Nokia 110S User Manual [ru]

Краткое руководство

Nokia, Nokia Connecting People Ш Navi Bars пТЫповбп вЮаУЮТлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮаУЮТлЬШ

ЧЭРЪРЬШ ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ

ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ

ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ

гТХФЮЬЫХЭШп.

© Nokia, 2003 У. ²бХ ЯаРТР ЧРйШйХЭл.

Mediamaster

Пульт ДУ 4
Подключение ресивера Mediamaster 5

Передняя и задняя панели 5
Подключение ресивера Mediamaster 5
Подготовка пульта ДУ 5
Типичные способы подключения 6
Подключение к телевизору 6
Подключение видеомагнитофона 6

Подключение ресивера Mediamaster
и начальная установка 7

Смарт-карта Conax 7
Подключение стереосистемы 7
Общая информация о начальной установке 7

Начальная установка 8

Первое включение и начало работы 8
Поиск каналов 10

В данном руководстве содержится описание подключения и начальной установки ресивера
Mediamaster, а также приведена информация о его основных функциях.

Более подробное руководство по эксплуатации на английском языке см. на страницах поддержки
изделия, размещенных в сети Интернет по адресу www.nokia.com.

Выполняется поиск каналов 11
Установка времени 12
Просмотр спутниковых телепрограмм

и прослушивание радиоканалов 12

Просмотр телепрограмм
и прослушивание радиоканалов 13

Использование меню Navi Bars 13
Меню в папке "Параметры" 13
Папка "Изменить списки" 14
Сортировка/фильтрация каналов 16
Путеводитель по программам 16

Лицензионное соглашение конечного
пользователя на программное
обеспечение Nokia 17

Технические характеристики 19

Внимательно прочитайте приведенные ниже правила перед

использованием ресивера Mediamaster

• Для питания ресивера Mediamaster разрешается использовать только фирменный блок
питания из комплекта поставки ресивера.

• Вокруг корпуса ресивера Mediamaster необходимо оставить зазор 10 см для вентиляции.

• Не перекрывайте вентиляционные отверстия в корпусе ресивера, например, газетой,
скатертью или шторами.

• Не устанавливайте ресивер Mediamaster на устройства, излучающие тепло.

• Не ставьте на ресивер Mediamaster источники открытого огня (например, зажженные свечи).

• Для чистки корпуса ресивера пользуйтесь мягкой тканью, смоченной слабым раствором
моющего средства.

• Не проливайте и не разбрызгивайте жидкости на ресивер.

• Не ставьте на ресивер емкости с жидкостями (например, вазу с цветами).

• Для обеспечения дополнительной защиты (например, во время грозы) рекомендуется
подключать ресивер Mediamaster через внешнее устройство защиты от перенапряжения.

• Не подсоединяйте и не отсоединяйте кабели, когда ресивер подключен к электросети.

• Запрещается вскрывать корпус ресивера.

• Запрещается подвергать ресивер воздействию чрезмерно высокой или низкой температуры, а
также повышенной влажности.

• Обслуживание ресивера допускается только в официальных сервисных центрах Nokia.

• Внимание! Единственным способом полной изоляции ресивера Mediamaster от электросети
является отключение кабеля питания!

RU 3

Пульт ДУ

В этом разделе рассматривается управление ресивером Mediamaster с помощью пульта
дистанционного управления (ДУ).

mute Нажмите для включения/отключения звука.

ok Подтверждение выбора.

вверх Перемещение вверх по меню, а также переключение на

вниз Перемещение вниз по меню, а также переключение на

влево Перемещение влево/изменение значения параметра

вправо Перемещение вправо/изменение значения параметра

opt Отображение временных настроек в режиме просмотра

info Три функции:

Нажмите и удерживайте нажатой несколько
секунд для переключения ресивера Mediamaster в
режим ожидания. Нажмите эту кнопку для
включения ресивера Mediamaster.

следующий канал в режиме просмотра.

предыдущий канал в режиме просмотра.

меню.
Уменьшение громкости в режиме просмотра.

меню.
Увеличение громкости в режиме просмотра.

ТВ.
Включение функции фильтрации и сортировки каналов
в режиме Navi Bars.

Нажмите один раз для просмотра названия текущей
программы.
Нажмите два раза для просмотра информации о
текущей и следующей программе.

Нажмите три раза для просмотра программы передач на
7 дней (EPG).

back Возврат на один уровень в меню.

