Nokia 110S User Manual [el]

Εισαγωγικός οδηγός

Τα Nokia, Nokia Connecting People και NaviNars είναι σήµατα κατατεθέντα της Nokia Corporation. Τα υπόλοιπα

προϊόντα και ονοµασίες εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να είναι εµπορικά σήµατα ή

κατοχυρωµένες ονοµασίες των κατόχων τους.

Η Nokia εφαρµόζει πολιτική συνεχούς ανάπτυξης. Κατά συνέπεια, διατηρούµε το δικαίωµα να κάνουµε αλλαγές και

βελτιώσεις σε οποιοδήποτε από τα προϊόντα περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση.

Πνευµατικά δικαιώµατα © 2003 Nokia

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Mediamaster

Τηλεχειριστήριο 4
Σύνδεση του Mediamaster 5

Μπροστινό & πίσω µέρος 5
Σύνδεση του Mediamaster 5

Προετοιµασία του τηλεχειριστηρίου 5

Συνήθεις συνδέσεις 6
Σύνδεση στην τηλεόραση 6
Σύνδεση συσκευής βίντεο 6

Σύνδεση του Mediamaster
& Αρχική εγκατάσταση 7

Κάρτα Conax 7
Σύνδεση ηχοσυστήµατος 7
Γενικές πληροφορίες για την

αρχική εγκατάσταση 7

Αρχική εγκατάσταση 8

Eνεργοποίηση της συσκευής για πρώτη
φορά και τα πρώτα βήµατα 8

Ανίχνευση καναλιών 10
Ανίχνευση καναλιών σε εξέλιξη 11

Αυτός ο εισαγωγικός οδηγός περιγράφει πώς θα συνδέσετε το Mediamaster και πώς θα πραγµατοποιήσετε
την αρχική εγκατάσταση. Περιγράφει επίσης τα βασικά χαρακτηριστικά του προϊόντος.

Ένας λεπτοµερέστερος οδηγός χρήσης στην αγγλική γλώσσα είναι διαθέσιµος στο Internet, στις σελίδες
υποστήριξης της τοποθεσίας Nokia.com.

Ρύθµιση ώρας 12
Παρακολούθηση δορυφορικών

τηλεοπτικών προγραµµάτων
& ραδιοφωνικών εκποµπών 12

Παρακολούθηση τηλεοπτικών
προγραµµάτων & ραδιοφωνικών
εκποµπών 13

Πλοήγηση µε τις γραµµές πλοήγησης Navi 13
Τα µενού στο φάκελο "Ρυθµίσεις" 13
Φάκελος "Επεξεργασία λιστών" 14

Παρακολούθηση τηλεοπτικών
προγραµµάτων & ραδιοφωνικών
εκποµπών 15

Ταξινόµηση/Φιλτράρισµα καναλιών 17
Οδηγός προγραµµάτων: EPG 17

Άδεια χρήσης τελικού χρήστη
για το λογισµικό του Nokia Mediamaster 18
Τεχνικές προδιαγραφές 20

Πριν χρησιµοποιήσετε το Mediamaster διαβάστε τα παρακάτω

• Χρησιµοποιείτε µόνο το γνήσιο τροφοδοτικό που λάβατε µαζί µε το Mediamaster.

• Αφήστε γύρω από το Mediamaster ελεύθερο χώρο 10 περίπου εκατοστών για επαρκή
αερισµό.

• Μην καλύπτετε τα ανοίγµατα εξαερισµού του Mediamaster µε αντικείµενα όπως εφηµερίδες,
τραπεζοµάντιλα, κουρτίνες, κλπ.

• Μην τοποθετείτε το Mediamaster πάνω σε άλλη συσκευή η οποία εκπέµπει θερµότητα.

• Μην τοποθετείτε αντικείµενα µε φλόγα (π.χ. αναµµένα κεριά) πάνω στο Mediamaster.

• Για τον καθαρισµό του περιβλήµατος, χρησιµοποιήστε ένα µαλακό πανί και ένα απαλό
διάλυµα απορρυπαντικού.

• Το Mediamaster δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρά που στάζουν ή τρέχουν.

• Μην τοποθετείτε πάνω στο Mediamaster αντικείµενα που περιέχουν υγρά, όπως π.χ. βάζα.

