Nokia 113 User Manual [de]
Nokia 111 / Nokia 113
Bedienungsanleitung
Ausgabe 1.0 DE
Inhalt
Tasten und Komponenten...............................................................................5
Einsetzen von SIM-Karte und Akku................................................................7
Eine Speicherkarte einsetzen.........................................................................8
Aufladen des Akkus.......................................................................................10
Sperren der Tasten .......................................................................................10
Anbringen einer Trageschlaufe.....................................................................11
Kennenlernen des Mobiltelefons..................................................................11
Kopieren von Inhalten aus Ihrem alten Telefon...........................................12
Symbole auf dem Telefon.............................................................................14
Anrufe tätigen und annehmen......................................................................15
Anrufen der zuletzt gewählten Nummer......................................................16
Anzeigen der Anrufe in Abwesenheit............................................................16
Einstellen der Lautstärke..............................................................................17
Speichern eines Namens und einer Telefonnummer...................................17
Schnellanrufe tätigen....................................................................................19
Senden einer Mitteilung................................................................................20
Verfassen von Text.......................................................................................21
Abhören des Anrufbeantworters..................................................................22
2
Anpassen der Startansicht............................................................................23
Schnellzugriffe zur Startansicht hinzufügen................................................24
Ändern des Klingeltons.................................................................................25
Einrichten einer Weckzeit.............................................................................26
Hinzufügen eines Termins............................................................................27
Radio hören...................................................................................................28
Suchen und Speichern von Radiosendern....................................................29
Wiedergabe eines Songs...............................................................................30
Aufnehmen eines Fotos.................................................................................31
Aufnehmen eines Videos...............................................................................32
Im Internet navigieren...................................................................................33
Hinzufügen eines Lesezeichens....................................................................34
Einrichten eines Mail-Kontos........................................................................35
Senden einer Mail..........................................................................................35
Chat mit Ihren Freunden...............................................................................37
Senden eines Fotos über Bluetooth.............................................................39
Sperren des Mobiltelefons............................................................................40
Ändern des Sicherheitscodes........................................................................41
3
Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen....................................42
Support..........................................................................................................43
Akt. der Telefonsoftware über das Mobiltel................................................44
Datensicherung auf einer Speicherkarte......................................................45
Zugriffscodes................................................................................................46
Allgemeine Informationen.............................................................................48
4
Tasten und Komponenten
2
1
8
1 Auswahltasten
2Hörer
3 Bildschirm
4 Beendigungs-/Ein-/Aus-Taste
7
5Tastatur
6Mikrofon
7 Navigationstaste
8Anruftaste
5
3
4
5
6
9
10
12
9 Anschluss für das Ladegerät
10 Headset-Anschluss (3,5 mm)
11 Lautsprecher
12 Kameraobjektiv. Entfernen Sie
vor Verwendung der Kamera die
Schutzfolie von der Linse.
11
6
Einsetzen von SIM-Karte und Akku
1
Schalten Sie das Mobiltelefon aus,
und nehmen Sie die rückseitige
Abdeckung ab.
2
Befindet sich noch der Akku im
Mobiltelefon, nehmen Sie ihn heraus.
3
Schieben Sie die SIM-Karte mit der
Kontaktfläche nach unten weisend
unter den Halter. Siehe
"Funktionsabhängige Anweisungen".
2 in
4
Setzen Sie den Akku so ein, dass sich
die Kontakte berühren.
5
Schieben Sie die rückseitige
Abdeckung nach unten, bis sie
einrastet.
6
Zum Einschalten drücken und halten
Sie
, bis das Mobiltelefon vibriert.
7
Tipp: Um die SIM-Karte zu entfernen,
drücken Sie am vorderen Ende nach
unten und schieben die SIM-Karte
dann heraus.
Eine Speicherkarte einsetzen
1
Schalten Sie das Mobiltelef on aus und
nehmen Sie die rückseitige
Abdeckung ab.
