izejas signālu, jo tādā veidā ierīce var tikt bojāta. Nepievienojiet Nokia AV savienotājam sprieguma avotu.

Ja Nokia AV savienotājam pievienojat kādu ārējo ierīci vai jebkādas austiņas, ko Nokia nav apstiprinājusi lietošanai kopā ar šo ierīci, pievērsiet īpašu uzmanību skaļuma līmenim.

SIM kartes izņemšana

1. Noņemiet

aizmugurējo vāciņu, paceļot to no ierīces apakšpuses.

2. Izņemiet akumulatoru.

3. Atveriet SIM kartes slota vāciņu. Ievietojiet irbuļa galu atvērumā zem akumulatora un bīdiet SIM karti uz sāniem, lai to izvirzītu no slota. Izvelciet SIM karti.

4. Ievietojiet atpakaļ akumulatoru un uzlieciet aizmugurējo vāciņu.

Delnas siksniņas pievienošana.

Padoms.

Pievienojiet irbuli ierīcei līdzīgi kā delnas siksniņu.

Jūsu ierīce

Attālā bloķēšana

Ierīci var bloķēt attāli, izmantojot iepriekš definētu īsziņu. Attāli var bloķēt arī atmiņas karti.

Attālās bloķēšanas aktivizēšana

1. Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Tālrunis > Tālr.

pārvaldība > Drošība > Tālrunis un SIM karte > Tālruņa attālā bloķēšana > Aktivizēta.

2. Ievadiet īsziņas saturu (5 līdz 20 rakstzīmes), pārbaudiet to un ievadiet bloķēšanas kodu.

Ierīces attāla bloķēšana — Uzrakstiet iepriekš definēto īsziņu un nosūtiet to uz ierīci. Lai atbloķētu ierīci, nepieciešams bloķēšanas kods.

Zvanu veikšana

4. Zvanu veikšana

Skārienekrāna darbība zvanu laikā

Jūsu ierīcei ir attāluma sensors. Lai paildzinātu akumulatora ekspluatācijas laiku un novērstu nejaušas izvēles, zvanu laikā, kad pieliekat ierīci pie auss, skārienekrāns automātiski tiek deaktivizēts.

Nenosedziet attāluma sensoru, piem., ar aizsargājošu plēvi vai lenti.

Balss zvana veikšana

1. Sākuma ekrāna izvēlieties , lai atvērtu izsaucēju, un ievadiet tālruņa numuru, ieskaitot apgabala kodu. Lai noņemtu numuru, izvēlieties C.

Starptautiskajiem zvaniem izvēlieties * divreiz, lai iegūtu rakstzīmi + (kas aizstāj starptautisko piekļuves kodu), un ievadiet valsts kodu, apgabala kodu (izlaidiet sākuma nulli, ja nepieciešams) un tālruņa numuru.

2. Lai veiktu zvanu, nospiediet zvanīšanas taustiņu.

3. Lai beigtu zvanu (vai atceltu zvana mēģinājumu), nospiediet beigu taustiņu.

Nospiežot beigu taustiņu, zvans tiek pārtraukts vienmēr, pat ja ir aktīva cita programma.

Zvanīšana kontaktam

1. Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.

2. Pārejiet uz vajadzīgo vārdu. Varat arī ievadīt vārda pirmos burtus vai rakstzīmes meklēšanas laukā un pāriet uz vārdu.

3. Lai zvanītu kontaktam, nospiediet zvanīšanas taustiņu. Ja kontaktam ir saglabāti vairāki numuri, sarakstā izvēlieties vajadzīgo numuru un nospiediet zvanīšanas taustiņu.

Zvana beigšana — Nospiediet beigšanas taustiņu.

Zvana laikā

lai ieslēgtu vai izslēgtu mikrofona skaņu — Izvēlieties

vai . Lai aizturētu aktīvu balss zvanu — Izvēlieties

Skaļruņa aktivizēšana — Izvēlieties saderīgas austiņas ar Bluetooth savienojumu, lai sūtītu skaņu uz austiņām, izvēlieties Iespējas > Aktivizēt BT brīvroku.

Lai pārslēgtos atpakaļ uz klausuli — Izvēlieties Zvana pārtraukšana — Izvēlieties Lai pārslēgtos starp aktīviem un aizturētiem zvaniem —

Izvēlieties Iespējas > Apmainīt.

