Nokia 5800 XPRESSMUSIC User Manual [fi]

Nokia 5800 XpressMusic -käyttöohje

7.1. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

NOKIA Oyj vakuuttaa, että tämä RM-356 -tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja direktiivin muiden soveltuvien säännösten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on kopio osoitteessa http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care ja XpressMusic ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, siirtäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain missä tahansa muodossa on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista ennakkolupaa. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pi dättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i) henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com.

ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU, NOKIA TAI SEN LISENSSINANTAJAT EIVÄT VASTAA TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYKSESTÄ EIVÄTKÄ MISTÄÄN ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.

TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLTÖ TARJOTAAN SELLAISENA KUIN SE ON. SEN VIRHEETTÖMYYDESTÄ, LUOTETTAVUUDESTA, SISÄLLÖSTÄ TAI SOVELTUMISESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TAR KOITUKSEEN EI ANNETA MITÄÄN NIMENOMAISTA TAI KONKLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI SOVELTUVA LLA LAINSÄÄDÄNNÖLLÄ OLE TOISIN MÄÄRÄTTY. NOKIA VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA ILMAN ETUKÄTEISILMOITUSTA.

Laitteen ohjelmistojen koodin ohjelmallisen rakenteen selvittäminen on kielletty, ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu. Kaikki tämän käyttöoppaan sisältämät Nokian lupausten, takuiden, vahingonkorvausvelvollisuuksien ja vastuiden rajoitukset koskevat myös Nokian lisenssinhaltijoiden lupauksia, takuita, vahingonkorvausvelvollisuuksia ja vastuita.

Laitteesi mukana tulevien kolmansien osa kolmansien osapuolien sovellusten tek tai näissä aineistoissa annetuista tiedoista HYVÄKSYY SEN, ETTÄ SOVELLUKSET TOIMI LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. LISÄKSI KÄ KONKLUDENTTISIA LUPAUKSIA, VAKUUTUKSI TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI SIITÄ, ET TÄ Tuotteiden sekä niiden sovellusten ja palvelu Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tek noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.

FCC:N JA INDUSTRY CANADAN ILMOITUS Laitteesi voi aiheuttaa häiriöitä TV:ssä ja radio käytön, jos häiriötä ei pystytä poistamaa seuraavilla kahdella ehdolla: (1) Tämä laite ei aiheuttaa virheitä sen toiminnassa. Muutokset

Mallinumero: 5800d-1

/7.1. painos FI

puolten sovellusten luojat ja omistajat voivat

ijänoikeuksia tai immateriaalioikeuksia. No

. Nokia ei anna kolm

TETAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA

A TAI TAKUITA ESIMERKIKSI SOVELLUKSEN OMIS

SOVELLUKSET EIVÄT LOUKKAA KO LMANSIEN OS

n. Jos tarvitset apua,

ansien osapuolten sovelluksill e

YTTÄJÄ HYVÄKSYY, ETTEI NOKIA EIVÄTKÄ SEN EM

jen saatavuus voi vaihdella alueittain. Lisätieto

niikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhd

ssa (esimerkiksi käytettäessä puhelinta lähell

saa aiheuttaa ha

, joita Nokia ei ole

ota yhteys paikalliseen huoltoliikkeeseen. T

itallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen tä

nimenomaisesti hyväksynyt, voivat kumo

kia ei vastaa näiden sovellusten käyttäjätuesta

NIMENOMAISTA TAI KONKLUDENTTISTA TAKUUT

APUOLIEN PATENTTI- TAI TEKIJÄ NOIKEUKSIA, TA

olla henkilöitä tai yhteisöjä, jotka eiv

mitään takuuta. SOVELLUSTEN KÄY

O-, SISAR-, TYTÄR- TAI OSAKKUUSYHTIÖT ANNA

TUSOIKEUDESTA, SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄ

ja ja tietoja eri kieliversioiden

ysvaltojen ja muiden maiden vientilakej

ä vastaanotinta). FCC tai Indust

ämä laite on FCC-no

ytyy kestää myös s

ta käyttäjän oikeuden k

ät liity Nokiaan. Nokia ei omista tällais ten

tai toimivuudesta eikä sovelluksissa

TTÖ ON OSOITUS SIITÄ, ETTÄ KÄYTT ÄJÄ

saatavuudesta saat Nokia-jälleenmyyj

a ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee

ry Canada voi vaatia lopettamaan puhelimen

rmien osan 15 mukainen. Käyttö on sallittu

ellaisia vastaanotettuja häiriöitä, jotka voiv

A, ELLEI PAK

VARAME

äyttää tätä laitetta.

OTTAVASTA

MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI

TEEKSI TAI JOHONKIN

YNNIN KOH

RKKEJÄ TAI MUITA OIKEUKSIA.

ältä.

Sisältö

Turvallisuus..........................................................8

Tietoja laitteestasi.....................................................................8

Verkkopalvelut........................................................................

1. Alkuvalmistelut..............................................10

Näppäimet ja osat...................................................................10

SIM-kortin asettaminen puhelimeen.....................................11

Akun asettaminen paikalleen .............................................

Akun lataaminen.....................................................................12

Virran kytkeminen

Ohjauskynä............................................................................

Näppäinten ja kosketusnäytön lukitseminen.......................13

Aloitusnäyttö..........................................................................

Valikon käyttäminen...............................................................14

Kosketusnäytön toiminnot.....................................................14

Medianäppäin..........................................................................16

Soittoäänen vaihtaminen.......................................................16

Tuki...........................................................................................16

Ovi-palvelun avaaminen.........................................................17

laitteeseen...............................................13

2. Ohjeiden etsiminen........................................17

Laitteen omat ohjeet........................................................

Asetukset..................................................................................17

Tunnusluvut.............................................................................17

Akun käyttöiän pidentäminen.............................................

Vapaan muistin määrän lisääminen......................................19

3. Laitteesi..........................................................20

Tervetuloa................................................................................20

...9

...11

...13

..13

......17

..18

Kopioi nimiä tai kuvia vanhas

Näytön symbolit......................................................................20

Muistikortti............................................................................

Äänenvoimakkuuden ja kaiuttimen säätäminen.................23

Pikavalinnat.............................................................................23

Antennien paikat.....................................................................23

Osoitekirjapalkki......................................................................24

Offline-profiili...........................................................................24

Tunnistimen asetukset ja näytön kierto...............................25

Kuuloke...........................................................................

SIM-kortin poistaminen..........................................................25

Rannehihnan kiinnittäminen...................................

Etälukitus..................................................................................26

ta laitteestasi........................20

...21

..........25

..............26

4. Soittaminen....................................................27

Kosketusnäyttö puhelujen aikana....................................

Äänipuhelun soittaminen ......................................................27

Puhelun aikana........................................................................27

Vastaaja ...................................................................................28

Puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen.......................

Neuvottelupuhelun soittaminen...................................

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla ....................29

Koputuspalvelu........................................................................29

Äänivalinta...............................................................................30

Videopuhelun soittaminen.....................................................30

Videopuhelun aikana..............................................................31

Videopuheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen..

Videon jako..............................................................................32

Loki......................................................................................

