Nokia 1200, 1208 User's Guide [az]
Nokia 1200/1208
istifadəçisinin təlimatı
9202421
Nəşr 3 AZ
UYĞUNLUQ BƏYANNAMƏSİ
0434
Bununla, NOKİA KORPORASIYASI bildirir ki, bu RH-99/RH-105
məhsulu 1999/5/EC Direktivinin əsas tələblərinə və müvaq
göstərişlərinə cavab verir. Uyğunluq Bəyannaməsinini surətini
aşağıda göstərilən internet saytında əldə etmək olar:
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2007 Nokia. Bütün hüquqlar mühazə edilir.
Nokia, “Nokia Connecting People” və Navi NOKİA
Korporasiyasının qeydiyyata alınmış əmtəə nişanlarıdır. Nokia
melodiyası Nokia Korporasiyasının səsli əmtəə nişanıdır. Bu
sənəddə qeyd edilən digər məhsulların və ya şirkətlərin adları
onların müvaq sahiblərinin əmtəə nişanları ola bilər.
Bu sənəddə göstərilən məlumatın Nokia şirkətinin əvvəlcədən
alınmış yazılı razılığı olmadan hər hansı şəkildə müəyyən bir
qismi və ya tam təkrar ifadə edilməsi, köçürülməsi, yayılması və
ya saxlanılması qadağan edilir.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input
software Copyright (C) 1997-2007. Tegic Communications, Inc.
All rights reserved.
Nokia sabit inkişaf strategiyasını tətbiq edir. Nokia bu sənəddə
göstərilən istənilən məhsula əvvəlcədən xəbərdarlıg etmədən
dəyişiklik etmək və ya təkmilləşdirmək hüququna malikdir.
MÜVAFİQ QANUNVERİCİLİKDƏ İCAZƏ VERİLƏN MAKSİMUM
DƏRƏCƏYƏ ƏSASƏN NOKİA, YA DA ONUN HƏR-HANSI
BİR ŞƏHADƏTNAMƏ VERƏN MÜƏSSİSƏSİ HƏR-HANSI
MƏLUMATIN, GƏLİRİN İTMƏSİ VƏ YA HƏR-HANSI XÜSUSİ,
TƏSADÜFİ, ƏHƏMİYYƏTLİ, VƏ YA DOLAYI YOLLA VURULAN
ZİYANLARA GÖRƏ HEÇ BİR MƏSULİYYƏT DAŞIMIR.
BU SƏNƏDIN MƏTNI “OLDUĞU KIMI” TƏQDIM EDILIR.
MÜVAFIQ GANUNVERICILIYIN TƏLƏBLƏRI ISTISNA
OLMAQLA, BU SƏNƏDIN DƏQIQLIYI, ETIBARLILIĞI
VƏ YA MƏTNINƏ DAIR HEÇ BIR BIRBAŞA VƏ YA
ƏLAQƏLƏNDIRILMIŞ ZƏMANƏT , O CÜMLƏDƏN
(LAKIN BUNUNLA MƏHDUDLAŞDIRILMADAN) ƏMTƏƏ
VƏZIYYƏTI VƏ XÜSUSI MƏQSƏDLƏR ÜÇÜN YARARLIĞINA
DAIR ƏLAQƏLƏNDIRILMIŞ ZƏMANƏT VERILMIR.
NOKIA ISTƏNILƏN VAXT BU SƏNƏDIN ƏVVƏLCƏDƏN
XƏBƏRDARLIQ ETMƏDƏN DƏYIŞDIRILMƏSI VƏ YA
ISTIFADƏDƏN ÇIXARILMASI HÜQUQUNA MALIKDIR.
Xüsusi məhsulların, qoşma proqramların və xidmətlərin
mövcudluğu regiondan asılı olaraq fərqlənə bilər. Xahiş olunur
ki, telefonun dil seçimlərinin təfsilatı və imkanları ilə bağlı öz
NOKİA dilerinizə müraciət edəsiniz
İxraca nəzarət
Bu cihazda ABŞ və digər ölkələrdən qanun və qaydaları ixrac
etmək üçün əşya, hər-hansı bir texnologiya, və ya kompüter
proqramı ola bilər. Qanunvericiliyə zidd olan yayınmalar
qadağan edilir.
9202421/Nəşr 3
Məzmun
Sizin təhlükəsizliyiniz üçün
1. Cihazın işə salınması ..........................................................9
SIM kartın və batareyanın quraşdırılması..........................................9
Batareyanın doldurulması................................................................10
Qoş və sündür .................................................................................11
2. Sizin telefon .......................................................................13
Düymələr və hissələr .......................................................................13
Əsas funksiyalar ..............................................................................14
Zəng et və zəngə cavab ver ............................................................15
Mikrofon ...........................................................................................15
Mətn yaz ..........................................................................................15
Mesaj ...............................................................................................16
Kontaktlar ........................................................................................18
Siqnal işığı .......................................................................................18
Multi-telefon kitabçası ......................................................................19
3. Batareya haqqında məlumat.............................................20
Batareyanın doldurulması və boşaldılması......................................20
Nokia batareyasının identikasiyası qaydaları ................................22
Qoruma və texniki xidmət .....................................................25
Təhlükəsizliklə bağlı əlavə məlumat .................................... 28
.......................................................5
4
5
Sizin təhlükəsizliyiniz üçün
Bu sadə göstərişləri oxuyun. Bu göstərişlərə əməl olunmaması
təhlükəli və ya qeyri-qanuni ola bilər. Daha ətraı məlumat üçün
istifadəçinin təlimatının tam mətnini oxuyun.
