Nokia 5800 XPRESSMUSIC User Manual [el]

Οδηγός χρήσης Nokia 5800 XpressMusic

7.1

Τεύχος

∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Οι ονομασίες Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care και XpressMusic είναι εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Nokia Corporation. Το Nokia tune είναι ηχητικό σήμα εμπορικές επωvυμίες των αντίστοιχων δικαιούχων τους.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, μεταφορά, διανομή ή αποθήκευση μέρους ή του συνόλου των περιεχομένων του παρόντος εγγράφου σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση της Nokia. Η Nokia ακολουθεί πολιτική συνεχούς στα προϊόντα που περιγράφονται στο παρόν έγγραφο χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Η άδεια χρήσης MPEG-4 Visual Patent Portfolio License για αυτό το προϊόν χορηγείται (i) για προσωπική και μη εμπορική χρήση σε σχέση με πληροφορίες που κωδικοποιήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο εικόνας MPEG-4 από καταναλωτή που αναπτύσσει προσωπική και όχι εμπορική δραστηριότητα, και (ii) για χρήση σε συνδυασμό με εικόνα MPEG-4 που παρέχεται από εξουσιοδοτημένο φορέα παροχής εικόνας. ∆εν χορηγείται λάβετε πρόσθετες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με εσωτερική και εμπορική χρήση ή χρήση στα πλαίσια διαφήμισης, από την MPEG LA, LLC. Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.mpegla.com.

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ∆ΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ Η NOKIA Ή ΟΙ ∆ΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΓΙΑ Ή ΕΙΣΟ∆ΗΜΑΤΟΣ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ ΕΙ∆ΙΚΗ, ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ Ή ΕΜΜΕΣΗ ΖΗΜΙΑ ΤΥΧΟΝ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝ∆ΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ.

ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ». ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ∆ΕΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΟΠΟΙΕΣ∆ΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΕΣ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ή ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ. Η NOKIA ∆ΙΑΤΗΡΕΙ ΤΟ ∆ΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ Ή ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΣΥΡΕΙ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ.

Με την παρούσα, η NOKIA CORPORATION δηλώνει ότι το RM-356 συμμορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Αντίγραφο της δήλωσης συμμόρφωσης είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση http://

www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

της Nokia Corporation. Οι ονομασίες άλλων προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να αποτελούν σήματα ή

ανάπτυξης. Η Nokia διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει αλλαγές και βελτιώσεις

ή συνάγεται άδεια για καμία άλλη χρήση. Μπορείτε να

ΑΠΩΛΕΙΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ

ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ,

Απαγορεύεται αυτός περιορίζουν Οι εφαρμογές σχετίζονται χρήστη εγγύηση ΡΗΤΗ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ

ΑΛΛΑ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Ή Η διαθεσιμότητα αντιπρόσωπο αγαθά νομοθεσία

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Η συσκευή

Canada

με τον στους ακόμα εγκρίνονται

Αριθμός

Τεύχος

η αντίστροφη

ο οδηγός

παρομοίως

τρίτων που

με την

, για τη

για τις

ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ,

ΠΑΡΕΧΟΥΝ

, τεχνολογία

απαγορεύεται

σας

μπορεί

πλησιέστερο

παρακάτω

δύο

και εκείνες

ρητώς

μοντέλου

7.1 EL

σχεδίαση

περιλαμβάνει

χρήσης

οιαδήποτε

παρέχονται

Nokia. Η Nokia δεν

λειτουργικότητα

εφαρμογές

ΚΑΙ

ΚΑΜΙΑ

ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ

ΤΡΙΤΩΝ.

συγκεκριμένων

της Nokia στην

ή λογισμικό

FCC/INDUSTRY CANADA

ενδέχεται

να ζητήσει

εξουσιοδοτημένο

που ενδεχομένως από

: 5800d-1

τρίτων

ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ

ΥΠΟΣΧΕΣΗ

περιοχή

να προκαλέσει

διακοπή

τη

: (1) Η παρούσα

όρους

τη Nokia

αυτών των

τα

λογισμικού

του

οιονδήποτε

, εγγύηση

υπόσχεση

τη συσκευή

με

τα πνευματικά

κατέχει

εφαρμογών

. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ

ΒΑΘΜΟ

ΣΚΟΠΟ

προϊόντων

οποία

να προκαλέσουν

ενδέχεται

ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ

ΠΟΥ

Ή ΕΓΓΥΗΣΗ,

Ή ΟΤΙ ΟΙ

, εφαρμογών

λεπτομέρειες

σας για

υπόκεινται

παρεμβολές

της χρήσης

αντιπρόσωπο

συσκευή

να ακυρώσουν

περιέχεται

που

περιορισμό

, ζημία

ενδέχεται

δικαιώματα

ή για τις

ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

ΑΠΟ

Ή ΣΙΩΠΗΡΗ,

ΡΗΤΗ

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

και υπηρεσιών

και

στη νομοθεσία

στην τηλεόραση

του τηλεφώνου

η συσκευή

. Αυτή

προκαλεί

δεν

την ανεπιθύμητη

την

στη συσκευή αναφορικά και υποχρέωση

εξουσιοδότηση

με τις υποσχέσεις

των δικαιοπαρόχων

δημιουργηθεί

να έχουν

των εφαρμογών

πληροφορίες

ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ

ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ

∆Ε ΘΑ

τη διαθεσιμότητα

σας αν αυτή

επιζήμια

που

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ

ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ

ΠΑΡΑΒΙΑΣΟΥΝ

αυτά τα

για

κανονισμούς

και τους

ή στο ραδιόφωνο (

η παρεμβολή

συμμορφώνεται

παρεμβολή

λειτουργία

του χρήστη

βαθμό

, στο

, εγγυήσεις

αποτελούν

και να

τρίτων. Συνεπώς

παρουσιάζονται

ΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

ΟΤΙ

. ΕΠΙΣΗΣ

, ΕΝ∆ΕΙΚΤΙΚΑ

∆ΙΠΛΩΜΑΤΑ

ΤΑ

προϊόντα

των επιλογών

περί

π.χ. όταν

δεν

με την ενότητα

(2) η παρούσα

και

της συσκευής

να χειρίζεται

που αυτό

, ζημίες

της Nokia.

στις εφαρμογές

ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ "

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ

, ΤΩΝ

ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ

ενδέχεται

γλώσσας

εξαγωγών

το τηλέφωνο

να

μπορεί

αλλαγές

. Τυχόν

τον

επιτρέπεται

ιδιοκτησία

να ποικίλλει . Η από

αντιμετωπιστεί

των κανονισμών

συσκευή

από

και υποχρεώσεις

ατόμων

η Nokia δεν

ή σε αυτά

ΩΣ ΕΧΟΥΝ

ΟΤΙ ΟΥΤΕ

ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ

ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ

συγκεκριμένη

Η.Π.Α. και

τις

χρησιμοποιείται

πρέπει

ή τροποποιήσεις

εξοπλισμό

την ισχύουσα

ευθύνεται

Η NOKIA

ΠΕΡΙ

περιοχή

ανά

συσκευή

άλλες χώρες

. Εάν

FCC. Η λειτουργία

να δέχεται

νομοθεσία

της Nokia,

που

ή φορέων

την υποστήριξη

για

. Η Nokia

τα υλικά

ΟΠΟΙΑ∆ΗΠΟΤΕ

" ΧΩΡΙΣ

ΟΥΤΕ ΟΙ

ΤΙΤΛΟΥ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ

∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

. Επικοινωνήστε

ενδέχεται

. Η παρέκκλιση

σε δέκτη

κοντά

χρειαστείτε

παρεμβολές

τις

σε αυτήν

οι περιορισμοί

αυτοί

δεν ελέγχονται

δεν παρέχει

ΕΓΓΥΗΣΗ,

ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ

, ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ

με τον

αποτελείται

να

). Το

, επικοινωνήστε

βοήθεια

της συσκευής

που

τη συσκευή

Στο μέτρο

δεν

τελικού

καμία

ΑΥΤΗΝ

ΑΠΟ

ΣΗΜΑΤΑ

από τη

FCC/Industry

υπόκειται λαμβάνει

που δεν

που

ΕΙΤΕ

από

θα

Περιεχόμενα

Ασφάλεια

Πληροφορίες Υπηρεσίες

1. Ξεκινώντας

Πλήκτρα Τοποθέτηση Τοποθέτηση Φόρτιση Ενεργοποίηση Γραφίδα Κλείδωμα Αρχική οθόνη Πρόσβαση Ενέργειες Πλήκτρο πολυμέσων Αλλαγή του Υποστήριξη Άνοιγμα του

2. Εύρεση

Βοήθεια Ρυθμίσεις Κωδικοί Παράταση Αύξηση διαθέσιμης

3. Η συσκευή

Καλώς

.............................................................8

συσκευή..................................................8

για τη

....................................................................9

δικτύου

.....................................................11

και μέρη....................................................................11

της κάρτας μπαταρίας

της μπαταρίας

της συσκευής

....................................................................................14

των πλήκτρων

...........................................................................15

στο μενού

οθόνης αφής

ήχου κλήσης

..............................................................................18

Ovi.......................................................................18

βοήθειας

στη συσκευή

..................................................................................19

πρόσβασης

διάρκειας

SIM..................................................12

.........................................................12

.........................................................13

.................................................14

οθόνης αφής

και της

.............................................................16

..........................................................16

...............................................................18

........................................................18

............................................19

.............................................................19

................................................................19

ζωής της μπαταρίας

...................................................21

μνήμης

...........................20

σας...............................................22

ήρθατε..........................................................................22

