Nokia 110S User Manual [cs]

Seznámení s produktem

Nokia, Nokia Connecting People a Navi Bars jsou registrované ochranné známky společnosti Nokia Corporation.

Ostatní zmiňované produkty a názvy společností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých

odpovídajících vlastníků.

Nokia se řidí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádět změny a vylepąení u vąech výrobků

popsaných v tomto dokumentu bez předchozího oznámení.

Copyright © 2002 Nokia. Vąechna práva vyhrazena.

Mediamaster

Dálkový ovladaè 4
Pøipojení pøístroje Mediamaster 5

Pøední a zadní panel 5
Pøipojení pøístroje Mediamaster 5
Pøíprava dálkového ovladaèe 5
Bì¾ná pøipojení 6
Pøipojení k TV 6
Pøipojení videorekordéru 6

Pøipojení pøístroje Mediamaster
& První instalace 7

Smart karta Conax 7
Pøipojení HI-FI systému 7
Obecné informace pro První instalaci 7

První instalace 8

První zapnutí a zahájení provozu 8
Hledání programù 10
Prùbìh hledání programù 11
Nastavení èasu 12
Sledování satelitní TV a poslech rádia 12
Navigace pomocí navigaèních øádkù 13
Polo¾ky menu ve slo¾ce Nastavení 13
Slo¾ka Upravit seznamy 14
Tøídìní/filtrování programù 16
Program stanic: EPG 16

Licenèní ujednání pro koncového u¾ivatele
softwaru Nokia Mediamaster 17

Technické údaje 18

Tato pøíruèka Seznámení s produktem popisuje pøipojení pøístroje Mediamaster a provádìní První instalace.
Obsahuje rovnì¾ hlavní funkce produktu.

Mnohem podrobnìj¹í u¾ivatelská pøíruèka je k dispozici v anglickém jazyce na internetových stránkách podpory
produktu na www.nokia.com.

Následující informace si pøeètìte døíve, ne¾ zaènete pou¾ívat Mediamaster

• Nepou¾ívejte jiný napájecí zdroj, ne¾ který byl dodán spolu s pøístrojem Mediamaster.

• Zajistìte dostateènou ventilaci ponecháním 10 cm volného prostoru okolo pøístroje
Mediamaster.

• Nezakrývejte vìtrací otvory pøístroje Mediamaster, napøíklad novinami, utìrkami, deèkami
apod.

• Neumís»ujte Mediamaster nad tepelný zdroj.

• Neumís»ujte na Mediamaster zdroje otevøeného ohnì, napøíklad hoøící svíèky.

• Pro èi¹tìní krytu pøístroje pou¾ívejte mìkký hadøík a mýdlový roztok.

• Nevystavujte Mediamaster pùsobení kapalin.

• Na Mediamaster neumís»ujte pøedmìty obsahující vodu, napøíklad vázy.

• Pro zvý¹ení bezpeènosti pøístroje Mediamaster, napøíklad pøi bouøce, doporuèujeme, abyste
jej pøipojili pøes externí pøepì»ový chrániè.

• Je-li Mediamaster pøipojen k napájecímu zdroji, nepøipojujte ani neupravujte kabely.

• Nesnímejte kryt.

• Nevystavujte pøístroj horku, chladu nebo vlhku.

• Servis musí zajistit pouze autorizované servisní støedisko Nokia.

• Upozoròujeme, ¾e chcete-li Mediamaster zcela odpojit od elektrické energie, musíte odpojit
konektor napájecího zdroje.

CS 3

Dálkový ovladaè

Tato sekce popisuje provoz pøístroje Mediamaster pomocí tlaèítek na dálkovém ovladaèi.

mute Jedním stisknutím vypnete/zapnete zvuk.

Podr¾ením stisknutého tlaèítka na nìkolik sekund pøepnete
Mediamaster do pohotovostního re¾imu. Stisknutím v
pohotovostním re¾imu zapnete Mediamaster.

ok Potvrdíte volbu.

kurzor
nahoru

kurzor
dolù

kurzor
vlevo

kurzor
vpravo

opt Pro doèasné zobrazení nastavení (voleb) pøi sledování TV.

info Tøi rùzné funkce:

back Pro návrat zpìt o jednu úroveò v seznamu menu.

0 - 9 Pro zmìnu programu a zvolení jednotlivých polo¾ek menu.

0 Pro pøepínání mezi pøíjmem pøes Mediamaster a dal¹ím pøíjmem

Pohyb nahoru v polo¾kách menu a pøepnutí na dal¹í stanici
v re¾imu zobrazení.

Pohyb dolù v polo¾kách menu a pøepnutí na pøedchozí stanici
v re¾imu zobrazení.

Pohyb vlevo/zmìna nastavení v polo¾kách menu.
Sní¾ení hlasitosti v re¾imu zobrazení.

Pohyb vpravo/zmìna nastavení v polo¾kách menu.
Zvý¹ení hlasitosti v re¾imu zobrazení.

Aktivuje re¾im Filtrování programù & Tøídìní v navigaèních
øádcích.

Jedno stisknutí zobrazí název aktuálního programu.
Dvì stisknutí zobrazí informace o aktuálním a následujícím
programu.
Tøi stisknutí zobrazí pøehled programù na 7 dnù (EPG).

Zavøe Navigaèní øádky.

POZNÁMKA: Je-li jako první znak vlo¾ena 0, aktivuje se funkce
TV Release (viz ní¾e).

na TV (závisí na modelu TV).

navi Otevøe a zavøe Navigaèní øádky.

txt Stisknutím otevøe Teletext (je-li dostupný).

tv/radio Pro pøepínání mezi re¾imem TV a rádia.

CS 4

Pøipojení pøístroje Mediamaster

Pøední a zadní panel

Rozsvícená zelená kontrolka indikuje zapnutý pøístroj
Mediamaster.

