Nokia 1110I, 1112 user Manual [hr]

Korisnièki priruènik za telefon Nokia 1110i/1112

9247874

2. izdanje HR

IZJAVA O USKLAÐENOSTI

NOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvod RH-93 usklaðen s osnovnim zahtjevima i drugim bitnim odredbama direktive 1999/5/EC.

Primjerak Izjave o usklaðenosti mo¾ete naæi na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Simbol precrtanog kontejnera oznaèava da se u zemljama Europske unije proizvod po isteku vijeka trajanja odla¾e na posebno odlagali¹te. To se odnosi na Va¹ ureðaj, ali i na svu dodatnu opremu oznaèenu tim simbolom. Ne bacajte te proizvode kao nerazvrstani gradski otpad.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.

Nokia i Nokia Connecting People su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.

Nokia tune je zvuèni znak Nokia Corporation.

Nokia primjenjuje strategiju neprekidnok razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i pobolj¹anja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave.

Nokia neæe, ni pod kojim okolnostima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak podataka ili prihoda, niti za bilo kakavu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ¹tetu, bez obzira na to kako je prouzroèena.

Sadr¾aj ovog dokumenta daju se u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima propisanim odgovarajuæim zakonom ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili podrazumjevana, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na podrazumjevana jamstva u pogledu prikladnosti za prodaju i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se odnosila na toènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo izmjena ovog dokumenta ili na njegovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne najave.

Dostupnost odreðenih proizvoda mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo provjerite to kod Vama najbli¾eg prodavaèa Nokia-e.

Ovaj ureðaj mo¾da sadr¾i robu, tehnologiju ili softver koji podlije¾u zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Amerièkih Dr¾ava i drugih dr¾ava. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

9247874 / 2. izdanje HR

Sadr¾aj

Za va¹u sigurnost .......................................................... 7

Opæe informacije......................................................... 13

Pristupni kodovi....................................................................................... 13

Zajednièka memorija.............................................................................. 14

1. Prvi koraci ............................................................... 15

Tipke i dijelovi .......................................................................................... 15

Stavljanje SIM-kartice i baterije......................................................... 16

Punjenje baterije ..................................................................................... 17

Ukljuèivanje i iskljuèivanje ................................................................... 18

Demo naèin rada ..................................................................................... 19

Preèaci u stanju mirovanja................................................................... 19

Zakljuèavanje tipkovnice....................................................................... 20

2. Funkcije poziva ....................................................... 21

Upuæivanje poziva i odgovaranje na pozive .................................... 21

Zvuènik....................................................................................................... 22

3. Pisanje teksta.......................................................... 23

4. Izbornièke funkcije................................................. 25

Poruke......................................................................................................... 25

Imenik......................................................................................................... 29

Popis poziva.............................................................................................. 31

Sadr¾aj

Postavke..................................................................................................... 32

Sat ............................................................................................................... 37

Podsjetnici................................................................................................. 38

Dodaci......................................................................................................... 38

SIM usluge ................................................................................................ 40

5. O baterijama........................................................... 41

Punjenje i pra¾njenje.............................................................................. 41

Smjernice tvrtke Nokia za provjeru baterija.................................... 43

6. Dodatna oprema..................................................... 47

Èuvanje i odr¾avanje................................................... 48

Dodatna sigurnosna upozorenja ................................ 51

Za va¹u sigurnost

Proèitajte ove kratke upute. Njihovo nepo¹tivanje mo¾e biti opasno, pa èak i protuzakonito. Za dodatne informacije proèitajte korisnièki priruènik.

SIGURNO UKLJUÈIVANJE

Ne ukljuèujte telefon tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ili onda kada to mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA

Po¹tujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vo¾nje moraju biti slobodne kako biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnost na cesti.

SMETNJE

Svi be¾ièni telefoni podlo¾ni su utjecaju smetnji koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike.

Za va¹u sigurnost

ISKLJUÈITE UREÐAJ U BOLNICI

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Iskljuèite telefon u blizini medicinskih ureðaja.

ISKLJUÈITE UREÐAJ U ZRAKOPLOVU

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Be¾ièni telefoni mogu u zrakoplovu prouzroèiti smetnje.

ISKLJUÈITE UREÐAJ KADA TOÈITE GORIVO

Ne koristite telefon na benzinskoj crpki. Ne koristite ga u blizini zapaljivih tvari i kemikalija.

ISKLJUÈITE UREÐAJ NA PODRUÈJU MINIRANJA

Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Ne koristite telefon na podruèju gdje se provodi miniranje.

