Nokia 1110 User Manual [fi]

Nokia 1110 -käyttöohje

9240157

2. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RH-70 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.

Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että Euroopan unionin alueella tuote on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty loppuun. Tämä koskee sekä laitetta että tällä symbolilla merkittyjä lisälaitteita. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

TÄMÄ LAITE SAATTAA SISÄLTÄÄ HYÖDYKKEITÄ, TEKNIIKKAA TAI OHJELMIA, JOIHIN SOVELLETAAN YHDYSVALTOJEN JA MUIDEN MAIDEN VIENTILAKEJA JA -MÄÄRÄYKSIÄ. POIKKEAMINEN LAISTA ON KIELLETTY.

9240157/2. painos

Sisältö

TURVALLISUUTESI VUOKSI .................................................................................. 7

Yleistä tietoa...................................................................................................... 11

Tunnusluvut................................................................................................................................................ 11

Jaettu muisti.............................................................................................................................................. 12

1. Näin pääset alkuun ....................................................................................... 13

Aloitus.......................................................................................................................................................... 13

SIM-kortin ja akun asentaminen ......................................................................................................... 14

Akun lataaminen....................................................................................................................................... 16

Kytkeminen päälle ja pois päältä......................................................................................................... 16

Kuorien ja näppäinmaton vaihtaminen.............................................................................................. 17

Esitystila...................................................................................................................................................... 20

Linkit valmiustilassa ................................................................................................................................ 20

Näppäimistön lukitseminen................................................................................................................... 21

2. Puhelutoiminnot............................................................................................ 22

Soittaminen................................................................................................................................................ 22

Neuvottelupuhelun soittaminen....................................................................................................... 22

Numeron uudelleenvalinta................................................................................................................. 23

Pikavalinta............................................................................................................................................... 23

Puheluun vastaaminen............................................................................................................................ 23

Kaiutin ......................................................................................................................................................... 24

Ääniviestit (verkkopalvelu)..................................................................................................................... 24

3. Tekstin kirjoittaminen................................................................................... 25

4. Valikkotoiminnot........................................................................................... 28

Viestit........................................................................................................................................................... 28

Kirjoita viesti .......................................................................................................................................... 28

Tekstiviestin lukeminen (Saapuneet)............................................................................................... 29

Luonnokset ja Lähetetyt...................................................................................................................... 30

Chat (verkkopalvelu)............................................................................................................................. 30

Kuvaviestit (verkkopalvelu) ................................................................................................................ 31

Jakelulistat.............................................................................................................................................. 31

Seulotut viestit ...................................................................................................................................... 32

Poista viestejä ........................................................................................................................................ 32

Viestilaskuri............................................................................................................................................. 32

Viestiasetukset....................................................................................................................................... 32

Palvelukäsk. muokkaus (verkkopalvelu) .......................................................................................... 34

Puhelinluettelo.......................................................................................................................................... 34

Nimen ja puhelinnumeron etsiminen.............................................................................................. 35

Puhelinluettelon asetukset................................................................................................................. 36

Puhelutiedot............................................................................................................................................... 37

Viime puhelujen luettelot................................................................................................................... 37

Puhelulaskurit ........................................................................................................................................ 37

Viestilaskuri............................................................................................................................................. 38

Asetukset..................................................................................................................................................... 38

Ääniasetukset......................................................................................................................................... 38

Näyttöasetukset .................................................................................................................................... 39

Profiilit ..................................................................................................................................................... 40

Aika-asetukset ....................................................................................................................................... 40

Puheluasetukset .................................................................................................................................... 41

Yleiset käyttöasetukset........................................................................................................................ 42

Kuluasetukset......................................................................................................................................... 43

Lisälaiteasetukset.................................................................................................................................. 44

Suojausasetukset................................................................................................................................... 45

Oikean valintanäppäimen asetus...................................................................................................... 46

Alkuperäisten asetusten palautus .................................................................................................... 47

Kello.............................................................................................................................................................. 47

Muistutukset.............................................................................................................................................. 48

Pelit............................................................................................................................................................... 48

Ekstrat.......................................................................................................................................................... 49

Laskin........................................................................................................................................................ 49

Muunnin .................................................................................................................................................. 49

Ajastin ...................................................................................................................................................... 50

Sekuntikello ............................................................................................................................................ 50

Soittoäänten sävellys........................................................................................................................... 51

Esitystila................................................................................................................................................... 51

SIM-palvelut .............................................................................................................................................. 51

5. Tietoa akuista ................................................................................................ 52

Lataaminen ja purkaminen .................................................................................................................... 52

Ohjeet Nokian akun tunnistamista varten ........................................................................................ 53

6. Lisälaitteet ..................................................................................................... 56

Huolto-ohjeita................................................................................................... 57

Turvallisuutta koskevia lisätietoja.................................................................... 59

TURVALLISUUTESI VUOKSI

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI

Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa puhelinten toimintaan.