..................14

Αντιγραφή

συσκευή...................................................................................22

Ενδείξεις Κάρτα μνήμης Έλεγχος Συντομεύσεις Θέσεις κεραίας Γραμμή επαφών Προφίλ εκτός Ρυθμίσεις Ακουστικά Αφαίρεση Σύνδεση ιμάντα Απομακρυσμένο

επαφών

οθόνης.....................................................................23

έντασης και

αισθητήρων

................................................................................27

της

ή εικόνων

..........................................................................24

μεγαφώνου

...........................................................................25

.........................................................................26

......................................................................26

σύνδεσης

κάρτας SIM......................................................28

χειρός...........................................................29

κλείδωμα

4. Πραγματοποίηση

αφής κατά

Οθόνη Πραγματοποίηση

διάρκεια μιας

Κατά τη Αυτόματος Απάντηση Πραγματοποίηση

κλήση αριθμού

Ταχεία Αναμονή κλήσεων Φωνητική Πραγματοποίηση Κατά τη διάρκεια Απάντηση Κοινή χρήση

τη διάρκεια

φωνητικής

τηλεφωνητής

ή απόρριψη

κλήσης

...................................................................32

κλήση.....................................................................33

κλήσης μιας

ή απόρριψη

σε

.................................................................35

βίντεο

από την παλιά

.........................................25

.........................................................26

περιστροφή

και

....................................................29

κλήσεων............................29

κλήσεων..............................29

..................................29

κλήσης

κλήσης...............................................30

......................................................31

μιας κλήσης

συνακρόασης

τηλεφώνου

βίντεο...........................................33

κλήσης βίντεο

μιας κλήσης

.....................................31

.....................................32

...................................34

σας

οθόνης................27

..............................32

βίντεο....................35

Μητρώο....................................................................................38

5. ∆ημιουργία κειμένου.....................................39

Πληκτρολόγιο οθόνης.............................................................39

Γραφή με το χέρι.....................................................................40

Αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο...............................................41

Ρυθμίσεις εισαγωγής με αφή................................................43

6. Επαφές (τηλεφωνικός κατάλογος)................43

Αποθήκευση και επεξεργασία ονομάτων και αριθμών......43

Γραμμή εργαλείων Επαφών...................................................44

∆ιαχείριση ονομάτων και αριθμών......................................44

Αντιστοίχιση προεπιλεγμένων αριθμών και

διευθύνσεων...........................................................................44

Ήχοι κλήσης, εικόνες και κείμενο κλήσης για επαφές........45

Αντιγραφή επαφών................................................................45

Υπηρεσίες SIM..........................................................................46

7. Εφαρμογή Μηνύματα.....................................47

Κύρια προβολή Μηνυμάτων..................................................47

∆ημιουργία και αποστολή μηνυμάτων................................47

Εισερχόμενα Μηνύματα..........................................................49

Ρύθμιση e-mail........................................................................50

Γραμματοκιβώτιο....................................................................50

Mail for Exchange.....................................................................52

Προβολή των μηνυμάτων κάρτας SIM..................................53

Μηνύματα εκπομπής κυψέλης...............................................53

Εντολές υπηρεσιών.................................................................53

Ρυθμίσεις εφαρμογής Μηνύματα..........................................53

Περιεχόμενα

8. ∆ιαμόρφωση της συσκευής στις προτιμήσεις

σας.....................................................................56

Αλλαγή της εμφάνισης της συσκευής σας...........................56

Προφίλ......................................................................................56

9. Φάκελος μουσικής.........................................56

Πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής.................................56

Μουσικό Κατάστημα της Nokia .............................................59

Nokia Podcasting.....................................................................60

Ραδιόφωνο..............................................................................61

10. Έκθεση..........................................................62

Προβολή και οργάνωση αρχείων..........................................62

Προβολή εικόνων και βίντεο.................................................62

Οργάνωση εικόνων και βίντεο..............................................63

Λειτουργία εξόδου τηλεόρασης............................................63

11. Κάμερα.........................................................64

Ενεργοποίηση της κάμερας....................................................64

Λήψη εικόνας...........................................................................65

Εγγραφή βίντεο.......................................................................69

12. Εντοπισμός θέσης (GPS)...............................70

Σχετικά με το GPS.....................................................................70

Σύστημα A-GPS.........................................................................71

Κρατήστε τη συσκευή σας σωστά........................................71

Συμβουλές σχετικά με τη δημιουργία μιας σύνδεσης GPS.72

Αιτήσεις εντοπισμού θέσης...................................................73

Ορόσημα...................................................................................73

∆εδομένα GPS...........................................................................73

Ρυθμίσεις εντοπισμού θέσης.................................................73

Περιεχόμενα

13. Χάρτες..........................................................74

Επισκόπηση Χαρτών...............................................................74

Προβολή της τοποθεσίας σας και του χάρτη.......................75

Προβολή χάρτη........................................................................75

Αλλαγή της εμφάνισης του χάρτη.........................................76

Λήψη και ενημέρωση χαρτών...............................................76

Σχετικά με τις μεθόδους εντοπισμού θέσης........................76

Εύρεση τοποθεσίας.................................................................77

Προβολή λεπτομερειών τοποθεσίας....................................78

Αποθήκευση θέσεων και διαδρομών...................................78

Προβολή και οργάνωση τοποθεσιών και διαδρομών........79

Αποστολή θέσεων στους φίλους σας...................................79

Λήψη φωνητικής καθοδήγησης............................................79

Οδήγηση προς

Προβολή πλοήγησης...............................................................81

Λήψη πληροφοριών κίνησης και ασφάλειας......................81

Πεζή μετάβαση προς τον προορισμό σας............................81

Σχεδιασμός διαδρομής...........................................................82

τον προορισμό σας.......................................80

14. Συνδεσιμότητα.............................................83

Συνδέσεις δεδομένων και σημεία πρόσβασης....................83

Ρυθμίσεις δικτύου...................................................................84

Ασύρματο δίκτυο LAN ............................................................84

Σημεία πρόσβασης..................................................................87

Προβολή των ενεργών συνδέσεων δεδομένων σας..........89

Συγχρονισμός..........................................................................90

Συνδεσιμότητα Bluetooth......................................................90

Μεταφορά δεδομένων με χρήση καλωδίου USB.................94

Συνδέσεις με υπολογιστή.......................................................95

Ρυθμίσεις ∆ιαχείρισης............................................................95

15. Κοινό online.................................................96

Πληροφορίες για το Κοινό online.........................................96

Εγγραφή σε υπηρεσίες...........................................................96

∆ιαχείριση των λογαριασμών σας........................................97

∆ημιουργία μιας δημοσίευσης..............................................97

∆ημοσίευση αρχείων από την Έκθεση ................................97

16. Nokia Κέντρο βίντεο....................................98

Προβολή και λήψη βίντεο κλιπ..............................................98

Μεταδόσεις βίντεο..................................................................99

Τα βίντεό μου..........................................................................99

Μεταφορά βίντεο από τον υπολογιστή σας......................100

Ρυθμίσεις Κέντρου βίντεο....................................................100

17. ∆ιαδίκτυο...................................................101

Σχετικά με το πρόγραμμα περιήγησης Ιστού....................101

Περιήγηση στον Ιστό............................................................101

Προσθήκη σελιδοδείκτη.......................................................102

Εγγραφή συνδρομής σε μετάδοση Ιστού..........................102

18. Αναζήτηση..................................................103

Σχετικά με την εφαρμογή Αναζήτηση................................103

Έναρξη μιας αναζήτησης.....................................................103

19. Κατάστημα Ovi...........................................104

Σχετικά με το Κατάστημα Ovi...............................................104

20. Άλλες εφαρμογές.......................................104

Ρολόι.......................................................................................104

Ημερολόγιο............................................................................105

∆ιαχείριση αρχείων..............................................................105

∆ιαχείριση εφαρμογών........................................................106

Ενημέρωση λογισμικού με χρήση της συσκευής σας.......109

RealPlayer ..............................................................................109

Εγγραφή.................................................................................110

Σύνταξη σημείωσης..............................................................110

Πραγματοποίηση υπολογισμού..........................................111

Μετατροπέας.........................................................................111

Λεξικό.....................................................................................111

21. Ρυθμίσεις...................................................112

Ρυθμίσεις τηλεφώνου..........................................................112

Ρυθμίσεις κλήσεων...............................................................118

22. Αντιμετώπιση προβλημάτων....................120

23. Προστασία του περιβάλλοντος.................123

Εξοικονόμηση ενέργειας......................................................123

Ανακύκλωση..........................................................................124

Πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και την

ασφάλεια.........................................................124

Ευρετήριο.........................................................131

Περιεχόμενα

Ασφάλεια

∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη συμμόρφωση με αυτές μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη. ∆ιαβάστε ολόκληρο τον οδηγό χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.

ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήση ασύρματου τηλεφώνου απαγορεύεται ή όταν ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές ή να αποβεί επικίνδυνη.

ΠΡΟΕΧΕΙ Η Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Τηρείτε όλους τους τοπικούς νόμους. Όταν οδηγείτε, να έχετε πάντα τα χέρια σας ελεύθερα για τους χειρισμούς του οχήματός σας. Το πρώτο σας μέλημα κατά την οδήγηση θα πρέπει να είναι η οδική ασφάλεια.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ

Όλες οι ασύρματες συσκευές είναι δυνατό να δεχθούν παρεμβολές οι οποίες μπορεί να επηρεάσουν την απόδοσή τους.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ

Να συμμορφώνεστε με τους περιορισμούς. Να απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν βρίσκεστε σε αεροσκάφος ή κοντά σε ιατρικές συσκευές, καύσιμα, χημικά και περιοχές ανατινάξεων.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Μόνο ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να αναλαμβάνει την εγκατάσταση ή τη συντήρηση αυτού του προϊόντος.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα αξεσουάρ και μπαταρίες. Μη συνδέετε ασύμβατα προϊόντα.

ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ

Η συσκευή δεν είναι ανθεκτική στο νερό. ∆ιατηρείτε την στεγνή.

Πληροφορίες για τη συσκευή

Η ασύρματη συσκευή που περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό έχει εγκριθεί για χρήση στο ∆ίκτυα GSM 850, 900, 1800, 1900 και UMTS 900, 2100. Επικοινωνήστε με το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με δίκτυα.

Η συσκευή σας υποστηρίζει διάφορες μεθόδους σύνδεσης και, όπως οι υπολογιστές, ενδέχεται να εκτεθεί σε ιούς και άλλο επιβλαβές περιεχόμενο. Να είστε προσεκτικοί με μηνύματα, τις αιτήσεις σύνδεσης, την περιήγηση και τις λήψεις. Εγκαθιστάτε και χρησιμοποιείτε μόνο υπηρεσίες και λογισμικό που προέρχονται από αξιόπιστες πηγές, και παρέχουν επαρκή ασφάλεια και προστασία, όπως εφαρμογές που φέρουν την ένδειξη Symbian Signed ή που έχουν περάσει τον έλεγχο Java Verified™. Σκεφτείτε το

τα

ενδεχόμενο εγκατάστασης λογισμικού προστασίας από ιούς και άλλο λογισμικό ασφαλείας στη συσκευή σας και σε κάθε συνδεδεμένο υπολογιστή.

Η συσκευή σας ενδέχεται να έχει προεγκατεστημένους σελιδοδείκτες και συνδέσμους για δικτυακούς τόπους τρίτων και ενδέχεται να επιτρέπει την πρόσβαση σε ιστοσελίδες τρίτων. Αυτές οι ιστοσελίδες δεν ελέγχονται από τη Nokia και η Nokia δεν υποστηρίζει ούτε φέρει για αυτές. Εάν επισκέπτεστε τέτοιες ιστοσελίδες, πρέπει να λαμβάνετε προφυλάξεις όσον αφορά την ασφάλεια ή το περιεχόμενο.

Προειδοποίηση: Για να χρησιμοποιήσετε

οποιαδήποτε λειτουργία αυτής της συσκευής, εκτός από την αφύπνιση, η συσκευή πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή όταν η χρήση ασύρματης συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές ή να αποβεί επικίνδυνη.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή, να τηρείτε όλους τους νόμους και να σέβεστε τα τοπικά ήθη, το απόρρητο τα νόμιμα δικαιώματα τρίτων, συμπεριλαμβανομένων των πνευματικών δικαιωμάτων. Υπάρχουν ορισμένες εικόνες, μουσική και άλλοι τύποι περιεχομένου που ενδέχεται να προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και να μην επιτρέπεται η αντιγραφή, η τροποποίηση ή η μεταφορά τους.

∆ημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας ή διατηρείτε έγγραφο αρχείο με όλες τις σημαντικές πληροφορίες που είναι αποθηκευμένες στη συσκευή

σας.

ευθύνη

και

Ασφάλεια

Κατά τη σύνδεση με οποιαδήποτε άλλη συσκευή, να διαβάζετε τον οδηγό χρήσης της συσκευής για αναλυτικές οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια. Μη συνδέετε ασύμβατα προϊόντα.

Οι εικόνες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν από την οθόνη της συσκευής σας.

Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης για άλλες σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή σας.

Υπηρεσίες δικτύου

Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή πρέπει να εξυπηρετείστε από κάποιο φορέα παροχής υπηρεσιών ασύρματου δικτύου. Μερικές λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες σε όλα τα δίκτυα. Μερικές λειτουργίες ενδέχεται να απαιτούν να κάνετε ειδική συμφωνία με το φορέα παροχής υπηρεσιών δικτύου για να μπορέσετε να τις χρησιμοποιήσετε. Οι υπηρεσίες δικτύου περιλαμβάνουν τη μετάδοση δεδομένων. Επικοινωνήστε με υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις χρεώσεις που ισχύουν για το οικιακό σας δίκτυο και την περιαγωγή σε άλλα δίκτυα. Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου μπορεί να σας ενημερώσει για τις χρεώσεις που ισχύουν. Ορισμένα δίκτυα ενδέχεται να έχουν περιορισμούς που να επηρεάζουν τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιείτε ορισμένες λειτουργίες αυτής της συσκευής οι οποίες απαιτούν υποστήριξη δικτύου, όπως υποστήριξη για συγκεκριμένες τεχνολογίες όπως πρωτόκολλα WAP 2.0 (HTTP και SSL) που λειτουργούν σε συνδυασμό με πρωτόκολλα TCP/IP και χαρακτήρες που εξαρτώνται από τη γλώσσα.

το φορέα παροχής

Ασφάλεια

Ο φορέας παροχής υπηρεσιών δικτύου που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να έχει ζητήσει ορισμένες λειτουργίες να είναι μη διαθέσιμες ή απενεργοποιημένες στη συσκευή σας. Στην περίπτωση αυτή, οι λειτουργίες αυτές δε θα εμφανίζονται στο μενού της συσκευής σας. Η συσκευή σας ενδέχεται να έχει προσαρμοσμένα στοιχεία, όπως ονόματα μενού, σειρά μενού και εικονίδια.

1. Ξεκινώντας

Πλήκτρα και μέρη

1 — Υποδοχή Micro USB 2 — Υποδοχή Nokia AV (3.5 mm) για συμβατά ακουστικά,

ακουστικά κεφαλής και υποδοχή εξόδου τηλεόρασης 3 — Υποδοχή φορτιστή 4 — Πλήκτρο λειτουργίας 5 — Ακουστικό 6 — Αισθητήρας φωτισμού 7 — Αισθητήρας απόστασης

8 — Οθόνη αφής 9 — ∆ευτερεύουσα κάμερα 10 — Πλήκτρο Έντασης/Ζουμ 11 — Πλήκτρο πολυμέσων 12 — ∆ιακόπτης κλειδώματος οθόνης και πλήκτρων 13 — Πλήκτρο λήψης 14 — Πλήκτρο τερματισμού 15 — Πλήκτρο μενού 16 — Πλήκτρο κλήσης

17 — Γραφίδα 18 — Φακός κάμερας 19 — Φλας κάμερας 20 — Ηχεία 21 — Κάλυμμα υποδοχής κάρτας SIM

Ξεκινώντας

22 — Κάλυμμα υποδοχής κάρτας μνήμης 23 — Οπή ιμάντα καρπού 24 — Μικρόφωνο

Κατά τη διάρκεια παρατεταμένης λειτουργίας όπως μια ενεργή κλήση βίντεο και σύνδεση δεδομένων υψηλής ταχύτητας, η συσκευή μπορεί να ζεσταθεί. Στις περισσότερες περιπτώσεις αυτό είναι φυσιολογικό. Εάν θεωρείτε ότι η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, παραδώστε την στον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο για επισκευή.

Μην καλύπτετε την περιοχή την οθόνη αφής, για παράδειγμα, με προστατευτική μεμβράνη ή ταινία.

πάνω από

Τοποθέτηση της κάρτας SIM

Σημαντικό: Για να αποφευχθεί κάθε ενδεχόμενο

φθοράς της κάρτας SIM, αφαιρείτε πάντα την μπαταρία πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κάρτα.

Ενδέχεται να έχει ήδη εισαχθεί κάρτα SIM στη συσκευή. Αν όχι, κάντε τα ακόλουθα:

1. Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής της κάρτας SIM.

2. Εισάγετε μια κάρτα SIM στην υποδοχή.

Βεβαιωθείτε ότι η πλευρά με τις επαφές της κάρτας κοιτάει προς τα επάνω και η κομμένη γωνία κοιτάει προς τη συσκευή. Σπρώξτε την κάρτα μέσα.

3. Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής της κάρτας SIM. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα έχει κλείσει σωστά.

Εάν η κάρτα SIM σωστά, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο προφίλ χωρίς σύνδεση.

δεν έχει τοποθετηθεί

Τοποθέτηση μπαταρίας

Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε το φορτιστή πριν αφαιρέσετε την μπαταρία.

1. Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα ανασηκώνοντάς το από το κάτω άκρο της συσκευής.

2. Τοποθετήστε την μπαταρία.

3. Για να επανατοποθετήσετε το

κάλυμμα, κατευθύνετε πρώτα τα επάνω κλείθρα της ασφάλειας προς τις υποδοχές τους και στη συνέχεια πιέστε το προς τα κάτω μέχρι το κάλυμμα να ασφαλίσει στη θέση του.

Φόρτιση της μπαταρίας

Η μπαταρία σας έχει φορτιστεί μερικώς στο εργοστάσιο. Εάν η μπαταρία δείχνει χαμηλή φόρτιση, κάντε τα εξής:

Ξεκινώντας

1. Συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα.

2. Συνδέστε το φορτιστή στη συσκευή.

3. Όταν η συσκευή δείχνει ότι έχει φορτιστεί πλήρως,

αποσυνδέστε το φορτιστή από τη συσκευή και στη συνέχεια από την πρίζα.