.....27

.........29

...32

......34

5. Tekstin kirjoittaminen...................................35

Näyttönäppäimistö.................................................................35

Käsinkirjoitus...........................................................................36

Aakkosnumeerinen näppäimistö...........................................37

Kosketusnäytön syöttöasetukset...........................................38

Sisältö

9. Musiikki-kansio..............................................50

Soitin.........................................................................................50

Nokia-musiikkikauppa............................................................52

Nokia Podcasting.....................................................................53

Radio.........................................................................................54

6. Osoitekirja (puhelinluettelo).........................39

Nimien ja numeroiden tallentaminen ja muokkaaminen...39

Osoitekirja-työkalurivi............................................................39

Nimien ja numeroiden hallinta..............................................39

Oletusnumeroiden ja -osoitteiden asettaminen..................40

Nimiin liitetyt soittoäänet, kuvat ja puhelutekstit..............40

Yhteystietojen kopioiminen...................................................41

SIM-palvelut..............................................................................41

7. Viestit.............................................................42

Viestit-sovelluksen päänäkymä..............................................42

Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen...............................42

Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansio...................................43

Sähköpostiasetusten määrittäminen....................................44

Postilaatikko............................................................................44

Mail for Exchange.....................................................................46

SIM-kortilla olevien viestien katseleminen...........................47

Tiedotteet, viestit....................................................................47

Palvelukäskyt...........................................................................47

Viestien asetukset...................................................................47

8. Laitteen muokkaaminen yksilölliseksi..........49

Laitteen ulkoasun muuttaminen...........................................49

Profiilit......................................................................................50

10. Galleria.........................................................55

Tiedostojen katseleminen ja järjestäminen.........................55

Kuvien ja videoiden katseleminen.........................................55

Kuvien ja videoiden järjestäminen........................................56

TV-tila........................................................................................56

11. Kamera.........................................................57

Kameran käyttöönotto............................................................57

Kuvan ottaminen.....................................................................57

Videon kuvaus..........................................................................61

12. Paikannus (GPS)............................................62

Tietoja GPS-järjestelmästä......................................................62

A-GPS (Assisted GPS)................................................................63

Pidä laitetta oikein..................................................................63

GPS-yhteyden muodostamista koskevia vihjeitä.................63

Paikannuspyynnöt...................................................................64

Maamerkit................................................................................64

GPS-tiedot.................................................................................65

Paikannusasetukset................................................................65

13. Kartat-sovellus.............................................66

Yleiskuva Kartat-sovelluksesta...............................................66

Sijaintisi ja kartan tarkasteleminen......................................66

Karttanäkymä...........................................................................67

Sisältö

Kartan ulkoasun muuttaminen..............................................67

Lataa ja päivitä karttoja..........................................................67

Tietoja paikannusmenetelmistä............................................68

Paikan etsiminen.....................................................................68

Paikkatietojen tarkasteleminen.............................................69

Paikkojen ja reittien tallentaminen.......................................69

Tarkastele ja järjestä paikkoja tai reittejä............................70

Lähetä paikkatietoja ystävillesi..............................................70

Käytä puheopastusta..............................................................70

Ajaminen kohteeseen.............................................................71

Suunnistusnäkymä..................................................................71

Liikennettä ja turvallisuutta koskevien tietojen

saaminen..................................................................................71

Käveleminen kohteeseen........................................................72

Reitin suunnitteleminen.........................................................72

14. Yhteydet.......................................................73

Datayhteydet ja yhteysosoitteet............................................73

Verkkoasetukset......................................................................74

Langaton lähiverkko ...............................................................74

Yhteysosoitteet........................................................................76

Käytössä olevien yhteyksien tarkasteleminen.....................79

Synkronointi.............................................................................79

Bluetooth-yhteydet.................................................................80

Tietojen siirtäminen USB-kaapelia käyttämällä...................83

Tietokoneyhteydet..................................................................83

Hallinta-asetukset....................................................................83

15. Online-jako...................................................84

Tietoja Online-jako-sovelluksesta..........................................84

Palvelujen tilaaminen.............................................................85

Tilien hallinta...........................................................................85

Lähetyksen tekeminen............................................................85

Tiedostojen lähettäminen Galleria-sovelluksesta ...............85

16. Nokia-videokeskus.......................................86

Videoleikkeiden katselu ja haku............................................86

Videosyötteet...........................................................................87

Omat videot..............................................................................87

Videoiden siirtäminen tietokoneesta....................................88

Videokeskuksen asetukset......................................................88

17. Internet........................................................89

Tietoja Web-selaimesta..........................................................89

Selaa Web-sivuja......................................................................89

Lisää kirjanmerkki...................................................................89

Tilaa Web-syöte.......................................................................89

18. Etsi................................................................90

Tietoja Haku-toiminnosta.......................................................90

Etsinnän aloittaminen.............................................................90

19. Ovi Kauppa...................................................90

Tietoja Ovi Kauppa -palvelusta...............................................90

20. Muut sovellukset..........................................91

Kello..........................................................................................91

Kalenteri...................................................................................91

Tiedostonhallinta....................................................................92

Sovellusten hallinta.................................................................93

Ohjelmiston päivittäminen laitetta käyttämällä..................95

RealPlayer.................................................................................95

Äänitys......................................................................................96

Muistiinpanon kirjoittaminen................................................96

Laskeminen..............................................................................97

Muunnin....................................................................................97

Sanakirja...................................................................................97

21. Asetukset......................................................97

Laitteen asetukset...................................................................97

Puheluasetukset....................................................................103

22. Vianmääritys..............................................105

23. Suojele ympäristöä....................................108

Säästä energiaa.....................................................................108

Kierrätä...................................................................................108

Tietoja tuotteesta ja turvallisuudesta.............108

Hakemisto........................................................114

Sisältö

Turvallisuus

Lue nämä perusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI

Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Älä koskaan käytä käsiäsi muuhun kuin ajoneuvon hallintaan sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa laitteiden toimintaan.

SULJE LAITE RAJOITETUILLA ALUEILLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje laite ilmaaluksissa sekä lääketieteellisten laitteiden, polttoaineiden, kemikaalien ja räjäytystyömaiden lähellä.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄVARUSTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

Tietoja laitteestasi

Tässä oppaassa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi GSM 850-, 900-, 1800- ja 1900-verkoissa sekä UMTS 900- ja 2100-verkoissa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Laitteesi tukee useita yhteysmenetelmiä ja voi tietokoneen tapaan altistua viruksille ja muulle haitalliselle sisällölle. Noudata varovaisuutta viestien ja yhteyspyyntöjen kanssa sekä selatessasi ja ladatessasi tiedostoja. Asenna ja käytä palveluja ja ohjelmistoja vain luotettavista lähteistä, joissa on riittävä tietoturva ja suojaus, kuten Symbian Signed allekirjoitettuja tai Java Verified™ -testauksen läpäisseitä sovelluksia. Voit parantaa tietoturvaa asentamalla virustentorjuntaohjelmiston ja muita tietoturvaohjelmistoja laitteeseesi ja siihen liitettäviin tietokoneisiin.

Laitteeseesi on voitu asentaa valmiiksi kirjanmerkkejä ja linkkejä kolmansien osapuolten Internet-sivustoihin, ja voit käyttää laitteella kolmansien osapuolten sivustoja. Nämä sivustot eivät liity Nokiaan , eikä Nokia tue näitä sivustoja eikä vastaa niistä. Jos käytät tällaisia sivustoja, noudata

turvallisuutta koskevia varotoimia ja suhtaudu niiden sisältöön harkiten.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen

toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Kun käytät tätä laitetta, noudata kaikkia lakeja ja kunnioita paikallisia käytäntöjä sekä muiden yksityisyyttä ja laillisia oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia. Tekijänoikeussuoja saattaa estää joidenkin kuvien, musiikin tai muun sisällön kopioimisen, muokkaamisen tai siirtämisen.

Tee varmuuskopiot kaikista laitteeseesi tallennetuista tärkeistä tiedoista tai säilytä ne kirjallisina.

Kun yhdistät tämän laitteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

Tässä oppaassa olevat kuvat voivat poiketa laitteen näytöstä. Käyttöoppaassa on lisää tärkeää tietoa laitteestasi.