Padoms. Lai aizturētu aktīvo zvanu, nospiediet

zvanīšanas taustiņu. Lai aktivizētu aizturētu zvanu, vēlreiz nospiediet zvanīšanas taustiņu.

. Ja ir pievienotas

vai

Lai nosūtītu DTMF toņu virknes

1. Izvēlieties Iespējas > Sūtīt DTMF.

2. Ievadiet DTMF virkni vai meklējiet to kontaktu sarakstā.

3. Lai ievadītu gaidīšanas rakstzīmi (w) vai pauzes

rakstzīmi (p), vairākkārt nospiediet * .

4. Lai nosūtītu signālu, izvēlieties Labi. DTMF signālus var

pievienot tālruņa numuram vai DTMF laukam kontakta datos.

Lai beigtu aktīvo zvanu un aizvietotu to ar citu ienākošu zvanu — Izvēlieties Iespējas > Aizstāt.

Lai beigtu visus zvanus — Izvēlieties Iespējas > Beigt

visus zvanus.

Daudzas no iespējām, ko var izmantot balss zvana laikā, ir tīkla pakalpojumi.

Balss pastkaste

Izmantojot balss pastkasti (tīkla pakalpojums), varat noklausīties saņemtās balss ziņas.

Zvanīšana uz savu balss pastkasti — Sākuma ekrāna izvēlieties

Savas balss pastkastes tālruņa numura maiņa

1. Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Zvanīšana >

Zvanu pastkaste, pastkasti un Iespējas > Mainīt numuru.

, lai atvērtu izsaucēju, un izvēlieties un turiet

Zvanu veikšana

2. Ievadiet numuru (nodrošina tīkla pakalpojumu sniedzējs)

un izvēlieties Labi.

Atbildēšana uz zvanu vai tā atteikšana

Atbildēšana uz zvanu — Nospiediet zvanīšanas taustiņu. Ienākošā zvana signāla izslēgšana — Izvēlieties Atbildēšana uz zvanu, kad skārienekrāns ir bloķēts —

Novelciet Atbildēt no kreisās puses uz labo. Īsziņas nosūtīšana, ja tiek atteikts zvans — Izvēlieties

Sūtīt ziņu, rediģējiet ziņas tekstu un nospiediet zvanīšanas

taustiņu. Nosūtot atbildes ziņu, zvanītāju var informēt, ka nevarat atbildēt uz zvanu.

Zvana atteikšana — Nospiediet beigu taustiņu. Ja tālruņa uzstādījumos aktivizējat funkciju Zvanu pāradres. > Balss

zvani > Ja aizņemts, atsakot ienākošo zvanu, tas arī tiek

pāradresēts. Skārienekrāna atbloķēšana, neatbildot uz zvanu —

Novelciet Atbloķēt no labās uz kreiso pusi un atbildiet uz zvanu vai noraidiet to.

Zvana atteikšanas īsziņas funkcijas aktivizēšana — Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Zvanīšana >

Zvans > Atteikt zvanu ar ziņu > Jā.

Standarta zvana atteikšanas īsziņas rakstīšana — Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Zvanīšana >

Zvans > Ziņas teksts un rakstiet ziņojumu.

Zvanu veikšana

Konferences zvans

Ierīce nodrošina konferences zvanus, kuros iesaistīti ne vairāk kā seši dalībnieki, ieskaitot jūs pašu.

1. Izsauciet pirmā dalībnieka numuru.

2. Lai piezvanītu vēl vienam dalībniekam, izvēlieties

Iespējas > Jauns zvans. Pirmais zvans tiek aizturēts.

3. Kad uz jauno zvanu ir atbildēts, lai pirmo dalībnieku pievienotu konferences zvanam, izvēlieties

Lai pievienotu konferences zvanam jaunu dalībnieku — Zvaniet vēl vienam dalībniekam un pievienojiet jauno zvanu konferences zvanam.

Lai sarunātos privāti ar kādu no konferences zvana dalībniekiem — Izvēlieties

izvēlieties dalībnieki turpina konferences sarunu. Lai atgrieztos uz konferences zvanu, izvēlieties

Lai atvienotu dalībnieku no konferences zvana — Izvēlieties

Lai beigtu aktīvo konferences zvanu — Nospiediet beigu taustiņu.