Rozsvícená èervená kontrolka indikuje pohotovostní re¾im.
Èervená kontrolka bliká pøi pøijmutí pøíkazù z dálkového

ovladaèe.
Zelená kontrolka bliká pøi aktualizování softwaru.

DC in

pro pøipojení kabelu
od externího
napájecího zdroje

Pøipojení pøístroje Mediamaster

V dodávce pøístroje Mediamaster by mìly být obsa¾eny následující polo¾ky:

• pøístroj Mediamaster

• dálkový ovladaè se dvìma bateriemi AAA

• kabel SCART (úplnì zapojený; 1,0 metru)

• pøíruèka Seznámení s produktem

• samostatný napájecí zdroj

Antenna

pro pøipojení satelitní
antény

Digital audio

výstup digitálního
audio signálu (optické
propojení TOS-link)

Slot

pro smart kartu Conax

Zásuvka TV SCART*

pro pøipojení k TV

napájecí zdroj

Pøíprava dálkového ovladaèe

• Ve spodní èásti dálkového ovladaèe sejmìte kryt prostoru pro baterie.

• Vlo¾te dvì baterie AAA (1,5 V) podle obrázku. Musíte dodr¾et polohu

pólù + a - oznaèenou uvnitø.

• Nasaïte kryt.

*Zásuvka TV SCART

Pøipojujete-li jiný pøístroj do této zásuvky, pou¾ijte v¾dy úplnì zapojený
kabel SCART, napøíklad ten, který je dodán s pøístrojem. K dostání jsou i
kabely SCART, které nemají pøipojené v¹echny konektory. Pokud je pou¾ijete,
mù¾e dojít ke sní¾ení kvality obrazu.

dálkový ovladaè

CS 5

Pøipojení pøístroje Mediamaster

Bì¾ná pøipojení

V této sekci uvádíme nìkteré bì¾nì pou¾ívané zpùsoby pøipojení zaøízení.
Máte-li problémy s va¹ím pøipojením a potøebujete-li pomoc, kontaktujte

va¹eho prodejce nebo Podporu Nokia.

Pøipojení k TV

• Pøipojte kabel od satelitní antény ke vstupu Antenna v pøístroji
Mediamaster.

• Anténu pro pozemní TV vysílání pøipojte ke vstupu antény v TV.

• Propojte kabel SCART mezi hlavní zásuvku SCART v TV a zásuvku TV
SCART v pøístroji Mediamaster.

• Zapnìte TV a poté pøipojte k napájecímu zdroji a zapnìte
Mediamaster.

Abyste mohli na své TV sledovat digitální TV, budete muset pøepnout
na stanici AV (SCART). V nìkterých pøípadech TV automaticky zvolí
tuto stanici po zapnutí pøístroje Mediamaster.

Doporuèujeme podívat se do u¾ivatelské pøíruèky dodané s va¹í TV.

Pøipojení videorekordéru

• Pøipojte anténu pozemního TV vysílání do vstupu pro TV anténu
ve videorekordéru.

• Pøipojte RF kabel z výstupu TV/VCR na videorekordéru do
vstupu TV antény v TV.

• Propojte kabel SCART mezi hlavní zásuvku SCART v TV a
zásuvku TV SCART ve videorekordéru.

• Propojte kabel SCART mezi zásuvku SCART ve videorekordéru
a zásuvku SCART v pøístroji Mediamaster.

• Zapnìte TV a poté pøipojte k napájecímu zdroji a zapnìte
Mediamaster.

• Videorekordér by mìl mít mo¾nost pøepnout na program AV.
Ten pou¾ijte, pokud chcete nahrávat programy z digitální TV.

Na TV budete muset pøepnout na program AV (SCART). V nìkterých
pøípadech TV automaticky zvolí tento program po zapnutí pøístroje
Mediamaster.

POZNÁMKA: Pøi tomto nastavení musí být videorekordér zapnutý
nebo v pohotovostním re¾imu, pokud chcete sledovat digitální TV.
Chcete-li nahrávat z digitální TV, musíte na videorekordéru zvolit
program AV (SCART).

Doporuèujeme podívat se do u¾ivatelské pøíruèky dodané s
videorekordérem a TV.

CS 6

Pøipojení pøístroje Mediamaster & První instalace

Smart karta Conax

Mediamaster je vybaven vestavìným dekodérem pro systém kryptování
Conax.

Vlo¾te smart kartu Conax do slotu v zadním panelu pøístroje
Mediamaster. Pozlacený èip musí smìøovat dolù a dovnitø.

Pøipojení HI-FI systému

Z výstupu digitálního audio signálu pøístroje Mediamaster je mo¾né
pøipojit kabel TOS-link k HI-FI systému, který je vybaven odpovídajícím
audio vstupem.

• Výstup digitálního audia pou¾ijte rovnì¾ pro pøipojení externího Dolby
digital/DTS dekodéru.

Obecné informace pro První instalaci

Po správném propojení pøístroje Mediamaster musíte rovnì¾ provést
"První instalaci". V prùbìhu této operace jsou dole, v prostoru menu,
zobrazovány u¾iteèné informace.

Tlaèítkem ok v¾dy potvrzujete výbìr v tìchto menu a jeho stisknutím
se pøesunete k dal¹ímu kroku v procesu instalace. Do polo¾ek menu v¹ak
musí být nìkdy vlo¾ena více ne¾ jedna hodnota. Nejdøíve proveïte
v¹echny potøebné zmìny. Poté je najednou potvrïte stisknutím
tlaèítka ok.

• Kdykoli se mù¾ete vrátit zpìt na pøedchozí menu stisknutím tlaèítka
back.

• Pro pohyb nahoru a dolù z jedné øádky na dal¹í pou¾ijte tlaèítka
nahoru/dolù .

•Tlaèítka vlevo/vpravo pou¾ijte pro zmìnu nastavení.

• Tlaèítka èíslic na dálkovém ovladaèi pou¾ijte pro zadávání èíselných
hodnot.

