Nokia 110T User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Nokia, Nokia Connecting People and Navi Bars are registered trademarks of Nokia Corporation. Other

product and company names mentioned herein may be trademarks or trade names of their owners.

Nokia operates a policy of continuous development. Therefore we reserve the right to make changes and

improvements to any of the products described in this manual without any prior notice.

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.

Mediamaster

Inhalt

Fernbedienung 4
Vorderseite und Rückseite 5
Anschließen des Mediamasters 6

SCART-Buchse 6
Vorbereiten der Fernbedienung 6
Informationen über die digitale Übertragung 7
Anschließen der Fernsehantenne 7
Die gebräuchlichsten Anschlussmethoden 8
Anschließen an das Fernsehgerät per SCART 8
Anschließen an das Fernsehgerät ohne SCART 8
Anschließen eines Videorecorders mit SCART 9
Anschließen eines Videorecorders ohne SCART 10

Erstinstallation 11

Allgemeine Informationen 11
Erstmaliges Einschalten und Starten 11

Fernsehen & Radiohören 12

Lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie den Mediamaster verwenden.

• Verwenden Sie nur das mit dem Mediamaster gelieferte Originalnetzteil.

• Lassen Sie zwecks ausreichender Lüftung einen Bereich von 10 cm um den
Mediamaster herum frei.

• Legen Sie keine Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge usw. auf die
Lüftungsöffnungen des Mediamasters.

• Stellen Sie den Mediamaster nicht auf eine Wärmequelle.

• Stellen Sie keine offenen Feuerquellen wie brennende Kerzen auf den Mediamaster.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches Tuch und eine milde
Reinigungslösung.

• Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit mit dem Mediamaster in Berührung
kommt.

• Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit wie Vasen auf den Mediamaster.

• Zum zusätzlichen Schutz Ihres Mediamasters, z. B. bei einem Gewitter, empfehlen
wir, ihn über ein externes Gerät für den Schutz vor Spannungsspitzen
anzuschließen.

• Schließen Sie keine Kabel an, während der Mediamaster mit Netzspannung
versorgt wird.

• Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung nicht.

• Setzen Sie das Gerät nicht sehr hohen oder niedrigen Temperaturen oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus.

• Das Gerät darf nur von einem autorisierten Nokia Kundendienst repariert werden.

• Die einzige Methode, den Mediamaster von der Netzspannung zu trennen, ist, das
Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen!

Allgemeine Informationen 12
Programminformationen 12
Temporäre Einstellungen 13
Externe Geräte 13
Videotext 14

Navi Bars Navigator 15

Navigieren mit dem Navi Bars Navigator 15
Der Ordner "Einstellung" 16
Der Ordner "Persönliche Einstellungen" 16
Ordner "TV Einstellungen" 17
Ordner "Listen bearbeiten" 18
Ordner "Kanalsuchlauf" 20
Ordner "Zugangskontrolle" 21
Ordner "Wartung" 22

Technische Daten 23
Nokia Mediamaster Software Endanwender-

Lizenzvertrag 24

DE 3

Fernbedienung

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Mediamaster über die Tasten der Fernbedienung gesteuert
wird.

Drücken Sie diese Taste einmal, um den Ton ein-/auszuschalten
(Stummschaltung).

Drücken Sie diese Taste und halten Sie sie einige Sekunden
lang gedrückt, um den Standby-Modus des Mediamasters
zu aktivieren. Außerdem können Sie den Mediamaster
über diese Taste einschalten.

back Zurückgehen in einem Menü um jeweils eine Stufe.

select Bestätigen der Auswahl einer hervorgehobenen Option.

info Anzeigen kurzer und ausführlicher Informationen (falls solche

Informationen übertragen werden) über die aktuelle und die
nächste Sendung.

0 - 9 Wechsel des Kanals und Auswahl einzelner Menüoptionen.

HINWEIS: Wenn 0 als erste Ziffer eingegeben wird, wird die TV­Release-Funktionalität aktiviert (siehe nachfolgend).

0 Umschalten zwischen dem 110 T und einem anderen an die TV-

SCART-Buchse angeschlossenen Gerät; z. B. einem Videorecorder
oder einem Satellitenempfänger.

opt Anzeigen temporärer Einstellungen beim Fernsehen.