SULJE LAITE SAIRAALASSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE LAITE ILMA-ALUKSISSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat häiritä ilma-aluksen järjestelmien toimintaa.

SULJE LAITE TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä sitä polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE LAITE RÄJÄYTYSTYÖMAALLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä puhelinta räjäytystyömaalla.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä laitetta vain normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Puhelimesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT

Muista tehdä varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista puhelimeen tallennetuista tärkeistä tiedoista.

YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Kun yhdistät tuotteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Paina lopetusnäppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan näytön tyhjentämiseen ja aloitusnäyttöön palaamiseen. Anna hätänumero ja paina soittonäppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen.

■ Tietoja laitteesta

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi EGSM 900/1800-verkoissa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata lakeja ja kunnioita muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

■ Verkkopalvelut

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Monet laitteen ominaisuuksista määräytyvät matkapuhelinverkon ominaisuuksien mukaan. Nämä verkkopalvelut eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa matkapuhelinverkoissa, tai niiden käytöstä on mahdollisesti sovittava erikseen palveluntarjoajan kanssa. Palveluntarjoaja antaa tarvittaessa lisätietoja niiden käytöstä ja niihin liittyvistä maksuista. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkut verkot eivät esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.

Palveluntarjoaja on voinut pyytää, että jotkut laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin ne eivät näy laitteen valikossa. Laitteeseesi on myös voitu määrittää erityisasetuksia, kuten valikoiden nimien, järjestyksen ja kuvakkeiden muutokset. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

■ Laturit ja lisälaitteet

Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun poistamista.

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain laturien ACP-7 ja ACP-12 kanssa.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän mallin kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi tehdä siitä hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä laitetta koskevan takuun ja saattaa olla vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat laitteen myyjältä. Kun irrotat lisälaitteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

Yleistä tietoa

■ Tunnusluvut

Lisätietoja tunnusluvuista ja niiden käytöstä on kohdassa Suojausasetukset sivulla 45.

• Suojakoodi: Tämän puhelimen mukana toimitetun koodin avulla voit estää

puhelimen luvattoman käytön. Koodin tehdasasetus on 12345.

• PIN-koodi: Tämän SIM-kortin mukana toimitetun koodin avulla voit estää

kortin luvattoman käytön. Jos haluat asettaa puhelimen pyytämään PIN-koodin, kun puhelimeen

kytketään virta, valitse valmiustilassa Valikko > Asetukset >

Suojausasetukset > PIN-koodin kysely, näppäile PIN-koodi ja valitse Käytössä.

Jos näppäilet PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, SIM-kortti lukkiutuu. SIM-kortin lukituksen avaamiseen tarvitaan PUK-koodi, jonka käytön jälkeen PIN-koodi on vaihdettava.

• PIN2-koodi: Tämä koodi toimitetaan joidenkin SIM-korttien mukana, ja sitä

tarvitaan käytettäessä tiettyjä palveluja, kuten puhelujen hinta-asetuksia. Jos näppäilet PIN2-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, PIN2-koodi lukittu teksti tulee näyttöön ja sinua pyydetään antamaan PUK2-koodi.

Voit vaihtaa suojakoodin, PIN-koodin ja PIN2-koodin Suojausasetuksetvalikon Tunnuslukujen vaihto -toiminnon avulla (katso Suojausasetukset

sivulla 45). Pidä uudet koodit omana tietonasi ja säilytä ne varmassa tallessa erillään puhelimesta.

• PUK- ja PUK2-koodi: Nämä koodit saattavat tulla SIM-kortin mukana. Pyydä

ne muussa tapauksessa paikalliselta palveluntarjoajaltasi.

■ Jaettu muisti

Seuraavat laitteen toiminnot voivat käyttää jaettua muistia: Viestit,

Puhelinluettelo ja Soittoäänten sävellys. Näitä toimintoja käytettäessä muistia voi

olla vähemmän muita jaettua muistia käyttäviä toimintoja varten. Esimerkiksi usean tekstiviestin tallentaminen voi viedä koko käytettävissä olevan muistin. Laitteen näyttöön voi tulla täydestä muistista kertova ilmoitus, kun yrität käyttää jaettua muistia käyttävää toimintoa. Poista tällöin osa jaettuun muistiin tallennetuista tiedoista, ennen kuin jatkat. Joillekin toiminnoille voi olla varattuna tietty määrä muistia muiden toimintojen kanssa jaetun muistin lisäksi. Tällainen toiminto on esimerkiksi Puhelinluettelo.