CS 7

První instalace

První zapnutí a zahájení provozu

• Zapnìte Mediamaster. Zobrazí se menu "První instalace".

• Pokraèujte stisknutím tlaèítka ok.

•Tlaèítkem nahoru / dolù vyberte po¾adovaný jazyk menu.

• Tím se aktivuje rovnì¾ hlavní jazyk pro audio a titulky.

• Pokraèujte stisknutím tlaèítka ok.

Volba satelit/typ antény

• Máte-li jednu anténu vybavenou jedním LNB pro pøíjem signálu,
zvolte "Konfigurace s 1 anténou a 1 LNB".

• Pokud máte jednu anténu se dvìma nebo ètyømi LNB konektory nebo
dvì antény s jedním nebo dvìma LNB pro pøíjem signálù z kombinace
satelitù, zvolte "Konfigurace s více satelity a DiSEqC pøepínaèem".
V tìchto pøípadech budete potøebovat dvou nebo ètyø smìrový
pøepínaè DiSEqC.

Konfigurace s 1 anténou a 1 LNB

Tuto alternativu zvolte v pøípadì, ¾e máte na anténì namontován
jeden (1) LNB.

Typ LNB

Zvolte správný LNB pro svou konfiguraci. Pomocí tlaèítek kurzor vlevo/
vpravo je mo¾né vybrat z vìt¹iny bì¾ných hodnot, vèetnì Univerzální

LNB.

Zvý¹ení nap. napìtí LNB

Je-li kabel od antény pøíli¹ dlouhý, bude napìtí na LNB pro zmìnu
polarizace pøíli¹ nízké. Napìtí na LNB mù¾ete zvý¹it o 0,5V.

Satelit

Vyberte jeden z pøedem naprogramovaných satelitù.

CS 8

První instalace

Referenèní program

Vyberte jeden z referenèních programù a nastavujte anténu,
dokud se na TV obrazovce nezobrazí obraz referenèního programu.

• Stisknutím ok potvrïte v¹echna nastavení a pokraèujte operací
hledání programù. Viz Hledání programù na stranì 10.

Konfigurace s více satelity
a DiSEqC pøepínaèem

Tuto alternativu pou¾ijte, pokud má vá¹ anténní systém více ne¾ jeden
LNB. V tomto pøípadì musíte rovnì¾ pøipojit LNB k externímu pøepínaèi.

Po nainstalování pøepínaè automaticky zvolí správný LNB pro zvolený
program.

Tento externí pøepínaè je rovnì¾ znám jako pøepínaè DiSEqC™.
Mù¾ete pøipojit a¾ 4 LNB. Výbìr rùzných LNB musí být øízen externím

pøepínaèem.

• Máte-li DiSEqC se dvìma vstupy, vyberte
"Pøepínaè DiSEqC se 2 vstupy".

• Máte-li DiSEqC se ètyømi vstupy, vyberte
"Pøepínaè DiSEqC se 4 vstupy".

• Volbu "Pøepínaè Mini DiSEqC" pou¾ijte, pokud máte
mini DiSEqC pøepínaè.

• Pro ka¾dý LNB pøipojený k pøepínaèi DiSEqC musí být provedena
specifická nastavení.

Jako pøíklad je v následující sekci popsáno nastavení LNB pro satelit
ASTRA na vstupu 1 (A) na DiSEqC pøepínaèi a LNB pro satelit HOTBIRD
na vstupu 2(B).

Port pøepínaèe

Vyberte vstup pro ka¾dý LNB, který bude pøipojen. V tomto pøíkladu
je nejprve zvolen vstup 1 DiSEqC.

Typ LNB

Zvolte správný LNB pro svou konfiguraci, napøíklad "Univerzální".

Zvý¹ení nap. napìtí LNB

Je-li kabel od nìkterého LNB pøíli¹ dlouhý, mù¾e být nutné zvý¹it napìtí
pro tyto LNB o 0,5V.

Ve vìt¹inì pøípadù není nutné tuto zmìnu provádìt. Ponechte výchozí
hodnotu "0V". Pokud pøepínaè nepøepíná mezi horizontální a vertikální
polarizací, je mo¾né napìtí na LNB zvý¹it pozdìji. Zvy¹ujte napìtí jen
v pøípadì, ¾e LNB nezmìní polarizaci.

Pøepínaè DiSEqC

CS 9

První instalace

Satelit

V tomto pøíkladu zvolte ASTRA , proto¾e jeho LNB je pøipojen
do vstupu DiSEqC 1 v pøepínaèi.

Referenèní program

Vyberte jeden z referenèních programù a nastavujte anténu, dokud
se na TV obrazovce nezobrazí obraz referenèního programu.

Opakujte stejný postup pro druhý port DiSEqC, ale tentokrát v polo¾ce
"Port pøepínaèe" vyberte 2 a jako satelit vyberte HOTBIRD.

Po dokonèení konfigurace obou portù DiSEqC stisknìte ok.
Zobrazí se potvrzovací informace o nakonfigurování portù pøepínaèe

DiSEqC.

• Stisknutím ok zahájíte operaci hledání programù.

Hledání programù

Operaci Hledání programù je mo¾né provádìt dvìma zpùsoby.
Vzhled menu se li¹í v závislosti na výbìru provedeném v menu
"Volba satelit/typ antény".

Pokud máte zvoleno "Konfigurace s 1 anténou a 1 LNB", vyberte hledání
"Automatické", "Manuální" nebo "Pokroèilé manuální". Pokud jste zvolili
"Konfigurace s více satelity a DiSEqC pøepínaèem", musíte rovnì¾ tlaèítky
kurzor doleva/kurzor doprava oznaèit satelit, který chcete prohledávat.

Alternativy automatického hledání

Jsou mo¾né tøi alternativy:

1.

V¹echny programy

programy.

2.