Drücken Sie diese Taste, wenn im Navi Bars Navigator ein
Fernseh- oder Radiokanal hervorgehoben ist, um technische
Informationen über den Kanal zu erhalten.

txt Drücken Sie diese Taste, um Videotext zu aktivieren (falls

vorhanden).

Die Pfeiltaste

Pfeiltaste nach oben

Hiermit gehen Sie in den
Menüs nach oben und
wechseln im Ansichtsmodus
in den nächsten Kanal.

Pfeiltaste nach

links

Hiermit gehen Sie in
den Menüs nach links/
ändern Einstellungen.

Verringern der Laut­stärke im Ansichts­modus.

Hiermit gehen Sie in den
Menüs nach rechts/ändern
Einstellungen.

Erhöhen der Lautstärke im
Ansichtsmodus.

Pfeiltaste nach rechts

DE 4

Pfeiltaste nach unten

Hiermit gehen Sie in den
Menüs nach unten und
wechseln im Ansichts­modus in den vorherigen
Kanal.

Vorderseite und Rückseite

Vorderseite

Eine leuchtende grüne Anzeige weist
darauf hin, dass der Mediamaster
eingeschaltet ist.
Eine leuchtende rote Anzeige weist darauf
hin, dass der Standby-Modus aktiv ist.

Die Anzeige blinkt rot, wenn Befehle von
der Fernbedienung empfangen werden.

Die Anzeige blinkt während Software­aktualisierungen kontinuierlich grün.

Rückseite

TV aerial

für die Fernsehantenne

DC in

zum Anschluss des
Kabels von einer
externen
Spannungsquelle

Aerial power

nur für den Anschluss einer NOKIA­Fernsehraumantenne an einen
Signalverstärker.

Antennen anderer Hersteller können über
diesen Anschluss nicht versorgt werden.

TV/VCR

für den Anschluss eines
HF-Kabels an den
Antenneneingang des
Fernsehgeräts oder
Videorecorders

TV SCART

zum Anschließen an das
Fernsehgerät

DE 5

Anschließen des Mediamasters

In der Verpackung des Mediamasters finden Sie Folgendes::

• Mediamaster

• Fernbedienung mit zwei AAA-Batterien

• ein vollständig beschaltetes SCART-Kabel (1,0 Meter)

•ein HF-Kabel

• Benutzerhandbuch einschließlich Softwarelizenzvertrag

• separates Netzteil
SCART-Kabel

HF-Kabel

SCART-Buchse

An der Rückseite des Mediamasters befindet sich eine SCART-
Buchse (siehe Abbildung). Wenn Sie andere Produkte an eine dieser
Buchsen anschließen, müssen Sie immer ein vollständig
beschaltetes SCART-Kabel verwenden (wie das mitgelieferte). Es
werden SCART-Kabel angeboten, bei denen nicht alle Anschlüsse
belegt sind. Durch Verwendung derartiger Kabel kann die
Bildqualität beeinträchtigt werden.

Vorbereiten der Fernbedienung

• Entfernen Sie die Abdeckung vom Batteriefach auf der

Unterseite der Fernbedienung.

• Legen Sie die beiden AAA-Batterien (1,5 V) wie in der Abbildung

gezeigt ein. Achten Sie auf die Markierungen + und - im
Batteriegehäuse.

• Befestigen Sie die Abdeckung wieder.

Fernbedienung

SCART-Buchse

Netzteil

DE 6

Anschließen des Mediamasters

Informationen über die digitale Übertragung

Digitale Radio- und Fernsehsignale können durch Gebäude, Gebirge
und das Gelände behindert werden. Je nachdem, ob sich der
Receiver in einer Senke, hinter einem Berg oder in einem
Betongebäude befindet, kann die Empfangsqualität erheblich
variieren.

Wie auch bei den meisten anderen Übertragungen wird die
Empfangsqualität durch schlechte Witterungsverhältnisse
vermindert.

Anschließen der Fernsehantenne

Sie können den Mediamaster an folgende Antennentypen
anschließen:

1. Standardaußenantenne

Verwenden Sie, wenn möglich, eine außen installierte Dach­antenne, die für den Empfang der UHF/VHF-Kanäle 21 bis 69
geeignet ist.

