Nintendo 3DS Cosmos User Manual

NINTENDE3DS..

.rro

Bor,

no(a3brBaer 3D-u3o6paxexnn

Bbr Moxere

noMorqbro cucreMbl

flenarb

(crp.

415). Cnyxxr

c

xenrai

Hacrpoix[

MF

(crp.417).

Nintendo

uHreHct,|sHocrn 3D-t43o6pa

3DS!

06ecneqIaaer (crp.

407).

roqHoe HanpaBreH!4e

AB]4xeHufl

Ebr3brBaer MeHD

HOME

lyecreurerurotu K npxKocHoBeH!ro

(crp.

ynpaBnrrb

ngnulu14 ucnonb3yerce

420).

nporpaMMaMx, B Kolopblx

rra

Syurqran

(crp.

lKpaH, no3Bo-

409).

14rpafrre

B

peanucrl4.rxofi

rpexuepxoi rpa{nxe

(crp.

416).

npuireqaHle. TpexMepHan Nintendo

flenafire KaMep

llcnonuryfire

rM

DSi

He

Moryr noKa3btBaru rpexueprsrx

rpexMe.pHbre

(crp.438).

nporpaMMbt

i***"-'_'

il

flporpauuu

rpa$nra noxa3brBaelcs

0ororpa$rara

c

1

ruintenAo

fOS

TonbKo

u:o6paxexui.

Bxeuxue

nporpaMM

Arn

KaMepbl

Apyrux

flporpamurr

Nintendo 3DSrM.

c noMolqbK,

cucreM

Nintendo

n

Nintendo

nporpaMMbl Nintendo DSr"

BHeuHnx

AByx

(crp.

DS

MNE|oeDs-oi

42G).

I

=*-.:J

DS / Nintendo

DSi

/

386

) oH

,Nr{Hexor{{rir

ry'qll*f.r**m

MolrdqrEr 8i

Rfi}rsArx(O

ge

pa

grt{r*gq

liooTil,r

r

6

&rr$AorF

nl

rlror

t ?0€

r.nil

oplq$uil

lrc*fm

lk BHF,A

Filer)fi)

rFruor{tiJlr

dnEnilf

6A10)l

ilHldlr€sq

Gnuavoglrvtancnlh

cM'j:.il)cts,iRgsdltr<r',gudtqrof,rriJv

1{rpa-crpemnxa,

Koropar npsBparlaer

nqa aaumx4ppefi

r-.r.', dM

casqr:'..11

o o6paau nponauroal

Baue ,|]|qo lttt]t

jball!

3."sr"., 1'orlnunrciorlr

6

'

SpotPassrM

KorAa cxcreMa Nintendo 3DS xaxogurcn B BKnpqexrbtm nuraxreu), ltnl,t KorAa Bbt urpaere B llrpy, oHa aBroMar['{ecKu HaxoA}rr roqKu 6ecnpoaogxoro

pa3HblMr|

TrnaMx

Aocryna

AaHHbrx.

x nogKnpqaercn

@@@

pexr,rMe

oxfiAaHxn

'{epe3

Hux K l,lHTepHery, ocyu{ecrBnf,r nplr rrou o6nex

-/

(a

raxpurrom nonoxeHun, Ho c

\/

\-/

Muraer npu nonyqeHxu coo6qexnfi

388

9ro6u

coe4urrrucn c roqKaM14 6ecnpoeogHoro

nprrreqaH1{e. .

9ro6br nonycarb

o6roarerur

.

AaHHbre

.

OyHKqxu SpotPass Moryr nporpauuur)

cuceusr,

He Moryr

mu e

nepeAaBaeMbre cepe3 SpotPass, uoxer norpe6oaarucn

AaHHbre,

qro6rr

uuers so:uoxHocrb nonb3oBarbcs

nepeAaBarbcff, euil oruoceHo n[raHue

6b|Tb HeAocrynHbr I HeKoropbtx nporpauuax

pexxMe

noKanbHoi

xeo6xogumo

4ocryna,

uln 6ecnpoaogrure

6ecnpoeogroi can:n

Exegxeexan

B xounnexl

KoTopoi MoxHo neruo noggepxuaaru cocronHuu KnnqeHa K noAcTaBKe pexxMe

npuueraxne. 14HoopMaqtrrc o BpeMenn

cucreLrrbr BxoA[T noAcraBKa

(crp.

oxuAaHls.

ycraBoBr4Tb

nooeAHffMil cepBlcaMh

(a

:aarcuuoar or

(ap.

421).

noA3apf,AKa

41 1

Ecrr crcrelaa, KorAa oHa He [cnonb3yercfl,

).

nog3apnAK[, 6arapen xe 6y,qer

Anr

14HTepHer-Hacrpofixr

o6Hosrerre cuoeubr. 14cnonb3yire

{crp.487).

(crp.

Syxxquu

406).

Qyrxqroxarrrocrr

noA3apnAKh, c noMot{bo

Mr

6aTapeo 8 norHocrbo 3apexeHHoM

pa6oru

6arapeu cM. Ha crp. 41 5.

(crp.

xoxxperxoi

pa3prxarbcn

461

).

oyHKtl!.flo

noA-

I

StreetPass

rM

BeAer aBToMarrlecxlli

Cncreua

noKa Bbr Haxog[Tecb

maquei, unu e nn6urx

gpyrlrx

Mecrax.

gpyrux

noucr

no6nu:ocru or

cr4creM

ApyrIx

Nintendo 3D5

nonuroaarenei

ra o6Menlteaercn c

s o6qecraellom

nnl,tu ltttQop-

rpaHcnopre

ffifu^;

ABroMaTu,{ecKili

ucnonb3yer

clcTeMa

pexume

e

nu6o

Ycneurui o6uex

oxr4AaHttt

o6uex

AaHHbtMl4

ry xe nporpaMMy

(e

rarprtrou

gaxxumu

vepee StreetPass

KoIAa Bbl

npoxcxoAl4T

TOrAa,

c 3aperxcTpxpoBaHHblM

nonoxeHuu,

Ho c SKroqeHHblM

npoxoAuTe

StreetPass:

MilMo KOrO'TO,

eo BpeMf,

nn6o

nuraHueM).

qbf, r4rpbl,

HacTooiKn npHMeeaHne.

. .