Programy FTA + kódované Conax

dostupné zdarma a programy kódované pomocí Conax.

3.

Pouze volné programy

Stisknutím ok zahájíte hledání programù.
Upozornìní! Funkce Automatická aktualizace programù pozdìji

dynamicky aktualizuje pouze programy, jejich¾ instalaci zde zvolíte.

CS 10

- prohledají se a stáhnou v¹echny dostupné

- vyhledají se a stáhnou programy

- stáhnou se pouze programy dostupné zdarma.

První instalace

Manuální a Pokroèilé hledání

Hledání programù je mo¾né provádìt rovnì¾ manuálnì nebo v roz¹íøeném
re¾imu. Informace, které musíte zadat v tìchto menu, jsou k dispozici v
èasopisech satelitních TV nebo na internetu.

Pou¾ijte Referenèní programy

V pøístroji Mediamaster jsou naprogramovány programy ze satelitù Astra na
19,2 vých., Hotbird 13 vých., Sirius 5 vých. a Thor/Intelsat 0.8 záp. Nejsou

°°° °

zde v¹ak ulo¾eny v¹echny programy, které jsou na tìchto satelitech dostupné.
Zvolíte-li tuto alternativu, není provedeno ¾ádné hledání programù na
satelitu (satelitech).
Místo toho se do Navigaèních øádkù umístí slo¾ky obsahující referenèní
programy.

Prùbìh hledání programù

Toto menu bude zobrazeno v prùbìhu hledání TV a rozhlasových
programù pøístrojem Mediamaster.

Na obrazovce budou zobrazovány nalezené programy.
Upozoròujeme, ¾e hledání programù mù¾e trvat i nìkolik minut.

Hledání programù mù¾ete kdykoli zastavit stisknutím ok.
Po ukonèení hledání programù se zobrazí informace, ve které je

uveden poèet nalezených TV a rozhlasových programù.

• Pokraèujte stisknutím tlaèítka ok.

O slo¾kách TV a rádia

Do Navigaèních øádkù budou automaticky vytvoøeny a umístìny
slo¾ky TV, Rádio a Oblíbené.

Názvy slo¾ky TV a Rádio budou specifické pro daný satelit, který
závisí na výbìru v menu "Volba satelit/typ antény" (viz strana 8).

Slo¾ky Oblíbené TV a Rádio budou obsahovat referenèní programy ze
satelitù (Astra, Hotbird, Sirius and Thor), které jste specifikovali v menu
"Volba satelit/typ antény" (viz strana 8).

Do Navigaèních øádkù budou vytvoøeny a umístìny následující slo¾ky:

1. Jedna slo¾ka TV s názvem Astra (Hotbird, Sirius a Thor) obsahující v¹echny
TV programy nalezené pøi hledání. Tato slo¾ka je oznaèena ikonou TV.

2. Jedna slo¾ka Rádio s názvem Astra (Hotbird, Sirius a Thor) obsahující
v¹echny rozhlasové programy nalezené pøi hledání. Tato slo¾ka je
oznaèena ikonou rádia.

3. Je¹tì jedna slo¾ka TV s názvem Oblíbené obsahující seznam programù
v pøeddefinovaném jazyce ze satelitù Astra (Hotbird, Sirius a Thor).
Tato slo¾ka je oznaèena ikonou TV.

Navigaèní øádky

Slo¾ky

CS 11

První instalace

4. Je¹tì jedna slo¾ka rádia s názvem Oblíbené obsahující seznam programù
v pøeddefinovaném jazyce ze satelitù Astra (Hotbird, Sirius a Thor).
Tato slo¾ka je oznaèena ikonou rádia.

5. Jedna slo¾ka V¹echna rádia obsahující v¹echny rozhlasové stanice
nalezené pøi hledání. Tato slo¾ka je oznaèena ikonou rádia.

Doplòkové slo¾ky TV a rádia

Pokud jste v menu "Volba satelit/typ antény" (viz strana 8) zvolili
napøíklad satelit Hispasat, budou v Navigaèních øádcích vytvoøeny slo¾ky
TV a rádia s názvem Hispasat. Bude vytvoøena rovnì¾ i slo¾ka V¹echna
rádia.

Nebude vytvoøena slo¾ka Oblíbené.

Nastavení èasu

V pøípadì potøeby mù¾ete nastavit èas tlaèítky kurzor nahoru / dolù
o ±1/2 hodinu. Pomocí tlaèítek kurzor vlevo / vpravo mù¾ete nastavit
i minuty.

Nyní je dokonèena První instalace. Stisknutím ok mù¾ete zaèít sledovat
satelitní programy.

Sledování satelitní TV a poslech rádia

Není-li po dokonèení První instalace automaticky zobrazen ¾ádný TV
program,

1. Pøepnìte nahoru nebo dolù tlaèítky a zvolte jiný program.

2. Pokud to nepomù¾e, zobrazte Navigaèní øádky (viz následující stránku)
stisknutím tlaèítka navi. Vyberte jiný program z libovolné TV slo¾ky.

CS 12

Navigaèní øádky

Sledování TV a poslech rádia

Navigace pomocí navigaèních øádkù

Navigaèní øádky jsou pou¾ity pro volbu TV/rozhlasových programù
a pro otevírání menu, ve kterých mù¾ete upravovat rùzná nastavení.

1. Navigaèní øádky zobrazíte stisknutím tlaèítka
tlaèítka

navi

nebo

back

.

2. Jsou-li zobrazeny Navigaèní øádky, mù¾ete pohybovat slo¾kami ve
svislém i vodorovném smìru pomocí tlaèítek

Vodorovný øádek obsahuje slo¾ky, napøíklad slo¾ky Astra TV, Astra rádio,
Oblíbené a Nastavení. V ka¾dé slo¾ce je jedna nebo více zálo¾ek.

• Po¾adovanou slo¾ku zvýrazníte tlaèítky .

