Nokia 113 User Manual [ru]
Руководство по эксплуатации
Nokia 111 / Nokia 113
Выпуск 1.0 RU
Содержание
Клавиши и компоненты.................................................................................5
Установка SIM-карты и аккумулятора.........................................................7
Установка карты памяти...............................................................................8
Зарядка аккумулятора................................................................................10
Блокировка клавиатуры ............................................................................10
Прикрепление ремешка..............................................................................11
Изучение своего телефона.........................................................................11
Копир. содер-го со старого телефона.......................................................12
Индикаторы на телефоне............................................................................14
Выполнение вызова или ответ на вызов..................................................15
Вызов последнего набранного номера.....................................................16
Просмотр непринятых вызовов.................................................................16
Изменение громкости..................................................................................17
Сохранение имени и телефонного номера...............................................17
Быстрый вызов............................................................................................19
Отправка
сообщения...................................................................................20
Ввод текста...................................................................................................21
Проверка голосовой почты........................................................................22
2
Персональная настройка главного экрана...............................................23
Добавление ссылок на главный экран......................................................24
Изменение мелодии звонка........................................................................25
Установка сигнала будильника..................................................................26
Добавление мероприятия...........................................................................27
Прослушивание радио.................................................................................28
Поиск и сохранение радиостанций............................................................29
Воспроизведение композиции...................................................................30
Фотосъемка..................................................................................................31
Запись видеоклипа......................................................................................32
Просмотр интернет-страниц.......................................................................33
Добавление закладки..................................................................................34
Настройка учетной записи эл. почты.........................................................35
Отправка почты...........................................................................................35
Чат с друзьями..............................................................................................37
Передача фотографии через Bluetooth.....................................................39
Блокировка телефона.................................................................................40
Изменение защитного кода
........................................................................41
3
Восстановление первоначальных настроек.............................................42
Поддержка....................................................................................................43
Обновление ПО с помощью телефона.......................................................44
Копирование содержимого на карту памяти............................................45
Коды доступа...............................................................................................46
Общие сведения...........................................................................................48
4
Клавиши и компоненты
2
1
1 Клавиши выбора
2 Динамик
3 Экран
3
4
8
7
5
5
6
4 Клавиша разъединения/
включения
5 Клавиатура
6 Микрофон
7 Клавиша прокрутки 8 Клавиша вызова
9
10
12
9 Разъем для зарядного
устройства
10 Разъем для подключения
гарнитуры (3,5 мм)
11 Громкоговоритель
11
12 Объектив камеры. Перед
использованием камеры
снимите защитную пленку с
объектива.
6
Установка SIM-карты и аккумулятора
1
Выключите телефон, затем снимите
заднюю панель.
2
Если аккумулятор находится в
телефоне, извлеките его.
3
Вставьте SIM-карту под держатель
контактной областью вниз. См.
в главе "Инструкции по функциям".
4
Выровняйте контакты
аккумулятора, затем поставьте
аккумулятор на место.
5
Сдвиньте заднюю панель вниз до
защелкивания.
6
Чтобы включить телефон, нажмите
и удерживайте кнопку
2
телефон не начнет вибрировать.
7
, пока
Совет. Для извлечения SIM-карты
нажмите на язычок и выньте SIMкарту.
Установка карты памяти
1
Выключите телефон и снимите
заднюю панель.
2
Если аккумулятор находится в
телефоне, извлеките его.
3
Переместите держатель карты
памяти в сторону верхней части
телефона.
8
4
Приподнимите держатель.
7
Задвиньте держатель в его
исходную позицию.
5
Поместите совместимую карту
памяти в гнездо контактной
областью вниз.
6
Опустите держатель.
8
Совместите контакты аккумулятора
и вставьте аккумулятор.
9
Сдвиньте заднюю панель вниз до ее
фиксации. См.
1.
9
Зарядка аккумулятора
1
Подключите зарядное устройство к
розетке.
Блокировка клавиатуры
Блокировка клавиш и экрана, если
телефон не используется.
2
Подключите зарядное устройство к
телефону. См.
3
Аккумулятор полностью
зарядился? Отсоедините провод от
телефона, затем отключите
устройство зарядки от розетки.
3, 4.
1
Выберите Меню, а затем нажмите *.
2
Для отключения блокировки
клавиатуры выберите Сн.блок,
затем нажмите клавишу *.
10
Прикрепление ремешка
1
Выключите телефон и снимите
заднюю панель.
2
Затяните ремешок вокруг штифта.
3
Сдвиньте заднюю панель вниз до ее
фиксации.
Изучение своего телефона
Меню
1
Чтобы просмотреть функции и
приложения на телефоне, нажмите
Меню.
Назад
2
Чтобы вернуться к предыдущему
виду, нажмите Назад.
Выйти
3
Чтобы перейти на главный экран,
нажмите клавишу
11
.
Выбр.
4
Для перехода к прил./функции
нажм. клав. прокрутки вверх, вниз,
влево или вправо.