StreetPass

Moxer

streetPass

pexIMa

HacrpoiKI

B coEMecruMbre

Moryr nepeAaBarbcg,

He

AaHHbre

StreetPass

OyHKtUu nporpaMMbD,

Mr,rraer 3eneHbrM

nepeAaqI

oAHoBpeMeHHo

ffrpbr. StreetPass

pexilMe

B

AaHHblx...

coxpaHfflorcs

nporpaMM

cBn3r

AnE

ueAyer equ oruoqeHo

Morfr 6btrb

HeAocrynHbr B

noKanbHoi

Hcnonu:oeatlcn

Bpeiln

Bo

Nintendo

B c!4creMe

6oree reM 1

He

Nintendo D5/Nintendo

npff [rpe B coBMeoxMble

Emncarb

nhratue

HeKoropbrx npotpauuax

6ecnPoBoAHoi

cBff3x

)

...a I

norBrrnercn

3DS.

2 nPoryaMMaMu.

xe coxpaxnnrcn

D5i

ulu 6ecnpoaogHble

(crp

(rro:asvcrr

unI nph noAUPeeHuh

421),

BaueM cnncxe

noaoe coo6qenue

(crp.

436).

n

Aonxuut

Irpbl

(crp.

$yHKllHtr

406).

or

oyHKqtroHanbHocrtr

K 14HrePHery.

coo6ulelni

ycraHoBneHbl npH Irpe

6utru

KoHKperHox

389

*sqi*g*Z

"

-,i1

x5T)9r xnyqA xradon g xntt

-.

i.l

if..

cl:ri!

1r11:..iNl

.r,:f:.-rU

r

E

llcnonucoraxxeceilcopiloroAxcnlet 409

,/

{EEI

Ormrcrneilrurrsrffie€rosru

@

*r.!g;.iLor:::

.,rii:;$;i

tJ f?rila?r!!

412

o6ecne,reiiL

rtl,npre 425

'.#

429

1*

431

432

.F,

g8g

Meflp llolrE

M

Face Raiders

iKD,

npa8xra

xYPxareef,craui

tLtJ;

CTilxffi 3a Anb6or nporpa{r

3"tPr*""*""

rE

MararxH ltintendo

3arpy)ffieuue nporpaMilU

xrpu

AeHb

"P'

eShop

452

453

454

454 455

456

457

4t7

45!t

r:r lI/

HacrpoiKtl

nnorue

npootrb

, BpeMt

Aara CeH@pHHi

flacmei

Kilx6poBxa 3D 3ByK Tsrfiqo+ffa

BHeuHle KaMepu KHonre

ApffieHxt

fl3uK 06HoileHne OopMar[poms

480

48r 482 482 483 483 483 484 486 486 487 488

=

I

ff

Il

0

E

o

I

-

o

:!

-t

o

f

! 3

cxcTeuHbte HacTpollKll

, lrl i

tltJ

rrt"P".t-racrpof,xu

@

ttTo

H@6xq&rilo

noAunqeHne K llffiepHery

l,bMeHeHxe,

CoqAxHeHlr

Apnonxmsbff (Conaueme

I €tyqae nof,BreHun

Poerr"nr.*ft xoxrponr

ft

onunr,

aprryocfu Hlspoi€ cnrrile

orpaHxqofl[g

tnp.rn."re

$5)

Ylp€ffire Nintondo

nposepra Ha(rpo€K C6pocHao?oexsa6rorxpoBilHuxnorbrosarue$

noAUBeHxs x l,lmpxery

Ann

yAaneHne

npoBepG [[epHs'Hacrp@(

x

Nintendo Ds

Anr

il rHoopMaq[t

o not:o8aHnn/MAc-aAptr)

toAa ourx6il

qo

orpaHrqeHxe

poArHlcrcro

$ytK{tt,

F$ruKorc

AaHHbrilrl

3D5/

Nintendo

neiHUM{

DSMare

(ynpaBteH[e

SredPass

xornPus

(offporf,

SreePasr)

460

461

462

470

412 473

474

414 415

416

478

418

479

419

aKKyMynnropnoi

3aMeHa

Nintendo 3DS

3aileHa aKxyMyrrrcpsoi

YcrpaHeHne

.

Texxrqecrre

.

Al0aurxui

.

KoHTaKTHat nxoopuaqnn

6mpen Nlntendo

HenoraAoK

xapaKreplcrxrx

yxa3arenb

6arapeu

3D5

490

492

502

rO d! t!l0

-a 9-

i!t

391

-

o

.

.D

-

d

I

-

E

x

Srarogaplua Bac 3a noKynKy o4creMbr norb3oBarelre o 3AopoBbe npoAyKr 6yAer lrcnonb3oBarbcn MareHbKr,ruu Hacrorqero

npnte,{artre.

Haqana Icnonb3oBaHt,lf,

Ao

ll 6elonacrocrr> Ha crpaHxqax

pyKoBoAcrBa.

B

AaHHoM

coxpanure

pyKoBoAcrBe

Nintendo

ycrpoicraa.06parure

393-404

4arroe

noA cl4creMoi Nintendo DSi raxxe 6yAer noHuMarbcr cxcreMa

Kounnerr nocraBKvl

llepeg rcnonuroeaxneu rroil cncreuu

o6rapyxure,

qro

oAr4H r4ll4 HecKolrbKo !r3 Hhx orcyrcroynr,

Cncrema Nintendo 3DS xl

O

(cTR-001 (EUR))

y6e4rrecb

Iloxaryicra, o3HaKoMbrecb

3DS.

t,t BHilMarerbHo

B3pocnbre o6t3aHbr

Aerbun, pyKoBoAcrBo

B Harnquu Bcex H[xenepeqncreHHbrx

Mn

cBnxurecb c cepBucHbrM

eH]4iraxIe Ha

oco6oe

ore4yire acen

o6paqeHnr

c

AaHHbrM

pa3Aen <14rQopttraqun

yKa3aHlnM. o3HaKoMnrb ux c noroxeHuf,Mll r nerr,ty e 6y4yqeu.

Nintendo Dsi'"

KoMnoHeHroa. EcnI ert

qeHTpoM

a

pyKoBoAcrBoM

Ecnx

XL.

(cm.

Nintendo

AaHHbrfi

505).

crp.

flo4craexa

o

(cTR-007)

Snor

D

o

D

o

D D

o

nnraxun Nintendo 3DS xl

(wAP-002(EUR))

flprteqanxe. C aroi cucreMoi taKxe Moxer 6unu rcnonurosaH 6no( nrfiaHflt Nintendo DSi.