• Po zvýraznìní slo¾ky se zobrazí zálo¾ky.

• Zálo¾ku zvolíte pomocí tlaèítek .

• Chcete-li potvrdit výbìr, napøíklad TV programu, nebo chcete-li
otevøít zálo¾ku, stisknìte tlaèítko ok.

Pod vodorovným øádkem je umístìn Informaèní øádek pro aktuálnì
zvolenou zálo¾ku.

Pøi procházení TV nebo rozhlasovými programy mohou být programy
v Informaèním øádku oznaèeny následujícími symboly:

= nový program, který je¹tì nebyl pou¾íván
= program zamknutý u¾ivatelem
= kódovaný program

navi

a skryjete je stisknutím

kurzoru

.

Zvýraznìná
zálo¾ka

Navigaèní øádky

Název zálo¾ky

Informaèní øádek

Název
slo¾ky

Zálo¾ka

Slo¾ka

Polo¾ky menu ve slo¾ce Nastavení

Ve slo¾ce Nastavení z Navigaèních øádkù máte pøístup k rùzným zálo¾kám
obsahujícím polo¾ky Menu.
V obrázku napravo je zvýraznìna slo¾ka Nastavení se zálo¾kou U¾ivatel.

Chcete-li otevøít nìkterá menu obsa¾ená ve slo¾ce, budete vyzváni
k zadání pøístupového kódu. Z výroby je tento kód nastaven na 1234.

Stisknutím ok otevøete menu U¾ivatel.
Stisknutím info získáte informace o aktuálnì zvýraznìné slo¾ce

Nastavení.

V Menu mù¾ete upravovat rùzná nastavení, která ovlivní provoz pøístroje
Mediamaster. Napøíklad v menu U¾ivatelské pøedvolby, zobrazeném na
obrázku vpravo, mù¾ete mìnit nastavení pro prodlevu zobrazení panelu
nastavení hlasitosti atd. Na konci jednotlivých menu získáte u¾iteèné
informace o tom, co bude ovlivnìno.

CS 13

Sledování TV a poslech rádia

Slo¾ka Upravit seznamy

Slo¾ka TV mù¾e obsahovat mnoho programù. Vytvoøením vlastních
seznamù si mù¾ete usnadnit manipulaci s programy.

V tìchto menu mù¾ete vytváøet a upravovat seznamy programù.

Zvolení seznamu

Pokud máte nìkolik seznamù a v nìkterém z nich chcete provést zmìny,
vyberte pomocí tlaèítek po¾adovaný seznam.

Vytvoøení seznamu

Vytvoøte vlastní seznamy s programy, které nejèastìji sledujete.
Pojmenujte seznam vhodným názvem, napøíklad "Novinky" nebo
"Pro dìti". Nové seznamy se zobrazí jako nové slo¾ky ve vodorovném
Navigaèním øádku.

Po vybrání seznamu budou zobrazeny pouze programy, které jsou
v nìm definované.

Mù¾ete vytvoøit samostatné seznamy pro TV programy a rozhlasové
stanice.

Zadání názvu seznamu

• Stisknìte tlaèítko èíslice, které odpovídá po¾adovanému znaku:
jednou pro první znak, dvakrát pro druhý atd.

• Pøed zadáním dal¹ího znaku poèkejte, dokud se kurzor nepøemístí na
polohu dal¹ího znaku.

• Zde jsou uvedeny dostupné znaky:

1 *#&%=,!;-+)/ \$@^1
2 a b c 2 Å Ä Á Á Â Ã
3 d e f 3 É É Ë Ê
4 g h i 4 Î Ï Í Ì
5 j k l 5

• Chcete-li pøepínat mezi velkými a malými znaky, stisknìte tlaèítko opt.

• Pro vlo¾ení mezery stisknìte tlaèítko s èíslicí 0.

• Pokud zadáte nesprávný znak, mù¾ete znaky odstranit tisknutím
tlaèítka txt.

• Po napsání celého názvu seznamu stisknìte ok.

• Vyberte polo¾ku "Pøidat/odstranit programy" a pøidejte programy do
seznamu.

6 m n o 6 Ö Ô Ñ Ó Ò
7 p q r s 7 $
8 t u v 8 Ü Ù Ú
9 w x y z 9
0 mezera a 0

CS 14

Sledování TV a poslech rádia

Odstranìní zvoleného seznamu

Chcete-li seznam zcela odstranit, vyberte tlaèítky seznam v øádku
"Zvolit seznam". Poté vyberte polo¾ku "Odstranit zvolený seznam" a
stisknìte ok.

Pøejmenování zvoleného seznamu

Zadejte nový název seznamu. Viz "Vytvoøit seznam" na pøedchozí stránce.

Pøidání/odstranìní programù v seznamu

V tomto menu mù¾ete pøidat a odebrat programy v seznamu.
Program je do seznamu pøidán nebo ze seznamu odebrán stisknutím

tlaèítka info. Rámeèek na pravé stranì øádku se vyprázdní a tím
symbolizuje odstranìný program. U pøidaných programù bude obsahovat
" ". Vedle názvu programu je mo¾né vidìt tøi symboly: pro nový
program, který je¹tì nebyl sledován, pro program zamknutý u¾ivatelem
a pro kódovaný program.

• Tlaèítky vyhledejte po¾adovaný program.

• Chcete-li si se podívat na ukázku programu, stisknìte opt.

• Program pøidáte/odstraníte stisknutím info.

• Po dokonèení úprav potvrïte volbu a ukonèete menu stisknutím ok.

Zmìna uspoøádání programù

Zde mù¾ete zmìnit poøadí programù v seznamu.

• Tlaèítkem oznaète program, který chcete pøesunout na jiné místo.

• Tlaèítky pøesuòte program na po¾adované místo a

• poté stisknìte tlaèítko .

• Stisknutím ok potvrïte novou polohu.