Verkkopalvelut

Laitteen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä kaikissa verkoissa, ja jotkin toiminnot täytyy ehkä tilata erikseen palveluntarjoajalta. Verkkopalvelujen käyttö edellyttää tiedonsiirtoa. Tarkista palveluntarjoajaltasi, miten maksut määräytyvät kotiverkossasi ja miten ne määräytyvät, kun vierailet muissa verkoissa. Palveluntarjoaja antaa tietoa soveltuvista

Turvallisuus

maksuista. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat laitteen joidenkin sellaisten toimintojen käyttöön, jotka edellyttävät verkkotukea. Nämä toiminnot voivat edellyttää esimerkiksi tiettyjen tekniikoiden, kuten TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa toimivien WAP 2.0 määrittelyjen (HTTP ja SSL), ja kielikohtaisten merkkien tukea.

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkin laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin nämä toiminnot eivät näy laitteen valikossa. Laitteessasi voi myös olla oletusasetuksista poikkeavia valikoiden nimiä, valikkojärjestyksiä ja kuvakkeita.

1. Alkuvalmistelut

Näppäimet ja osat

1 — Micro-USB-liitäntä 2 — Nokia-AV-liitäntä (3,5 mm) yhteensopivia kuulokkeita ja

TV-ulostuloliitäntöjä varten 3 — Laturin liitin 4 — Virtanäppäin 5 — Kuuloke 6 — Valoisuuden tunnistin 7 — Etäisyyden tunnistin

8 — Kosketusnäyttö 9 — Kakkoskamera 10 — Äänenvoimakkuus-/zoomausnäppäin 11 — Medianäppäin 12 — Näytön ja näppäinten lukituskytkin 13 — Kuvausnäppäin 14 — Lopetusnäppäin 15 — Valikkonäppäin 16 — Soittonäppäin

17 — Ohjauskynä 18 — Kameran linssi 19 — Kameran salama 20 — Kaiuttimet 21 — SIM-korttipaikan kansi

22 — Muistikorttipaikan kansi 23 — Reikä rannehihnaa varten 24 — Mikrofoni Laite voi tuntua lämpimältä pitkäaikaisen käytön, kuten

videopuhelun tai nopean datayhteyden, aikana. Useimmiten tämä on normaalia. Jos epäilet, ettei laite toimi kunnolla, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Älä peitä kosketusnäytön yläpuolella olevaa aluetta esimerkiksi suojakalvolla tai teipillä.

SIM-kortin asettaminen puhelimeen

Tärkeää: SIM-kortin vahingoittumisen estämiseksi

poista akku aina, ennen kuin asetat kortin paikalleen tai poistat sen.

SIM-kortti on ehkä jo asetettu laitteeseen. Jos näin ei ole, toimi seuraavasti:

1. Avaa SIMkorttipaikan kansi.

Alkuvalmistelut

2. Aseta SIM-kortti korttipaikkaan. Varmista, että kortin kontaktipinta on ylöspäin ja viisto kulma osoittaa laitteeseen. Työnnä kortti sisään.

3. Sulje SIM-korttipaikan kansi. Varmista, että kansi sulkeutuu kunnolla.

Jos SIM-kortti ei ole kunnolla paikallaan, laitetta voi käyttää vain offline-profiililla.

Akun asettaminen paikalleen

Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun poistamista.

1. Poista takakuori nostamalla sitä laitteen pohjan puoleisesta päädystä.

Alkuvalmistelut

2. Aseta akku paikalleen.

3. Aseta kansi paikalleen kohdistamalla ensin ylemmät lukituskielekkeet niille kuuluviin paikkoihin ja painamalla kantta, kunnes se lukittuu paikalleen.

Akun lataaminen

Akkuun on ladattu jonkin verran virtaa tehtaalla. Kun akku on lähes tyhjä, toimi seuraavasti:

1. Kytke laturi pistorasiaan.

2. Kytke laturi laitteeseen.

3. Kun akku on latautunut, irrota laturi ensin laitteesta ja sitten pistorasiasta.

Akun ensimmäiselle lataukselle ei ole määritetty erityistä vähimmäisaikaa, ja voit käyttää laitetta myös latauksen aikana. Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää joitakin minuutteja, ennen kuin akun latauksen symboli tulee näyttöön tai ennen kuin laitteella voi soittaa puheluja.

Vihje: Irrota laturi pistorasiasta, kun laturi ei ole käytössä. Pistorasiaan kytketty laturi kuluttaa virtaa silloinkin, kun siihen ei ole kytketty laitetta.

Virran kytkeminen laitteeseen

1. Pidä virtanäppäintä painettuna.

2. Jos laite kysyy PIN-koodia tai suojakoodia, anna se ja valitse

OK. Voit poistaa numeron

valitsemalla tehdasasetus on 12345.

3. Valitse sijaintisi. Jos valitset vahingossa väärän sijainnin, valitse Takaisin.

4. Anna päivämäärä ja kellonaika. Jos käytät 12 tunnin muotoa, voit vaihtaa aamupäivän ja iltapäivän välillä valitsemalla minkä tahansa numeron.

. Suojakoodin

Alkuvalmistelut

Älä koskaan kirjoita kosketusnäyttöön oikealla kynällä tai muulla terävällä esineellä.

Näppäinten ja kosketusnäytön lukitseminen

Voit lukita kosketusnäytön ja näppäimet tai avata niiden lukituksen laitteen sivulla olevalla liukukytkimellä.

Kun kosketusnäyttö ja näppäimet on lukittu, kosketusnäyttö on pimeä ja näppäimet eivät toimi.

Kosketusnäyttö ja näppäimet voidaan asettaa lukittumaan automaattisesti, kun ne ovat olleet käyttämättöminä tietyn ajan. Jos haluat muuttaa näytön ja näppäinten automaattisen lukituksen asetuksia, valitse Valikko >

Asetukset ja Puhelin > Puhelim. hallinta > Autom. näppäinl. > Aut. näppäinlukon viive.

Ohjauskynä

Jotkin toiminnot, kuten käsialan tunnistus, on suunniteltu käytettäviksi ohjauskynällä. Ohjauskynä sijaitsee laitteen takakuoressa.

Tärkeää: Käytä

vain ohjauskynää, jonka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Muunlaisen ohjauskynän käyttö voi mitätöidä laitetta koskevan takuun ja vahingoittaa kosketusnäyttöä. Vältä naarmuttamasta kosketusnäyttöä.

Aloitusnäyttö

Aloitusnäyttö on lähtöpaikka, johon voit kerätä kaikki tärkeät yhteystiedot tai sovellusten pikavalinnat.

Alkuvalmistelut

Näytön vuorovaikutteiset osat

Voit avata kellosovelluksen napauttamalla kelloa (1). Voit avata kalenterin tai

vaihtaa aloitusnäytön profiilin napauttamalla päivämäärää tai profiilin nimeä (2).

Jos haluat tarkastella yhteysasetuksia ( muuttaa niitä, nähdä käytettävissä olevat lähiverkot, jos WLAN-etsintä on käytössä, tai tarkastella huomiotta jääneitä tapahtumia, napauta oikeaa yläkulmaa (3).

Voit soittaa puhelun valitsemalla

Voit avata osoitekirjan valitsemalla

Voit avata päävalikon painamalla valikkonäppäintä (6).

) tai

(4).

(5).

Osoitekirjapalkin käytön aloittaminen

Jos haluat ottaa osoitekirjapalkin käyttöön ja lisätä nimiä aloitusnäyttöön, valitse aloitusnäytössä

aloitusnäyttöön ja noudata ohjeita.

> Lisää nimi

Aloitusnäytön teeman vaihtaminen

Jos haluat vaihtaa aloitusnäytön teeman tai pikavalintoja, valitse Valikko > Asetukset ja Omat asetukset >

Aloitusnäyttö.

Valikon käyttäminen

Voit avata valikon painamalla valikkonäppäintä. Voit avata sovelluksen tai kansion valikosta valitsemalla

sovelluksen tai kansion.