Crnnyc

(cTR-004)

nplxe,{aHxe. CTn Tyc HaxoAl,rTcn B

Kapra naunru

Jlplre{aBxe. Kapra SD BbrrrycKaercf, He Nintendo, a

Kapru AR xG

npxile,raHre. ]tr xaprbr xcnorb3yrorci xeHreM AR Games: Pacuxpellar

Kparxoe Pyxoeogcrao norb3oBareln Nintendo Syxner

Nintendo

<Po4rrenucxr,li

noA3aps4Kr Nintendo 3DS xl

Ann

3DS xl

pnAoM

Aepxarene

(2

SD

16) x1

B coqeraHun co scrpoeHHuM np!{ro-

peanbHocru

pyKoBoACrBo

(crp.

xl

xoxrponrr x I

co cnoroM

Anfl

npo[3BoAlreneM.

ApyrxM

450).

3DS xl

xrpoBbx xapr.

a

U

/

ts

EH

392

hn$opnaaqrn o 3flopoBbe n 6eronacHocnl

Tqarenuno co6nngafrre noloxeunn c[creMil. Heco6no4exne [x Moxer

l4cnonrgoaanne orcreMbr

I

ECI14 03HAK0MI4Tb l4X npucM0Tp0M cItEAvET [oMorATb

nPoAyKT 6yAET 14CnoIb30BATbCR

AAHHbl14

C nOnoXEHl4flMt4 HACToflt{Efo

poAnTE

BO BPEM'I t4[Pbl.

nPEAynPEXAEHI,IE - 3D-Syxxqrn Cil. npegy[pexAeHxe

Ecnn cucreua HencnpaBHa

I

Ecix BaM Kaxercr,

qro

par4ena <lrhSopMaqun

noBrequ:a co6oi Hec,{acrHbti oyvafi

Aerbuh

ilnil 0nEKyH0B. MAJ|EHbKilE

lEff

HenplreilneMa

orrocr4rertbho 3D-Qyrxqrn

pa6oraer

cr4creMa

re rax, KaK cneAyer, o6parurecu

crp.492-500.

r,rrr,r ncxoArrq]re or Hee

Ecnn Bbt 3aMer]1,|r noBpexAeHne cAenaire cneAyxlulee:

|rt

1.p[ Buunqnre

clcreMbr,

,

H[

yAepxrBaire

x

Haxulre POWER,,{ro6br BbrKnpqurb cxcTeMy nptrMecaHxe, npIkocHoBeHue TeMe B raKoM cocotHltu

norrouy 6ygbre ocropoxHbl

onacHo, nDu HaxarHtr

KHonKu PoWER.

moxer

KHonKy

k c!tc6uru

OTcoeAllHrtTe BCe

Apyr[e

prilecaHtre.

fl

nepeMeHHoTo

ureKep

ceM oTcoeA[Harb

npexne n0cl0tHHoro

o6rsrfl9urt6m$oiflaflffiEset$€us&

llpleegeuue npoqeAyp.

xtxe npeAyflpexAeHlF

ocroP_orclq

yKaSbrBaor

cyqecrByer BeponrHocrb, K cMeprerbxoMy

cyqecrgyer npraecru

Cyu.lecrByer MOXeT

Bepof,THocru,

x rpaeue

Bepof,THocrb,

nplBecrl.l K noBpexAeH[|o

o 3AopoBbe u 6elonacrocruD

MAnEHbKl4Ml,l PyKoBOACTBA.

AETbMll,

AETn AoJlXHbr

AETII AoIXHbl

gerei

(crp,

e eorpacre ulecr[ ner r MtaAUe

394).

reo6urxute layrn, 3anaxh

A,|t

orcoeAnHrre

6ror nnrarrn

aKceccyapbl

06ngateruto eurtre

roKa !13

r0Ka oT cxcreMbl.

lra cTeneHb

.rro

ficxogy lt.nr

(!uI

noBpeMeHlp

r

po3eTK!{,

uTeKep

,

.

:,i,

rnxecTu nocaegcraui

Heco6rnAeHxe

cepserxoi rpaaue

.tto

xeco6rpAeHxe

tlMyqeaBa).

'{ro

nonb[Ka HenpasxnbHoro

xMyqecrBa.

npr4 r4cnonb3oBaHuu

ui rnn rpaelly.

83PoCJIbltl

l,llllil

0nEKyH

oEfl3AH

UTPATb B Bil[Eot4[Pbr noA

IrPATb nOA nPICM0TP0M,

(ycrpaHeHlte

pa:geny

r

t

canxr,rrecr

14 14M

HenonaAoKD Ha

tr.,l],t

AbtM,

m

CBrxr,rrecb Nintendo npxrievantre. Ttrpo8aTb cl,lcTeMy caltocrosrenuHo.

MOXer npx8ecu K

c cepBlcHbrM

(op.506)

He nuttairecu

qeHTpoM

olpeuox-

TpaBMe.

r',.,.'dil

neco6noAeHt,tt

Mep npeAooopoxrocr[

(nru

noepex4ernn

Mep npeAocopoxHofrx

lcnorb3oBaH!|f,

yKa3aHHblx

npxBecTrl

Moxer uuy4ecrea).

Moxer

cllcTeMbl

Jlo

s

-

a

o

!,

3 o

E

=

!

o

!

0

E

o

E t o

-

Ol o

=

o

-

o

{

=

c reKcroM npeAynpexneHr4t

PsAoM

CrMBorbr 3anpera

noncxeHlrfi

Cnmgoa

noMeqapTcs

3anpeqeHo

s

14H0opMaqxF

o

cneAypl{[e

(S

cuMBoJlbl:

purorputt

H.

@

He nprxacarucr

393

llpegocropoxHocrl4

B orHoueHnu 3flopoBun ta 6egonacHocn4

O6nsarenrHo co6nngafire HxxecneAyxrulne

ct|cTeilbt.

s

F

o

-

G E

o o

r0

=

@ ! E

o CL o ET

o E

=

6

E

IL

o

g

-

s

o

14cnonr:oeaHue uexgyercr, uo6u ronbKo AOCryn AeTU

KoHrpons

.

He ncnonb3yfire

3D-SyHKqx14

UeCTU neT !r MnaAUe,

orpaxurexnn

ME

Aerll

pexuua

pexuM

3D, ecn[ y Bac na6nn4aercn Hapyuerue 6nrorynnpHoro

AerbMr,r

crapue uecrfi rter nonb3oBar[cs croeuoi e

nnu ecrr Bbr Br4Ar4Te TonbKo oAHr,rM rna3or.,|. flpocr.rorp Horo 3peHr4s 14 sbr3Barb nepepbtB l0-1 5 MrH Kax4bre pyire

rny6ury 3D

'

He cMorpnre Ha

yToMneHue n gucrouQopr.

go

paruurure

nonqaca. Ecau y aac xa6nnganrcr nepeqlrcneHHbre Hrxe cuMnroMbt,

npleMneMoro

3D-r,r:o6paxeHuf, B Te'{eHl4e rurx 3D-r,r:o6paxexni, TaKrx KaK rna3, ronoexure

yroMneHle

.