2
Befindet sich noch der Akku im
Mobiltelefon, nehmen Sie ihn heraus.
3
Schieben Sie den
Speicherkartenhalter nach oben.
8
4
Heben Sie den Halter an.
7
Schieben Sie den Halter in die
Ausgangsposition zurück.
5
Setzen Sie eine passende
Speicherkarte mit der Kontaktfläche
nach unten weisend ein.
6
Drücken Sie den Halter nach unten.
8
Beachten Sie die Anschlusskontakte
des Akkus und setzen Sie den Akku
ein.
9
Schieben Sie die rückseitige
Abdeckung nach unten, bis sie
einrastet. Siehe
9
1.
Aufladen des Akkus
1
Schließen Sie das Ladegerät an eine
Steckdose an.
Sperren der Tasten
Sperren der Tastatur, wenn das
Telefon nicht verwendet wird.
2
Schließen Sie das Ladegerät an das
Mobiltelefon an. Siehe
3
Akku geladen? Ziehen Sie das
Ladekabel vom Telefon ab, dann das
Ladegerät von der Steckdose.
3, 4.
1
Wählen Sie Menü und drücken Sie
anschließend auf *.
2
Um die Sperre aufzuheben, wählen
Sie Freigab. und drücken dann auf *.
10
Anbringen einer Trageschlaufe
1
Schalten Sie das Mobiltelefon aus und
nehmen Sie die rückseitige
Abdeckung ab.
2
Binden Sie die Trageschlaufe um den
Aufhänger.
3
Schieben Sie die rückseitige
Abdeckung nach unten, bis sie
einrastet.
Kennenlernen des Mobiltelefons
Menü
1
Um die Funktionen und Programme
auf Ihrem Mobiltelefon aufzurufen,
drücken Sie Menü.
Zurück
2
Um zur vorherigen Ansicht
zurückzukehren, drücken Sie Zurück.
Ende
3
Um zur Startansicht zurückzukehren,
drücken Sie
11
.
Wählen
4
Wechsel zu Programm/Funktion
durch Drücken der Nav.-Taste nach
oben, unten, links oder rechts.
Wählen
5
Um das Programm zu öffnen oder die
Funktion auszuwählen, drücken Sie
Wählen.
Kopieren von Inhalten aus Ihrem alten Telefon
Bisherigen Kontakte, den Kalender
usw. können Sie einfach auf Ihr neues
Telefon übertragen.
1
Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion
auf beiden Mobiltelefonen.
ZurückWählen
2
EndeOption. Wähl en
Wählen Sie Menü > Einstellungen.
12
Nokia XX
Mein Laptop
Mit Server
synchr.
Tele fo n
wechsel
Sicher.kopie
erstellen
Kontakte
Kalender
Kurzmitte ilung.
Multim.-Mitteil.
Notizen
Option.
Fertig
Pers.
Schnellzug.
Synchr. und
Sicherung
Verbindun-gen
3
Wählen Zurück Wählen Zurück
Wählen Sie Synchr. und Sicherung >
Telefonwechsel.
Synchronisieren
Hierher kopier.
Von hier kopier.
4
Wählen Zurück Aufheb.
Wählen Sie Hierher kopier. aus und
was Sie kopieren möchten, und
wählen Sie Fertig.
Passwort eingeben:
6
Geben Sie auf Anforderung ein
einmaliges Passwort ein (z. B. 123),
und wählen Sie OK.
7
Stellen Sie sicher, dass die
Passwörter auf beiden Telefonen
übereinstimmen.
OK
Option.
Stimmt d. Code mit
d. Code des ander.
Geräts überein?
Löschen
NeinJa
5
Wählen Sie Ihr altes Telefon aus der
Liste der erkannten Geräte aus.
Verb ind .
ZurückOption.
8
Befolgen Sie die auf beiden
Telefonen angezeigten
Anweisungen.
13
Symbole auf dem Telefon
— Sie haben ungelesene
Mitteilungen.