. Konferences zvans ierīcē tiek aizturēts. Pārējie

, atrodiet dalībnieku un izvēlieties .

. Atrodiet dalībnieku un

Ātrā zvanīšana uz tālruņa numuru

Izmantojot ātro numuru funkciju, varat ātri zvanīt draugiem un ģimenei, nospiežot un turot taustiņu.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Zvanīšana.

Ātro numuru aktivizēšana — Izvēlieties Zvans > Ātrie

numuri > Ieslēgti.

Tālruņa numura piešķiršana cipara taustiņam

1. Izvēlieties Ātrie numuri.

2. Pārejiet uz taustiņu, kuram vēlaties piešķirt tālruņa

numuru, un izvēlieties Iespējas > Piešķirt. Taustiņš 1 ir rezervēts balss pastkastei.

Zvana veikšana — Sākuma ekrāna izvēlieties izsaucēju, un izvēlieties un turiet piešķirto taustiņa ciparu.

, lai atvērtu

Zvanu gaidīšana

Izmantojot zvanu gaidīšanu (tīkla pakalpojums), var zvana laikā atbildēt uz citu zvanu.

Lai aktivizētu zvanu gaidīšanu — Izvēlieties Izvēlne >

Uzstādījumi un Zvanīšana > Zvans > Zvanu gaidīšana.

Lai atbildētu uz gaidošu zvanu — Nospiediet zvanīšanas

taustiņu. Pirmais zvans tiek aizturēts. Lai pārslēgtos no aktīvā zvana uz aizturēto un pretēji —

Izvēlieties Iespējas > Apmainīt.

Lai savienotu aizturēto zvanu ar aktīvo — Izvēlieties

Iespējas > Pārsūtīt. Jūs atvienojat sevi no zvaniem.

Aktīvā zvana beigšana Lai beigtu abus zvanus — Izvēlieties Iespējas > Beigt

visus zvanus.

— Nospiediet beigu taustiņu.

Numura izsaukšana ar balsi

Ierīce kontaktiem automātiski izveido balss frāzi.

Lai noklausītos kontakta balss frāzi

1. Izvēlieties kontaktu un Iespējas > Balss frāzes dati.

2. Dodieties uz kontakta datiem un izvēlieties Iespējas >

Atskaņot balss frāzi.

Zvanīšana, izmantojot balss frāzi

Piezīme. Trokšņainā vidē vai ārkārtas situācijā balss

frāžu lietošana var būt apgrūtināta, tāpēc nekādā gadījumā nevajag paļauties tikai uz numuru balss izsaukuma iespēju.

Ja izmantojat numuru izsaukšanu ar balsi, tiek lietots skaļrunis. Norunājot balss frāzi, turiet ierīci nelielā attālumā.

1. Lai sāktu numura izsaukšanu ar balsi, sākuma ekrānā nospiediet un turiet labo izvēles taustiņu. Ja ir pievienotas saderīgas austiņas ar austiņu pogu, sāciet numuru izsaukšanu ar balsi, nospiežot un turot austiņu pogu.

2. Tiek atskaņots īss signāls un tiek parādīts paziņojums

Tagad runājiet

vārdu.

3. Ierīce atskaņo atpazītā kontakta sintezēto balss frāzi izvēlētajā ierīces valodā un parāda vārdu un numuru. Lai atceltu numura izsaukšanu ar balsi, izvēlieties Iziet.

Ja vārdam ir saglabāti vairāki numuru, iespējams arī nosaukt vārdu un numura veidu, piemēram, mobilo vai fiksētā tālruņa.

. Skaidri izrunājiet kontaktā saglabāto

Zvanu veikšana

Videozvans

Veicot videozvanu (tīkla pakalpojums), varat redzēt reāllaika divvirzienu video starp jums un zvana adresātu. Videozvana saņēmējam tiek rādīts kameras uzņemtais reāllaika video.

Lai varētu veikt videozvanu, jums jābūt USIM kartei un jāatrodas 3G tīkla darbības zonā. Lai saņemtu informāciju par videozvanu pakalpojumu pieejamību, cenām un abonēšanu, sazinieties ar tīkla pakalpojumu sniedzēju.