Bocnpurrxe

6onx, nepeHanpsxeHt,le nleqeabtx

il/rnI vyacreo

4rcrouQopra.

3D-nro6paxexui oreru rngteu4yanuto.

yKa3aHr,rR,

uecru ner I Mragure Moxer Bbr3Barb HapyueHr4e 3peH!m. flo:rouy

poAXTenU

(crp.

3D

ypoBHF

t,tnx

pa3ABoexxse

3D-u3o6paxelui o6parnrecu x cooreercrByor4r4M

nepeqlcneHHbrc Bbrue clMnroMbr,

Aaorcs

Ha noKa3 TorbKo 2D-r,r3o6paxerri.

Aucnnet orpyxarcqefi cpeAbr Bbr uoxere cny'{ae orxnto'{[Te

o

Bo:gepxurecu

senHoM TpaHcnopre. Bbr3BaTb

TOt!HOry I nepeHanp9xeHle rna3.

o6ecneqeHxf, xopouero

I

flrrs cneAyK)rqxe

'

He nonb3yiTecb cl,tcreMoi

9X3UqeCKor0

.

Ecnn eu

pex]4M

or rcnorb3oBanui

l4s-aa nocronHHofi rprcrra 3D-raro6paxeHnt

peKoMeHAaqnx:

COCrOf,Hr4f, 'TO MOXeT Bbt3BaTb

ryecreyere

yroMneHne HeMeAneHHo npeKpar[re noxaa ronuxo 2D-rro6oaxerui.

'

l436eraiTe crtlrtlKou xcnonb3yere

qro

nepepbrB

Aorrux

pexfiM

3D, unu xaxguri

BaM He |ryxeH.

3D.

B cocroFHt4t4

Irpy 14 cAenaiTe nepepbrs.

orperyn[pyire rry6nry 3D

B 3aotlcuMocrr or Baurero

xe 6urru B cocrorHur,t npaBt,tnbHo socnpuxr,rruaru

pexuua

3D, xorga aur

camoqyBcrBnr npn trcnoruroBaHr]t

ycranocrx

ltfl,r

Aucroll$opr

cearcoB rrpu.

i]ac,

qro6u

o6eronacnru ce6n npmcnorb3oBaxrr

pexllMe

3D. Ecnu K c[creMe rMetrcr

t,|nu OneKyHbl

474).

r,rcnorb3oEarb

AOIXHbT

3D-r,8o6paxerufi uoxer

l4cnonu:yire

Hacrpoire

Aonroro

um6paxetuf,, Moxer Bbt3Barb nepelanprxeH[e

rror

Ha noxal ronuxo 2D-ugo6paxelui.

Atacnnex

BpeMeHr.

(pyHKql1O

raKoe

3peHufi,

ycyry6rrs

pexrM

xapyrernr 6lfioKynrp-

c ocropoxHocruo u

flpogonxrrenururfi npocMorp

Mbtrilq, TouJHory, ronoBoKpyxeHxr, uopcryn

nolyverun rx$opMaqt,tx o npaBnnbHoM

!,nr

crpaHxqaM

pyKoaoAcrBa

eAere B Ka{ecrBe naccaxupa B uautre rrn

nonb3oearenn. Ecnu y eac

go

npueMneMoro

Srllrrecroro

(a3arbcn

Moryr

ypoBHr

caMo,{yBcrB[r I

3D-r,r:o6paxeun. B rrom

pa3MbrrbrMr,r,

rroro npoAyffia Brrnonmnfire

rnr nroxoro

yToMleHlte

e rnara& roJtoBe, nnevax

caMo'{yeoaun. B 3aBrct4MocTl4 or Bauero

qyBCrBo

nnI

AI4CKoMQOpTa.

gpyroi

no6oi

un

Ecnu clMnroMbr He uc'{e3aDT, racrpoire

nepepure 10-15 MlrH KaxAble norqaca,

{enaftre

ecrr Bbr He

ucnorb3yere

pexuM

3D,

Aaxe

ecnta Bbt

pero-

poAr,frenbcKoro

KaK Kocorra3[e,

genaire orperynr-

pa3MbF

3peHun, cyxoob

6one:ru,

npocMorpe

xa6no-

ltnr

Hacrpofire

ycnoali

o6u4ecr-

riro

Moxer

qacrlr

rena,

xa

4rcnnefi

eclt4 Bbl

c'.trraere,

394

'

HeKoropbtenoAu co3HaHun, TeneBx3opa He npotEn9nucb.

'

EcnI B npounoM y aac xa6nogannco

rlrqecKlMr,r,

.

PoAr4Tenx rarpy

I o6parwrecu ra xorcynsraquei

(npulrepro

1 x3 4000) noAoepxeHbr

npt,|'{r4HaMl4 Koropbrx Moryr

t,rnx BuAeoxrpH Moryt cnpoooqr4poBaru

nepeA HaqanoM etgeourpur

He

Aonxxu

ocraerrrs

gerei

Koraylrcun

3aryuarexrocrl

lpexrn

crarb MepqaDqui cBer [nx

rnurenTyqecKuM npucrynaM [n]4 BpeMeHHbtM nogo6xrri nplrcryn,

rnunencrf,, norepf,

o6nrarenbHo

co3taHt,ts r4nr4

npoKoxcynbrlpyirecu c epavou.

6er nprclaorpa, KorAa re

r epaqy, ecn[ y Bauero

noAepnrBaFre Henpon3BolbHbre

BeK 1{rr,t MycKyIoB

ABrxeH14f,

qaoaf,

cMeHa KoHTpacrHbtx

ecr!t

Aaxe

Apyrle

cnMnroMbr,

qBeroB.

patee

cuunrouu

cxoAlbte c ]nt,tnen-

[rpaor B BlAeourpu. HeMeAneHHo

pe6eHKa

l4nu y Bac nonB]4n!rcb cneA]flotqr4e

norepF co3HaHxt

fleroprerraqrn

HapyulerlmM

npocMorp

6onelxn

npeKparxre

clMnToMbt:

9ro6u

!

l,lrpa I 6oau eqe t',topcxyro l4Jl4 .

14:6eraire,.{pe:frepHo r,ul4

An9

.

,{enarire pexxM

ec'|u Bbr

.

ECtil npn Irpy !r

'

Ecrtt so npeKparure

cHl,t3tlTb

Bo BpeMfl

poxHocru:

1.

