Important: For important information on the safe use of your device and battery,
read “For your safety” and “Product Safety” info in the printed user guide, or at
www.nokia.com/support before you take the device into use. To find out how to get started
with your new device, read the printed user guide.
Izbjegavajte dodirivanje područja antene dok je antena u uporabi. Kontakt s antenama utječe
na kvalitetu komunikacije i može smanjiti trajanje baterije zbog veće potrebne razine napajanja
tijekom rada.
Nemojte povezivati na proizvode koji stvaraju izlazni signal, jer to može uzrokovati oštećenje
uređaja. Nemojte spajati naponske izvore na audiopriključak. Ako na audiopriključak spojite
vanjski uređaj ili slušalice s mikrofonom koji nisu odobreni za upotrebu s ovim uređajem,
obratite posebnu pažnju na razine glasnoće.
Dijelovi uređaja su magnetski. Uređaj može privući metalne materijale. Ne ostavljajte kreditne
kartice ili druge kartice s magnetskim zapisom u blizini uređaja na dulje vremensko razdoblje jer
kartice mogu biti oštećene.
UMETNITE ILI UKLONITE SIM I MEMORIJSKU KARTICU
Umetnite SIM i memorijsku karticu
1. S telefonom okrenutom prema dolje,
postavite nokat u mali utor na donjem
SIM-om, umetnite drugu SIM karticu u
drugi utor za SIM.
rubu telefona.
4. Ako imate microSD memorijsku karticu,
2. Otvorite poklopac i uklonite ga.
3. Gurnite nano-SIM karticu u SIM utor
s metalnim kontaktnim područjem
okrenutim prema dolje dok ne sjedne na
mjesto. Ako imate verziju s dvostrukim
umetnite je u utor za memorijsku karticu.
5. Pritisnite gornji rub stražnjeg poklopca
na gornji rub telefona, a zatim pričvrstite
poklopac na mjesto, zatvarajući sve kukice
oko rubova poklopca.
Upozorenje: Nemojte otvarati poklopac baterije, to može oštetiti vaš uređaj.
Napomena: Isključite uređaj i odspojite punjač i bilo koje druge uređaje prije uklanjanja bilo
kojeg poklopca. Izbjegavajte dodirivanje elektroničkih komponenti pri zamjenjivanju bilo kojeg
poklopca. Uređaj uvijek pohranjujte i koristite s postavljenim svim poklopcima.
Uklonite SIM i memorijsku karticu
1. Uklonite stražnji poklopac s telefona. S telefonom okrenutom prema dolje, postavite nokat
u mali utor na donjem rubu.
2. Otvorite poklopac i uklonite ga.
3. Uklonite kartice. Da biste uklonili SIM karticu iz SIM2 utora, morate je blago pritisnuti kako
biste je oslobodili iz ležišta.
1
Koristite samo originalne nano-SIM kartice. Korištenje SIM kartica koje nisu kompatibilne može oštetiti
karticu ili uređaj te podatke pohranjene na kartici.
NAPUNITE TELEFON
Napunite bateriju
1. Priključite kompatibilni punjač u zidnu utičnicu.
2. Priključite kabel na svoj telefon.
Telefon podržava USB micro-B kabel. Telefon možete puniti i s računala pomoću USB kabela,
no to bi moglo potrajati dulje.
Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći nekoliko minuta prije no što se prikaže
indikator punjenja.
UKLJUČITE I POSTAVITE TELEFON
Prilikom prvog uključivanja telefona, vaš telefon vodi vas da postavite mrežne veze i postavke
telefona.
1. Da biste uključili telefon, pritisnite i držite tipku za uključivanje dok telefon ne počne
vibrirati.
2. Kada je telefon uključen, odaberite jezik i regiju.
3. Slijedite upute na telefonu.
Prenesite podatke s prethodnog telefona
Možete prenijeti podatke s prethodnog uređaja na uređaj putem svog Google računa.
Da biste izradili sigurnosnu kopiju podataka na starom telefonu na Google računu , pogledajte
korisnički priručnik svog starog telefona.
1. Dodirnite Postavke > Računi > Google .
2. Odaberite podatke koje želite vratiti na svoj telefon. Sinkronizacija će se automatski
pokrenuti nakon što vaš telefon bude povezan s internetom.
Vratite postavke aplikacije s prethodnog telefona sa sustavom Android
Ako je vaš prethodni uređaj bio Android , a na njemu je omogućeno sigurnosno kopiranje na
Google račun, možete vratiti postavke aplikacije i lozinke za Wi-Fi.