Bitte beachten Sie Folgendes:

• Bei einigen Mietshäusern umfasst das auf dem Dach montierte

Antennensystem einen Filter und Kanalauswahlschalter. In
diesem Fall kann die Antenne wahrscheinlich nicht mit dem
Mediamaster verwendet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren
Vermieter.

• Viele ältere Dachantennen können nur eine begrenzte Anzahl

Kanäle empfangen, weshalb sie digitale Kanäle, die auf höheren
Frequenzen übertragen werden, nur mit Problemen oder
überhaupt nicht empfangen können. Dieses Problem kann durch
den Austausch der Dachantenne behoben werden.

• Einige Außenantennen sind auf einen analogen Transmitter

ausgerichtet. Die Antenne muss jedoch auf einen digitalen
Fernsehtransmitter ausgerichtet sein.

• Es ist nicht immer ratsam, die Antenne so hoch wie möglich zu

positionieren. Probieren Sie bei Problemen verschiedene
Antennenhöhen aus.

2. Raum- und Fensterantennen

Dieser Antennentyp kann bei sehr günstigen Empfangs­bedingungen ausreichen. Beachten Sie bei der Verwendung einer
Raumantenne bitte Folgendes:

• Verwenden Sie eine Antenne für die UHF/VHF-Kanäle 21 bis 69, z.

B. eine Richtantenne.

• Positionieren Sie die Antenne am Fenster und richten Sie sie,

wenn möglich, auf den Fernsehtransmitter aus.

DE 7

Anschließen des Mediamasters

• Es wird empfohlen, wegen der besseren Signalstärke eine

Antenne und einen Verstärker von Nokia zu verwenden.

• Die Stärke des Fernsehsignals kann aufgrund von Reflektionen,

z. B. von Gebäuden, variieren. Das Signal kann nur schlecht durch
dicke Stein- oder Betonwände dringen. Holzgebäude stellen
dagegen eine geringere Barriere für digitale Fernsehsignale dar.

Die gebräuchlichsten Anschlussmethoden

Es gibt viele verschiedene Typen von Fernsehgeräten und Video­recordern sowie von anderen Geräten, die Sie an den Mediamaster
anschließen können.

In diesem Handbuch werden einige der gebräuchlichsten
Methoden zum Anschließen von Geräten vorgestellt.

Wenn beim Anschließen Probleme auftreten und Sie Hilfe
benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Anschließen an das Fernsehgerät per SCART

• Lösen Sie das Antennenkabel vom Fernsehgerät und schließen

Sie es an die TV aerial-Buchse des Mediamasters an.

• Verbinden Sie ein SCART-Kabel mit der SCART-Hauptbuchse am

Fernsehgerät und der TV-SCART-Buchse des Mediamasters.

• Verbinden Sie ein HF-Kabel mit dem TV/VCR-Ausgang des

Mediamasters und der HF-Eingangsbuchse des Fernsehgeräts.

• Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stecken Sie den

Mediamaster ein. Schalten Sie ihn dann ein.

Möglicherweise müssen Sie an Ihrem Fernsehgerät den AV­Kanal (SCART) auswählen, damit Sie digitales Fernsehen
empfangen können. In einigen Fällen wählt das Fernsehgerät
diesen Kanal beim Einschalten des Mediamasters auto­matisch aus.

HINWEIS: Das HF-Kabel muss angeschlossen sein, damit
analoge Kanäle (die alten Kanäle 1, 2, 3, 4, 5) empfangen
werden können.

Weitere nützliche Hinweise finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts.

HF

SCART

Anschließen an das Fernsehgerät ohne SCART

• Lösen Sie das Antennenkabel vom Fernsehgerät und schließen

Sie es an die TV aerial-Buchse des Mediamasters an.

• Verbinden Sie ein HF-Kabel mit dem TV/VCR-Ausgang des

Mediamasters und der HF-Eingangsbuchse des Fernsehgeräts.

• Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stecken Sie den

Mediamaster ein. Schalten Sie ihn dann ein.

• Wählen Sie am Fernsehgerät eine Programmnummer aus, die

noch nicht für andere Fernsehkanäle verwendet wird.

DE 8

HF