2. 14rpaire

3.

s rna:ax,

6urcrpee.

TourHorbt,

urpu,

He

trpaire,

B xopouJo

Kax4uti

vacgenaire

ecnr

Bbt ucnonuyere

B!4Aeonrpbt

a ecrr

Y HeKoropbtx

6one:nu.

{ro6ur

co6nro4allre

ofleKyHbt

Aonxubt

Urpbt

BpeMf.

nepepsre 1

3D,

xnfi Kax.qbt[

c'lIlaeTe,

{rpe 8bt no'{yBcrByere ycranocTb

orAoxHlre HecxonbKo

BpeMt [nr

uryy x o6parurecs

Bepof,THocrb

co6nogafrre

'lyBcTByere

ecnx

ocBeqeHloM

nepepbtB @yHKq[to

Ha nporf,xeHr4n

Bbt ucnonu:yere

nonb3oBarenei

lB6exaft

cnegynu.Ue

npoAonxurenbHbx

cteiq!4Tb,

wo6sl

0-l 5 MxH Kaxiqbte

'iac,

ecrtr

qTo

nepepbtB BaM

qaco8,

nocne rrpbt Bbt

r

nponBleHn,,Tux

oleAypulxe

ycranocrb

Mepbt

lnu

coHnuooob.

noMeu{eHln.

unxyr

(xaxgsre

l0-15

3D).

nntaTenbloro

nepeHanpnxeH[e

Bbt He rcnoflb3yere pexuu

npoAonxaere

spavy.

BpeMeHr

3D,

Bl1Aeor4rpbt

xrpoBbtx

te npeBbtuJan

nont{aca,

pe3b

l4ll4

qeM

lto uoxer

Moryr

rna3, fonoBoKpp(eHufl

ceaHcoo.

ecnx Bbt

B rna3ax

npoAonxuTb

]rcnbrrbrBarb

$yHxquo

Mepbt npelqocropoxHocn4:

pe6eHor

He HyxeH.

npe4qe

cl,tMnromoB

npeAocro-

no.nvaca,

Moxer

Bbt3Barb

npou:or,tttr

Bbt3btBarb

poAurenx

orBeAeHHoe

ilcnonb3yere

gaxe

3D,

xnu ronoEoKpyxeHle

Irpy.

ynoMgHyrbte

u rorxHory,

Bbtue cuMnroMH

npeKparxre

nnr

4ncxom$opr,

s

o

E

=

o

=

!

F

o

c o

s o

o

o o

=

l4rpa

I BtrAeourpht

9to6sr

r:6exatr npeA0cTopoxHocru: .

tls6eraire

,rro6sr

.

Kaxnbr!4 rac Bbr crrilTaeTe,

flp[ rcnonb3oBaHuu

"

yc[nreM.

.

Ecnr srt noqyocrByere TaKlte

cHMnToMbt, KaK noKarbtBaHre,

HecKorbKo

.

Ecnn eo epeur uru nocre npeKpar[Te

l,lcrocx14xot4 6arapen unu ee aorropaHue Moxer npfiBecTx K TpaBMaM

9ro6sr

|

Mepbr npeAocTopoxHocTl4: .

He noBpexgaxre

.

He nogeepraire 6arapeo cuJrbHbrM

.

He

.

He nogaeprar,rre 6arapeo He npuxacairecl x KoHTaKTaM

3aMbtKaHufl uexgy xorraxralau

Ha nporflxeHtru HecKonbKux

reHAltHrra, 3anecrHoro

qpe3MepHo

pe6erox

JTo Moxer

qacoB,

rrpy u o6parrrecu x epavy.

npoAonxurerbHblx

He npeBbluan

nepepbtB 1 0

Aenarare

qTo

nepepbtB 8aM He HyxeH.

cr4l]'yca He cxuMaiTe

Bbt3Barb

ycTanocre

qeM

npexAe

lrrpbr Bbr npoAonxaere

orBeAeHHoe

-1

ycTarrocru

nrn 6oru s Kr4cTffx,

nporqonx[Tb

cacoB

cnHApoMa t,tnu

5 ruutyr

r,t

oHeMeHlte, xxeHne

Moxer

IrpoBbtx

ceaHcoB. Pognrelu

urpbt

Mfl

(xaxgure

eTo cunuHo r xe

4ncxorvr$opr.

3anncrbflx r4nx npeAnne'lbflx,

urpy.

ucnbrrbrBarb

nutaHns cilcreMbr Nintendo 3DS cnyxflTn[Tui-r4oHHas

nDAeri, a raxxe noepex4eHuflM

r,r36exarb

yreqx[

u3 6arapen t I nnn ee Bo3ropaHltr,

6arapeo.

y4apan,

pa36upar4re,

He

AeQopM14pyxre

eu6paqnu 6nr Bo3AehcrBtro xu4xocrelr.

6arapeo r ue nurrar,rrecb

Bo3Ae14crBt4rc BbtcoKr4x reMneparyp

6arapeu ueralluvecKtlMtr npegMeraM[

6arapell.

gtr:ealu

pa3ApaxeHxr

BpeMs.

nonqaca,

6olb B MbtuJqax,

roxn,

co6nogaure

[n14 oneKyHbt

ecnI Bbt [cnonb3yere

taxuuaire ta ceHcoprur,r

nnu 3ateKaH1|e, npeKparure

ynoMrHyrbre

Bbrue

aKKyMynrropHar

co6noAafire creAyrltqlte

ee orpeMoHntpoBarb.

I orKpbtroro orHfl.

fi He

cycraBax,

Ha Koxe.

cneAyoqxe Mepbl

cneAxrL,

AonxHbt

pexuM

3D),

eoil

Aaxe

c ll36urroqxuu

4r,rcnnei

l4n!4 ecru Bbt

cuMnrotrbr unr

noqyBcrByere

urpaTb x oTAoxHfiTe

gucxoufropr,

6araper. Yrevra coAepxltMoro

c[creMbt Nintendo 3DS.

AonycKa14Te

KoporKoro

395

.

He

orpu8aire 14 He noBpexeaire HaxneiKy

.

llcnonuyfiTe

.

AKKyMynf,TopHan

83pOCIbrX.

.

nepeA

s

F

o :3

rU E o

o

lo

s o

,

o o CL o Et

o B

-

=

rt

.

CL o

e

I

s

B cnyvae nonaBUei Ha cncTeMy, Ecnu eu|Texuan nonaAeT B rna3a,

o6parurecs x epary.