1. Dodirnite Postavke > Sigurnosna kopija i ponovno postavljanje .
2. Prebacite Automatsko vraćanje na Uključeno .
DVOSTRUKE SIM POSTAVKE
Na telefonu možete imati 2 SIM kartice, na primjer, jednu za vaš rad i jednu za osobnu
upotrebu.
Napomena: Na uređajima koji imaju dvostruki SIM, i SIM1 i SIM2 utor podržava 4G mreže.
Međutim, ukoliko su i Vaš SIM1 i SIM2 LTE SIM kartice, primarni SIM podržava 4G/3G/2G
mreže, dok sekundarni SIM može podržavati samo 3G/2G. Za više informacija o Vašim SIM
karticama kontaktirajte svojeg davatelja usluge.
Odaberite koju SIM karticu koristiti
Kada, na primjer, upućujte poziv, možete odabrati SIM karticu koju ćete koristiti odabirom
odgovarajućeg SIM 1 ili SIM 2 gumba nakon biranja broja.
Vaš telefon prikazuje status mreže za obje SIM kartice zasebno. Obje SIM kartice dostupne su
istodobno kada se uređaj ne upotrebljava, ali dok je jedna SIM kartica aktivna, primjerice, kada
upućujete poziv, druga možda nije dostupna.
Ne želite da posao utječe na vaše slobodno vrijeme? Ili imate jeftiniju podatkovnu vezu na
jednoj SIM kartici? Možete odlučiti koju SIM karticu želite koristiti.
Dodirnite Postavke > Upravljanje SIM karticom .
Preimenujte SIM karticu
Dodirnite SIM koji želite preimenovati i upišite naziv koji želite.
Odaberite SIM karticu koju ćete koristiti za pozive ili podatkovnu vezu
U Preferirana SIM kartica , dodirnite postavku koju želite promijeniti i odaberite SIM.
ZAKLJUČAJTE ILI OTKLJUČAJTE SVOJ TELEFON
Zaključajte telefon
Ako želite izbjeći slučajno upućivanje poziva kada je vaš telefon u džepu ili torbi, možete
zaključati tipke i zaslon.
Da zaključate tipke i zaslon, pritisnite tipku uključivanje .
Otključajte tipke i zaslon
Pritisnite tipku uključivanje i prijeđite prstom preko zaslona. Ako se to od vas zatraži, unesite
dodatne vjerodajnice.
KORISTITE DODIRNI ZASLON
Izbjegavajte dodirivanje dodirnog zaslona s drugim električnim uređajima, pretjeranim
pritiskom ili dodirivanje oštrim predmetima.
Najbolje je da koristite prste ili dodatnu opremu - nikada ne koristite pravu olovku, kemijsku
olovku ili neki drugi oštar predmet na dodirnom zaslonu.
Dugotrajno napuštanje dodirnog zaslona može rezultirati naknadnim slikama (snimanje
zaslona). Zaključajte zaslon kad ne koristite telefon kako biste to izbjegli.
Zaslon se automatski zakreće kada telefon okrenete za 90 stupnjeva.
Za zaključavanje zaslona u portretnom načinu rada prijeđite prstom prema dolje s vrha zaslona i
dodirnite Automatsko rotiranje da prebacite na Portret .
Korištenje navigacijske trake
Da biste vidjeli koje su aplikacije otvorene, pritisnite tipku Pregled .
Za prebacivanje na drugu aplikaciju dodirnite željenu aplikaciju. Da zatvorite aplikaciju,
dodirnite X pokraj nje na zaslonu.
Da biste se vratili na prethodni zaslon u kojem ste bili, dodirnite tipku Natrag . Vaš telefon
pamti sve aplikacije i web-mjesta koja ste posjetili od zadnjeg zaključavanja zaslona.
Da idete na Početni zaslon, dodirnite tipku Početna . Aplikacija u kojoj ste bili otvorena je u
pozadini.
Saznajte kako prilagoditi početni zaslon i kako promijeniti melodije zvona.
Promijenite pozadinu
1. Dodirnite Postavke .
2. Dodirnite Prikaz .
3. Dodirnite Podloga .
Promijenite ton zvona telefona
1. Dodirnite Postavke > Zvuk .
2. Dodirnite Ton zvona SIM1 telefona ili Ton zvona SIM2 telefona da odaberite ton zvona za
odgovarajuću SIM karticu.
Promijenite zvuk obavijesti o poruci
1. Dodirnite Postavke .
2. Dodirnite Zvuk .
3. Dodirnite Zadani zvuk obavijesti .
OTVORITE I ZATVORITE APLIKACIJU
Otvorite aplikaciju
Na Početnom zaslonu, dodirnite ikonu aplikacije da je otvorite. Da biste otvorili jednu od
aplikacija koje se prikazuju u pozadini, pritisnite i odaberite aplikaciju.
