Nokia 1200, 1208, 1209 user Manual [hu]
Nokia 1200/1208/1209 –
Felhasználói útmutató
9207590
2
. kiadás HU
MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT
A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy az RH-99/RH-105 jelû készülék
mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint az
1999/5/EC irányelv egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.
A Megfelelõségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ címen.
0434
© 2008 Nokia. Minden jog fenntartva.
A Nokia, a Nokia Connecting People és a Navi a Nokia Corporation
védjegye, illetve bejegyzett védjegye. A Nokia tune a Nokia Corporation
hangvédjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk
védjegye lehet.
A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható,
nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye
nélkül.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software
Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának
a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit
elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.
A NOKIA ÉS ANNAK LICENCADÓI – AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK
ÁLTAL NYÚJTOTT LEGSZÉLESEBB KERETEK KÖZÖTT – SEMMILYEN
KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELÕSEK SEMMILYEN ADATVESZTÉSÉRT
VAGY BEVÉTELKIESÉSÉRT, ILLETVE BÁRMILYEN KÜLÖNÖS, VÉLETLEN,
KÖVETKEZMÉNYI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, AKÁRHOGYAN IS TÖRTÉNT.
A JELEN DOKUMENTUM TARTALMÁT EBBEN A FORMÁBAN KELL
ELFOGADNI. AZ ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGHATÁROZOTTAKON
KÍVÜL A NOKIA SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT
NEM VÁLLAL A DOKUMENTUM PONTOSSÁGÁVAL, MEGBÍZHATÓSÁGÁVAL
VAGY TARTALMÁVAL KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEM
KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÉRTÉKESÍTHETÕSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ
ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. A NOKIA FENNTARTJA A
JOGOT, HOGY BÁRMIKOR, ELÕZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL ÁTDOLGOZZA
VAGY VISSZAVONJA A JELEN DOKUMENTUMOT.
Bizonyos termékek, alkalmazások és szolgáltatások választéka
országonként eltérhet. A részletekrõl és az elérhetõ nyelvi csomagokról
érdeklõdjünk egy Nokia márkakereskedõnél.
Ez az eszköz olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert tartalmazhat,
amelyre az Egyesült Államok vagy más ország exportjogszabályai
vonatkozhatnak. Tilos a jogszabályoktól eltérõ magatartás.
9207590/2. kiadás HU
Tartalom
Biztonságunk érdekében......................................................... 5
1. Használatbavétel................................................................. 9
A SIM-kártya és az akkumulátor üzembe helyezése...................................... 9
Az akkumulátor töltése ....................................................................................... 11
Be- és kikapcsolás................................................................................................. 12
2. A telefon............................................................................ 14
A telefon gombjai és alkatrészei....................................................................... 14
Fõbb funkciók......................................................................................................... 15
Hívás kezdeményezése és fogadása................................................................. 16
Hangszóró ............................................................................................................... 16
Szövegírás ............................................................................................................... 17
Üzenet ...................................................................................................................... 18
Névjegyzék.............................................................................................................. 19
Lámpa....................................................................................................................... 20
Többszörös telefonkönyv..................................................................................... 20
3. Akkumulátorról szóló információk.................................. 22
Töltés és kisütés..................................................................................................... 22
Nokia akkumulátor-hitelességi irányelvek..................................................... 24
Kezelés és karbantartás ........................................................ 27
További biztonsági tudnivalók.............................................. 30
4
Biztonságunk érdekében
Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. Az itt leírtak be nem
tartása veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Bõvebb
információt a részletes felhasználói útmutató tartalmaz.
BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA
Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol
a mobiltelefonok használata tilos, illetve ahol azok
interferenciát vagy veszélyt okozhatnak.
AZ ÚTON ELSÕ A BIZTONSÁG
Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben
mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a jármûvet
irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben
a legfontosabb szempont.
INTERFERENCIA
A vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek
lehetnek, ami a teljesítmény romlását okozhatja.