1. Näin pääset alkuun

■ Aloitus

Seuraavassa kuvatut näytön symbolit näkyvät, kun puhelin on käyttövalmis eikä mitään merkkejä ole näppäilty. Tätä tilaa kutsutaan valmiustilaksi.

• Matkapuhelinverkon kentän

voimakkuus (1)

• Akun varaustasoa ilmaiseva palkki (2)

• Kahden valintanäppäimen toiminnot (3)

• Valintanäppäimet (4)

Valintanäppäimen toiminto määräytyy sen yläpuolella näytössä olevan tekstin mukaan.

• Selausnäppäimet (5)

• Soittonäppäin (6)

• Soittaa puhelinnumeroon.

• Vastaa puheluun.

• Lopetusnäppäin (7)

Painamalla tätä näppäintä pitkään voit kytkeä puhelimen päälle tai pois päältä.

Painamalla tätä näppäintä lyhyesti voit lopettaa käynnissä olevan puhelun tai poistua kaikista toiminnoista.

• Näppäimistö (8)

■ SIM-kortin ja akun asentaminen

Pidä kaikki SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta. Lisätietoja SIM-kortin palvelujen saatavuudesta ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä, joka

voi olla palveluntarjoaja, verkko-operaattori tai muu myyjä.

Tämä puhelin on tarkoitettu käytettäväksi BL-5CA- tai BL-5C-akun kanssa.

1. Paina takakuoren

vapautuspainiketta (1), avaa takakuori ja poista se (2, 3).

2. Nosta akku sormiaukosta ja

poista se (4). Nosta SIMkortin pidike varovasti sormella puhelimen sormiaukosta (5).

3. Aseta SIM-kortti paikalleen

ja varmista, että kortin leikattu kulma osoittaa oikeaa yläkulmaa kohti ja että kortin kullanvärinen kontaktipinta on alaspäin (6).

4. Sulje SIM-kortin pidike (7) ja

lukitse se paikalleen painamalla sitä.

5. Aseta akku paikalleen (8, 9).

■ Akun lataaminen

1. Kytke laturi pistorasiaan.

2. Kytke laturin liitin puhelimen pohjaan. Akun

varaustason symbolipalkki alkaa rullata. Jos näyttöön tulee teksti Akku ei lataudu, odota

hetki, irrota laturi, kytke se takaisin ja yritä uudelleen. Jos lataaminen ei vieläkään onnistu, ota yhteys puhelimen myyjään.

3. Kun akku on ladattu täyteen, varaustason symbolipalkki lakkaa rullaamasta.

Irrota laturi puhelimesta ja pistorasiasta.

■ Kytkeminen päälle ja pois päältä

Pidä lopetusnäppäintä painettuna muutaman sekunnin ajan.

Varoitus! Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

Käytä puhelinta vain sen normaalissa käyttöasennossa.

Laitteessa on sisäinen antenni.

Huom! Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun laitteeseen on kytketty virta. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja laite saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten olisi tarpeen. Kun vältetään antennin alueen koskettamista laitetta käytettäessä, antenni toimii mahdollisimman hyvin ja akun käyttöikä pitenee.

Huom! Vältä koskettamasta tätä liitintä, koska se on herkkä staattiselle sähkölle.

■ Kuorien ja näppäinmaton vaihtaminen

Huom! Katkaise virta ja irrota laite laturista tai muusta laitteesta aina ennen

kuoren poistamista. Vältä koskettamasta elektronisia osia, kun vaihdat kuoren. Säilytä ja käytä laitetta aina siten, että kuori on paikallaan.

Kuorien vaihtaminen:

1. Paina takakuoren

vapautuspainiketta (1), avaa takakuori ja poista se (2, 3).

2. Ota etukuori pois varovasti (4).

3. Kohdista etukuoren yläreuna puhelimen yläreunaan ja lukitse

etukuori paikalleen painamalla sitä (5, 6).

Näppäinmaton vaihtaminen:

1. Paina näppäinmaton yläreunaa ja nosta se ylös

etukuoresta (1, 2).

2. Vedä näppäinmatto ulos etukuoresta (3).

3. Aseta uuden näppäinmaton alareuna huolellisesti

etukuoreen (4) ja paina näppäinmaton yläreuna paikalleen (5).

+ 44 hidden pages