Kosketusnäytön toiminnot

Napautus ja kaksoisnapautus

Normaali tapa avata sovellus tai muu kosketusnäytön osa on napauttaa sitä sormella tai ohjauskynällä. Seuraavat kohteet avataan kuitenkin kaksoisnapauttamalla.

● Sovelluksen kohdeluettelo, kuten Viestit-sovelluksen kansioluettelossa oleva Luonnokset-kansio.

Vihje: Kun avaat luettelonäkymän, ensimmäinen kohde näkyy korostettuna. Voit avata korostetun kohteen napauttamalla sitä kerran.

● Sovellukset ja kansiot valikossa luettelonäkymää käytettäessä

● Tiedostot tiedostoluettelossa, esimerkiksi kuvat ja videot Galleriassa.

Jos napautat tiedostoa tai vastaavaa kohdetta kerran, se ei avaudu, vaan muuttuu korostetuksi. Jos haluat nähdä kohdetta varten käytettävissä olevat valinnat, valitse

Valinnat tai valitse symboli työkaluriviltä, jos sellainen on

käytettävissä.

Valitseminen

Tässä käyttäjäoppaassa sovellusten tai kohteiden avaamista napauttamalla niitä kerran tai kahdesti kutsutaan valitsemiseksi. Jos joudut valitsemaan useita kohteita peräkkäin, valittavat näytön tekstit näkyvät nuolilla erotettuina.

Esimerkki: Jos haluat valita Valinnat > Käyttöohje, napauta kohtaa Valinnat ja sitten kohtaa

Käyttöohje.

Vetäminen

Voit vetää kohdetta asettamalla sormesi tai ohjauskynän näytölle ja vetämällä sormeasi tai ohjauskynää näytöllä.

Esimerkki: Voit selata Web-sivua ylöspäin tai alaspäin vetämällä sivua sormellasi tai ohjauskynällä.

Alkuvalmistelut

Pyyhkäiseminen

Pyyhkäiseminen tarkoittaa sormen vetämistä nopeasti vasemmalle tai oikealle näytön pinnalla.

Esimerkki: Kun katselet kuvaa, voit avata edellisen tai seuraavan kuvan pyyhkäisemällä kuvaa vasemmalle tai oikealle.

Näytön lukituksen avaaminen pyyhkäisemällä

Kosketusnäytön lukituksen avaaminen pyyhkäisemällä — Jos haluat avata kosketusnäytön

lukituksen vastaamatta puheluun, pyyhkäise oikealta vasemmalle. Soittoääni mykistyy automaattisesti. Voit vastata puheluun painamalla soittonäppäintä tai hylätä puhelun painamalla lopetusnäppäintä.

Puheluun vastaaminen pyyhkäisemällä — Voit vastata saapuvaan puheluun pyyhkäisemällä vasemmalta oikealle.

Hälytyksen lopettaminen pyyhkäisemällä — Voit lopettaa hälytyksen pyyhkäisemällä vasemmalta oikealle. Voit asettaa hälytyksen torkkumaan pyyhkäisemällä oikealta vasemmalle.

Selaaminen

Voit selata luetteloita, joissa on selauspalkki, vetämällä selauspalkin liukusäädintä.

Alkuvalmistelut

Joissakin luettelonäkymissä voit selata luetteloa asettamalla sormesi tai ohjauskynän luettelossa olevan kohteen päälle ja vetämällä ylös- tai alaspäin.

Esimerkki: Voit selata osoitekirjaa asettamalla sormesi tai ohjauskynän nimen päälle ja vetämällä ylös- tai alaspäin.

Vihje: Saat näkyviin symbolin tai painikkeen lyhyen kuvauksen asettamalla sormesi tai ohjauskynän symbolin tai painikkeen päälle. Kaikille symboleille ja painikkeille ei ole kuvausta.

Kosketusnäytön valo

Kosketusnäytön valo sammuu, kun näyttö on ollut käyttämättömänä jonkin aikaa. Voit sytyttää valon napauttamalla näyttöä.

Jos kosketusnäyttö ja näppäimet on lukittu, näytön napauttaminen ei sytytä valoa. Voit poistaa näytön ja näppäinten lukituksen lukitusnäppäimellä.

Medianäppäin

Jos haluat käyttää sovelluksia, kuten soitinta tai selainta, avaa mediapalkki napauttamalla medianäppäintä ( sovellus.

Vihje: Aseta sormesi tai ohjauskynä kuvakkeen päälle, jos haluat nähdä sovelluksen nimen.

) ja valitse

Soittoäänen vaihtaminen

Valitse Valikko > Asetukset ja Omat asetukset >

Profiilit.

Profiilien avulla voit asettaa ja mukauttaa soittoääniä, viestien hälytysääniä ja muita ääniä eri tapahtumia, ympäristöjä tai soittajaryhmiä varten. Jos haluat mukauttaa profiilia, siirry profiilin kohdalle ja valitse Valinnat >

Muokkaa.

Tuki

Lisätietoja tuotteesta ja sen toiminnoista on osoitteessa www.nokia.com/support. Jos käytät langatonta laitetta, siirry osoitteeseen nokia.mobi/support. Voit myös lukea laitteen sisäisen käyttöohjeen. Valitse Valikko > Ohjeet.

Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, kokeile jotakin seuraavista:

● Palauta alkuperäiset tehdasasetukset.

● Päivittä laitteen ohjelmisto.

Jos ongelma ei poistu vieläkään, ota yhteys Nokiaan. Lisätietoja on osoitteessa www.nokia.com/repair. Muista varmuuskopioida laitteessa olevat tiedot, ennen kuin lähetät laitteen korjattavaksi.

2. Ohjeiden etsiminen

Laitteen omat ohjeet

Laite sisältää siinä olevien sovellusten käyttämistä helpottavia ohjeita.

Voit avata ohjetekstit päävalikosta valitsemalla Valikko >

Ohjeet ja sovelluksen, jota koskevat ohjeet haluat lukea.

Kun sovellus on avoinna, voit avata avoinna olevaa näkymää koskevan ohjeen valitsemalla Valinnat > Käyttöohje.

Kun luet ohjeita, voit muuttaa ohjetekstin kokoa valitsemalla

Valinnat > Pienennä fonttikokoa tai Suurenna fonttikokoa.

Voit etsiä aihetta koskevia linkkejä ohjetekstin lopusta. Jos valitset alleviivatun sanan, näyttöön tulee lyhyt selitys. Ohjeteksteissä käytetään seuraavia symboleja:

aiheeseen liittyvään ohjeaiheeseen. jota ohje koskee.

Kun luet ohjeita, voit siirtyä ohjetoiminnon ja taustalla avoinna olevan sovelluksen välillä pitämällä

Linkki sovellukseen,

Linkki

Ohjeiden etsiminen

Ovi-palvelun avaaminen

Ovi on portti erilaisiin Nokian palveluihin. Esittely ja lisätietoja on osoitteessa www.ovi.com.

valikkonäppäintä painettuna ja valitsemalla avoinna olevan sovelluksen luettelosta.

Asetukset

Laitteen MMS-, GPRS-, suoratoisto- ja Internet-asetukset on tavallisesti määritetty valmiiksi laitteeseen verkkopalvelujen tarjoajan tietojen perusteella. Palveluntarjoajien asetukset on voitu määrittää laitteeseen valmiiksi, tai voit saada tai pyytää asetukset erityisenä tekstiviestinä palveluntarjoajilta.

Tunnusluvut

PIN- tai PIN2koodi

(4–8 numeroa)

Näiden avulla voit estää SIM-kortin luvattoman käytön. Joidenkin toimintojen käyttäminen voi edellyttää koodien syöttämistä.

Voit asettaa laitteen kysymään PIN-koodia, kun siihen kytketään virta.