Zamknutí programù

Chcete-li otevøít toto menu, budete po¾ádáni o vlo¾ení pøístupového
kódu.

Z výroby je pøístupový kód nastaven na 1234.

Programy v seznamech mù¾ete zamknout (a pozdìji odemknout), abyste
znemo¾nili jejich sledování, napøíklad va¹imi dìtmi.

• Vyberte program, který chcete zamknout, a stisknìte info. Opakujte
tento postup pro v¹echny programy, které chcete zamknout.

• Chcete-li se podívat na ukázku programu, stisknìte opt.

CS 15

Sledování TV a poslech rádia

• Potvrïte operaci stisknutím ok.

Zamknutý program je oznaèen symbolem " ".

• Abyste mohli sledovat zamknuté programy, musíte zadat pøístupový
kód.

Tøídìní/filtrování programù

Tøídit a zobrazovat mù¾ete seznamy programù ulo¾ené ve slo¾kách TV
a rádia v prùbìhu hledání programù pøi instalaci.

Upozornìní! Tøídìní a filtrování se nepou¾ije na slo¾ky Oblíbené.

Po oznaèení nìkteré slo¾ky TV nebo rádia v Navigaèním øádku stisknìte
tlaèítko opt.

• Ve slo¾kách mù¾ete seøadit zobrazení programù abecednì nebo
numericky.

• Mù¾ete zvolit sí», podle které chcete filtrovat seznamy programù
(v závislosti na operátorovi sítì)

• Mù¾ete optimalizovat poèet zobrazených programù tím, ¾e pou¾ijete
filtrování programù podle jejich kódování:

zdarma, zdarma & Conax, v¹echny

Program stanic: EPG

Trojím stisknutím tlaèítka info pøi sledování programu získáte pøístup
k EPG (Elektronic Programme Guide) v pøístroji Mediamaster.
V EPG naleznete informace o programech pro aktuální den a pro
následujících sedm dní (za pøedpokladu, ¾e jsou tyto informace obsa¾eny
v signálu daného programu od distributora). Mù¾ete rovnì¾ vybrat typ
programu, o kterém chcete získat informace, napøíklad Film, Sport nebo
Hudba.

Pro navigaci v EPG pou¾ijte tlaèítka se ¹ipkami. EPG ukonèíte stisknutím
tlaèítka info nebo back.

CS 16

Licenèní ujednání pro koncového u¾ivatele
softwaru Nokia Mediamaster

DÙLE®ITÉ: PØEÈTÌTE SI PEÈLIVÌ TUTO SMLOUVU KONCOVÉHO U®IVATELE SOFTWARU NOKIA CORPORATION, NOKIA HOME COMMUNICATIONS PØED POU®ÍVÁNÍM SOFTWARU
Tato Smlouva koncového u¾ivatele softwaru (dále jen "Smlouva") je uzavøena mezi vá mi jako koncovým u¾ivatelem (fyzickou nebo právnickou osobou) a Nokia Corporation, Nokia

Home Communications (dále jen "Nokia"). Smlouva vás opravòuje k u¾ívání Softwaru specifikovaného v ní¾e uvedeném èlánku 1, který je obsa¾en v tomto digitálním TV pøijímaèi
Nokia. Toto je smlouva o právech koncového u¾ivatele, ne smlouva o prodeji.

Peèlivì si pøeètìte tuto Smlouvu pøed u¾íváním Softwaru. Pou¾íváním tohoto digitálního TV pøijímaèe Nokia souhlasíte s podmínkami této Smlouvy. Nesouhlasíte-li se v¹emi
podmínkami této Smlouvy, vra»te tento digitální TV pøijí maè Nokia a doplòkovou dokumentaci zpìt spoleènosti Nokia. SOUHLASÍTE S TÍM, ®E U®ÍVÁNÍM SOFTWARU POTVRZUJETE,
®E JSTE SI PØEÈETLI TUTO SMLOUVU, ROZUMÍTE JÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ®E BUDETE VÁZÁNI JEJÍMI PODMÍNKAMI.

1. SOFTWARE. V této Smlouvì se pod termínem "Software" rozumí v souhrnu: (i) vý¹e

popsaný softwarový produkt (ii) digitální obrázky, fotografie, kresby nebo jiné
výtvarné práce (dále jen "Pùvodní soubory") (iii) související písemné vysvìtlující
materiály a ostatní související dokumentace (dále jen "Dokumentace"); (iv) typy písma
a (v) aktualizace, upravené verze, inovace, doplòky a kopie Softwaru, (souhrnnì
"Aktualizace"), pokud existují, licencované vám spoleèností Nokia za podmínek této
Smlouvy

2. PRÁVA KONCOVÉHO U®IVATELE A U®ÍVÁNÍ. Nokia vám povoluje nevýhradní a

nepøenosná práva koncového u¾ivatele pro pou¾ívání Softwaru pouze v tomto
digitálním TV pøijímaèi Nokia.

3. OMEZENÍ PRÁV KONCOVÉHO U®IVATELE. Nesmíte kopírovat nebo roz¹iøovat

Software nebo vytváøet díla odvozená od Softwaru s výjimkou tìchto pøípadù:
(a) Mù¾ete pøevádìt v¹echna svá práva k Softwaru ve stejnou chvíli, kdy trvale

pøevádíte na dal¹í osobu svùj digitální TV pøijímaè Nokia, ov¹em pouze za pøedpokladu,
¾e pøevádíte tento digitální TV pøijímaè Nokia a v¹echny kopie odpovídající
Dokumentace, neponecháváte si ¾ádnou jejich kopii a pøíjemce souhlasí se v¹emi
termíny a pokyny této Smlouvy.

(b) Nesmíte u¾ít, upravit, pøekládat, reprodukovat nebo pøevádìt práva u¾ívání
Softwaru nebo kopie Softwaru, s výjimkou podmínek výslovnì uvedených v této
Smlouvì.