C[creMa Nintendo 3DS npra6opoa, BKntoqar .

flpr BKn|o,{eHHoi 25 canrnuerpoe re

ucnonu:yire

BpaqoM

Baxxan nH$opMaql,tf,

!

'6opry

.

l4cnons:oBalr4e 6opry cauoneroa, o6aaganr4ux

.

Jlpx eo4aoi Ha ro, Mrrarb, KorAa

QyHKqrD qlrecs

cogMeouMbrfi 6noK nxraHtar.

6arapen clrcreuur Nintendo

ynutl3aqlrei

yrevxn

clcreMbr Nintendo

nr

6arapeu re npuxacairecr x

xrA(ocrb nonana Ha

)To MoxeT nplr8ecTt4 K TpaBMe.

c Koxei

pyK,

uoxer uanyraru

Kap4locrlMyneropbt.

6ecnpoeogHori

Qyrrqnu

or cTxMynf,Topa. Ecalt

6ecnpoaogxoi cBr3r,r

Syrxqno

lrr| npo]43BoAlrTeneM

MeA]4qr4HcKoro npx6opa.

o 6e3onacHocrr

cauoneroa, a 6onrxuqax

ctacreMbr Nintendo

e 6onutuqax

6ecnpoaognoi

SyrrqnoranbHocrbo.

[cnonb3oBaHrI Ha aauei

cen:u 6yper roperb,

'{To

sbrnorHrercn

yKa3brBan

nepeAa'{a

I [rpe [cnonb3yercs

ycrpoioea

c oAloro

[cnonb3oBaHur

6ecnpoeopxrrx

TqaTenbBo npoTpr,rTe Kopnyc

pyK.r

paAroBonHbr,

I 8 asponoprax,

clcTeue Nintendo

gpyroe.

xa

caMoneroB.

.

I coorBercroltx xrpbr

.

Bbr3Barb

n|oAet x,|!| no8pexAeHlo

BAXHO! Cr4creMa

c[creMU.,q,nt

peXIMa

EOANOTO

c rpe6ooaHusMr,r

rnr

Qyrxqnei

noMex[ llnI nprBecrr

6ecnpoBoAHoi

Nintendo 3DS

B(,toqeHut

t4 orKrnqeHrt

CltCTeMbr.

K Henpao[nbHoMy

14MyqecT8a.

no3Bonrer BaM

Ha 6arapee.

gonxHa

3DS

nl

3DS

ree xeo6xognuo u3Bneqb 6arapeo.

nei. 9ro6ur npeAoropatrrb KoHraKr xr,rAKocrr

unr

Apyrue

HeLre4nerxo npol,rofire rnasa 6onrul,lu

Bntlroqhe Ha

cBf,3}r re ucnonuryire

y

yoaxoa.neH

eac

cnoeMbr Nintendo 3DS

noA3apexarbcf, ronbKo noA npltcMorpoM

qacru

c[creMbl Mf,rKoi, cnerKa EnaxHoi rKaHb|o.

rera, cuoire ee aoAoi. Ecru BbtreKuJan

pa6ory paoonoxenHbtx

cuoeMy Nintendo

cn4Myrsrop lnu

6e3 npeABap!4renbHoi KoHcynbraqx6

npx ucnorb3oBaxtrr

x arponoprax

3DS npr,r OTK.tlO9EHHOl,l

6ecnpoeogxoi

TaK xe KaK rcnonb3oBaHue

3DS 6ecnpoBoAHofo

ra ro,

rro 6ecnpoeoAHas.cBf,3b

e 6ecnpoao4nou

AaHHux

MHoronorBoBarelbcKxi

Co6nn4aire ace npaaura

ycrpoioa

a rarux uecrax,

aBt,laKoMnaatai, He

nonb3yiTecb

cen:u Ha 6opry camoreroe.

pexuMa

pexuMe.

l4HAlKarop

pex[M

ltnu KorAa Bbt 3arpyxaere

I eunonHsifie

rax 6onswlqbr,

pexruoM

Hapyuerre:roro

QyHKqnoHxpoBaHt,ln

pexuua

orKllur{t4rb

pexuM

6ecnpoeogHol

6ecnpoeo4rofi cer:u

cBr3x ucnonb3yiTe

KoIr4'{ecTEoM BoAbil4

B6n!t!n

paccTorHtrr

3DS Ha

ue4nqlucxui

Apyroi

clrcreMbt Nintendo

cBs3r4 Moxer nn6urx

xenrui

BKrto'{eHa,

AonycKarbcfl

4pyrrax

nxgrxarop 6ecnpo-

rI14 Mt4rarb,

6ecnpoaogroi

ece rpe6oaarue,

a3ponoprbt, rnu

utjorononrloeatenucxoi

rpe6oaarrt

o6opygoaanur,

a raKxe rpaBMaM

Bcex

Mr

nepeKnnvarens

m 6arapeu,

xuAKocrb

rneKrpolrbtx

MeHee

r,tMnnaHrar,

3DS na

yopoios,

yKa3btBas

can:u 6yger

xrpy nnu

xacan-

xa 6opry

uoxer

SyHKqxi

6ecnpo-

c

Ha

le

396

Cucreua

Nintendo 3DS nepeAaBarb varenn

6ecnpoeogroro

BAXHO!

Ecntt 6ecnpoBoAHoi

l4meptery. Ecnn

npoBoAHoro Nintendo 3Ds, reo6xognuo Nintendo Wi'Fi

pexouenAyett

llu unl o6telly HrrerbHblx

MF Cepalcu u nonurlrroi http://3dsservices.nintendo-europe.com.

pacxoAoB

nonyqeHun

Nintendo

npegaaraer noru3oBarenn

e 6ecnpoeoglou pexuue.