— Sie haben nicht gesendete,
zurückgehaltene oder nicht
zustellbare Mitteilungen.
— Die Tasten sind gesperrt.
— Das Telefon klingelt bei
eingehenden Anrufen oder beim
Empfang von Kurzmitteilungen nicht.
— Eine Erinnerungszeit ist
eingestellt.
/ — Das Mobiltelefon ist mit
einem GPRS- oder EGPRS-Netz
verbunden.
/ — Es besteht eine offene
GPRS- oder EGPRS-Verbindung.
/ — Die GPRS- bzw. EGPRS-
Verbindung wurde angehalten.
— Bluetooth ist aktiviert.
— Alle eingehenden Anrufe
werden an eine andere Nummer
weitergeleitet.
— Ein Headset ist an das
Mobiltelefon angeschlossen.
14
Anrufe tätigen und annehmen
Kontakte anrufen. Siehe 13.
0123
456789
Löschen
Option. Speich.
1
Geben Sie die Telefonnummer ein,
und drücken Sie
2
Um den Anruf zu beenden, drücken
Sie
.
0123456789
Anruf
Option.
.
Lautspr.
9876543210
ruft an
Ann.
3
Wenn das Telefon klingelt, drücken
Sie zum Antworten auf
14.
. Siehe
15
Anrufen der zuletzt gewählten Nummer
Anzeigen der Anrufe in Abwesenheit
NamenMenü
Öffnen
1
Drücken Sie auf der Startansicht .
0123456789
Heute, 08:29
9876543210
Heute, 07:29
Anrufen
2
Wählen Sie die Nummer, und drücken
Sie
.
1 Anruf in Abwes.
1
Wählen Sie in der Startansicht die
Option Zeigen. Siehe
0123456789
Heute, 14:29
Anrufen
EndeZeigen
5.
2
Für einen Rückruf wählen Sie die
Nummer, und drücken Sie
Alle Anrufe
Anrufe in
Abwesenh.
Angenomm.
Option. Ende Zurück
Wählen Wählen
Tipp: Um die Anrufe in Abwesenheit
abzurufen, wählen Sie Menü >
Protokoll > Anrufe in Abwesenh..
Anrufe
16
.
Einstellen der Lautstärke
Speichern eines Namens und einer Telefonnummer
Ist die Lautstärke während eines
Gesprächs oder der Radiowiedergabe
zu hoch?
1
Navigieren Sie nach oben oder unten.
2
Besser.
Hinzufügen neuer Kontakte zum
Telefonspeicher.
1
Option.
Wählen
Ende
Wählen Sie Menü > Kontakte.
Namen
Neuen
hinzufügen
Alle syn
chronisieren
2
Wählen
Zurück
Wählen Sie Neuen hinzufügen.
17
Nummer:
123
Speich.
Option.
Löschen
9876543210
OK
Löschen
Jim Braun
Anrufen
9876543210
Mitt. senden
Mail senden
Option. Wählen Zurück
3
Geben Sie die Telefonnummer ein,
und wählen Sie OK.
Nachname:
Braun
4
Option.
Geben Sie den Vor- und Nachnamen
ein, und wählen Sie Speich..
Jim Braun
Jim
6
Um nach einem Kontakt zu suchen,
beginnen Sie, den Namen des
Kontakts in das Suchfeld ein zugeben.
Jim Braun
Anrufen
9876543210
Mitt. senden
Mail senden
7
Option.
Wählen Sie Option. >
Eintragsdetails.
Option.
Wählen
Löschen
Eintragsdetails
Detail hinzufüg.
Bild hinzufügen
Eintrag lösc hen
Kontakt kop ieren
ZurückWä hle n
Wählen
Zurück
Namen
Neuen
hinzufüg.
Alle syn
chronisieren
5
Wählen
Um weitere Details einzugeben,
wählen Sie Namen und den
gewünschten Kontakt.
Anna
Papa
Jim Braun
Mama
Zurück
Wählen
ZurückOption.
18
Loading...