Zatvorite aplikaciju
Pritisnite i dodirnite na aplikaciji koju želite zatvoriti.
Otvorite aplikaciju
Na Početnom zaslonu, dodirnite ikonu aplikacije da je otvorite. Da biste otvorili jednu od
aplikacija koje se prikazuju u pozadini, pritisnite i odaberite aplikaciju.
Pritisnite , prijeđite prstom prema gore kroz sve aplikacije i dodirnite OČISTI SVE .
OBAVIJESTI
Ostanite u kontaktu s onim što se događa na vašem telefonu s obavijestima.
Upotrijebite ploču s obavijestima
Kada primite nove obavijesti, poput poruka ili propuštenih poziva, na traci statusa na vrhu
zaslona pojavljuju se ikone indikatora. Da biste vidjeli više informacija o ikonama, otvorite ploču
s obavijestima i pogledajte pojedinosti.
Da biste otvorili ploču s obavijestima, povucite traku statusa prema dolje. Da biste zatvorili
ploču s obavijestima, prijeđite prstom prema gore na zaslonu.
Koristite gumbe za brzo postavljanje
Dodirnite gumbe za brzo postavljanje na ploči s obavijestima kako biste aktivirali značajke. Da
biste vidjeli više gumba za brzo postavljanje, povucite izbornik brze postavke prema dolje.
Da biste prerasporedili gumbe, dodirnite , dodirnite i držite gumb, a zatim ga povucite na
drugo mjesto.
Ako imate problema sa zvukom zvona telefona u bučnim okruženjima ili su pozivi isuviše glasni,
glasnoću možete promijeniti po želji pomoću tipki za glasnoću na bočnoj strani telefona.
Nemojte povezivati na proizvode koji stvaraju izlazni signal, jer to može uzrokovati oštećenje
uređaja. Nemojte spajati naponske izvore na audiopriključak. Ako na audiopriključak spojite
vanjski uređaj ili slušalice s mikrofonom koji nisu odobreni za upotrebu s ovim uređajem,
obratite posebnu pažnju na razine glasnoće.
Promijenite glasnoću medija i aplikacija
Pritisnite tipku za glasnoću na bočnoj strani telefona kako biste vidjeli traku stanja glasnoće,
dodirnite i povucite klizač na traci za količinu medija i aplikacija lijevo ili desno.
Postavite telefon da nečujno
Pritisnite tipku glasnoće na bočnoj strani telefona i dodirnite da prebacite na nečujno.
Savjet: Ne želite zadržati telefon u načinu rada nečujno, ali trenutačno ne možete odgovoriti?
Da biste utišali dolazni poziv, pritisnite tipku smanjenje glasnoće .
SNIMKE ZASLONA
Snimanje snimke zaslona
Pritisnite i istovremeno držite tipku za uključivanje i tipku za smanjenje glasnoće. Možete
pogledati snimljene slike u Fotografije .
Tijekom snimanja nekih aplikacija i značajki nije moguće snimiti snimku zaslona.
2. Odaberite samo potrebne zvukove:
Utišajte nepotrebne zvukove, kao što
Nokia 2 User Guide
su zvukovi pritiska na tipke. Dodirnite
Postavke > Zvuk , a u Ostali zvukovi
odaberite zvukove koje želite zadržati.
3. Koristite žičane slušalice umjesto zvučnika.
4. Promijenite postavke zaslona telefona:
Postavite zaslon telefona da se isključi
nakon kratkog vremena. Dodirnite
Postavke > Prikaz > Mirovanje i
odaberite vrijeme.
5. Smanjite svjetlinu zaslona: Dodirnite
Postavke > Prikaz > Jačina svjetline .
Uvjerite se da je omogućena
Prilagodljiva svjetlina . Da prilagodite
svjetlinu, povucite klizač Jačina svjetline .
6. Da biste zaustavili izvođenje aplikacija u
pozadini: Pritisnite i zatvorite aplikacije
koje ne trebate.
7. Omogućite Upravitelja aktivnosti u
pozadini. Moguće je da se obavijesti
nekih aplikacija ili poruka e-pošte neće
moći odmah dohvatiti. Možete upravljati
vijekom trajanja baterije dodavanjem ili
uklanjanjem aplikacija s popisa dopuštenih.
Dodirnite Postavke > Baterija >
9. Selektivno koristite usluge lokacije.
Isključite usluge lociranja kada ih ne
trebate. Dodirnite Postavke > Lokacija
i prebacite na Isključeno .