∆εν χρειάζεται να φορτίζετε τη μπαταρία για συγκεκριμένη χρονική διάρκεια και μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ τη φορτίζετε. Αν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, ενδεχομένως να χρειαστεί να περάσουν αρκετά λεπτά μέχρι ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας ή έως ότου μπορέσετε να πραγματοποιήσετε κλήσεις.

Συμβουλή: Αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται. Εάν ο φορτιστής

να εμφανιστεί στην οθόνη η

Ξεκινώντας

παραμένει συνδεδεμένος στην πρίζα, ακόμη κι αν δεν είναι συνδεδεμένος στη συσκευή, καταναλώνει ενέργεια.

Ενεργοποίηση της συσκευής

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας.

2. Εάν η συσκευή ζητήσει έναν κωδικό PIN ή κωδικό κλειδώματος, πληκτρολογήστε τον και επιλέξτε Εντάξει. Για να διαγράψετε έναν αριθμό, επιλέξτε προκαθορισμένος κωδικός κλειδώματος είναι 12345.

3. Επιλέξτε τη θέση σας. Εάν επιλέξετε λάθος θέση, επιλέξτε

Πίσω.

4. Εισάγετε την ημερομηνία και ώρα. Εάν χρησιμοποιείτε μορφή ώρας 12 ωρών, για εναλλαγή μεταξύ πμ και μμ, επιλέξτε οποιονδήποτε αριθμό.

. Ο

Γραφίδα

Κάποιες λειτουργίες, όπως η αναγνώριση γραφής με το χέρι, έχουν σχεδιαστεί να χρησιμοποιούνται με μια γραφίδα. Η γραφίδα βρίσκεται στο πίσω κάλυμμα της συσκευής.

Σημαντικό: Χρησιμοποιείτε μόνο τη γραφίδα που έχει

εγκριθεί από τη Nokia για χρήση με τη συγκεκριμένη συσκευή. Η χρήση οποιασδήποτε άλλης γραφίδας ενδέχεται να ακυρώσει κάθε εγγύηση που ισχύει για τη συσκευή και να προκαλέσει βλάβη στην οθόνη αφής. Αποφύγετε να χαράζετε την οθόνη αφής. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε πραγματικό στυλό ή μολύβι ή άλλα αιχμηρά να γράψετε στην οθόνη αφής.

αντικείμενα για

Κλείδωμα των πλήκτρων και της οθόνης αφής

Για να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε την οθόνη αφής και τα πλήκτρα, σπρώξτε το διακόπτη κλειδώματος στο πλάι της συσκευής.

Όταν η οθόνη αφής και τα πλήκτρα είναι κλειδωμένα, η οθόνη αφής απενεργοποιείται και τα πλήκτρα είναι ανενεργά.

Η οθόνη και τα πλήκτρα μπορούν να κλειδώνουν αυτόματα μετά από μια περίοδο αδράνειας. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του αυτόματου κλειδώματος της οθόνης και των πλήκτρων, επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις και Τηλέφωνο >

∆ιαχείριση τηλ. > Αυτ. κλείδ. πληκτ. > Χρόνος αυτ. κλειδ. πληκτ..

Αρχική οθόνη

Η αρχική οθόνη είναι το σημείο αφετηρίας σας από το οποίο μπορείτε να συλλέγετε όλες τις σημαντικές επαφές ή συντομεύσεις εφαρμογών σας.

Ξεκινώντας

∆ιαδραστικά στοιχεία απεικόνισης

Για να ανοίξετε την εφαρμογή ρολογιού, αγγίξτε το ρολόι (1).

Για να ανοίξετε το ημερολόγιο ή να αλλάξετε προφίλ στην αρχική οθόνη, αγγίξτε την ημερομηνία ή το όνομα προφίλ (2).

Για να προβάλετε ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις συνδεσιμότητας ( δείτε τα διαθέσιμα ασύρματα LAN εάν έχει ενεργοποιηθεί η σάρωση WLAN ή για να προβάλετε τα συμβάντα που χάσατε, αγγίξτε την επάνω δεξιά γωνία (3).

Για να πραγματοποιήσετε μια κλήση, επιλέξτε

Για να ανοίξετε τις Επαφές, επιλέξτε

Για να ανοίξετε το κύριο μενού, πατήστε το πλήκτρο μενού (6).

(5).

), για να

(4).

Ξεκινώντας

Έναρξη χρήσης της γραμμής επαφών

Για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη γραμμή επαφών και να προσθέτετε τις επαφές σας στην αρχική οθόνη, στην αρχική οθόνη, επιλέξτε

Αρχική οθόνη, και ακολουθήστε τις οδηγίες.

> Προσθήκη επαφής στην

Αλλαγή του θέματος της αρχικής οθόνης

Για να αλλάξετε το θέμα ή τις συντομεύσεις της αρχικής οθόνης, επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις και Προσωπικό >

Αρχική οθόνη.

Πρόσβαση στο μενού

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού, πατήστε το πλήκτρο μενού.

Για να ανοίξετε μια εφαρμογή ή ένα φάκελο στο μενού, επιλέξτε το στοιχείο.

Ενέργειες οθόνης αφής

Άγγιγμα και διπλό άγγιγμα

Για να ανοίξετε μια εφαρμογή ή ένα άλλο στοιχείο στην οθόνη αφής, το αγγίζετε κανονικά με το δάχτυλό σας ή με τη γραφίδα. Ωστόσο, για να ανοίξετε τα ακόλουθα στοιχεία, πρέπει να τα αγγίξετε δύο φορές.

● Λίστα στοιχείων σε μια εφαρμογή, όπως ο φάκελος

Πρόχειρα στη λίστα φακέλων στα Μηνύματα

Συμβουλή: Όταν ανοίγετε μια προβολή λίστας, το πρώτο στοιχείο είναι ήδη επισημασμένο. Για να

ανοίξετε το επισημασμένο στοιχείο, αγγίξτε το μια φορά.

● Εφαρμογές και φάκελοι στο μενού όταν χρησιμοποιείτε τον τύπο προβολής λίστας

● Αρχεία σε μια λίστα αρχείων, για παράδειγμα, μια εικόνα στην προβολή εικόνων και βίντεο στην Έκθεση.

Εάν αγγίξετε μια φορά ένα αρχείο ή ένα παρόμοιο στοιχείο, δεν ανοίγει, αλλά επισημαίνεται. Για να δείτε διαθέσιμες επιλογές για το στοιχείο, επιλέξτε Επιλογές ή, εάν είναι διαθέσιμο, επιλέξτε ένα εικονίδιο από μια γραμμή εργαλείων.

τις

Επιλογή

Στις παρούσες οδηγίες, το άνοιγμα εφαρμογών ή στοιχείων με μονό ή διπλό άγγιγμα ονομάζεται "επιλογή". Εάν θέλετε να επιλέξετε πολλά στοιχεία στη σειρά, τα προς επιλογή κείμενα στην οθόνη διαχωρίζονται με βέλη.

Παράδειγμα: Για να επιλέξετε Επιλογές > Οδηγίες

χρήσης, αγγίξτε Επιλογές και στη συνέχεια αγγίξτε Οδηγίες χρήσης.

Σύρσιμο

Για να σύρετε, τοποθετήστε το δάχτυλό σας ή τη γραφίδα στην οθόνη, και σύρετε κατά μήκος της οθόνης.

Παράδειγμα: Για κύλιση μιας ιστοσελίδας επάνω ή κάτω, σύρετε τη σελίδα με το δάχτυλό σας ή τη γραφίδα.

Χάϊδεμα

Για το 'χάϊδεμα', σύρετε το δάχτυλό σας γρήγορα αριστερά ή δεξιά επάνω στην οθόνη.

Παράδειγμα: Κατά την προβολή μιας εικόνας, για να προβάλετε την επόμενη ή την προηγούμενη εικόνα, 'χαϊδέψτε' την εικόνα αριστερά ή δεξιά, αντίστοιχα.

Ξεκλείδωμα οθόνης με κύλιση με το δάχτυλο

Κύλιση με το δάχτυλο για ξεκλείδωμα της οθόνης αφής — Για να ξεκλειδώσετε την οθόνη χωρίς να

απαντήσετε σε μια κλήση, κάντε κύλιση με το δάχτυλο στην οθόνη από δεξιά προς τα αριστερά. Γίνεται αυτόματα σίγαση του ήχου κλήσης. Για να απαντήσετε στην κλήση, πατήστε το πλήκτρο κλήσης, ενώ για να απορρίψετε την

πατήστε το πλήκτρο τερματισμού.

κλήση, Κύλιση με το δάχτυλο για απάντηση κλήσης — Για να

απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση, κάντε κύλιση με το δάχτυλο στην οθόνη από αριστερά προς τα δεξιά.

Κύλιση με το δάχτυλο για διακοπή μιας ειδοποίησης —

Για να σταματήσετε μια ειδοποίηση τη στιγμή που ηχεί, κάντε κύλιση με το δάχτυλο τα δεξιά. Για να αναβάλετε προσωρινά την ειδοποίηση, κάντε κύλιση με το δάχτυλο στην οθόνη από δεξιά προς τα αριστερά.

στην οθόνη από αριστερά προς

Ξεκινώντας

Κύλιση

Για κύλιση προς τα επάνω ή κάτω σε λίστες με γραμμή κύλισης, σύρετε το ρυθμιστικό της γραμμής κύλισης.