(c) Nesmíte prodávat (kromì pøípadu uvedeného v bodu 3 (a), licencovat, pronajímat,
najímat nebo pùjèovat Software.

(d) Nesmíte zpìtnì generovat, zpìtnì kompilovat, rozkrývat nebo se jiným zpùsobem
pokou¹et zji¹»ovat zdrojový kód Softwaru (mimo rozsah, který je pro toto omezení
výslovnì zakázán právním pøedpisem) nebo vytváøet odvozené práce na základì
Softwaru.

(e) Pokud není v Dokumentaci uvedeno jinak, nesmíte zobrazovat, upravovat,
reprodukovat nebo roz¹iøovat ¾ádné Pùvodní soubory dodané se Softwarem. V pøípadì,
¾e vám Dokumentace dovoluje zobrazovat Pùvodní soubory, nesmíte roz¹iøovat tyto
soubory samostatnì, tedy za podmínek, pøi kterých Pùvodní soubory tvoøí základní
hodnotu produktu, který bude roz¹iøován. Máte povinnost si pøeèíst "Readme" soubory
pøiøazené k vámi u¾ívaným Pùvodním souborùm, kde zjistíte jaká práva máte s
ohledem na tyto materiály. Pùvodní soubory nesmí být pou¾ity pøi tvorbì hanobných,
pomlouvaèných, klamavých, protizákonných, lascívních, obscénních nebo
pornografických materiálù nebo jakýmkoli jiným protiprávním zpùsobem. Nesmíte
registrovat nebo si nárokovat práva na Pùvodní soubory nebo z nich odvozené práce.

(f) Souhlasíte, ¾e budete Software u¾ívat pouze zpùsobem, který vyhovuje v¹em
pøíslu¹ným právním pøedpisùm jurisdikce, ve které Software u¾íváte, vèetnì, ale ne
výhradnì, pøíslu¹ných omezení týkajících se autorských práv a ostatních práv k
du¹evnímu vlastnictví.

4. AUTORSKÁ PRÁVA. Software a v¹echna práva, bez omezení zahrnující vlastnická

práva, jsou vlastnictvím spoleènosti Nokia a/nebo jejích udìlovatelù licence a
pøièlenìných spoleèností a jsou chránìny ustanoveními mezinárodních smluv a
ostatními pøíslu¹nými národními právními pøedpisy v zemi, ve které je u¾íván.
Struktura, uspoøádání a kód Softwaru jsou cenná obchodní tajemství a utajované
informace spoleènosti Nokia a/nebo jejích udìlovatelù licence a pøièlenìných
spoleèností. Software nesmíte kopírovat.

5. ZAHÁJENÍ A UKONÈENÍ. Tato Smlouva je úèinná od prvního dne, kdy zaèínáte

pou¾ívat digitální TV pøijímaè Nokia. Tuto Smlouvu mù¾ete ukonèit kdykoli vrácením,
na vlastní náklady, tohoto digitálního TV pøijímaèe Nokia a v¹ech doprovodných
materiálù dodaných firmou Nokia. Va¹e práva koncového u¾ivatele jsou automaticky
a okam¾itì ukonèena, bez oznámení spoleèností Nokia, jestli¾e poru¹íte kterékoli
ustanovení této Smlouvy. V takovém pøípadì musíte okam¾itì vrátit na vlastní náklady
tento digitální TV pøijímaè Nokia a v¹echny doprovodné materiály do místa prodeje.

6. ®ÁDNÉ DAL©Í POVINNOSTI. Tato Smlouva nezakládá ¾ádné dal¹í povinnosti pro

spoleènost Nokia, ne¾ ty, které jsou výslovnì stanoveny v této Smlouvì.

7. OMEZENÍ ODPOVÌDNOSTI. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU DOVOLENÉM PØÍSLU©NÝM

PRÁVNÍM PØEDPISEM NEJSOU V ®ÁDNÉM PØÍPADÌ NOKIA, JEJÍ ZAMÌSTNANCI,
UDÌLOVATELÉ LICENCE A PØIÈLENÌNÉ SPOLEÈNOSTI ODPOVÌDNI ZA ZTRÁTU ZISKU,
PØÍJMÙ, PRODEJE, DAT NEBO ZA NÁKLADY NA NÁHRADNÍ ZBO®Í ÈI SLU®BY, ZA
PO®KOZENÍ MAJETKU, ZA ÚJMU NA ZDRAVÍ, PØERU©ENÍ PODNIKÁNÍ, ZA ZTRÁTU

OBCHODNÍCH INFORMACÍ NEBO ZA JAKÉKOLI ZVLÁ©TNÍ, PØÍMÉ, NEPØÍMÉ,
NÁHODNÉ, EKONOMICKÉ, KRYCÍ, TRESTNÉ, SPECIÁLNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ©KODY, A«
U® VZNIKLY JAKKOLI, A ZDALI VYVSTALY NA ZÁKLADÌ SMLOUVY,
OBÈANSKOPRÁVNÍHO DELIKTU, NEDBALOSTI NEBO JINÉ TEORIE O ODPOVÌDNOSTI,
VZE©LÉ Z U®ÍVÁNÍ NEBO NEMO®NOSTI U®ITÍ SOFTWARU I PØESTO, POKUD NOKIA
NEBO JEJÍ UDÌLOVATELÉ LICENCE A PØIÈLENÌNÉ SPOLEÈNOSTI BYLI UPOZORNÌNI NA
MO®NOST TAKOVÝCHTO ©KOD. PROTO®E NÌKTERÉ ZEMÌ / STÁTY / JURISDIKCE
NEUMO®ÒUJÍ VYLOUÈENÍ ODPOVÌDNOSTI, ALE MOHOU UMO®ÒOVAT OMEZENÍ VÝ©E
UVEDENÉ ODPOVÌDNOSTI, NOKIA, JEJÍ ZAMÌSTNANCI NEBO UDÌLOVATELÉ LICENCE
A PØIÈLENÌNÉ SPOLEÈNOSTI ODPOVÍDAJÍ V TAKOVÝCH PØÍPADECH POUZE DO VÝ©E
50 USD.