Выбр.
5
Чтобы открыть приложение или
выбрать функцию, нажмите
клавишу Выбр..
Копир. содер-го со старого телефона
Без труда скопируйте контакты,
календарь и другое содержимое на
свой новый телефон.
1
Включите функцию Bluetooth на
обоих телефонах.
Выбр.
Назад
2
Функц.
Выбр.
Выйти
Выберите Меню > Параметры.
12
Nokia XX
Мой ноутбук
Синхр. с
сервером
Замена
телефона
Создать рез.
копию
Контакты
Календарь
Сообщ-я SMS
Сообщ. MMS
Заметки
Функц.
Готово
Мои ссылки
Синхр. и рез.
копир.
Подключение
устр-в
3
Выбр. Назад Выбр. Назад
Выберите Синхр. и рез. копир. >
Замена телефона.
Синхрониз.
Скопир. сюда
Скопир.отсюда
4
Выбр. Назад Снять
Выберите Скопир. сюда и
содержимое для копирования,
затем выберите Готово.
Введите код:
6
Если появится запрос на создание
одноразового кода доступа
(например, 123), выберите OK.
7
Убедитесь, что на обоих телефонах
введены одинаковые коды.
Функц.
Совпадает ли код
с кодом в другом
устр-ве?
OK
Убрать
НетДа
5
Выберите старый телефон в списке
найденных устройств.
Соед.
НазадФункц.
8
Выполните инструкции,
отображаемые на обоих
телефонах.
13
Индикаторы на телефоне
— Есть непрочитанные
сообщения.
— Есть сообщения, которые не
были отправлены, отправка
которых была отменена, или их не
удалось отправить.
— Клавиши заблокированы.
— Телефон не звонит, когда кто-
либо вызывает или отправляет
сообщение.
— Установлен будильник.
/ — Телефон подключен к
сети GPRS или EGPRS.
/
— открыто соединение
GPRS или EGPRS.
/ — Подключение GPRS или
EGPRS удерживается.
— Bluetooth включен.
— Все входящие вызовы
перенаправляются на другой
номер.
— К телефону подключена
мини-гарнитура.
14
Выполнение вызова или ответ на вызов
3
Позвоните другу. См. 13.
Если телефон звонит, нажмите ,
чтобы ответить на звонок. См.
14.
0123
456789
Убрать
Функц.
Сохран.
1
Введите телефонный номер, затем
нажмите клавишу
2
Чтобы завершить вызов, нажмите
клавишу
0123456789
Разговор
Функц.
.
.
Днмк
15
9876543210
вызывает
Ответ
Вызов последнего набранного номера
Просмотр непринятых вызовов
ИменаМеню
Меню ...
1
На главном экране нажмите
клавишу
.
0123456789
Сегодня, 08:29
9876543210
Сегодня, 07:29
Вызов
2
Выберите номер, затем нажмите
клавишу
.
1 непринятый
выз.
1
На главном экране выберите
Обзор. См.
5.
0123456789
Сегодня, 14:29
Вызов
ВыйтиОбзор
2
Чтобы перезвонить, выберите
номер, затем нажмите клавишу
Все вызовы
Непринят.
вызовы
Принятые
Функц. Выйти Назад
Выбр. Выбр.
Совет. Чтобы просмотреть
пропущенные вызовы, выберите
Меню > Журнал > Непринят.
вызовы.
16
вызовы
.
Изменение громкости
Сохранение имени и телефонного номера
Слишком высокий уровень
громкости во время вызова или при
прослушивании радио?
1
Выполните прокрутку вверх или
вниз.
2
Теперь намного лучше!
Добавьте новые контакты в
телефон.
1
Функц.
Выбр.
Выйти
Выберите Меню > Контакты.
Имена
Создать
новый
Синхрони
зиров. все
2
Выбр.
Выберите Создать новый.
17
Назад
Номер:
123
Сохран.
Функц.
Убрать
9876543210
OK
Убрать
Николай Петров
Вызвать
9876543210
Передать сбщ
Перед. эл. п.
Функц. Вы бр. На зад
3
Введите номер телефона и
выберите OK.
Фамилия:
Петрова
4
Функц.
Укажите имя и фамилию, затем
выберите Сохран..
Николай Петров
Николай
6
Чтобы выполнить поиск контакта, в
поле поиска начните вводить его
имя.
Николай Петров
Вызвать
9876543210
Передать сбщ
Перед. эл. п.
7
Функц.
Выберите Функц. > Инф.
контакта.
Функц.
Выбр.
Убрать
Инф. контакта
Добавить инф.
Добавить изобр.
Удал. контакт
Скопир. контакт
НазадВыбр.
Выбр.
Назад
Имена
Добавить нов.
Синхрони
зиров. все
5
Выбр.
Чтобы изменить сведения,
выберите Имена и контакт.
Анна
Папа
Николай Петров
Мама
Назад
Выбр.
НазадФункц.
18
Loading...