Σε ορισμένες προβολές λίστας, μπορείτε να κάνετε κύλιση τοποθετώντας το δάχτυλό σας ή τη γραφίδα σε ένα στοιχείο της λίστας και σύροντας προς τα επάνω ή κάτω.

Παράδειγμα: Για μετακίνηση σε επαφές, τοποθετήστε το δάχτυλό σας ή τη γραφίδα σε μια επαφή και σύρετε επάνω ή κάτω.

Συμβουλή: Για να προβάλετε μια σύντομη περιγραφή εικονιδίων και κουμπιών, τοποθετήστε το δάχτυλό σας ή τη γραφίδα επάνω στο εικονίδιο ή κουμπί. ∆εν είναι διαθέσιμες περιγραφές για όλα τα εικονίδια και τα κουμπιά.

Φωτισμός οθόνης αφής

Ο φωτισμός της οθόνης αφής απενεργοποιείται μετά από μια περίοδο αδράνειας. Για να ενεργοποιήσετε το φωτισμό της οθόνης, αγγίξτε την οθόνη.

Εάν η οθόνη αφής και τα πλήκτρα είναι κλειδωμένα, το άγγιγμα της οθόνης δεν ενεργοποιεί το φωτισμό της οθόνης. Για να ξεκλειδώσετε την οθόνη και τα πλήκτρα, σπρώξτε το διακόπτη κλειδώματος.

Ξεκινώντας

Πλήκτρο πολυμέσων

Για την πρόσβαση σε εφαρμογές όπως το πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής ή το πρόγραμμα περιήγησης, αγγίξτε το πλήκτρο πολυμέσων ( να ανοίξετε τη γραμμή πολυμέσων και επιλέξτε την εφαρμογή.

Συμβουλή: Τοποθετήστε το δάχτυλό σας ή τη γραφίδα επάνω στο εικονίδιο για να δείτε το όνομα της εφαρμογής.

) για

Αλλαγή του ήχου κλήσης

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις και Προσωπικό > Προφίλ.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα προφίλ για να ρυθμίσετε και να προσαρμόσετε τους ήχους κλήσης, τους ήχους ειδοποίησης μηνυμάτων και τους άλλους ήχους για διαφορετικά συμβάντα, περιβάλλοντα ή ομάδες χρηστών. Για να προσωποποιήσετε ένα προφίλ, μεταβείτε στο προφίλ και πατήστε Επιλογές > ∆ιαμόρφωση.

Υποστήριξη

Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τον τρόπο χρήσης του προϊόντος σας ή δεν είστε βέβαιοι για το πώς θα έπρεπε να λειτουργεί η συσκευή σας, μεταβείτε στη διεύθυνση

www.nokia.com/support ή, μέσω κινητού, στη διεύθυνση nokia.mobi/support. Μπορείτε επίσης να διαβάσετε τις ενσωματωμένες στη συσκευή οδηγίες χρήσης. Επιλέξτε

Μενού > Βοήθεια.

Εάν το πρόβλημά σας δεν επιλυθεί

● Επαναφορά των αρχικών εργοστασιακών ρυθμίσεων

● Ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής σας

Εάν το ζήτημα παραμένει, επικοινωνήστε με τη Nokia για επισκευή. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.nokia.com/ repair. Πριν στείλετε τη συσκευή σας για επισκευή, να δημιουργείτε πάντα ένα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων της συσκευής σας.

, κάντε ένα από τα εξής:

Άνοιγμα του Ovi

Το Ovi είναι η προσωπική σας πύλη για διάφορες υπηρεσίες Nokia.

Για ξενάγηση και περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.ovi.com.

2. Εύρεση βοήθειας

Εύρεση βοήθειας

Βοήθεια στη συσκευή

Η συσκευή σας περιέχει οδηγίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε τις εφαρμογές στη συσκευή σας.

Για να ανοίξετε κείμενα βοήθειας από το κύριο μενού, επιλέξτε Μενού > Βοήθεια και την εφαρμογή για την οποία θέλετε να διαβάσετε οδηγίες.

Όταν μια εφαρμογή είναι ανοιχτή, επιλέξτε Επιλογές >

Οδηγίες χρήσης για πρόσβαση στη βοήθεια της τρέχουσας

προβολής.

Ενώ διαβάζετε τις οδηγίες, για να αλλάξετε το μέγεθος του κειμένου βοήθειας, επιλέξτε Επιλογές > Μικρότερη γραμ/

σειρά ή Μεγαλύτερη γραμ/σειρά.

Στο τέλος του κειμένου βοήθειας θα βρείτε συνδέσμους για τα σχετικά θέματα. Αν επιλέξετε μια υπογραμμισμένη λέξη, εμφανίζεται μια σύντομη περιγραφή. Τα κείμενα βοήθειας χρησιμοποιούν τις ακόλουθες ενδείξεις:

σύνδεσμο σε σχετικό θέμα βοήθειας σύνδεσμο σε εφαρμογή που συζητείται

Όταν διαβάζετε τις οδηγίες, για να μεταβαίνετε από τα κείμενα βοήθειας στην εφαρμογή που είναι ανοικτή στο παρασκήνιο και αντιστρόφως, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μενού και επιλέξτε από τη λίστα ανοικτών εφαρμογών.

υποδεικνύει ένα

Ρυθμίσεις

Στη συσκευή σας οι ρυθμίσεις των λειτουργιών MMS, GPRS, συνεχούς ροής και ∆ιαδικτύου μέσω κινητού έχουν διαμορφωθεί αυτόματα, βάσει των πληροφοριών του φορέα παροχής υπηρεσιών του δικτύου. Μπορεί να υπάρχουν ήδη εγκατεστημένες ρυθμίσεις από τους φορείς παροχής υπηρεσιών στη συσκευή σας ή μπορεί να λάβετε ή να ζητήσετε τις ρυθμίσεις από τους φορείς παροχής υπηρεσιών δικτύου

ως ειδικό μήνυμα.

Κωδικοί πρόσβασης

Κωδικός PIN ή PIN2

(4-8 ψηφία)

Κωδικός PUK ή PUK2

Προστατεύουν την κάρτα SIM από μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή απαιτούνται για την πρόσβαση σε ορισμένες λειτουργίες.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή σας ώστε να σας ζητά τον κωδικό PIN κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη συσκευή.

Εάν δεν παρέχονται με την κάρτα SIM ή εάν ξεχάσατε τους κωδικούς, επικοινωνήστε με τον φορέα παροχής υπηρεσιών.

Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο κωδικό τρεις φορές στη σειρά, θα πρέπει να ξεμπλοκάρετε τον κωδικό χρησιμοποιώντας τον κωδικό PUK ή PUK2.

Απαιτούνται για το ξεμπλοκάρισμα του κωδικού PIN ή PIN2.

Εύρεση βοήθειας

(8 ψηφία) Εάν δεν παρέχονται με την κάρτα SIM,

Αριθμός IMEI (15 ψηφία)

Κωδικός κλειδώματος (κωδικός ασφαλείας)

(ελάχ. 4 ψηφία ή χαρακτήρες)

επικοινωνήστε με τον φορέα παροχής υπηρεσιών.

Χρησιμοποιείται για την αναγνώριση έγκυρων συσκευών στο δίκτυο. Ο αριθμός αυτός μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη φραγή, για παράδειγμα, κλεμμένων συσκευών.

Για να προβάλετε τον αριθμό IMEI, πληκτρολογήστε *#06#.

Προστατεύει τη εξουσιοδοτημένη χρήση.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή σας ώστε να σας ζητά τον κωδικό κλειδώματος που καθορίζετε.

Κρατήστε τον νέο κωδικό μυστικό και σε ασφαλές μέρος, χωριστά από τη συσκευή σας.

Αν ξεχάσετε τον κωδικό και η συσκευή σας κλειδωθεί, απαιτείται να παραδώσετε τη συσκευή για σέρβις. Ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις και όλα τα προσωπικά δεδομένα στη συσκευή σας ενδέχεται να διαγραφούν.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με ένα Σημείο Nokia Care ή με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της συσκευής σας.

συσκευή σας από μη

Παράταση διάρκειας ζωής της μπαταρίας

Πολλές λειτουργίες στη συσκευή σας αυξάνουν την κατανάλωση της ισχύος της μπαταρίας και μειώνουν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Για εξοικονόμηση ισχύος της μπαταρίας να έχετε υπόψη σας ότι:

● Οι λειτουργίες που χρησιμοποιούν συνδεσιμότητα Bluetooth ή επιτρέπουν σε τέτοιες λειτουργίες να

εκτελούνται στο παρασκήνιο ενώ χρησιμοποιούνται άλλες λειτουργίες, αυξάνουν την κατανάλωση της ισχύος της

μπαταρίας. Απενεργοποιήστε τη συνδεσιμότητα

Bluetooth, όταν δεν τη χρειάζεστε.

● Οι λειτουργίες που χρησιμοποιούν ασύρματο LAN (WLAN) ή επιτρέπουν σε τέτοιες λειτουργίες να εκτελούνται στο παρασκήνιο ενώ χρησιμοποιούνται άλλες λειτουργίες, αυξάνουν την κατανάλωση της ισχύος της μπαταρίας. Tο WLAN στη συσκευή Nokia απενεργοποιείται όταν δεν προσπαθείτε να συνδεθείτε ή δεν είστε συνδεδεμένοι σε σημείο πρόσβασης ή όταν διαθέσιμα δίκτυα. Για να μειώσετε επιπλέον την κατανάλωση μπαταρίας, μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή σας να μη σαρώνει ή να σαρώνει λιγότερο συχνά για διαθέσιμα δίκτυα στο παρασκήνιο.