Выход из меню Navi Bars.

0 - 9 Переключение каналов и выбор функций меню.

0 Выбор источника сигнала, подаваемого на телевизор:

navi Отображение меню Navi Bars и выход из него.

txt Переход в режим телетекста (если доступен).

tv/radio Переключение между режимами ТВ и радио.

RU 4

ПРИМЕЧАНИЕ. 0 (введенный в качестве первой цифры)
активизирует функцию TV Release (см. ниже).

ресивер Mediamaster или другое оборудование (зависит
от модели телевизора).

Подключение ресивера Mediamaster

Передняя и задняя панели

Индикатор горит зеленым цветом, когда ресивер
Mediamaster включен.
Индикатор горит красным цветом, когда ресивер
Mediamaster находится в режиме ожидания.

Индикатор мигает красным цветом при приеме
команд с пульта ДУ.

Индикатор мигает зеленым цветом при обновлении
программного обеспечения.

DC in

для
подсоединения
внешнего блока
питания

Подключение ресивера Mediamaster

В комплект поставки ресивера Mediamaster входят
следующие компоненты:

• ресивер Mediamaster;

• пульт ДУ с двумя элементами питания AAA;

• кабель SCART (полнофункциональный, длина 1 м);

• Краткое руководство;

• отдельный блок питания.

Antenna

для подсоединения
спутниковой антенны

Digital audio

Цифровой
аудиовыход (разъем
оптической линии
связи TOS)

Гнездо

для установки
смарт-карты Conax

Pазъем TV SCART*

для подсоединения
телевизора

Блок питания

Подготовка пульта ДУ

• Снимите крышку батарейного отсека в нижней части
пульта ДУ.

• Установите два элемента AAA (1,5 В), соблюдая полярность
(+ и -, см. маркировку).

• Установите крышку на место.

*Pазъем TV SCART

Для подключения других устройств к этому разъему следует
использовать только полнофункциональный кабель SCART
(аналогичный прилагаемому к ресиверу). При использовании
кабелей SCART, в которых подключены не все контакты,
возможно снижение качества изображения.

Пульт ДУ

RU 5

Подключение ресивера Mediamaster

Типичные способы подключения

В этом разделе рассматриваются некоторые типичные способы
подключения оборудования.

В случае возникновения затруднений при выполнении
соединений обратитесь к поставщику оборудования или в
службу поддержки Nokia.

Подключение к телевизору

• Подсоедините кабель от спутниковой антенны к антенному
входу (Antenna) ресивера Mediamaster.

• Подсоедините кабель обычной эфирной ТВ-антенны к
антенному входу телевизора.

• Подсоедините кабель SCART к основному разъему SCART
телевизора и к разъему SCART (TV) ресивера Mediamaster.

• Включите телевизор, подключите к электросети и включите
ресивер Mediamaster.

Для просмотра программ цифрового ТВ в телевизоре
необходимо выбрать канал AV (SCART). В некоторых
случаях телевизор автоматически выбирает этот канал
при включении ресивера Mediamaster.

Рекомендуется ознакомиться с руководством по
эксплуатации телевизора.

Подключение видеомагнитофона

• Подсоедините эфирную ТВ-антенну к антенному входу
видеомагнитофона.

• Подсоедините с помощью телевизионного кабеля
высокочастотный выход видеомагнитофона (TV/VCR) к
антенному входу телевизора.

• Подсоедините кабель SCART к основному разъему SCART
телевизора и к разъему SCART (TV) видеомагнитофона.

• Подсоедините кабель SCART к разъему SCART
видеомагнитофона и к разъему SCART ресивера Mediamaster.

• Включите телевизор, подключите к электросети и включите
ресивер Mediamaster.

• Для записи программ цифрового ТВ в видеомагнитофоне
необходимо выбрать режим AV (с помощью специальной
кнопки).

В телевизоре необходимо выбрать канал AV (SCART). В
некоторых случаях телевизор автоматически выбирает этот
канал при включении ресивера Mediamaster.

ПРИМЕЧАНИЕ. При таком способе подключения для
просмотра программ цифрового ТВ видеомагнитофон
должен быть включен или находиться в режиме ожидания.
Для записи цифрового канала в видеомагнитофоне должен
быть выбран канал AV (SCART).

Рекомендуется ознакомиться с руководствами по
эксплуатации телевизора и видеомагнитофона.

RU 6