• Για πρόσθετη προστασία του Mediamaster, π.χ. σε µια καταιγίδα, προτείνουµε να το
συνδέσετε στο ρεύµα χρησιµοποιώντας µια εξωτερική συσκευή προστασίας για απότοµη
άνοδο της τάσης.

• Μη συνδέετε ή αλλάζετε καλώδια όταν το Mediamaster είναι συνδεδεµένο στην πρίζα.

• Μην αφαιρείτε το κάλυµµα.

• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πολύ υψηλές ή χαµηλές θερµοκρασίες καθώς και σε συνθήκες
υπερβολικής υγρασίας.

• Η συντήρηση πρέπει να γίνεται µόνο σε εξουσιοδοτηµένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών
της Nokia.

• Έχετε υπόψη σας ότι ο µοναδικός τρόπος να αποµονώσετε εντελώς το Mediamaster από την
κεντρική παροχή ρεύµατος είναι να βγάλετε από την πρίζα το τροφοδοτικό!

EL 3

Τηλεχειριστήριο

Αυτή η ενότητα περιγράφει το χειρισµό του Mediamaster µε χρήση των κουµπιών του τηλεχειριστηρίου.

mute Πατήστε µία φορά για να απενεργοποιήσετε/

ok Για να επιβεβαιώσετε µια επιλογή.

κέρσορας
πάνω

κέρσορας
κάτω

κέρσορας
αριστερά

κέρσορας
δεξιά

opt Για την εµφάνιση των προσωρινών ρυθµίσεων (επιλογών)

info Τρεις διαφορετικές λειτουργίες:

ενεργοποιήσετε τον ήχο (mute/unmute).

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί για µερικά
δευτερόλεπτα για να θέσετε το Mediamaster σε
κατάσταση αναµονής. Πατήστε το ίδιο κουµπί για να
ενεργοποιήσετε το Mediamaster.

Μετακίνηση προς τα πάνω στα µενού και επιλογή του
επόµενου καναλιού στη λειτουργία παρακολούθησης.

Μετακίνηση προς τα πάνω στα µενού και επιλογή του
προηγούµενου καναλιού στη λειτουργία
παρακολούθησης.

Πατώντας αυτό το πλήκτρο ο κέρσορας µετακινείται προς
τα αριστερά και αλλάζει τις ρυθµίσεις στα µενού.
Μείωση της έντασης ήχου στη λειτουργία
παρακολούθησης.

Πατώντας αυτό το πλήκτρο ο κέρσορας µετακινείται προς
τα δεξιά και αλλάζει τις ρυθµίσεις στα µενού.

Αύξηση της έντασης ήχου στη λειτουργία
παρακολούθησης.

ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση.
Ενεργοποίηση φιλτραρίσµατος & ταξινόµησης σταθµών
στη λειτουργία των γραµµών πλοήγησης Navi.

Εάν το πατήσετε µία φορά θα εµφανιστεί το όνοµα του
τρέχοντος προγράµµατος.

Εάν το πατήσετε δύο φορές θα εµφανιστούν πληροφορίες
για το τρέχον και το επόµενο πρόγραµµα.
Εάν το πατήσετε τρεις φορές θα εµφανιστεί ο
εβδοµαδιαίος οδηγός προγραµµάτων (EPG).

back Για να επιστρέφετε στο προηγούµενο κάθε φορά επίπεδο

0 - 9 Για να αλλάξετε σταθµό και να επιλέξετε µεµονωµένες

0 Για να επιλέξετε µεταξύ της λήψης Mediamaster ή κάποιας

navi Για να ανοίξετε και να κλείσετε τις γραµµές πλοήγησης

txt Πατήστε για να µπείτε στο teletext (αν υπάρχει).

tv/radio Για επιλογή µεταξύ τηλεόρασης και ραδιοφώνου.

EL 4

των µενού.
Για να κλείσετε τις γραµµές πλοήγησης Navi.

ρυθµίσεις µενού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το πρώτο ψηφίο που πληκτρολογήσατε

είναι το 0, θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία αποδέσµευσης
τηλεόρασης (βλέπε παρακάτω).

άλλης λήψης στην τηλεόρασή σας (ανάλογα µε το µοντέλο
τηλεόρασης που έχετε.)

Navi.