● Εάν έχετε επιλέξει Σύνδ. πακέτων δεδομ. > Όταν

διατίθεται στις ρυθμίσεις σύνδεσης και δεν υπάρχει

κάλυψη δικτύου πακέτων δεδομένων (GPRS), η συσκευή επιχειρεί δικτύου πακέτων δεδομένων. Για να παρατείνετε το

περιοδικά να πραγματοποιήσει σύνδεση

δεν κάνετε σάρωση για

χρόνο λειτουργίας της συσκευής σας, επιλέξτε Σύνδ.

πακέτων δεδομ. > Όταν απαιτείται.

● Η εφαρμογή Χάρτες κάνει λήψη νέων πληροφοριών χάρτη όταν μεταβαίνετε σε νέες περιοχές στο χάρτη, πράγμα που αυξάνει την κατανάλωση ισχύος της μπαταρίας. Μπορείτε να αποτρέψετε την αυτόματη λήψη νέων χαρτών.

● Αν η ισχύς σήματος του κυψελοειδούς δικτύου ποικίλλει

στην περιοχή σας, η συσκευή σας πρέπει να κάνει

πολύ επανειλημμένα σάρωση για το διαθέσιμο δίκτυο. Αυτό αυξάνει την κατανάλωση ισχύος μπαταρίας.

Αν η λειτουργία δικτύου είναι ρυθμισμένη σε dual mode (διπλή λειτουργία) στις ρυθμίσεις δικτύου, η συσκευή αναζητά το δίκτυο UMTS. Για να ρυθμίσετε τη συσκευή να χρησιμοποιεί μόνο το δίκτυο GSM, επιλέξτε Μενού >

Ρυθμίσεις και δικτύου > GSM.

● Ο φωτισμός της οθόνης αυξάνει την κατανάλωση ισχύος μπαταρίας. Στις ρυθμίσεις οθόνης, μπορείτε να αλλάξετε το χρονικό όριο λήξης μετά την παρέλευση του οποίου θα απενεργοποιείται ο φωτισμός της οθόνης και να ρυθμίσετε τον αισθητήρα φωτισμού που παρακολουθεί τις συνθήκες φωτισμού και προσαρμόζει ανάλογα τη φωτεινότητα της οθόνης. Πατήστε και Τηλέφωνο > Προβολή > Χρονικό όριο

φωτισμού ή Αισθητήρας φωτός.

● Η εκτέλεση εφαρμογών στο παρασκήνιο αυξάνει την κατανάλωση της ισχύος της μπαταρίας. Για να κλείσετε μια εφαρμογή που δεν χρησιμοποιείτε, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μενού, επιλέξτε και

Συνδεσιμότητα > ∆ίκτυο > Λειτουργία

Μενού > Ρυθμίσεις

Εύρεση βοήθειας

κρατήστε την εφαρμογή και, τέλος, επιλέξτε Έξοδος. Αυτή λειτουργία δεν υποστηρίζεται από όλες τις εφαρμογές.

Αύξηση διαθέσιμης μνήμης

Χρειάζεστε περισσότερη διαθέσιμη μνήμη στη συσκευή για νέες εφαρμογές και περιεχόμενο;

∆είτε το διαθέσιμο χώρο για τους διάφορους τύπους δεδομένων — Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές > ∆ιαχείρ.

αρχ..

Πολλές λειτουργίες της συσκευής χρησιμοποιούν μνήμη για την αποθήκευση δεδομένων. Η συσκευή σάς ειδοποιεί αν η μνήμη στις διάφορες θέσεις μνήμης είναι σχεδόν πλήρης.

Αύξηση διαθέσιμης μνήμης —

μια συμβατή κάρτα μνήμης (εάν υπάρχει) ή σε ένα συμβατό υπολογιστή.

Για να διαγράψετε δεδομένα που δεν χρειάζεστε πλέον, χρησιμοποιήστε τη ∆ιαχείριση αρχείων ή ανοίξτε την αντίστοιχη εφαρμογή. Μπορείτε να διαγράψετε τα ακόλουθα:

● Μηνύματα στους φακέλους της εφαρμογής Μηνύματα και ανακτημένα μηνύματα e-mail από το γραμματοκιβώτιο

● Αποθηκευμένες ιστοσελίδες

● Πληροφορίες επαφών

● Σημειώσεις

● Εφαρμογές που εμφανίζονται στη ∆ιαχείριση

εφαρμογών τις οποίες δεν χρειάζεστε

ημερολογίου

Μεταφέρετε δεδομένα σε

Η συσκευή σας

● Αρχεία εγκατάστασης (.sis ή .sisx) εφαρμογών που έχετε εγκαταστήσει. Μεταφέρετε τα αρχεία εγκατάστασης σε ένα συμβατό υπολογιστή.

3. Η συσκευή σας

Καλώς ήρθατε

Όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, στην οθόνη εμφανίζεται η εφαρμογή υποδοχής

Για να πραγματοποιήσετε αργότερα πρόσβαση στην εφαρμογή Υποδοχής, επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές >

Καλωσήρθ..

Ορίστε μία από τις ακόλουθες επιλογές:

● Οδηγός ρυθμ. — ∆ιαμόρφωση διαφόρων ρυθμίσεων της συσκευής σας.

● Μεταφορά — Μεταφορά περιεχόμενου, όπως επαφές και καταχωρίσεις ημερολογίου, από συμβατή συσκευή

Nokia.

● Ρύθμιση e-mail — ∆ιαμόρφωση ρυθμίσεων e-mail.

Αντιγραφή επαφών ή εικόνων από την παλιά σας συσκευή

Θέλετε να αντιγράψετε σημαντικές πληροφορίες από την προηγούμενη συμβατή συσκευή σας Nokia και να ξεκινήσετε γρήγορα να χρησιμοποιείτε τη νέα συσκευή; Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Μεταφορά για να αντιγράψετε, για παράδειγμα, επαφές, καταχωρίσεις

● Εικόνες και βίντεο κλιπ στην Έκθεση. ∆ημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σε ένα συμβατό υπολογιστή.

ημερολογίου και φωτογραφίες στη νέα σας συσκευή, χωρίς χρέωση.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμογές > Καλωσήρθ. και

Μεταφορά δεδ..

Εάν η παλιά σας συσκευή Nokia δεν έχει την εφαρμογή

Μεταφορά, η νέα σας συσκευή αποστέλλει την εφαρμογή σε μήνυμα. Ανοίξτε το μήνυμα στην παλιά συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες.

1. Επιλέξτε τη συσκευή με

την οποία θέλετε να συνδεθείτε αντιστοιχίστε τις συσκευές. Πρέπει να ενεργοποιήσετε το

Bluetooth.

2. Εάν η άλλη συσκευή απαιτεί κωδικό πρόσβασης,

πληκτρολογήστε τον κωδικό. Ο κωδικός πρόσβασης, τον οποίο μπορείτε να καθορίσετε εσείς, πρέπει να πληκτρολογηθεί και στις δυο συσκευές. Σε ορισμένες συσκευές ο κωδικός είναι συγκεκριμένος και δεν

και

αλλάζει. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης της συσκευής.

Ο κωδικός ισχύει μόνο για την τρέχουσα σύνδεση.

3. Επιλέξτε το περιεχόμενο και πατήστε Εντάξει.

Ενδείξεις οθόνης

Η συσκευή χρησιμοποιείται σε δίκτυο GSM (υπηρεσία

δικτύου).

Η συσκευή χρησιμοποιείται σε δίκτυο UMTS (υπηρεσία

δικτύου).

Έχετε ένα ή περισσότερα μη αναγνωσμένα μηνύματα

στο φάκελο Εισερχόμενα της εφαρμογής Μηνύματα.

Έχετε λάβει ένα νέο e-mail στο απομακρυσμένο

γραμματοκιβώτιο.

Υπάρχουν μηνύματα που δεν έχουν αποσταλεί ακόμη

στο φάκελο Εξερχόμενα.

Έχετε αναπάντητες κλήσεις.

Ο ήχος κλήσης έχει ρυθμιστεί στο Αθόρυβο και ο ήχος

ειδοποίησης μηνυμάτων και μηνυμάτων e-mail έχει απενεργοποιηθεί.

Ένα προφίλ με χρονοδιακόπτη είναι ενεργοποιημένο.

Η οθόνη αφής και τα πλήκτρα είναι κλειδωμένα.

Μια αφύπνιση είναι ενεργή.

Η δεύτερη τηλεφωνική γραμμή χρησιμοποιείται

(υπηρεσία δικτύου).

Η συσκευή σας

Όλες οι εισερχόμενες κλήσεις στη συσκευή προωθούνται σε άλλον αριθμό (υπηρεσία δικτύου). Εάν έχετε δύο τηλεφωνικές γραμμές, ένας αριθμός υποδεικνύει την ενεργή γραμμή.

Ένα συμβατό ακουστικό είναι συνδεδεμένο στη

συσκευή.

Ένα συμβατό καλώδιο εξόδου τηλεόρασης είναι

συνδεδεμένο στη συσκευή.

Μια συμβατή συσκευή ανάγνωσης κειμένου είναι

συνδεδεμένη στη συσκευή.

Υπάρχει ενεργή κλήση δεδομένων (υπηρεσία δικτύου).