KÓRHÁZBAN KAPCSOLJUK KI
Tartsuk be az elõírásokat. Orvosi berendezések
közelében kapcsoljuk ki a készüléket.
REPÜLÕGÉPEN KAPCSOLJUK KI
Tartsuk be az elõírásokat. A mobilkészülékek
interferenciát okozhatnak a repülõgépen.
5
TANKOLÁSKOR KAPCSOLJUK KI
Ne használjuk a készüléket üzemanyagtöltõállomásokon. Üzemanyag vagy vegyszerek közelében
ne használjuk.
ROBBANTÁSI MÛVELETEK HELYSZÍNÉN KAPCSOLJUK KI
Tartsuk be az elõírásokat. Ne használjuk a készüléket
olyan helyen, ahol robbantási mûveletet készítenek
elõ.
MEGFELELÕ HASZNÁLAT
A készüléket csak a termék dokumentációjában leírt
helyzetben használjuk. Feleslegesen ne érjünk az
antennaterülethez.
SZAKSZERVIZ
A termék üzembe helyezését és javítását csak
szakember végezheti.
TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK
Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és
akkumulátorokat használjuk. Ne csatlakoztassunk
nem kompatibilis termékeket.
VÍZÁLLÓSÁG
A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.
BIZTONSÁGI MÁSOLATOK
A készülékben tárolt fontos adatokról ne felejtsünk el
biztonsági másolatot vagy írásos feljegyzést készíteni.
6
CSATLAKOZTATÁS MÁS KÉSZÜLÉKEKHEZ
Más eszközökhöz való csatlakoztatás elõtt
a biztonsági elõírások megismerése érdekében
olvassuk el a másik készülék ismertetõjét is.
Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.
SEGÉLYKÉRÕ HÍVÁSOK
Gyõzõdjünk meg arról, hogy a készülék
telefonfunkciója be van kapcsolva és mûködik.
A kijelzõ törléséhez és a készenléti állapotba való
visszatéréshez nyomjuk meg a Vége gombot,
ahányszor csak szükséges. Írjuk be a
segélykérõszámot, és nyomjuk meg a Hívás gombot.
Adjuk meg a tartózkodási helyünket. Ne szakítsuk
meg a kapcsolatot, amíg erre engedélyt nem kapunk.
■
A készülékrõl
A tájékoztatóban ismertetett vezeték nélküli eszköz GSM 900 és
GSM 1800 hálózatokon használható. A hálózatokról szóló
további tájékoztatásért keressük fel a szolgáltatót.
A készülék funkcióinak használatakor tartsuk be a törvényeket,
és tartsuk tiszteletben a helyi szokásokat, valamint mások
személyiségi és egyéb törvényes jogait, beleértve szerzõi jogait.
7
Figyelmeztetés: A készülék funkcióinak használatához
(az ébresztõórát kivéve) a készüléknek bekapcsolt
állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be a készüléket
olyan helyen, ahol a rádiófrekvenciás eszközök
használata interferenciát vagy veszélyt okozhat.
■
Hálózati szolgáltatások
A telefon használatához szükség van egy mobilszolgáltatóval
kötött szolgáltatási szerzõdésre. Számos funkció speciális
hálózati funkciókat igényel. Ezek a funkciók nem minden
hálózatban érhetõk el; elõfordulhat, hogy bizonyos hálózatokban
a hálózati funkciók használata elõtt megállapodást kell kötni
a szolgáltatóval. A szolgáltatótól kaphatunk információkat a
funkcióról és az alkalmazandó díjakról. Egyes hálózatokban
a hálózati szolgáltatások esetleg csak korlátozott módon
használhatók. Egyes hálózatok például nem támogatnak minden
nyelvtõl függõ karaktert és szolgáltatást.
Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyos funkciók
nem érhetõk el vagy nem aktívak. Ha így van, ezek meg sem
jelennek a készülék menüiben. Az is elõfordulhat, hogy a készülék
speciális konfigurációval rendelkezik, például más a menük neve,
a menük sorrendje, és eltérõek lehetnek az ikonok. További
tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.