KORISTITE UREÐAJ PA®LJIVO

Koristite ga samo u uobièajenom polo¾aju koji je opisan u dokumentaciji proizvoda. Bez potrebe ne dirajte antenu.

OVLA©TENI SERVIS

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovla¹tena osoba.

Za va¹u sigurnost

DODATNA OPREMA I BATERIJE

Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

VODOOTPORNOST

Va¹ telefon nije vodootporan. Dr¾ite ga na suhom.

PRIÈUVNE KOPIJE

Ne zaboravite napraviti prièuvne kopije ili voditi pismenu evidenciju svih va¾nih podataka pohranjenih u va¹em telefonu.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMA

Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog ureðaja prouèite detaljne sigurnosne upute. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

Za va¹u sigurnost

HITNI POZIVI

Provjerite je li telefon ukljuèen i prikljuèen na mre¾u. Pritisnite prekidnu tipku onoliko puta koliko je potrebno da biste izbrisali zaslon i vratili se na poèetni zaslon. Unesite broj hitne slu¾be, a zatim pritisnite pozivnu tipku. Ka¾ite gdje se nalazite. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete dopu¹tenje.

■ O va¹em ureðaju

Be¾ièni ureðaj opisan u ovom priruèniku odobren je za uporabu u mre¾ama EGSM 900 i GSM 1800. Za dodatne informacije o mre¾ama obratite se svojem davatelju usluga.

Prilikom uporabe funkcija ovog telefona, po¹tujte sve propise te privatnost i zakonska prava drugih osoba.

Upozorenje: Ureðaj mora biti ukljuèen da biste koristili njegove funkcije, osim funkcije sata za alarm. Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje uporaba be¾iènih ureðaja mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

Za va¹u sigurnost

■ Usluge mre¾e

Da biste koristili ovaj telefon, morate imati pristup uslugama davatelja be¾iènih usluga. Uporaba mnogih znaèajki ovog telefona ovisi o njihovoj dostupnosti u be¾iènoj mre¾i. Ove usluge mre¾e mo¾da neæe biti dostupne u svim mre¾ama ili æete ih mo¾da prije kori¹tenja morati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Va¹ æe vam davatelj usluga mo¾da morati pru¾iti dodatne upute o njihovu kori¹tenju te vam objasniti obraèun tro¹kova za te usluge. U nekim mre¾ama mo¾da postoje ogranièenja koja utjeèu na naèin uporabe usluga mre¾e. U nekim se mre¾ama, primjerice, mo¾e dogoditi da ne omoguæuju rad sa svim znakovima i uslugama specifiènima za pojedini jezik.

Va¹ davatelj usluga mo¾e zatra¾iti da se na va¹em ureðaju onemoguæe ili ne aktiviraju odreðene znaèajke. Ako je tako, takve znaèajke neæe biti prikazane u izborniku ureðaja. Ureðaj je mo¾da posebno konfiguriran. Ta se konfiguracija mo¾e sastojati i od izmjene izbornièkih naziva, poretka izbornika i ikona. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga.

Za va¹u sigurnost

■ Punjaèi i dodatna oprema

Prije vaðenja baterije, obavezno iskljuèite ureðaj i iskopèajte punjaè.

Prije kori¹tenja punjaèa s ovim ureðajem, provjerite broj modela punjaèa. Ovaj ureðaj kao izvor napajanja koristi punjaèe AC-2, ACP-7 i ACP-12.

Upozorenje: Koristite samo one baterije, punjaèe i dodatnu opremu koju je za ovaj model ureðaja odobrila tvrtka Nokia. Kori¹tenjem drugih modela mo¾ete izgubiti atest odnosno jamstvo za ureðaj, a osim toga to mo¾e biti i opasno.

Za moguænost nabavke odobrene dodatne opreme obratite se ovla¹tenom prodavaèu.

Opæe informacije

■ Pristupni kodovi

• Sigurnosni kôd, prilo¾en uz telefon, ¹titi mobilni telefon od neovla¹tene uporabe. Tvornièki je upisan kôd 12345.

• PIN-kôd, prilo¾en uz SIM-karticu, ¹titi karticu od neovla¹tene uporabe.

• PIN2-kôd, prilo¾en uz neke SIM-kartice, potreban je za pristup nekim uslugama.

• PUK i PUK2 kodovi mogu biti prilo¾eni uz SIM-karticu. Upi¹ete li triput zaredom pogre¹an PIN ili PIN2 kôd, bit æe zatra¾en upis PUK odnosno PUK2 koda. Ako ih nemate, obratite se svojem davatelju usluga.