AaHHble

pexilMa

rarpyxaeMbtx

pexrMa

gu

USB Connector.

y6eA[TbcF,

AonorH!4lenbHoi

3DS Services

rouQu4erquanrtoou.

pexuM xonare nl6exarb clcTeMbl

Nintendo

ul,rporononocHoe

Bbt Hecere

'lro

iqaHHbrx

np[ nonb3oBaHl4l4

cltcreMbt

BKrpqel, 3Toro,

3D5. 9ro6H Bocnonb3oBarbcs

y

Bac

ecrb EbrcoKocKopocrHoi

roro,

Ao

]fl4MI

t4H+opMaqx!r noceiltre

peryanpyorcfl

,[5n

pa3nx'iHbre

SecnpoeogHofi

Nintendo

cnoeua

orxloraire

noAuroqeHue

nonHyo orsercrBeHHocTb

KaK Bbr Bocnotb3yerecb

cepBucaMx. CepBxcbr

coilauJeHreM

noaylerrn

npmoxeHln,

3DS.

pex[M

Nintendo 3DS Moxer

6ecnpoBoAHyo cBc3b

K 14nrepxery

Aocryn

se6-carir

o noltb3oBalt,lta

ponoaxnrenrxoi

no3Boneolqne

MoxHo

orKfloqlrrb

aBToMarlqecK[

BceMI

Bo3MoxHocTrMr r,| 6ecnpoao4ran

3a

onnary nonb3oBaHr4l

e 14trepler 6e:

lfl4MI

cepBxcaM!t, vro6u

Nintendo

3DS

http:i/3dsservices.nintendo-europe.com.

cepot,tcaM!t Nintendo

r,tn$opMaquu nocen4re

cugreMe Nintendo c noMotqbo nepeKr|o-

c noMoulro nepernnrarenn

gocryntu

noiqKnoqarbcr

HeKoropbtx

rovxa

l,lnepxerol,r.

orpauuleHri

n:6exaru

He

Bo Bcex crpaHax;

ge6-cair

cepB!4coB

Aocryna

florrouy

no epeueru

Aonoa-

3DS Servrce

3Ds

K

6ec-

t,tnrl

06parure

!

Eecnpoaogroi .

pa3Meqaere, orcbmaere

Bbt

Ecnu nro6yro ursopl,raqran

uAemnonq[poBarb

lroxao AoMauHxi

3ogarenr. ncnonuyire o6paroa Mii

.

KoAur

Apyra

orHouJe6[s c Koropbtx Bbt 3Haere. cyrqecrByer r HenpreMneMble aac, roropoi

cBor4

AaBarb

KOTODb|X 8br

gstnorHsfrre

.

He e xaxoir-r146o

B

Tenefi. tuxaryo

n!rq, Hapyuaoqfle

Apyrlrx

Ha HenplKocHoBeHHocrb

npaBa unr cnoco6ture u

,qeaaere

qaTneHbt noeegeuun 6yger

caHKqxrM,

Tar xar nn6as cepeepul Nintendo pa6or

no rexrrrecrouy

Ha

BHnMaHue

oleAypulyp

canrn:

mn roltelt,

Bauy

llnlt tollep

aApec

B vactxocru,

aaue

xorga aut

HacTotqee t,tMr,

npu ucnonb3oBaHu!t u Kapror{Ku

ApyrxMu

pucK

Apyra

norb3oBarennM[,

o6ireHserecb

Ecnr srr

vro eu 6ygere nonyvaru

Toro,

no coAepxaru|o,

Bbl He xorenu 6rt

KoAbt

He 3HaeTe.

,lacrHocrx. tr$opuaqr4o

uHo6,r o6pa3ou

Apyr[e

HanpltMep

6ecnpogoAHan

noAtM, Koropblx

Apyra

Koropbte

AeicrBIi,

r,tHoi, cMbtc1te

pa3Meu{aire,

He

KoHreHT, coAepxau{ue

t,tl14

npa8a

qyBcTBo

gupBarb

AocrynHbtM14

npeAsapoTenbHo

nogn,

coo6qeHo

B BttAe 3anpera

cBs3b

craTb BpeMeHHo

l,roryr

o6cayxuealuo,

HenpueMIeMbtM14

nn$opuaqun,

xnu urunr o6pa:ou

y6eAflrecb,

'lro

nlqHocrb, HanpuMep

reneQola, TaK KaK

eu6upaere r4MF

TaK KaKApyrue

6ecnpoaogtoro

qaclb|o

nBrrorcr

esr uoran urpan,

wo6rr

KoAaMn

roro,

a TaKxe

He3HaKoMblMtl rlloAbM[.

c

4e.nurucr

Bbl He 3Haere,

HaHocFT BpeA,

x Moryr cTaTb

re orcuraaire

gpyrtx

.tacrHoi

Ar4cKou$opra

I raxan

ocyqecrBnnercr

(nanp!4Mep,

nuq

xr43Hr4,

y

4pyrrar"r

nonyquTe

r,|H$opuaqran

Ha norb3oBaHue

xeAocrynxurr,ru

ces3aHHblx

Kacarcqyncn

geraere

oHI He ex.novaor

eaue uun

]ry xH(popMaquo

norb3ooare nA ana

Moryr Bt4AeTb

nl$opt''taqlo,

u

$arlnnxo,

I KoBTeHr

HuK

Baue xMs nonb3oBaTenF ujll4

Ar'A

gpyrnu

gocrynnor

pexrua.

oHr no3Bolfllor

cl4creMbr,

BaM

o6qarucr u ela[MoAeicrBoBarb

Kapro'{KaMu

xnr

Apyra

urQopuaqurc

'lTo

unu coo6t4exnr,

He3HaKoMble noAll cMoryI

Apyra

flo3ToMy

I He o6lreH[aarucg

flBrf,orcfl nporilBo3aKoHHblM14,

tacror{HxKoM

u He

Aenaire

yrpo3br,

ocxop6nerun

aBropcK[e

ny6ruvtoe ltcnonuoBaHre

npaBa xa

4pyrux

$ororpa$nr,

noArBepAurcfl,

qepe3

c KaKoi-ln6o

,{acrHoctr,

B

nrq.

u:o6paxeHrr

l,tx comacue.

Ha tro

cepBrlcaMu

cepaepu

6e: npeABapurenbHoro

neucnpaalocruo.

Kapro'{Kau[

npo6lem o6parom

rxutu

[nr

AoMorarenbcrBa npaBa la co6creexxoti

npaBa,

ecnu

xnu

Ecfl!4 o BaueM

Moxere noABeprHyrbcfl

Bbt

3DS.

Nintendo

o6patlrc anuuaxle

Nintendo,

)lcnonb3oBaHrn

reper 6ecnpooogHyo

c noMoulbto

tneKTpoHHox

aApec

Moryr 8[Aerb

o6pa:oa Mii'M,

aauux

KoTopoi

Apyr[e

cBe3b

npqrbl, nonb-

Hl4Kr Eauux

ycraHoBllrb

c He3HaKoMbtMt4

ocrop6urenurrte

yB[AeTb

Mbl

Bbt

BxAeo, Ha

yBeAoMneHxe BcreAcrB14e

ApyxecKue

c ntoAbMrl,

/tK)AbMt4,

no

Sopt'le

IHQopMaquo

peKoMeHAyeM

ocxop6uteluHututl

gln,qpyrux

4ocrynHbtM}4

unu roproeule

pa3Meqaere,

BaM He

c nnAbMl4,

Apyra

noIb3o8a-

npyruM

B

orHouelu!4

llapxu)

orcbnaere

Koropbrx 3ane-

uenogo6anqel,t

urpaQHutu

Ha ro, tto

o6pa:,

ltln

se

o

s

-

a

o

E

-

A,

E

s

!

o

D

o

!l

o E c o

s c,l

o o

=

o

-

o

i

s

flpoctttu

f

19

! I

f

aL lt

atuuatelbHo

nrtrafrrecr

He

nogrepraire

He He noruer4aiTe

neqr,t, 1,t cTapafrTecb

l,t11,1

B TeqeHxe Heco6no4enue

Bo3ropaH!to Kl4M TOKOM.