8
■ Nokia internetes támogatás
A www.nokia.com/support címen vagy a helyi Nokia weboldalon
a kiegészítõ információk, a letöltéseket és a Nokia termékekhez
kapcsolódó szolgáltatások mellett megtalálhatjuk a kézikönyv
legújabb változatát.
1. Használatbavétel
■ A SIM-kártya és az akkumulátor
üzembe helyezése
Az akkumulátor kivétele elõtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket,
és húzzuk ki a töltõt.
A SIM-kártyákat tartsuk kisgyermekek számára nem elérhetõ
helyen.
A SIM-szolgáltatások elérhetõségérõl és használatáról a
SIM-kártya értékesítõjétõl kaphatunk felvilágosítást. Ez lehet
a szolgáltató, a hálózat üzemeltetõje vagy más értékesítõ.
A telefon BL-5CA akkumulátorral üzemel.
1. Csúsztassuk el a hátlapot az eltávolításhoz (1). Emeljük
fel az akkumulátort, és vegyük ki a telefonból (2).
9
2. A mélyedésnél óvatosan emeljük meg a SIM-kártya
tartóját (3). Helyezzük a SIM-kártyát a kártyatartóba.
Ügyeljünk arra, hogy a kártya levágott sarka a jobb
felsõ sarokba kerüljön, és az aranyszínû csatlakozók
lefelé nézzenek (4). Hajtsuk le a SIM-kártya tartóját,
és nyomjuk a helyére (5).
3. Helyezzük vissza az akkumulátort és a hátlapot (6, 7).
Megjegyzés: Mielõtt levennénk az elõ- és hátlapot,
mindig kapcsoljuk ki a készüléket, és csatlakoztassuk le
a töltõrõl vagy egyéb készülékekrõl. Az elõ- és hátlapok
cseréje közben ne érjünk az elektromos alkatrészekhez.
A készüléket mindig felhelyezett elõ- és hátlappal
tároljuk és használjuk.
10
■ Az akkumulátor töltése
Figyelmeztetés: Ehhez a típusú készülékhez
kizárólag a Nokia által jóváhagyott
akkumulátorokat, töltõkészülékeket és
tartozékokat használjuk. Más típusok
alkalmazása érvényteleníti az engedélyeket
és garanciákat, s emellett veszélyes is lehet.
Mielõtt a készülékkel használjuk, ellenõrizzük a töltõ
modellszámát. A készülék AC-3 töltõvel használható.
A gyártó által engedélyezett tartozékokról a
márkakereskedõktõl kaphatunk bõvebb felvilágosítást.
A tartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál
(ne a kábelnél) fogva húzzuk ki a konnektorból.
1. Csatlakoztassuk a töltõt egy hálózati
aljzatba.
2. Csatlakoztassuk a töltõt a telefonhoz.
A töltésjelzõ ikon mozogni kezd.
Az akkumulátor teljes feltöltése után
a töltésjelzõ ikon megáll.
11
Tipp: Energiatakarékossági célból húzzuk ki a
töltõt, amikor az akkumulátor teljesen feltöltõdött.
Ha az akkumulátor teljesen lemerült, elõfordulhat, hogy
a töltés jelzése csak néhány perc múlva jelenik meg,
és addig telefonhívást sem tudunk lebonyolítani.
■ Be- és kikapcsolás
Nyomjuk meg és tartsuk
lenyomva a vége gombot.
A telefont csak normál
helyzetben használjuk.
A készülék belsõ antennával
rendelkezik.
Megjegyzés: Bármely más rádióadó-vevõ készülékhez
hasonlóan kerüljük az antenna felesleges megérintését,
amikor az használatban van. Például ne érjünk
a mobiltelefon antennájához beszélgetés közben.
Az adó-vevõ antenna megérintése hatással van
a rádiókommunikáció minõségére, a készülék a
szükségesnél magasabb energiaszinten való mûködését
okozhatja, valamint csökkentheti az akkumulátor
élettartamát.
12
Loading...