TƏHLÜKƏSİZLIKLƏ İŞƏ SALINMASI
Simsiz telefonların istifadəsi qadağan edilidiyi
yerlərdə və ya bunun nəticəsində maneə və ya
təhlükə törədilə bilərsə, telefonu işə salmayın.
İLK NÖVBƏDƏ YOL TƏHLÜKƏSİZLİYİ
QAYDALARI RİAYƏT OLUNMALIDIR
Bütün yerli qanunlara riayət edin. Avtomobili idarə
edərkən əllərinizi idarə üçün boş saxlayın. Avtomobili
idarə edərkən siz ilk növbədə yol təhlükəsizliyi
qaydalarını düşünməlisiniz.
MANEƏ
Bütün simsiz telefonlar maneələrə həssas ola bilir və
bu onların iş keyyyətlərinə təsir göstərə bilər.
XƏSTƏXANALARDA TELEFONU SÖNDÜRÜN
Bütün məhdudiyyətlərə riayət edin. Telefonu tibb
avadanlığının yanında söndürün.
TƏYYARƏDƏ TELEFONU SÖNDÜRÜN
Bütün məhdudiyyətlərə riayət edin. Simsiz telefonlar
təyyarələrdə maneələrə səbəb ola bilir.
YANACAQ DOLDURARKƏN TELEFONU SÖNDÜRÜN
Telefonu yanacaq doldurma stansiyalarında istifadə
etməyin. Telefonu yanacaq və kimyəvi maddələrin
yanında istifadə etməyin.
PARTLAYIŞ İŞLƏRİ APARILARKƏN TELEFONU
İSTİFADƏ ETMƏYİN
Bütün məhdudiyyətlərə riayət edin. Partlayış prosesi
zamanı telefonu istifadə etməyin.
MƏQSƏDƏ MÜVAFİQ İSTİFADƏ EDİN
Telefonu məhsulun sənədində göstərilən normal
vəziyyətdə istifadə edin. Zəruri olmadıqda telefonun
antenasına toxunmayın.
KEYFİYYƏTLİ XİDMƏT
Yalnız müvaq ixtisasa malik olan işçilər bu məhsulu
quraşdıra və ya təmir edə bilər.
TƏKMİLLƏŞDİRMƏLƏR VƏ BATAREYALAR
Yalnız təsdiq edilmiş aksesuar və batareyaları
istifadə edin. Uyğun olmayan məhsullara qoşulmayın.
SUYA DAVAMLILIQ
Sizin telefon suya davamlı deyil. Onu quru
vəziyyətdə saxlayın.
REZERV SURƏTLƏR
Telefonun yaddaşında saxladığınız bütün zəruri
məlumatın rezerv surətlərini çıxarmağı və ya yazılı
qeyd etməyi unutmayın.
6
7
DİGƏR XİDMƏTLƏRƏ QOŞULMAQ
Digər cihaza qoşularkən təhlükəsizliklə bağlı ətraı
məlumatı əldə etmək üçün onun istifadə təlimatını
oxuyun. Uyğun olmayan məhsullara qoşulmayın.
TƏCİLİ ZƏNGLƏR
Əmin olun ki, telefon işə salınmışdır və şəbəkədədir.
Ekranı təmizləmək üçün son düyməsini lazım olan
qədər basın və gözləmə vəziyyətinə qayıdın. Təcili
yardım nömrəsini daxil edin və zəng düyməsini
basın. Öz yerinizi bildirin. İcazə verilənədək zəngi
bitirməyin.
■ Sizin cihaz haqqında
Bu təlimatda təsvir edilmiş simsiz cihaz GSM 900 və GSM1800
şəbəkələrində istifadə üçün təsdiq edilmişdir. Şəbəkə haqqında
daha ətraı məlumat əldə etmək üçün xidmət provayderinizlə
əlaqə saxlayın.
Bu cihazdakı imkanlardan istifadə edərkən bütün qanunlara
riayət edin və müəllif hüquqları da daxil olmaqla, yerli gömrük,
digər şəxslərin şəxsi işlərinə və qanuni hüquqlarına hörmət edin.
Xəbərdarlıq: Zəngli saat istisna olmaqla bu cihazın
bütün imkanlarının istifadəsi üçün telefon işə
salınmalıdır. Simsiz cihaz maneə və ya təhlükə törədə
biləcəyi yerlərdə telefonu işə salmayın.