Ohjeiden etsiminen

Jos koodeja ei ole toimitettu SIM-kortin mukana tai unohdat ne, ota yhteys palveluntarjoajaan.

Jos annat väärän koodin kolme kertaa peräkkäin, lukitus on poistettava syöttämällä PUK- tai PUK2-koodi.

PUK- tai PUK2koodi

(8 numeroa)

IMEI-numero (15 numeroa)

Suojakoodi (turvakoodi)

(väh. 4 numeroa tai merkkiä)

Nämä tarvitaan PIN- tai PIN2-koodin lukituksen poistamiseen.

Jos koodeja ei ole toimitettu SIM-kortin mukana, ota yhteys palveluntarjoajaan.

Verkko tunnistaa laitteet tämän avulla. Numeron avulla voi myös lukita esimerkiksi varastetun laitteen.

Näet IMEI-numeron näppäilemällä *#06#.

Tämän avulla voit suojata laitteesi luvattomalta käytöltä.

Voit asettaa laitteen kysymään määrittämääsi suojakoodia.

Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa erillään laitteesta.

Jos unohdat koodin ja laite on lukittu, laite on vietävä huoltoon. Tästä voi aiheutua lisäkuluja, ja kaikki laitteessa olevat henkilökohtaiset tiedot voivat hävitä.

Lisätietoja saat Nokia Care -asiakastuesta tai laitteen myyjältä.

Akun käyttöiän pidentäminen

Monet laitteen toiminnot lisäävät akun virrankulutusta ja lyhentävät akun käyttöikää. Voit säästää akkua ottamalla huomioon seuraavat asiat:

● Langatonta Bluetooth-yhteyttä käyttävien toimintojen käyttäminen tai sellaisten jättäminen toimimaan taustalle muita toimintoja käytettäessä lisää akkuvirran tarvetta. Poista Bluetooth-yhteys käytöstä, kun et tarvitse sitä.

● Langatonta lähiverkkoa käyttävien toimintojen käyttäminen tai sellaisten jättäminen toimimaan taustalle muita toimintoja käytettäessä lisää akkuvirran tarvetta. Nokia-laitteen langaton lähiverkko poistuu käytöstä, jos laite ei yritä muodostaa yhteyttä yhteysosoitteeseen tai yhteys ei ole käytössä tai jos käytettävissä olevien verkkojen etsintä ei ole käynnissä. Voit vähentää akkuvirran kulutusta määrittämällä, että laite ei etsi käytettävissä olevia verkkoja taustalla lainkaan tai etsii niitä harvemmin.

● Jos yhteysasetuksissa on valittu Pakettidatayhteys >

Automaattisesti mutta et ole pakettidataverkon

peittoalueella, laite yrittää säännöllisin väliajoin muodostaa pakettidatayhteyden. Voit pidentää laitteen toiminta-aikaa valitsemalla Pakettidatayhteys >

Tarvittaessa.

● Kartat-sovellus hakee uudet karttatiedot, kun siirryt uusille alueille kartalla, mikä lisää akkuvirran kulutusta. Voit estää uusien karttojen automaattisen haun.

● Jos matkapuhelinverkon signaalin voimakkuus vaihtelee paljon alueella, jossa olet, laitteen on toistuvasti etsittävä käytettävissä olevia verkkoja. Tämä lisää akkuvirran kulutusta.

Jos verkkotilaksi on verkon asetuksissa asetettu kaksitoimisuus, laite etsii UMTS-verkkoa. Voit asettaa laitteen käyttämään vain GSM-verkkoa valitsemalla

Valikko > Asetukset ja sitten Yhteydet > Verkko > Järjestelmätila > GSM.

● Näytön taustavalo lisää akkuvirran kulutusta. Näyttöasetuksissa voit muuttaa aikaviiveen, jonka jälkeen taustavalo sammuu, ja säätää valaistuksen tunnistinta, joka tarkkailee valaistusoloja ja säätää näytön kirkkautta. Valitse Valikko > Asetukset tai Puhelin > Näyttö >

Valon aikakatkaisu tai Valoisuuden tunnistin.

● Jos jätät sovelluksia toimimaan taustalle, akun virrankulutus kasvaa. Voit sulkea sovelluksen, joita et käytä, pitämällä valikkonäppäintä painettuna, valitsemalla sovelluksen ja pitämällä sitä valittuna samalla kun valitset Poistu. Kaikki sovellukset eivät tue tätä toimintoa.

Vapaan muistin määrän lisääminen

Tarvitsetko lisää käytettävissä olevaa muistia uusia sovelluksia ja uutta sisältöä varten?

Ohjeiden etsiminen

Eri tietotyyppejä varten käytettävissä olevan tilan tarkistaminen — Valitse Valikko > Sovellukset >

Tied.hallinta.

Monet laitteen toiminnot käyttävät muistitilaa tiedon tallentamiseen. Laite ilmoittaa, jos tilaa jossakin muistissa on enää vähän jäljellä.

Vapaan muistin määrän lisääminen — Voit siirtää tietoja yhteensopivalle muistikortille (jos se on asetettu laitteeseen) tai yhteensopivaan tietokoneeseen.

Voit poistaa tiedot, joita et enää tarvitse, käyttämällä tiedostonhallintaa tai avaamalla vastaavan sovelluksen. Voit poistaa seuraavia tietoja:

● viestejä Viestit-sovelluksen kansioista ja haettuja sähköpostiviestejä postilaatikosta

● tallennettuja Web-sivuja

● yhteystietoja

● kalenterimerkintöjä

● sovelluksenhallinnassa näkyviä sovelluksia, joita et enää

tarvitse

● sovellusten asennustiedostoja (.sis tai .sisx) (siirrä asennustiedostot yhteensopivaan tietokoneeseen)

● Galleriassa olevia kuvia ja videoleikkeitä (tee tiedostoista varmuuskopio yhteensopivaan tietokoneeseen)

Laitteesi

3. Laitteesi

Tervetuloa

Kun kytket laitteeseen virran ensimmäisen kerran, näyttöön tulee Tervetuloa-sovellus.

Jos haluat käyttää Tervetuloa-sovellusta myöhemmin, valitse

Valikko > Sovellukset > Tervetuloa.

Valitse jokin seuraavista:

● Ohj. asetus — Voit määrittää erilaisia laitteen asetuksia.

● Vaihto — Voit siirtää sisältöä, kuten yhteystietoja tai

kalenterimerkintöjä, yhteensopivasta Nokia-laitteesta.

● Sähköposti — Voit määrittää sähköpostiasetukset.

Kopioi nimiä tai kuvia vanhasta laitteestasi

Haluatko kopioida tärkeät tiedot edellisestä yhteensopivasta Nokia-laitteestasi ja alkaa käyttää uutta laitettasi nopeasti? Puhel. vaihto -sovelluksella voit kopioida esimerkiksi osoitekirjan, kalenterimerkinnät ja kuvat uuteen laitteeseesi ilmaiseksi.

Valitse Valikko > Sovellukset > Tervetuloa ja

Tiedonsiirto.

Jos vanhassa Nokialaitteessasi ei ole Puhel. vaihto

-sovellusta, uusi laite lähettää

sen siihen viestissä. Avaa viesti vanhassa laitteessa ja noudata ohjeita.

1. Valitse laite, johon haluat

muodostaa yhteyden, ja määritä se laitepariksi. Bluetooth-yhteyden on oltava käytössä.

2. Jos toinen laite edellyttää

salasanaa, anna salasana. Sama salasana, jonka voit määrittää itse, on annettava kumpaankin laitteeseen. Joissakin laitteissa on kiinteä salasana. Lisätietoja on laitteen käyttöohjeessa.

Salasana on voimassa vain kyseisen yhteyden ajan.

3. Valitse sisältö ja sitten OK.

Näytön symbolit

Laitetta käytetään GSM-verkossa (verkkopalvelu).

Laitetta käytetään UMTS-verkossa (verkkopalvelu).

Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansiossa on ainakin

yksi lukematon viesti.

Olet saanut uutta sähköpostia etäpostilaatikkoon.

Lähtevät-kansiossa on lähettämistä odottavia viestejä.

Sinulla on vastaamatta jääneitä puheluja.

Käytössä on äänetön soittoäänen tyyppi, ja viestin sekä

sähköpostin hälytysääni ovat poissa käytöstä.

Ajastettu profiili on käytössä.

Kosketusnäyttö ja näppäimet on lukittu.

Kellon hälytys on käytössä.

Toinen puhelulinja on käytössä (verkkopalvelu).

Kaikki laitteeseen tulevat puhelut on siirretty toiseen numeroon. Jos sinulla on kaksi puhelulinjaa, numero ilmaisee käytössä olevan linjan.

Laitteeseen on kytketty yhteensopiva kuuloke.

Laitteeseen on kytketty yhteensopiva TV-liitäntäkaapeli.

Laitteeseen on kytketty yhteensopiva tekstipuhelin. Datapuhelu on käynnissä (verkkopalvelu). GPRS-pakettidatayhteys on käytössä (verkkopalvelu).

ilmaisee, että yhteys on pidossa, ja ilmaisee, että yhteys on käytettävissä.

Pakettidatayhteys on käytössä sellaisessa verkon osassa,

joka tukee EGPRS-toimintoa (verkkopalvelu). yhteys on pidossa, ja Symbolit ilmaisevat, että EGPRS on käytettävissä verkossa,

mutta laite ei välttämättä käytä EGPRS-datayhteyttä tiedonsiirrossa.

ilmaisee, että yhteys on käytettävissä.

ilmaisee, että

Laitteesi

UMTS-pakettidatayhteys on käytössä (verkkopalvelu). tarkoittaa, että yhteys on odotustilassa ja tarkoittaa, että laite muodostaa yhteyttä.

Olet asettanut laitteen etsimään langattomia lähiverkkoja, ja sellainen on käytettävissä (verkkopalvelu).

Langaton lähiverkkoyhteys on käytössä verkossa, jossa

käytetään salausta.

Langaton lähiverkkoyhteys on käytössä verkossa, jossa

ei käytetä salausta.

Bluetooth-yhteys on käytössä.

Tietoa siirretään Bluetooth-yhteyden kautta. Kun symboli vilkkuu, laite yrittää muodostaa yhteyttä toiseen laitteeseen.

USB-yhteys on käytössä.

Synkronointi on meneillään.

GPS-yhteys on muodostettu.

Muistikortti

Käytä vain yhteensopivia microSD- ja microSDHC-kortit, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Nokia käyttää muistikorteissa hyväksyttyjä alan standardeja, mutta jotkin muunmerkkiset kortit eivät ehkä ole täysin yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman kortin käyttäminen voi vahingoittaa korttia ja laitetta ja vioittaa kortille tallennettuja tietoja.

Laitteesi

Muistikortin asettaminen paikalleen

Muistikortti on ehkä jo asetettu laitteeseen. Jos näin ei ole, toimi seuraavasti:

1. Avaa muistikorttipaikan kansi.

2. Aseta yhteensopiva muistikortti korttipaikkaan. Varmista, että kontaktipinta on ylöspäin. Työnnä kortti sisään. Kun kortti lukittuu paikalleen, kuuluu napsahdus.

3. Sulje muistikorttipaikan kansi. Varmista, että kansi sulkeutuu kunnolla.

Muistikortin poistaminen

Tärkeää: Älä poista muistikorttia minkään korttia

käyttävän toiminnon aikana. Tämä voi vahingoittaa korttia ja laitetta sekä vioittaa kortille tallennettuja tietoja.

1. Jos laitteeseen on kytketty virta, paina virtanäppäintä ennen kuin poistat kortin ja valitse Poista muistikortti.

2. Kun näyttöön tulee teksti Poistetaanko muistikortti?

Joitakin sovelluksia suljetaan., valitse Kyllä.

3. Kun näytössä näkyy teksti Poista aseman muistikortti

ja paina OK, voit avata muistikorttipaikan kannen.

4. Vapauta muistikortti korttipaikasta painamalla sitä.

5. Vedä muistikortti ulos. Jos laitteeseen on kytketty virta, valitse OK.

Äänenvoimakkuuden ja kaiuttimen säätäminen

Puhelun tai äänitteen äänenvoimakkuuden säätäminen — Käytä äänenvoimakkuuden

säätönäppäimiä. Sisäänrakennetun kaiuttimen ansiosta voit puhua ja

kuunnella ilman, että sinun tarvitsee pitää laitetta korvalla.

Kaiuttimen käyttäminen puhelun aikana — Valitse

Kaiutin käyttöön.

Kaiuttimen poistaminen käytöstä — Valitse Puhelin

käyttöön.

Varoitus: Jatkuva altistuminen suurelle

äänenvoimakkuudelle voi vahingoittaa kuuloasi. Kuuntele musiikkia kohtuullisella äänenvoimakkuudella äläkä pidä laitetta lähellä korvaasi kaiuttimen käytön aikana.

Pikavalinnat

Voit vaihtaa avoinna olevien sovellusten välillä pitämällä valikkonäppäintä painettuna. Sovellusten jättäminen päälle taustalle lisää virran tarvetta ja lyhentää akun käyttöikää.

Voit muodostaa yhteyden Webiin (verkkopalvelu) pitämällä numeronvalitsimen 0-näppäintä painettuna.

Voit avata mediapalkissa käytettävissä olevia sovelluksia, kuten soittimen tai Web-selaimen, painamalla medianäppäintä missä tahansa näkymässä.

Laitteesi

Voit vaihtaa profiilin painamalla virtanäppäintä ja valitsemalla profiilin.

Voit soittaa vastaajaan (verkkopalvelu) pitämällä numeronvalitsimen 1-näppäintä painettuna.

Voit avata viimeksi soitettujen puhelujen luettelon painamalla soittonäppäintä aloitusnäytössä.

Jos haluat käyttää äänikomentoja, pidä soittonäppäintä painettuna aloitusnäytössä.

Antennien paikat

Laitteessasi voi olla sisäisiä ja ulkoisia antenneja. Vältä antennin alueen tarpeetonta koskettamista, kun antenni lähettää tai vastaanottaa. Antennien koskettaminen vaikuttaa radiolähetyksen laatuun ja saattaa aiheuttaa sen, että laite toimii suurella lähetysteholla käytön aikana, mikä voi lyhentää akun käyttöikää.

Laitteesi

Matkapuhelinver

kon antenni

Bluetooth- ja

WLAN-antenni

GPS-antenni

Osoitekirjapalkki

Jos haluat ottaa osoitekirjapalkin käyttöön ja lisätä nimiä aloitusnäyttöön, valitse noudata ohjeita.

Jos haluat kommunikoida henkilön kanssa, valitse nimi ja jokin seuraavista:

●

— Voit soittaa puhelun.

— Voit lähettää viestin.

●

— Voit lisätä syötteen.

— Voit päivittää syötteitä.

●

— Voit muokata asetuksia.

●

Jos haluat tarkastella viimeistä tietyn henkilön kanssa käytyä puhelua ja muita kyseiseen henkilöön liittyviä tapahtumia, valitse nimi. Voit soittaa kyseiselle henkilölle valitsemalla

> Valinnat > Uusi nimi ja

puhelutapahtuman. Jos haluat tarkastella muiden tapahtumien tietoja, valitse haluamasi tapahtuma.