Μια σύνδεση πακέτων δεδομένων GPRS είναι ενεργή

(υπηρεσία δικτύου). Η ένδειξη

είναι σε αναμονή και η ένδειξη διαθέσιμη.

Μια σύνδεση πακέτων δεδομένων είναι ενεργή σε τμήμα του δικτύου που υποστηρίζει EGPRS (υπηρεσία δικτύου). Η ένδειξη η ένδειξη υποδεικνύουν ότι το EGPRS είναι διαθέσιμο στο δίκτυο, αλλά η συσκευή σας δε χρησιμοποιεί απαραίτητα μια σύνδεση

EGPRS στη μεταφορά δεδομένων.

(υπηρεσία δικτύου). Η ένδειξη

ανεστάλη και η ένδειξη

και ένα ασύρματο LAN είναι διαθέσιμο (υπηρεσία δικτύου).

υποδεικνύει ότι η σύνδεση είναι σε αναμονή και

ότι μια σύνδεση είναι διαθέσιμη. Τα εικονίδια

Μια σύνδεση πακέτων δεδομένων UMTS είναι ενεργή

Έχετε ρυθμίσει τη συσκευή να αναζητά ασύρματα LAN

υποδεικνύει ότι η σύνδεση

ότι μια σύνδεση είναι

υποδεικνύει ότι η σύνδεση

ότι μια σύνδεση δημιουργείται.

Η συσκευή σας

Μια σύνδεση ασύρματου LAN είναι ενεργή σε ένα

δίκτυο που χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση.

Μια σύνδεση ασύρματου LAN είναι ενεργή σε ένα δίκτυο

που δεν χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση.

Η συνδεσιμότητα Bluetooth είναι ενεργοποιημένη.

Μεταδίδονται δεδομένα μέσω συνδεσιμότητας Bluetooth. Όταν αναβοσβήνει η ένδειξη, η συσκευή σας προσπαθεί να συνδεθεί με μια άλλη συσκευή.

Μια σύνδεση USB είναι ενεργή.

Συγχρονισμός σε εξέλιξη.

Το GPS είναι ενεργό.

Κάρτα μνήμης

Χρησιμοποιείτε μόνο συμβατή Κάρτες microSD και microSDHC εγκεκριμένη από τη Nokia για χρήση με τη

συγκεκριμένη συσκευή. Η Nokia χρησιμοποιεί τα εγκεκριμένα βιομηχανικά πρότυπα για κάρτες μνήμης, αλλά ορισμένες μάρκες ενδέχεται να μην είναι πλήρως συμβατές με τη συγκεκριμένη συσκευή. Οι ασύμβατες κάρτες μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στην κάρτα μνήμης και στη συσκευή και τα δεδομένα που είναι καταστραφούν.

αποθηκευμένα στην κάρτα να

Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης

Ενδέχεται να έχει ήδη εισαχθεί κάρτα μνήμης στη συσκευή. Αν όχι, κάντε τα ακόλουθα:

1. Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής της κάρτας μνήμης.

2. Εισάγετε μια συμβατή κάρτα μνήμης στην υποδοχή. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές κοιτούν προς τα επάνω. Σπρώξτε την κάρτα μέσα. Θα ακουστεί ένα "κλικ" όταν η κάρτα ασφαλίσει στη θέση της.

3. Κλείστε

το κάλυμμα της υποδοχής της κάρτας μνήμης. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα έχει κλείσει σωστά.

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

Σημαντικό: Μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης όταν

βρίσκεται σε εξέλιξη μια λειτουργία που έχει πρόσβαση στην κάρτα. Κατ' αυτόν τον τρόπο μπορεί να προκληθεί βλάβη στην κάρτα μνήμης και στη συσκευή και τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα να καταστραφούν.

1. Εάν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, προτού αφαιρέσετε την κάρτα, πιέστε το πλήκτρο και επιλέξτε Αφαίρ. κάρτ. μνήμ..

2. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα Αφαίρεση κάρτας μνήμης ;

Μερικές εφαρμογές θα κλείσουν., επιλέξτε Ναι.

3. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα Αφαιρέστε την κάρτα

μνήμης και πατήστε "Εντάξει", ανοίξτε το κάλυμμα της

υποδοχής της κάρτας μνήμης.

4. Πιέστε την κάρτα μνήμης για να την απελευθερώσετε από την υποδοχή.

5. Τραβήξτε την κάρτα μνήμης. Εάν η συσκευή δεν είναι ενεργοποιημένη, επιλέξτε Εντάξει.

λειτουργίας

Έλεγχος έντασης και μεγαφώνου

Προσαρμογή της έντασης ήχου μιας κλήσης τηλεφώνου ή ενός κλιπ ήχου — Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα έντασης

ήχου.

Η συσκευή σας

Το ενσωματωμένο μεγάφωνο σας επιτρέπει να μιλάτε και να ακούτε από μικρή απόσταση χωρίς να κρατάτε τη συσκευή στο αφτί σας.

Χρήση του μεγαφώνου στη διάρκεια μιας κλήσης — Επιλέξτε Ενεργοπ. μεγαφ..

Απενεργοποίηση του μεγαφώνου — Επιλέξτε

Ενεργοπ. ακουστ..

Προειδοποίηση: Η συνεχής έκθεση σε ήχους υψηλής

έντασης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. Μην ακούτε μουσική πολύ δυνατά και μην κρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτί σας όταν χρησιμοποιείται το μεγάφωνο.

Συντομεύσεις

Για εναλλαγή μεταξύ των ανοιχτών εφαρμογών, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο μενού. Η εκτέλεση εφαρμογών στο παρασκήνιο αυξάνει την κατανάλωση της ισχύος της μπαταρίας και μειώνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Για να ξεκινήσετε μια σύνδεση στο web (υπηρεσία δικτύου), στο παράθυρο κλήσης, αγγίξτε παρατεταμένα 0 .

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε εφαρμογές διαθέσιμες γραμμή πολυμέσων, όπως το πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικών κομματιών και το πρόγραμμα περιήγησης web, σε οποιαδήποτε προβολή, πιέστε το πλήκτρο πολυμέσων.

Για να αλλάξετε το προφίλ, πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας και επιλέξτε ένα προφίλ.

στη

Η συσκευή σας

Για να καλέσετε τον αυτόματο τηλεφωνητή σας (υπηρεσία δικτύου), στο παράθυρο κλήσης, αγγίξτε παρατεταμένα το

1 .

Για να ανοίξετε τη λίστα με τους αριθμούς που καλέσατε τελευταία, στην αρχική οθόνη, πιέστε το πλήκτρο κλήσης.

Για να χρησιμοποιήσετε φωνητικές εντολές, στην αρχική οθόνη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο κλήσης.

Θέσεις κεραίας

Η συσκευή σας ενδέχεται να διαθέτει εσωτερική και εξωτερική κεραία. Μην αγγίζετε άσκοπα την κεραία όταν η κεραία μεταδίδει ή λαμβάνει. Η επαφή με τις κεραίες επηρεάζει την ποιότητα της επικοινωνίας και μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη λειτουργία σε υψηλότερο επίπεδο ισχύος και ενδέχεται να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Κυψελοειδής

κεραία

κεραία Bluetooth

και WLAN

κεραία GPS

Γραμμή επαφών

Για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη γραμμή επαφών και να προσθέτετε τις επαφές σας στην αρχική οθόνη, πατήστε

> Επιλογές > Νέα επαφή και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Για να επικοινωνήσετε με την επαφή σας, επιλέξτε την επαφή και από τα ακόλουθα:

— Πραγματοποιήστε μια κλήση.

●

— Στείλτε ένα μήνυμα.

●

— Προσθέστε μια μετάδοση.

— Ανανεώστε τις μεταδόσεις.

●

— Τροποποίηση ρυθμίσεων.

●

Για να προβάλετε το πιο πρόσφατο συμβάν κλήσεων και άλλα παλαιά συμβάντα επικοινωνίας με μια επαφή, επιλέξτε μια επαφή. Για να καλέσετε την επαφή, επιλέξτε το συμβάν κλήσης. Για να προβάλετε λεπτομέρειες άλλων συμβάντων, επιλέξτε ένα συμβάν επικοινωνίας.

Για να κλείσετε την προβολή, επιλέξτε

Προφίλ εκτός σύνδεσης

Το προφίλ εκτός σύνδεσης σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς να συνδέεστε στο ασύρματο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. Όταν το προφίλ εκτός σύνδεσης είναι ενεργοποιημένο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας χωρίς κάρτα SIM.

Ενεργοποίηση του προφίλ εκτός σύνδεσης — Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο λειτουργίας και επιλέξτε Εκτός

σύνδεσης.

Όταν ενεργοποιείτε το προφίλ εκτός σύνδεσης, η σύνδεση στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας κλείνει. Όλα τα σήματα ραδιοσυχνοτήτων από και προς τη συσκευή στο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας αποτρέπονται. Αν προσπαθήσετε να στείλετε μηνύματα χρησιμοποιώντας το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, τοποθετούνται στο φάκελο εξερχόμενων για να σταλούν αργότερα.