10. Selektivno koristite mrežne veze: Uključite
Bluetooth samo kada je to potrebno.
Koristite Wi-Fi vezu za povezivanje s
internetom, a ne mobilnu podatkovnu
vezu. Zaustavite skeniranje telefona
za dostupne bežične mreže. Dodirnite
Postavke > Wi-Fi i prebacite na
Isključeno . Ako slušate glazbu ili na drugi
način koristite svoj telefon, ali ne želite
upućivati ni primati pozive, uključite način
rada u zrakoplovu. Dodirnite Postavke >
Više > Način rada u zrakoplovu .
Način rada u zrakoplovu zatvara veze prema mobilnoj mreži i isključuje bežične značajke vašeg
uređaja.
UŠTEDITE NA TROŠKOVIMA PODATKOVNOG ROAMINGA
Možete smanjiti troškove podatkovnog roaminga i uštedjeti na telefonskim računima
promjenom postavki mobilnih podataka. Da biste koristili optimalnu vezu, promijenite postavke
Wi-Fi-ja i mobilne mreže. Podatkovni roaming označava korištenje telefona za primanje
podataka preko mreža koje vaš davatelj mrežnih usluga ne posjeduje ili njima ne upravlja.
Povezivanje s internetom u roamingu, osobito u inozemstvu, može znatno povećati troškove
podataka. Korištenje Wi-Fi veze općenito je brže i jeftinije od korištenja mobilne podatkovne
veze. Ako su dostupne i Wi-Fi i mobilne podatkovne veze, vaš telefon koristi Wi-Fi vezu.
S vrha zaslona prijeđite prstom prema dolje, dodirnite i prebacite Mobilni podaci na
Isključeno .
Za praćenje korištenja podataka dodirnite Postavke > Uporaba podataka .
Zaustavljanje podatkovnog roaminga
Dodirnite Postavke > Više > Mobilne mreže i prebacite Podatkovni roaming na isključeno.
NAPIŠITE TEKST
Saznajte kako brzo i učinkovito napisati tekst pomoću tipkovnice vašeg telefona.
Koristite zaslonsku tipkovnicu
Pisanje pomoću zaslonske tipkovnice je jednostavno. Tipkovnicu možete koristiti kada držite
telefon u portretnom ili pejzažnom načinu rada. Izgled tipkovnice može se razlikovati u
različitim aplikacijama i jezicima.
Da biste otvorili zaslonsku tipkovnicu, dodirnite tekstni okvir.
Prebacite između velikih i malih slova
Dodirnite tipku shift. Da biste uključili način caps lock, dva puta dodirnite tipku. Za povratak u
normalan način rada ponovno dodirnite tipku shift.
Upišite broj ili poseban znak
Dodirnite tipku za brojeve i simbole. Neke od tipki sa posebnim znakovima mogu prikazati još
više simbola. Da vidite više simbola, dodirnite i držite simbol ili poseban znak.
Dodirnite i držite riječ, povucite oznake prije i poslije riječi da biste označili odjeljak koji želite
kopirati i dodirnite KOPIRANJE . Da biste zalijepili tekst, dodirnite mjesto na koje želite zalijepiti
tekst i odaberite ZALIJEPITI .
Dodajte akcent znaku
Dodirnite i držite znak i dodirnite akcent ili akcentirani znak, ako to podržava tipkovnica.
Brisanje znaka
Dodirnite tipku za brisanje ulijevo.
Pomaknite kursor
Da biste uredili riječ koju ste upravo zapisali, dodirnite riječ i povucite pokazivač na mjesto koje
želite.
Upotrijebite prijedloge tipkovničke riječi
Vaš telefon predlaže riječi dok pišete, kako bi vam pomogao napisati brže i preciznije. Prijedlozi
za riječi možda nisu dostupni na svim jezicima.
Kada započnete pisati riječ, vaš telefon predlaže moguće riječi. Kada se na traci prijedloga
pojavi željena riječ, odaberite riječ. Da biste vidjeli više prijedloga, dodirnite i držite prijedlog.
Ako je predložena riječ označena podebljano, vaš telefon automatski je koristi za zamjenu
riječi koju ste napisali. Da biste vidjeli više prijedloga, dodirnite i držite prijedlog.
Ispravite riječ
Ako primijetite da ste pogrešno napisali riječ, dodirnite je da biste vidjeli prijedloge za
ispravljanje riječi.
Isključite provjeru pravopisa
Dodirnite Postavke > Jezici i unos > Provjera pravopisa i prebacite Provjera pravopisa na