Voit sulkea näkymän valitsemalla

Offline-profiili

Offline-profiili mahdollistaa laitteen käyttämisen ilman matkapuhelinverkkoyhteyttä. Kun Offline-profiili on käytössä, voit käyttää laitetta ilman SIM-korttia.

Offline-profiilin ottaminen käyttöön — Paina virtanäppäintä lyhyesti ja valitse Offline.

Kun otat Offline-profiilin käyttöön, yhteys matkapuhelinverkkoon katkeaa. Tällöin mitään radiotaajuussignaaleja ei kulje matkapuhelinverkosta laitteeseen eikä laitteesta matkapuhelinverkkoon. Jos yrität lähettää viestejä matkapuhelinverkkoa käyttämällä, ne tallentuvat Lähtevät-kansioon myöhempää lähetystä varten.

Tärkeää: Kun offline-profiili on käytössä, et voi soittaa

tai vastaanottaa puheluja tai käyttää muita toimintoja, jotka edellyttävät yhteyttä matkapuhelinverkkoon. Laitteeseen ohjelmoituun yleiseen hätänumeroon soittaminen voi silti olla mahdollista. Voit soittaa puheluja vasta, kun olet ensin ottanut puhelintoiminnon käyttöön vaihtamalla profiilin. Jos laite on lukittu, anna suojakoodi.

Kun olet ottanut offline-profiilin käyttöön, voit silti käyttää langatonta lähiverkkoa (WLAN) esimerkiksi sähköpostin lukemiseen tai Internet-selailuun. Voit käyttää myös Bluetooth-yhteyttä silloin, kun offline-profiili on käytössä.

Muista noudattaa kaikkia turvaohjeita WLAN- ja Blueto yhteyksiä muodostaessasi ja käyttäessäsi.

Tunnistimen asetukset ja näytön kierto

Kun otat käyttöön la toimintoja kääntämällä laitetta.

Valitse Valikko

asetuks.

Valitse jokin seuraavista:

● Tunnistimet — Voit ottaa tu

● Kääntötoiminnot

Torkkuhälytykset, jos haluat mykistää puh elut ja as

hälytykset torkkumaan kääntämällä laitteen näyt alaspäin. Valitse näytön sisällön kiertyvän au laitteen vasemmalle kyljelleen Jotkin sovellukset ja toim sisällön kiertämistä.

itteen tunnistimet, voit ohjata tiettyjä

> Asetukset

Kierrä näyttöä autom.

ja Puhelin

— Valitse Puhelujen mykistys

tomaattisesti, kun käännät

innot eivät ehkä tue näytön

> Tunnist.

nnistimet käyttöön.

, jos haluat

tai takaisin pystyasentoon.

ön

Kuuloke

Laitteeseen voi kytkeä yhteen ehkä valittava kaapelitila.

sopivat kuulokkeet. Sinun on

oth-

ettaa

Varoitus:

käyttäminen voi vaikuttaa kykyysi kuulla ulkopuolisia kuulokkeita silloin, kun se voi vaarantaa turvallisuutesi.

Älä kytke laitteeseen tuotteita, jotka tuottavat lähtösignaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta. Älä kytke Nokia AV -liittimeen jännitelähteitä.

Kun kytket Nokia AV -liittimeen jonkin ulkoisen laitteen tai kuulokkeen, jota Nokia ei ole hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa, kiinnitä erityistä huomiota äänenvoimakkuuteen.

Kuulokkeiden

ääniä. Älä käytä

SIM-kortin poistaminen

1. Poista takakuori

nostamalla sitä laitteen pohjan puoleisesta päädystä

2. Poista akku.

Laitteesi

3. Avaa SIM-korttipaikan kansi. Aseta ohjauskynän kärki akun alla olevaan syvennykseen ja poista SIMkortti korttipaikasta painamalla korttia sivulle. Vedä SIM-kortti ulos.

4. Aseta akku ja takakuori paikalleen.

Rannehihnan kiinnittäminen

Vihje: Kiinnitä

ohjauskynä laitteeseen samalla tavalla kuin rannehihna.

Etälukitus

Voit lukita laitteen etätoimintona etukäteen määritetyllä tekstiviestillä. Voit lukita myös muistikortin etätoimintona.

Etälukituksen ottaminen käyttöön

1. Valitse Valikko > Asetukset ja Puhelin > Puhelim.

hallinta > Suojaus > Puhelin ja SIM-kortti > Puhelimen etälukitus > Käytössä.

2. Kirjoita tekstiviestin sisältö (5–20 merkkiä), vahvista se ja kirjoita suojakoodi.

Laitteen lukitseminen etätoimintona — Kirjoita määrittämäsi lukitustekstiviesti ja lähetä se laitteeseen. Laitteen avaamiseen tarvitaan suojakoodi.

4. Soittaminen

Kosketusnäyttö puhelujen aikana

Laitteessa on etäisyyden tunnistin. Jotta virrankulutus olisi pienempi ja valintoja ei tapahtuisi vahingossa, kosketusnäyttö menee automaattisesti pois käytöstä puhelun aikana, kun asetat laitteen korvallesi.

Älä peitä etäisyyden tunnistinta esimerkiksi suojakalvolla tai teipillä.

Äänipuhelun soittaminen

1. Avaa numeronvalitsin valitsemalla aloitusnäytössä ja anna suunta- ja puhelinnumero. Voit poistaa numeron valitsemalla C.

Kun soitat ulkomaille, lisää +-merkki valitsemalla * kahdesti (korvaa ulkomaanpuhelun tunnuksen). Näppäile maatunnus, suuntanumero (tarvittaessa ilman etunollaa) ja puhelinnumero.

2. Voit soittaa puhelun painamalla soittonäppäintä.

3. Voit lopettaa puhelun (tai keskeyttää soittoyrityksen) painamalla lopetusnäppäintä.

Lopetusnäppäimen painaminen lopettaa aina puhelun, vaikka jokin toinen sovellus olisi toiminnassa.

Osoitekirjassa olevalle henkilölle soittaminen

1. Valitse Valikko > Osoitekirja.

Soittaminen

2. Siirry haluamasi nimen kohdalle. Voit vaihtoehtoisesti kirjoittaa nimen ensimmäiset kirjaimet etsintäkenttään tai merkit ja siirtyä nimen kohdalle.

3. Voit soittaa kyseiselle henkilölle painamalla soittonäppäintä. Jos olet tallentanut nimelle useita numeroita, valitse haluamasi numero luettelosta ja paina soittonäppäintä.

Puhelun lopettaminen — Paina lopetusnäppäintä.

Puhelun aikana

Mikrofonin mykistäminen tai mykistyksen poistaminen — Valitse

Meneillään olevan puhelun asettaminen pitoon —

Valitse Kaiuttimen ottaminen käyttöön — Valitse

liittänyt yhteensopivan kuulokkeen Bluetooth-yhteyden kautta, voit ohjata äänen kuulokkeeseen valitsemalla

Valinnat > BT-handsfree käyttöön.

Vaihtaminen takaisin puhelimen kuulokkeeseen —

Valitse

Puhelun lopettaminen — Valitse Vuorotteleminen meneillään olevan ja pidossa olevan

puhelun välillä — Valitse Valinnat > Vaihda.

tai .

. Jos olet

Soittaminen

Vihje: Voit asettaa meneillään olevan puhelun pitoon

painamalla soittonäppäintä. Voit poistaa puhelun pidosta painamalla soittonäppäintä uudelleen.

DTMF-numerosarjojen lähettäminen

1. Valitse Valinnat > Lähetä DTMF.

2. Näppäile DTMF-sarja tai etsi se nimiluettelosta.

3. Jos haluat lisätä odotusmerkin (w) tai taukomerkin (p),

paina * -näppäintä toistuvasti.

4. Voit lähettää äänen valitsemalla OK. Voit lisätä DTMF-

ääniä nimiluettelon puhelinnumero- tai DTMF-kenttään.