Nic, co je obsa¾eno v této Smlouvì, nesmí po¹kodit zákonná práva libovolného
subjektu, jednajícího jako spotøebitel. Nokia zastupuje své zamìstnance a
poskytovatele licencí nebo pøièlenìné spoleènosti pro úèely popøení, vylouèení a/nebo
omezení povinností, záruk a odpovìdnosti, jak je uvedeno v tomto odstavci 7, ale ne
v jiných ohledech a z jiných dùvodù.

8. OMEZENÍ EXPORTU. Software, vèetnì technických dat, obsahuje kryptografický
software, který je pøedmìtem exportního omezení po dle EAR (Exportní administrativní
naøízení USA) a mù¾e být pøedmìtem importního nebo exportního omezení v jiných
zemích. EAR zakazuje u¾ívání Softwaru a technických dat koncovému u¾ivateli z
vládních kruhù, jak je definován dále, bez licence od vlády USA. Koncový u¾ivatel z
vládních kruhù je definován v Odstavci 772 EAR jako "jakékoli zahranièní ústøední,
oblastní nebo místní ministerstvo vlády, úøad nebo jiná jednotka vykonávající vládní
funkce; vèetnì vládních výzkumných institucí, vládních spoleèností nebo jejich
samostatných obchodních jednotek (jak je definováno v odstavci 772 EAR), které se
zabývají výrobou nebo distribucí polo¾ek nebo slu¾eb uvedených v seznamu
Wassenaar Munitions List, a mezinárodní vládní organizace. Tento pojem nezahrnuje:
veøejné slu¾by (telekomunikaèní spoleènosti a poskytovatele Internetového pøipojení;
banky a finanèní instituce; dopravu; veøejné vysílání a pohostinství; výukové
organizace; civilní zdravotnické a lékaøské organizace; malo- i velkoobchodní
spoleènosti; a výrobní nebo prùmyslové jednotky, které nejsou zapojeny do výroby
nebo distribuce polo¾ek nebo slu¾eb uvedených v seznamu Wassenaar Munitions
List)". Souhlasíte, ¾e se pøesnì podrobíte v¹em pøíslu¹ným importním a exportním
omezením a berete na vìdomí, ¾e jste odpovìdni za získání licencí pro export, re­export, prùvoz nebo import Softwaru. Dále potvrzujete, ¾e nejste koncový u¾ivatel z
vládních kruhù, jak je definován vý¹e, a nebudete pøevádìt Software na koncového
u¾ivatele z vládních kruhù bez patøièné licence.

9. KONTAKTY. Chcete-li kvùli této Smlouvì kontaktovat firmu Nokia, pou¾ijte tuto
adresu:

Nokia Home Communications
Itämerenkatu 11-13
00180 Helsinki
FINLAND

10. ROZHODNÉ PRÁVO A OBECNÁ USTANOVENÍ.

Tato Smlouva se øídí finskými právními pøedpisy. V¹echny spory vzniklé nebo vztahující
se k této Smlouvì budou vyøe¹eny jedním rozhodcem, jmenovaným Ústøední obchodní
komorou ve Finsku. Arbitrá¾ bude probíhat ve finských Helsinkách v anglickém jazyce.
Pokud se nìkterá èást této Smlouvy uká¾e jako neplatná nebo nevynutitelná, nemá to
vliv na platnost ostatních èástí této Smlouvy, která zùstává platná a vynutitelná v
souladu s uvedenými podmínkami. Tato Smlouva mù¾e být upravena pouze písemnì a
autorizovaným pøedstavitelem spoleènosti Nokia. Toto je úplná dohoda vztahující se k
Softwaru mezi spoleèností Nokia a vámi, která nahrazuje ve¹kerá pøedchozí
prohlá¹ení, projednávání, závazky, smlouvy koncového u¾ivatele, komunikace a
inzerce vztahující se k Softwaru.

CS 17

Technické údaje

ΩΩΩ

Ω

Standardy datových pøenosù DVB, MPEG 2

LNB/vstup pøijímaèe

Konektor LNB Typ F
Vstupní RF frekvence 950 - 2150 MHz
Úroveò RF vstupu -25 a¾ -65 dBm
RF impedance 75
Vstupní ¹íøka pásma 36 MHz
Podporované TV systémy PAL B/G, I a SECAM
Modul pøijímaèe QPSK
SCPC & MCPC

TV SCART

Video výstup 1 Vpp (±1 dB) / 75
Audio výstup 0,5 Vrms / RL >10 k
RGB výstup Interní RGB
©íøka pásma RGB 5,8 MHz ±3 dB
Výstup "Fast blanking" Interní
Výstup "Status" 0/6/12 V / RL >10 k

Pøední panel

Jedna kontrolka LED

Externí zdroj napájení

Vstup 110-240 V, 50-60 Hz
Spotøeba proudu max. 15 W
Spotøeba proudu v

pohotovostním re¾imu

Obecné údaje
Kód modelu, varianty a výrobní èíslo naleznete na ¹títku na

vnitøní stranì pøijímaèe.
Je obsa¾en systém Conax Conditional Access (CA).
Napájení pøístroje

Mediamaster
Provozní teplota +5°C a¾ +45°C

Skladovací teplota - 40°C a¾ +65°C
Vlhkost 25 a¾ 75% relat. vlhkost
Provozní dosah

dálkového ovladaèe
Rozmìry (¹ x h x v) 167 x 165 x 40 mm

Optický konektor TOS-link Pro výstupní audio signály PCM,

Audio dekodér MPEG-1 layers I a II

max. 2 W

10-15 V

Zhruba 10 metrù

DTS a Dolby Digital Bitstream

CS 18

00005853.00

Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation

www.nokia.com