Videozvanu iespējams veikt tikai starp diviem zvanītājiem. Videozvanu var veikt uz saderīgu mobilo ierīci vai ISDN klientu. Videozvanus nevar veikt, ja ir aktīvs cits balss, video vai datu zvans.

Indikatori

Jūs nesaņemat video (adresāts nesūta video vai tīkls to

nepārsūta).

Jūs esat liedzis video sūtīšanu no savas ierīces. Lai tā

vietā nosūtītu attēlu, izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un

Zvanīšana > Zvans > Videozvana attēls.

Pat ja esat liedzis video sūtīšanu videozvana laikā, par zvanu maksa tiek aprēķināta kā par videozvanu. Lai pārbaudītu izmaksas, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

1. Sākuma ekrāna izvēlieties ievadiet tālruņa numuru.

2. Izvēlieties Iespējas > Zvanīt > Videozvans. Pēc noklusējuma videozvaniem tiek lietota ierīces

priekšpusē esošā sekundārā kamera. Videozvana sākšana var aizņemt neilgu laiku. Ja zvans neizdodas (piemēram,

, lai atvērtu izsaucēju, un

Zvanu veikšana

tīkls nenodrošina videozvanu pakalpojumu vai adresāta ierīce nav saderīga), tiek vaicāts, vai vēlaties tā vietā mēģināt veikt parastu zvanu vai nosūtīt ziņu.

Videozvans ir aktīvs, ja redzat divus video un dzirdat skaņu no skaļruņa. Zvana adresāts var liegt video sūtīšanu (to norāda iespējams, redzēsit attēlu vai pelēku ekrānu.

Videozvana beigšana — Nospiediet beigšanas taustiņu.

), un jūs dzirdēsit tikai zvanītāja balsi un,

Videozvana laikā

Lai skatītos video tiešraidi vai tikai klausītos zvanītāju — Izvēlieties

lai ieslēgtu vai izslēgtu mikrofona skaņu — Izvēlieties

vai . Skaļruņa aktivizēšana — Izvēlieties

saderīgas austiņas ar Bluetooth savienojumu, lai sūtītu skaņu uz austiņām, izvēlieties Iespējas > Aktivizēt BT brīvroku.

Lai pārslēgtos atpakaļ uz klausuli — Izvēlieties Lai video sūtīšanai lietotu galveno kameru — Izvēlieties

Iespējas > Lietot aizmugurējo kam..

Lai pārslēgtos atpakaļ uz sekundāro kameru video sūtīšanai — Izvēlieties Iespējas > Lietot priekšējo

kameru.

Lai uzņemtu nosūtāmā videoklipa momentuzņēmumu — Izvēlieties Iespējas > Sūtīt

uzņēmumu. Videoklipa sūtīšana tiek apturēta, un

vai .

. Ja ir pievienotas

adresātam tiek parādīts momentuzņēmums. Momentuzņēmums netiek saglabāts.

Lai tuvinātu attēlu — Izvēlieties Iespējas >

Tālummaiņa.

Lai uzstādītu video kvalitāti — Izvēlieties Iespējas >

Pielāgot > Video preference > Parasta kvalitāte, Skaidrākas detaļas vai Gludāka kustība.

Atbildēšana uz videozvanu vai tā atteikšana

Kad tiek saņemts videozvans, tiek parādīts . Atbildēšana uz videozvanu — Nospiediet zvanīšanas

taustiņu. Lai sāktu video tiešraidi, izvēlieties Jā. Ja nesākat video sūtīšanu, dzirdēsiet tikai zvanītāja balsi. Jūsu

videoattēlu aizstāj pelēks ekrāns.

Lai sāktu video sūtīšanu videozvana laikā — Izvēlieties

Iespējas > Aktivizēt > Video sūtīšanu.

Lai aizstātu pelēko ekrānu ar kameras uzņemtu attēlu — Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi un Zvanīšana >

Zvans > Videozvana attēls.

Lai atteiktu videozvanu — Nospiediet beigu taustiņu.

Video sūtīšana

Izmantojiet video sūtīšanu (tīkla pakalpojums), lai balss zvana laikā no savas mobilās ierīces uz citu saderīgu mobilo ierīci nosūtītu video tiešraidi vai videoklipu.

+ 87 hidden pages