Σύνδεση του Mediamaster

Ό

Ό

Μπροστινό & πίσω µέρος

ταν η λυχνία είναι αναµµένη και έχει πράσινο χρώµα, το

Mediamaster είναι ενεργοποιηµένο.

ταν η λυχνία είναι αναµµένη και έχει κόκκινο χρώµα, το

Mediamaster βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής.
Η λυχνία αναβοσβήνει µε κόκκινο χρώµα όταν η συσκευή

δέχεται εντολές από το τηλεχειριστήριο.
Η λυχνία αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα κατά την

ενηµέρωση του λογισµικού.

Σύνδεση του Mediamaster

Η συσκευασία του Mediamaster πρέπει να περιέχει τα παρακάτω:

• τη συσκευή Mediamaster

• ένα τηλεχειριστήριο µε 2 µπαταρίες AAA

• ένα καλώδιο SCART (πλήρους σύνδεσης, µήκους 1,0 µέτρου)

• έναν εισαγωγικό οδηγό

• ένα ξεχωριστό τροφοδοτικό

DC in (Είσοδος
ρεύµατος)

για σύνδεση του
καλωδίου του
εξωτερικού
τροφοδοτικού

Antenna (Κεραία)

για σύνδεση της
δορυφορικής κεραίας

Digital audio
(Ψηφιακός ήχος)

Ψηφιακή έξοδος ήχου
(οπτική TOS-link)

Υποδοχή

για κάρτα Conax

Η υποδοχή
TV SCART*

Για σύνδεση
στην
τηλεόραση

Τροφοδοτικό

Προετοιµασία του τηλεχειριστηρίου

• Αφαιρέστε το κάλυµµα της θήκης των µπαταριών στο κάτω µέρος
του τηλεχειριστηρίου.

• Τοποθετήστε τις 2 µπαταρίες AAA (1.5 V), όπως φαίνεται στο
διάγραµµα, σύµφωνα µε τα σύµβολα + και - τα οποία φαίνονται
στο εσωτερικό.

• Τοποθετήστε το κάλυµµα.

Η υποδοχή TV SCART

Όταν συνδέετε άλλες συσκευές σε αυτή την υποδοχή, να
χρησιµοποιείτε πάντα καλώδιο SCART πλήρους σύνδεσης όπως αυτό
που περιέχεται στη συσκευασία. Υπάρχουν καλώδια SCART των
οποίων οι ακίδες δεν είναι όλες συνδεδεµένες και αν τα
χρησιµοποιήσετε ενδέχεται να υποβαθµιστεί η ποιότητα της
εικόνας.

Τηλεχειριστήριο

EL 5

Σύνδεση του Mediamaster

Συνήθεις συνδέσεις

Σε αυτή την ενότητα θα βρείτε ορισµένους από τους πιο
συνηθισµένους τρόπους για να συνδέσετε τον εξοπλισµό σας.

Αν έχετε προβλήµατα µε τις συνδέσεις και χρειάζεστε βοήθεια,
επικοινωνήστε µε το κατάστηµα που αγοράσατε το προϊόν ή µε το
τµήµα τεχνικής υποστήριξης της Nokia.

Σύνδεση στην τηλεόραση

• Συνδέστε το καλώδιο της δορυφορικής κεραίας στην είσοδο
κεραίας του Mediamaster.

• Συνδέστε την απλή κεραία στην είσοδο κεραίας της
τηλεόρασης.

• Συνδέστε µε ένα καλώδιο SCART την κεντρική υποδοχή SCART
της τηλεόρασης και την υποδοχή TV SCART του Mediamaster.

• Ανάψτε την τηλεόραση και στη συνέχεια συνδέστε το
Mediamaster και ενεργοποιήστε το.

Ενδέχεται να χρειαστεί να επιλέξετε στην τηλεόραση το
κανάλι AV (SCART) για να παρακολουθήσετε ψηφιακά
προγράµµατα. Σε µερικές περιπτώσεις αυτό το κανάλι
επιλέγεται αυτόµατα στην τηλεόραση µόλις ενεργοποιηθεί
το Mediamaster.

Θα ήταν σκόπιµο να ανατρέχετε πάντα στον οδηγό χρήσης
της τηλεόρασης.

Σύνδεση συσκευής βίντεο

• Συνδέστε την απλή κεραία στην είσοδο κεραίας τηλεόρασης
του βίντεο.