Meneillään olevan puhelun lopettaminen ja sen korvaaminen saapuvalla puhelulla — Valitse Valinnat >

Korvaa.

Kaikkien puheluiden lopettaminen — Valitse Valinnat >

Lopeta kaikki.

Monet äänipuhelun aikana käytettävistä toiminnoista ovat verkkopalveluja.

Vastaaja

Vastaajan avulla (verkkopalvelu) voit kuunnella vastaanottamiasi ääniviestejä.

Vastaajaan soittaminen — Avaa numeronäppäimistö valitsemalla aloitusnäytössä painettuna.

ja pidä 1-näppäintä

Vastaajan puhelinnumeron vaihtaminen

1. Valitse Valikko > Asetukset ja Puhelut > Vastaaja, postilaatikko ja Valinnat > Vaihda numero.

2. Näppäile (verkkopalvelun tarjoajalta saatu) numero ja valitse OK.

Puheluun vastaaminen tai sen hylkääminen

Puheluun vastaaminen — Paina soittonäppäintä. Saapuvan puhelun soittoäänen mykistäminen — Valitse

Puheluun vastaaminen kosketusnäytön ollessa lukittuna — Pyyhkäise Vastaa vasemmalta oikealle.

Tekstiviestin lähettäminen puhelun hylkäämisestä —

Valitse Läh. viesti, muokkaa viestin tekstiä ja paina soittonäppäintä. Voit ilmoittaa vastausviestillä soittajalle, että et voi vastata puheluun.

Puhelun hylkääminen — Paina lopetusnäppäintä. Jos määrität puhelimen asetuksissa, että soitonsiirto tulee käyttöön numeron ollessa varattu (Soitonsiirto >

Äänipuhelut > Jos numero varattu), puhelun

hylkääminen myös siirtää puhelun.

Kosketusnäytön lukituksen avaaminen vastaamatta puheluun — Pyyhkäise Avaa oikealta vasemmalle ja vastaa

puheluun tai hylkää se.

Hylätyn puhelun tekstiviestitoiminnon ottaminen käyttöön — Valitse Valikko > Asetukset ja Puhelut >

Puhelu > Puhelun hylkäys viestillä > Kyllä.

Vakiotekstiviestin kirjoittaminen puhelun hylkäämiselle — Valitse Valikko > Asetukset ja

Puhelut > Puhelu > Viestin teksti ja kirjoita viesti.

Neuvottelupuhelun soittaminen

Laitteesta voidaan soittaa enintään kuuden henkilön (soittaja mukaan luettuna) välisiä neuvottelupuheluja.

1. Soita ensimmäiselle puheluun osallistuvalle henkilölle.

2. Kun haluat soittaa toiselle osallistujalle, valitse

Valinnat > Uusi puhelu. Ensimmäinen puhelu siirtyy

pitoon.

3. . Kun uuteen puheluun vastataan, lisää ensimmäinen osallistuja neuvottelupuheluun valitsemalla

Uuden osallistujan lisääminen neuvottelupuheluun — Soita ensin toiselle osallistujalle ja lisää uusi puhelu neuvottelupuheluun.

Keskusteleminen kahden kesken neuvottelupuhelun osallistujan kanssa — Valitse

ja valitse Muut osallistujat voivat jatkaa keskustelua. Voit palata takaisin neuvottelupuheluun valitsemalla

Osallistujan poistaminen neuvottelupuhelusta — Valitse

, siirry osallistujan kohdalle ja valitse .

. Neuvottelupuhelu siirtyy pitoon laitteessasi.

. Siirry osallistujan kohdalle

Soittaminen

Käynnissä olevan neuvottelupuhelun lopettaminen —

Paina lopetusnäppäintä.

Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla

Pikavalintatoiminnolla voit soittaa nopeasti ystävillesi ja perheellesi pitämällä yhtä näppäintä painettuna.

Valitse Valikko > Asetukset ja Puhelut.

Pikavalinnan ottaminen käyttöön — Valitse Puhelu >

Pikavalinta > Käytössä.

Puhelinnumeron määrittäminen pikanäppäimeen

1. Valitse Pikavalinta.

2. Siirry sen näppäimen kohdalle, johon haluat liittää

puhelinnumeron, ja valitse Valinnat > Valitse. Näppäin 1 on varattu vastaajalle.

Soittaminen — Avaa numeronäppäimistö valitsemalla aloitusnäytössä puhelinnumero on liitetty.

ja pidä painettuna näppäintä, johon

Koputuspalvelu

Kun käytät koputuspalvelua (verkkopalvelu), voit vastata puheluun toisen puhelun ollessa meneillään.

Koputuspalvelun ottaminen käyttöön — Valitse

Valikko > Asetukset ja Puhelut > Puhelu > Koputuspalvelu.

Soittaminen

Odottavaan puheluun vastaaminen — Paina

soittonäppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon.

Vaihtaminen meneillään olevan puhelun ja pidossa olevan puhelun välillä — Valitse Valinnat > Vaihda.

Pidossa olevan puhelun ja meneillään olevan puhelun yhdistäminen — Valitse Valinnat > Siirrä edelleen. Oma

puhelusi katkeaa. Käynnissä olevan puhelun lopettaminen — Paina

lopetusnäppäintä.

Molempien puhelujen lopettaminen — Valitse

Valinnat > Lopeta kaikki.

1. Voit aloittaa äänivalinnan pitämällä soittonäppäintä painettuna aloitusnäytössä. Jos laitteeseen on liitetty yhteensopiva kuuloke, jossa on kuulokenäppäin, aloita äänivalinta pitämällä näppäintä painettuna.

2. Laitteesta kuuluu lyhyt ääni ja näyttöön tulee teksti Sano

nimi. Sano selvästi yhteystietoihin tallennettu nimi.

3. Laite toistaa tunnistamansa henkilön äänitunnisteen laitteessa valittuna olevalla kielellä ja näyttää nimen sekä numeron. Voit poistaa äänivalinnan käytöstä valitsemalla

Lopeta.

Jos nimelle on tallennettu useita numeroita, voit myös sanoa nimen ja numeron tyypin, kuten matkapuhelin tai puhelin.

Äänivalinta

Laite luo automaattisesti äänitunnisteen kaikille osoitekirjan nimille.

Nimeen liittyvän äänitunnisteen kuunteleminen

1. Valitse nimi ja Valinnat > Äänitunnisteen tiedot.

2. Siirry nimeen liitetyn yhteystiedon kohdalle ja valitse

Valinnat > Toista äänitunniste.

Soittaminen äänitunnisteen avulla

Huom! Äänitunnisteiden käyttö voi olla vaikeaa

meluisassa ympäristössä tai hätätilanteessa, joten älä luota pelkästään äänivalintaan missään oloissa.

Kun käytät äänivalintaa, kaiutin on käytössä. Pidä laitetta lyhyen matkan päässä, kun sanot äänitunnisteen.

Videopuhelun soittaminen

Kun soitat videopuhelun (verkkopalvelu), sinun ja puhelun vastaanottajan välillä siirretään kaksisuuntaista tosiaikaista kuvaa. Kameran kuvaama video näkyy suoraan videopuhelun vastaanottajalle.

Videopuhelun soittaminen edellyttää, että laitteessa on USIM-kortti ja että laite on 3G-verkon peittoalueella. Pyydä verkkopalvelun tarjoajalta lisätietoja videopuhelupalvelujen saatavuudesta, hinnoista ja tilaamisesta.

Videopuhelussa voi olla vain kaksi osapuolta. Videopuhelu voidaan soittaa yhteensopivaan langattomaan laitteeseen tai ISDN-työasemaan. Videopuheluja ei voi soittaa, kun käynnissä on jo ääni-, video- tai datapuhelu.

Symbolit

+ 88 hidden pages