■ Şəbəkə xidmətləri
Telefonun istifadəsi üçün Sizin simsiz xidmət provayderinə
ehtiyacınız var. Xüsusiyyətlərin çoxu xüsusi şəbəkə
xüsusiyyətləri tələb edir. Bu xüsusiyyətlər bütün şəbəkələrdə
mövcud deyil; şəbəkə xidmətlərindən istifadə etməkdən öncə
digər şəbəkələr Sizdən xidmət təminatçınızla xüsusi razılıq əldə
etməyinizi tələb edə bilər. Xidmət təminatçınız Sizə təlimatlar
verə bilər və onun tərəndən hansı hesabın tətbiq olunmasını
izah edə bilər. Məyyən şəbəkələrdə Sizin şəbəkə xidmətindən
istifadənizə təsir edə biləcək məhdudiyyətlər mövcud ola
bilər. Misal üçün, dildən asılı olmayan simvollar və xidmətlər
müəyyən şəbəkələr tərəndən təmin edilməyə bilər.
Sizin xidmət provayderiniz tələb edə bilər ki, cihazınızda
quraşdırılmış müəyyən funksiyalar istifadə edilməsin və
aktivləşdirilməsin. Bu halda bu funksiyalar Sizin menyunuzda
görünməyəcək. Sizin cihazınız menyu adlarında, menyu
ardıcıllığında və təsvirlərdə dəyişiklər kimi xüsusi
konqurasiyalara da malik ola bilər. Daha ətraı məlumat üçün
xidmət provayderinizlə əlaqə saxlayın.
■ İnternetdə Nokia dəstəyi
Bu təlimatın son versiyası, əlavə malumat, yüklənilən
programlar və sizin əldə etdiyiniz Nokia məhsulu ilə bağlı
xidmətlərlə bağlı www.nokia.com/support və ya Sizin yerli Nokia
İnternet Saytını yoxlayın.
8
9
1. Cihazın işə salınması
■
SIM kartın və batareyanın
quraşdırılması
Batareyanı çıxararkən həmişə cihazı söndürün və enerjı
qurğusundan ayırın.
Bütün SIM kartları balaca uşaqlardan uzaq saxlayın.
SİM kartla bağlı xidmətlərin mövcudluğu və məlumat üçün Sizin
SIM kart satıcısı ilə əlaqə saxlayın. Bu satıcı xidmət provayderi,
şəbəkə operatoru və digər subyekt ola bilər.
Bu cihaz BL-5CA batareyası ilə istifadə üçün nəzərdə
tutulmuşdur.
1. Çıxarmaq üçün arxa örtüyü sürüşdürün (1). Batareyanı
qaldırın və çıxarın (2).
2. Telefonun ştift sıxacından SIM kard dəstəyini ehmalca
qaldırın (3). Dəstəyə SIM kartı elə daxil edin ki, kəsik küncü
yuxarı sağ tərəfə və qızılı rəngli kontakt sahəsi aşağıya tərəf
olsun (4). SIM kart dəstəyini bağlayın və yerinə yerləşdirmək
üçün üstündən sıxın (5).
3. Batareya və arxa qapağı yerinə yerləşdirin (6,7).
Qeyd: Qapaqları dəyişərkən həmişə cihazı söndürün
və enerjı qurqusundan ayırın. Qapaqları dəyişərkən
elektron komponentlərə əl vurmayın. Cihazı həmişə
bağlı qapaqla saxlayın və istifadə edin.
■ Batareyanın doldurulması
Xəbərdarlıq: Yalnız Nokia tərəndən təsdiq
edilmiş batareyaları istifadə edin və batareyanızın
doldurulması üçün yalnız Nokia tərəndən təsdiq
edilmiş bu telefon üçün nəzərdə tutulmuş batareyaları,
batareya dolduran qurğuları və aksesuarları istifadə
edin. Digər növün istifadəsi cihaza tətbiq edilən hər
hansı təsdiq və zəmanətin də qüvvədən düşməsinə
səbəb və təhlükəli ola bilər.
10
11
Bu cihazla istifadə etməzdən əvvəl batareyanı dolduran
qurğunun model nömrəsini yoxlayın. Bu cihaz AC-3 enerjı
qurğularından doldurularaq istifadə üçün nəzərdə tutlmuşdur.
Təsdiq edilmiş aksesuarların mövcudluğu, qiymətlər və tariər
haqqında məlumat almaq üçün xidmət provayderinizlə əlaqə
saxlayın. Hər hansı aksesuarın güc şnurunu ayırarkən, şnurdan
deyil ştepseldən yapışın.
1. Enerji qurğusunu divar rozetkasına
birləşdirin.
2. Adapteri telefona qoşun. Batareyanın
indikator zolağı yuxarı-aşağı diyirlənməyə
başlayır. Batareya tam yüklənəndə zolaq
hərəkətini dayandırır.
Tövsiyə: Enerjiyə qənaət etmək üçün akkumulyator
dolduqdan sonra doldurucu aparatı cərəyandan ayırın.
Batareya tam boşaldıqda ekranda batareyanın doldurulması
indikatorunun peyda olması və ya zəng edilməsi üçün bir neçə
dəqiqə tələb oluna bilər.
■ Qoş və sündür
Tamamlama düyməsini sıxıb saxlayın.
Telefondan yalnız normal işləmə
vəziyyətində istifadə edin.
Sizin cihazın daxili antenası var.
Loading...