Da biste namjestili naèin na koji telefon koristi pristupne kodove i sigurnosne postavke, odaberite Izborn. >

Postavke > Sigurnosne postavke.

Opæe informacije

■ Zajednièka memorija

Sljedeæe znaèajke u ovom ureðaju mogu koristiti zajednièku memoriju: Poruke, Imenik i Skladatelj. Uporaba jedne ili vi¹e ovih znaèajki mo¾e smanjiti kolièinu memorije raspolo¾ive drugim znaèajkama koje koriste zajednièku memoriju. Primjerice, spremanje veæeg broja SMS-poruka mo¾e zauzeti svu raspolo¾ivu memoriju. Ovaj ureðaj mo¾e prilikom poku¹aja uporabe neke znaèajke koja koristi zajednièku memoriju prikazati poruku da je memorija puna. U tom sluèaju prije nastavka izbri¹ite dio podataka ili zapisa spremljenih u zajednièkoj memoriji. Neke znaèajke, primjerice Imenik, mogu, uz onu kolièinu zajednièke memorije koju dijele s drugim znaèajkama, imati i odreðenu kolièinu memorije koja im je posebno dodijeljena.

1. Prvi koraci

■ Tipke i dijelovi

Kada je telefon pripravan za uporabu i na zaslonu nema nikakvih znakova, onda se on nalazi u stanju mirovanja.

• Snaga signala mre¾e (1)

• Pokazivaè napunjenosti baterije (2)

• Funkcije vi¹enamjenskih tipaka (3)

• Vi¹enamjenske tipke (4)

• Tipke za kretanje (5)

• Pozivna tipka (6)

• Prekidna i tipka za ukljuèivanje (7)

• Tipkovnica (8)

Prvi koraci

■ Stavljanje SIM-kartice i baterije

Sve SIM kartice dr¾ite na mjestima nedostupnima maloj djeci.

Za dostupnost i dodatne informacije o kori¹tenju usluga SIM kartice obratite se svojem dobavljaèu SIM kartice. To mo¾e biti davatelj usluga, mre¾ni operator ili neki drugi dobavljaè.

S ovim se telefonom mora koristiti baterija BL-5CA.

1. Pritisnite zatvaraè na stra¾njem kuæi¹tu (1), a zatim otvorite stra¾nje kuæi¹te i skinite ga (2, 3). Podignite bateriju iz le¾i¹ta i izvadite je (4).

2. Oprezno podignite dr¾aè SIM-kartice iz le¾i¹ta telefona (5). Stavite SIM-karticu, pazeæi pritom da se odrezani dio nalazi na gornjoj desnoj strani, a pozlaæeni kontakti

Prvi koraci

su okrenuti prema dolje (6). Zatvorite dr¾aè SIM-kartice (7) i pritisnite ga dok ne sjedne na svoje mjesto. Stavite bateriju (8, 9).

■ Punjenje baterije

1. Punjaè prikljuèite u strujnu

utiènicu.

2. Prikljuèite punjaè na telefon.

Pokazivaè napunjenosti baterije poèet æe se pomicati.

Prika¾e li se na zaslonu poruka Ne punim, prièekajte trenutak, iskopèajte punjaè, a zatim ga prikljuèite i poku¹ajte ponovno. Ako punjenje opet ne zapoène, obratite se prodavaèu.

Prvi koraci

3. Baterija je napunjena kad se pokazivaè vi¹e ne pomièe. Iskopèajte punjaè iz telefona i strujne utiènice.

■ Ukljuèivanje i iskljuèivanje

Nekoliko sekunda dr¾ite pritisnutu prekidnu tipku. Telefon koristite samo u

uobièajenom radnom polo¾aju. Va¹ ureðaj ima unutarnju

antenu.

Opaska: Kao i kod drugih radio ureðaja, dok je ureðaj ukljuèen, bez potrebe ne dirajte antenu. Dodirivanje antene mo¾e smanjiti kvalitetu prijenosa i mo¾e uzrokovati veæu potro¹nju energije nego ¹to je uobièajeno. Ne budete li tijekom rada ureðaja dodirivali antenu, ostvarit æete bolji prijenos i dulje trajanje baterije.

Opaska: Ne dodirujte ovaj prikljuèak jer je osjetljiv na elektrostatsko pra¾njenje.

+ 41 hidden pages

Nokia 1110I, 1112 user Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual