Nokia 111, 113 User Manual [uk]
Посібник користувача Nokia 111 /
Nokia 113
Видання 1.0 UK
Зміст
Клавіші та частини.........................................................................................5
Установлення SIM-картки й акумулятора...................................................7
Установлення картки пам’яті........................................................................8
Заряджання акумулятора...........................................................................10
Блокування клавіш .....................................................................................10
Приєднання ремінця....................................................................................11
Навігація в телефоні....................................................................................11
Копіювання вмісту зі старого телефону....................................................12
Індикатори в телефоні.................................................................................14
Здійснення дзвінків і відповідь на дзвінки...............................................15
Дзвінок на останній набраний номер.........................................................16
Перегляд пропущених дзвінків..................................................................16
Змінення гучності.........................................................................................17
Збереження імені та номера телефону......................................................17
Швидке здійснення
Надсилання повідомлення..........................................................................20
Введення тексту...........................................................................................21
Перевірка голосової пошти........................................................................22
дзвінків.......................................................................19
2
Персоналізація головного екрана..............................................................23
Додавання ярликів до головного екрана..................................................24
Змінення тону дзвінка.................................................................................25
Установлення сигналу.................................................................................26
Додавання зустрічі.......................................................................................27
Прослуховування радіо...............................................................................28
Пошук і збереження радіостанцій..............................................................29
Відтворення пісні.........................................................................................30
Фотографування..........................................................................................31
Записування відеокліпів.............................................................................32
Перегляд веб-сторінок................................................................................33
Додавання закладки....................................................................................34
Настроювання облік. запису ел. пошти................................................... ..35
Надсилання електронних листів................................................................35
Чат із друзями...............................................................................................37
Надсилання фото за допомогою Bluetooth...............................................39
Блокування телефону..................................................................................40
Змінення коду захисту
.................................................................................41
3
Відновлення початкових установок..........................................................42
Підтримка......................................................................................................43
Оновлення ПЗ телефону за допомогою телефону...................................44
Резервне копіювання на картку пам’яті....................................................45
Коди доступу................................................................................................46
Загальна інформація....................................................................................48
4
Клавіші та частини
2
1
8
7
1 Клавіші вибору
2 Динамік
3 Екран
4 Клавіша завершення/живлення
3
4
5
6
5 Клавіатура
6 Мікрофон
7 Клавіша прокручування
8 Клавіша дзвінка
5
9
10
12
9 Гніздо для зарядного пристрою
10 Гніздо для гарнітури (3,5 мм)
11 Гучномовець
12 Об’єктив камери. Перед
використанням камери зніміть з
об’єктива захисну плівку.
11
6
Установлення SIM-картки й акумулятора
1
Вимкніть телефон і зніміть задню
панель.
2
Якщо в телефон вставлено
акумулятор, вийміть його.
3
Посуньте SIM-картку під утримувач
контактами донизу. Див.
розділі "Інструкції щодо певних
функцій".
2 у
4
Зіставте контакти акумулятора з
контактами у відсіку акумулятора та
вставте акумулятор.
5
Посувайте задню панель донизу,
доки вона не зафіксується.
6
Щоб увімкнути телефон, натисніть і
потримайте
завібрує.
7
, доки телефон не
Порада: Щоб вийняти SIM-картку,
натисніть на лапку, а потім вийміть
SIM-картку.
Установлення картки пам’яті
1
Вимкніть телефон і зніміть задню
панель.
2
Якщо в телефон вставлено
акумулятор, вийміть його.
3
Посуньте утримувач картки пам’яті
в напрямку верхньої частини
телефону.
8
4
Підійміть утримувач.
7
Посуньте утримувач в початкове
положення.
5
Вставте сумісну картку пам’яті
контактами донизу.
6
Опустіть утримувач.
8
Зіставте контакти акумулятора з
контактами у відсіку акумулятора та
вставте акумулятор.
9
Посувайте задню панель донизу,
доки вона не зафіксується. Див.
1.
9
Заряджання акумулятора
1
Вставте зарядний пристрій у
настінну розетку.
Блокування клавіш
Блокуйте клавіші, коли не
користуєтесь телефоном.
2
Приєднайте зарядний пристрій до
телефону. Див.
3
Акумулятор заряджено?
Від’єднайте зарядний пристрій від
телефону та вийміть його зі стінної
розетки.
3, 4.
1
Виберіть Меню, а потім натисніть *.
2
Щоб розблокувати, виберіть
Розбл., а потім натисніть *.
10
Приєднання ремінця
1
Вимкніть телефон і зніміть задню
панель.
2
Оберніть ремінець навколо гачка.
3
Посувайте задню панель донизу,
доки вона не зафіксується.
Навігація в телефоні
Меню
1
Щоб переглянути функції та
програми у своєму телефоні,
натисніть Меню.
Назад
2
Щоб повернутися до попереднього
вікна, натисніть Назад.
Вийти
3
Щоб повернутися на головний
екран, натисніть
11
.
Вибр.
4
Щоб перейти до прог. або ф-ції,
натиск. клав. прокруч. у потріб.
напрямку.
Вибр.
5
Щоб відкрити програму або
вибрати функцію, натисніть Вибр..
Копіювання вмісту зі старого телефону
Легко перенесіть у новий телефон
свої контакти, календар та інший
вміст.
1
Увімкніть Bluetooth на обох
телефонах.
Вибр.
Назад
2
Опції
Вибр.
Виберіть Меню > Установки.
12
Вийти
Nokia XX
Мій ноутбук
Синхрон. із
серв.
Перенесення
даних
Створити рез.
копію
Контакти
Календар
Текстові повід.
Мультим. пвд.
Нотатки
Опції
Готово
Персон.
ярлики
Синхрон. і
рез. копіюв.
З’єднання
3
Вибр. Назад Вибр. На зад
Виберіть Синхрон. і рез. копіюв. >
Перенесення даних.
Синхронізув.
Копіюв. у цей
Копіюв. з цього
4
Вибр. Назад Скасув.
Виберіть Копіюв. у цей і вміст, який
потрібно скопіювати, а потім
виберіть Готово.
Введіть пароль:
6
Якщо відобразиться запит, створіть
одноразовий пароль (наприклад,
123) і виберіть ОК.
7
Переконайтеся, що паролі на обох
телефонах співпадають.
Опції
Чи збігаєть ся код
із кодом на
іншому пр истрої?
ОК
Очист.
НіТак
5
Виберіть старий телефон у списку
знайдених пристроїв.
З'єднан.
НазадОпції
8
Виконайте вказівки, що з’являються
на екранах обох телефонів.
13
Індикатори в телефоні
— У Вас є непрочитані
повідомлення.
— У Вас є ненадіслані, скасовані
або невдалі повідомлення.
— Клавіші заблоковано.
— Телефон не подає сигналу,
коли хтось дзвонить або надсилає
повідомлення на нього.
— Установлено сигнал
будильника.
/ — Телефон з’єднаний із
мережею GPRS або EGPRS.
/ — Установлено з’єднання
GPRS або EGPRS.
— З’єднання GPRS або
/
EGPRS утримується.
— Bluetooth увімкнено.
— Усі вхідні дзвінки
переадресовуються на інший
номер.
— До телефону приєднано
гарнітуру.
14
Здійснення дзвінків і відповідь на дзвінки
3
Телефонуйте друзям. Див. 13.
Коли телефон дзвонить, натисніть
, щоб відповісти. Див. 14.
0123
456789
Очист.
Опції
Зберегти
1
Наберіть номер телефону та
натисніть
Щоб завершити дзвінок, натисніть
.
0123456789
Дзвінок
Гучном.
Опції
2
.
15
9876543210
телефонує
Відпов.
Дзвінок на останній набраний номер
Перегляд пропущених дзвінків
ІменаМеню
Вибране
1
На головному екрані натисніть .
0123456789
Сьогодні, 08:29
9876543210
Сьогодні, 07:29
Дзвон.
2
Виберіть номер і натисніть .
1 пропущ.
дзвінок
1
На головному екрані виберіть
Дивит.. Див.
5.
0123456789
Сьогодні, 14:29
Дзвон.
ВийтиДивит.
2
Щоб передзвонити, виберіть номер
і натисніть
Опції Вийти Назад
Порада: Щоб переглянути
пропущені дзвінки пізніше, виберіть
Меню > Журнал > Пропущені
дзвінки.
16
.
Всі дзвінки
Пропущені
дзвінки
Отримані
Вибр. Вибр.
дзвінки
Змінення гучності
Збереження імені та номера телефону
Гучність занадто висока під час
дзвінка або прослуховування
радіо?
1
Натискайте клавішу прокручування
вгору або вниз.
2
Добре.
Додавайте в телефон нові контакти.
1
Опції
Вибр.
Вийти
Виберіть Меню > Контакти.
Імена
Додати новий
Синхронізувати
все
2
Вибр.
Назад
Виберіть Додати новий.
17
Номер:
123
3
Введіть телефонний номер, а потім
виберіть ОК.
9876543210
ОК
Опції
Очист.
Андрій Бойко
Андрій
6
Для пошуку контакту, почніть
вводити ім’я контакту в полі пошуку.
Опції
Вибр.
Очист.
Андрій Бойко
Очист.
Назад
Дзвонити
9876543210
Надісл. повід.
Надісл. лист
Опції Вибр. Назад
Ганна
Тато
Андрій Бойко
Мама
Вибр.
НазадОпції
Прізвище:
Бойко
4
Зберегти
Опції
Введіть ім’я та прізвище, а потім
виберіть Зберегти.
Імена
Додати новий
Синхронізу
вати все
5
Вибр.
Щоб відредагувати деталі, виберіть
Імена та контакт.
Андрій Бойко
Дзвонити
9876543210
Надісл. повід.
Надісл. лист
7
Опції
Деталі контакту
Додати деталі
Додати зображ.
Видал. контакт
Копіюв. контакт
НазадВи бр.
Вибр.
Виберіть Опції > Деталі контакту.
18
Назад
Loading...