• Συνδέστε ένα καλώδιο RF από την έξοδο TV/VCR (τηλεόραση/
βίντεο) του βίντεο στην είσοδο κεραίας της τηλεόρασης.

• Συνδέστε µε ένα καλώδιο SCART την κεντρική υποδοχή SCART
της τηλεόρασης και την υποδοχή TV SCART της συσκευής βίντεο.

• Συνδέστε µε ένα καλώδιο SCART την υποδοχή SCART της
συσκευής βίντεο και την υποδοχή SCART του Mediamaster.

• Ανάψτε την τηλεόραση και στη συνέχεια συνδέστε το
Mediamaster και ενεργοποιήστε το.

• Κανονικά στη συσκευή βίντεο υπάρχει ένα κουµπί επιλογής AV.
Η συγκεκριµένη επιλογή απαιτείται για την εγγραφή
ψηφιακών προγραµµάτων.

Ενδέχεται να χρειαστεί να επιλέξετε στην τηλεόραση το
κανάλι AV (SCART). Σε µερικές περιπτώσεις αυτό το κανάλι
επιλέγεται αυτόµατα στην τηλεόραση µόλις ενεργοποιηθεί
το Mediamaster.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Με τη συγκεκριµένη ρύθµιση, η συσκευή βίντεο
πρέπει να είναι είτε ενεργοποιηµένη είτε σε κατάσταση
αναµονής για να παρακολουθήσετε στην τηλεόραση
ψηφιακά προγράµµατα. Για να πραγµατοποιήσετε εγγραφή
από ένα ψηφιακό κανάλι, είναι απαραίτητο να επιλέξετε στο
βίντεο το κανάλι AV (SCART).

Θα ήταν σκόπιµο να ανατρέχετε πάντα στους οδηγούς
χρήσης του βίντεο και της τηλεόρασής σας.

EL 6

Σύνδεση του Mediamaster & Αρχική εγκατάσταση

Κάρτα Conax

Το Mediamaster διαθέτει έναν ενσωµατωµένο αποκωδικοποιητή
για το σύστηµα κωδικοποίησης Conax.

Τοποθετήστε µία κάρτα Conax µέχρι να ασφαλίσει στην υποδοχή
της πίσω πλευράς του Mediamaster. Το χρυσό τσιπ πρέπει να είναι
στραµµένο προς τα κάτω και προς τα µέσα.

Σύνδεση ηχοσυστήµατος

Μπορείτε να συνδέσετε ένα καλώδιο TOS link από την ψηφιακή
έξοδο ήχου του Mediamaster σε ένα ηχοσύστηµα που διαθέτει την
αντίστοιχη είσοδο ήχου.

• Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε την ψηφιακή έξοδο ήχου
TOS link για σύνδεση µε έναν εξωτερικό αποκωδικοποιητή
Dolby digital/DTS.

Γενικές πληροφορίες για την αρχική
εγκατάσταση

Μόλις συνδέσετε σωστά το Mediamaster, πρέπει να εκτελέσετε και
την "Αρχική εγκατάσταση". Κατά τη διάρκεια αυτής της
διαδικασίας, στο κάτω µέρος των µενού εµφανίζονται χρήσιµες
πληροφορίες.

Σε αυτά τα µενού το κουµπί ok επιβεβαιώνει πάντα µια επιλογή
και κάθε φορά που το πατάτε µεταβαίνετε στο επόµενο βήµα της
διαδικασίας εγκατάστασης. Ωστόσο, µερικές φορές χρειάζεται να
ορίσετε περισσότερες από µία τιµές σε ένα µενού. Κάντε πρώτα
όλες τις απαραίτητες αλλαγές. Στη συνέχεια, επιβεβαιώστε όλες τις
ρυθµίσεις ταυτόχρονα, πατώντας ok.

• Μπορείτε να επιστρέψετε ανά πάσα στιγµή στο προηγούµενο
µενού πατώντας back.

• Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά κέρσορας πάνω/κάτω για
να µετακινηθείτε προς τα πάνω ή προς τα κάτω από τη µία
γραµµή στην άλλη.

• Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά κέρσορας αριστερά/δεξιά
για να αλλάξετε ρυθµίσεις.

• Χρησιµοποιήστε τα αριθµητικά κουµπιά του τηλεχειριστηρίου
για να εισαγάγετε αριθµητικές τιµές.

EL 7