Σημαντικό: Στο προφίλ εκτός σύνδεσης δεν μπορείτε

να πραγματοποιείτε ή να λαμβάνετε κλήσεις ή να χρησιμοποιείτε άλλες λειτουργίες που απαιτούν κάλυψη κυψελοειδούς δικτύου. Η πραγματοποίηση κλήσεων ενδέχεται να είναι δυνατή προς τον επίσημο αριθμό επείγουσας κλήσης που έχει προγραμματιστεί στη συσκευή σας. Για να πραγματοποιήσετε κλήσεις, πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία τηλεφώνου αλλάζοντας

. Αν η συσκευή είναι κλειδωμένη, πληκτρολογήστε

προφίλ τον κωδικό κλειδώματος.

Όταν ενεργοποιήσετε το προφίλ εκτός σύνδεσης, μπορείτε να χρησιμοποιείτε ένα ασύρματο LAN (WLAN), για παράδειγμα, για να διαβάσετε τα e-mail σας ή για να κάνετε αναζήτηση στο Internet. Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε συνδεσιμότητα Bluetooth ενώ βρίσκεστε στο προφίλ εκτός σύνδεσης. Θα πρέπει να τηρείτε όλες τις απαιτήσεις ασφαλείας όταν δημιουργείτε χρησιμοποιείτε συνδέσεις WLAN ή Bluetooth.

και

Η συσκευή σας

Ρυθμίσεις αισθητήρων και περιστροφή οθόνης

Όταν ενεργοποιείτε τους αισθητήρες στη συσκευή σας, μπορείτε να ελέγχετε ορισμένες λειτουργίες στρέφοντας τη συσκευή.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις και Τηλέφωνο > Ρυθμ.

αισθητήρα.

Ορίστε μία από τις ακόλουθες επιλογές:

● Αισθητήρες — Ενεργοποίηση των αισθητήρων.

● Έλεγχος με περιστροφή — Επιλέξτε Σίγαση κλήσεων

και Αναβολή αφυπνίσεων για τη σίγαση κλήσεων και την αναβολή του ξυπνητηριού στρέφοντας σας ώστε η οθόνη να κοιτάει προς τα κάτω. Επιλέξτε

Αυτόμ. περιστρ. οθ. για αυτόματη περιστροφή του

περιεχομένου της οθόνης όταν γυρίζετε τη συσκευή στην αριστερή πλευρά της ή πίσω στην κατακόρυφη θέση. Κάποιες εφαρμογές και δυνατότητες μπορεί να μην υποστηρίζουν την περιστροφή του περιεχομένου της οθόνης.

τη συσκευή

Ακουστικά

Μπορείτε να συνδέσετε στη συσκευή σας συμβατά ακουστικά ή συμβατά ακουστικά κεφαλής. Μπορεί να χρειαστεί να επιλέξετε τη λειτουργία καλωδίου.

Η συσκευή σας

Προειδοποίηση: Όταν

χρησιμοποιείτε το σετ μικροφώνουακουστικού, η ικανότητά σας να ακούτε εξωτερικούς ήχους ενδέχεται να επηρεαστεί. Μην χρησιμοποιείτε το σετ μικροφώνου-ακουστικού σε περιπτώσεις όπου μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλειά σας.

Μη συνδέετε προϊόντα τα οποία παράγουν σήμα εξόδου καθώς αυτό ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή. Μη συνδέετε καμία πηγή τάσης στον

Όταν συνδέετε μία εξωτερική συσκευή ή ένα σετ μικροφώνου ακουστικού, διαφορετικό αυτών που έχουν εγκριθεί προς χρήση με αυτή τη συσκευή από τη Nokia, στον ακροδέκτη AV της Nokia, δώστε ιδιαίτερη σημασία στα επίπεδα έντασης του ήχου.

ακροδέκτη AV της Nokia.

Αφαίρεση της κάρτας SIM

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα ανασηκώνοντάς το από το κάτω άκρο της συσκευής.

2. Αφαιρέστε την μπαταρία.

3. Ανοίξτε το κάλυμμα της

υποδοχής της κάρτας SIM. Τοποθετήστε τη μύτη της γραφίδας στο άνοιγμα κάτω από την μπαταρία και σπρώξτε την κάρτα SIM προς το πλάι για να τη βγάλετε από την εσοχή. Τραβήξτε την κάρτα μνήμης.

4. Επανατοποθετήστε την μπαταρία και το πίσω κάλυμμα.

Σύνδεση ιμάντα χειρός

Συμβουλή:

Προσαρτήστε τη γραφίδα στη συσκευή σαν ένα ιμάντα καρπού.

Απομακρυσμένο κλείδωμα

Μπορείτε να κλειδώσετε τη συσκευή σας από απόσταση, χρησιμοποιώντας ένα προκαθορισμένο μήνυμα κειμένου.

4. Πραγματοποίηση κλήσεων

Οθόνη αφής κατά τη διάρκεια κλήσεων

Η συσκευή σας διαθέτει αισθητήρα απόστασης. Για να παρατείνετε τη διάρκεια της μπαταρίας και να αποφύγετε κατά λάθος επιλογές, η οθόνη αφής απενεργοποιείται αυτόματα κατά τη διάρκεια των κλήσεων όταν τοποθετείτε τη συσκευή στο αφτί σας.

Πραγματοποίηση κλήσεων

Μπορείτε επίσης να κλειδώσετε την κάρτα μνήμης από απόσταση.

Ενεργοποίηση απομακρυσμένου κλειδώματος

1. Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις και Τηλέφωνο >

∆ιαχείριση τηλ. > Ασφάλεια > Τηλέφωνο και κάρτα SIM > Απομακρ. κλείδωμα τηλ. > Ενεργοποιημένο.

2. Πληκτρολογήστε το περιεχόμενο του γραπτού μηνύματος (5 έως -20 χαρακτήρες), επαληθεύστε το και εισαγάγετε τον κωδικό κλειδώματος.

Απομακρυσμένο κλείδωμα της συσκευής σας — Γράψτε το προκαθορισμένο μήνυμα κειμένου και στείλτε το στη συσκευή σας. Για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή να έχετε τον κωδικό κλειδώματος.

Μην καλύπτετε τον αισθητήρα απόστασης, για παράδειγμα, με προστατευτικό φιλμ ή ταινία.

σας, πρέπει

Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης

1. Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε για να ανοίξετε το παράθυρο κλήσης και εισαγάγετε τον αριθμό

Πραγματοποίηση κλήσεων

τηλεφώνου, μαζί με τον κωδικό περιοχής. Για να διαγράψετε ένα ψηφίο, επιλέξτε C .

Για διεθνείς κλήσεις, πατήστε δύο φορές * για το χαρακτήρα + (αντικαθιστά τον κωδικό πρόσβασης στις διεθνείς υπηρεσίες δικτύου) και στη συνέχεια πληκτρολογήστε τον κωδικό της χώρας, της περιοχής (παραλείψτε το αρχικό μηδέν αν είναι απαραίτητο) και τέλος τον αριθμό του

2. Για να πραγματοποιήσετε την κλήση, πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

3. Πατήστε το πλήκτρο τερματισμού για να τερματίσετε την κλήση (ή για να ακυρώσετε την προσπάθεια κλήσης).

Αν πατήσετε το πλήκτρο τερματισμού τερματίζεται πάντα η κλήση, ακόμη και αν είναι ενεργή κάποια άλλη εφαρμογή.

τηλεφώνου.

Κλήση επαφής

1. Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

2. Μεταβείτε στο όνομα που θέλετε. Εναλλακτικά, επιλέξτε

το πεδίο αναζήτησης, εισαγάγετε τα πρώτα γράμματα του ονόματος στο πεδίο αναζήτησης και μεταβείτε στο όνομα.

3. Για να καλέσετε την επαφή, πατήστε το πλήκτρο κλήσης. Αν έχετε αποθηκεύσει περισσότερους από έναν αριθμούς για μία επαφή, επιλέξτε τον επιθυμητό αριθμό από τη λίστα

Τερματισμός κλήσης — Πατήστε το πλήκτρο τερματισμού.

και πατήστε το πλήκτρο κλήσης.

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

Σίγαση ή ενεργοποίηση του μικροφώνου — Επιλέξτε

ή .

Ενεργή κλήση ομιλίας σε αναμονή — Επιλέξτε

Ενεργοποίηση του μεγαφώνου — Πατήστε συνδέσει συμβατά ακουστικά Bluetooth, για να δρομολογήσετε τον ήχο στα ακουστικά, πατήστε

Επιλογές > Ενεργ. ανοιχ. συνομιλ. BT.

Επιστροφή στη συσκευή — Πατήστε

Τερματισμός κλήσης — Πατήστε

Εναλλαγή μεταξύ ενεργών κλήσεων και κλήσεων σε αναμονή — Πατήστε Επιλογές > Εναλλαγή.

Συμβουλή: Για να βάλετε μια ενεργή κλήση σε

αναμονή, πιέστε το πλήκτρο κλήσης. Για να απαντήσετε την κλήση που έχετε θέσει σε αναμονή, πατήστε ξανά το πλήκτρο κλήσης.

Αποστολή ακολουθιών ήχων DTMF

1. Πατήστε Επιλογές > Αποστολή DTMF.

2. Εισαγάγετε τη σειρά DTMF ή αναζητήστε τη στη λίστα επαφών.

3. Για να πληκτρολογήστε έναν χαρακτήρα αναμονής (w) ή έναν χαρακτήρα παύσης (p), πατήστε επανειλημμένα * .

4. Για να στείλετε τον ήχο, επιλέξτε Εντάξει. Μπορείτε να

προσθέτετε ήχους DTMF στον αριθμό τηλεφώνου ή στο πεδίο DTMF στα στοιχεία επαφής.

. Εάν έχετε

+ 105 hidden pages