6araoer.

Icnonrryfrre ilcnoflbloBaBue

tr3 Hee xlAKocrr4, lJleKTollqecK14M 14cnonByire (WAP-002(EUR))

npoqr4rarb

HnxecneAyolq[fr

cauocroererbHo

6arapen

prAoil

cncreMy

He noABepraTb

AruTetbHoro

:rux

!4nr 83pbtBy,

KpOMeroro,

coBMecrr4Mbtfr Hecoguecruuoro

ToKoM.

ronbKo

u noAcraBKy

BpeMeH]l

Mep npeAooopoxHocrr4

,.lro,

onpe4erexturfr

Bo3ropaHu|o

aKKyMynrropHyo

Me

TeKcrAnt o6ecneqeHun

pa3o6parb

Bo3AeicrBl,lto

c HarpeBaTelbHbtMx

cxcTeyy

cBolo oqepeAb,

B

6nox

6nora n[TaHur

un14 B3pbrBy,

noA3aptAKlr

MoxeT

ypoBeHb HarpeBa

nutanun

qro

6arapeo

Nintendo 3DS

npaBhnbHoro

xnx orpeMoHrl'lpoBarb

reuneparyp

BblcoKnx

nph6opaMx,

Bo3AeicTBl,llo

yTeqKaM rr arryuynrropxoi

K

np[BecTu

Moxer

h aKKyMytf,ropHyo

hn[ aKKyMynrropHota

B cBoris

Nintendo 3DS

r noxapy

npIBecr[

Moxer nplBecTu

Moxer Bbl3Barb

oltepeAb

(CTR-003),

(CTR-007).

6arapera

6rox nurarus

nonb3oBaH]4fl

(14creMy

u orKpblroro

raKrMn

npf,Mblx

n/ttlu nopaxeHnn

KAeQopMaqu[

6arapeK)

orHn

KaK o6orpeBarelx

conHeqHblx

14 noBpexneHu0

npllBecTu

Moxer

[/unI nopaxeHue

noxap

Nintendo

6arapel,

cl4cTeMoi.

nyqei

ee

]neKTpxi{ec-

K

rreqKe

3Ds

397

(t)

\J

He nprracairecb

I

nocTopoHHl,tMr,rMaTepuataMuunl,|MeTatnuqecKuMr

K t(oHraKram

6arapeu

Hl,tt<aK]rMra

npeAMeTaMll )To Moxer

qec(qM

=

F

o

6

o c,

ro

s

O

o

Y

I E

CL o

B

s

G

=

o

r

He [cnonb3yt4Te peocTaTaMn ,rnu asroiro6[nsHuMI nocrof, HHoro/

lcnonuyfire

I

l'lcnonu:osaHile r: 6arapeu, '

'

s

npuBecr[ K Bo3ropaHr|o,

ToKoM u/unl4

crcreMy c

perynlpoBaHuf,

Ang

neoeMeHHoro

6rox ntraxun

6noKa nuraH[t

Bo3ropaHlD,

AKxyMyneropxafl

cucreuoi

Bxogrqni

ycrpoicrBaM14:

.

Nintendo

.

IoAcraBKa

.

Nintendo

.

Nintendo

6arapen

Nintendo

B KoMnneKT

(CTR-001 (EUR))

3DS

Ms

(TWt-001(EUR))

DSi DSi

XL

KoporKoMy

3aMbtKaHro.

AopoxHbtMt4

cr4jtbt

aganrepaMx

roKa.

rolbKo

c HecoBMecruMofi

83pbtBy

t,tnr nopaxeHtao

Nintendo

3DS.

nocraBxr

6nox nrraxun

no$apnAKr

(UTL-001 (EUR))

Nintendo

B3pbtBy, nopaxeB]lto

TpalcQopllaropauu

tneKTp]l-

roxa,

cBeTa IaMn HaKaIl,lBaHufl

unx 3apnAHhtMx

yopoicrBaMu

c

coBMecrxMbtMl

cncreMofi

Moxer nplBecru

]neKrp[qecK[M

(CTR-003)

3DS

npeAHa3Ha'iela

(WAP-002(EUR))

(CTR-007)

3D5

cr,rcreuaMr

K noxapy,

To(oM.

rcnonb3ogaH!,te

Me

MoxHo

rcnott6oBarb

yre'{Ke

xtrAKoflu

ronbKo

co

cneAynqlMx

c

(S) \-/

{ft',; \/

1s)

\-z

1Q1

\J

Crapairecr

f

l,r He BBoAITe

)ro uoxer

ToKoM

Ecnll

(ocrbto, cHt4Mlre

6arapeo, enaxxofi pafiTe BHyrpu.

He npnxacairecb K pa3beMy

f

K KaKru-nn6o ],tr],t

JTo

Moxer nplBecru

ToKoM,

He npuxacairecb

r

)ro uoxer

He rcnonuyire

f

xorqeHrpaqlrefr

3to ruoxet nogBJteHne

He

nporxBarb

B

Hee nocTopoHHxe

npueecrl

t4lrn[ noroMKaM.

o,rcreraa

HeMeAneHHo

KpbtuJKy orcexa

nocne vero

rraruo

c{creMy

MeTanr1,|{ecKxM}|

KoporKl4M

K noxapy,

Nintendo 3DS

oTKno'{ure

aKKyMynnroproi

nporpure

(rcnonu:yire

Nintendo

3D5

Apyrnu

K noxapy,

3aMbtKaHtatM

K cr,rcreMe

npneecr[

K nopaxeHxn

chcreMy

nbult

npreecrn

K noxapy,

nreceHu

Ha o6textugax

xltAKocrn

npeAMeTbl

nopaxeHIo

npuulaa

B conpuKocHoBeHile

ee,

orcoe4tHure

cltcreMy

cHapyxx rulrxoi,

ronuro

eo4y). Hrror4a

c tcnons:osaHrei,

6nora

pa3beMaM

cncreMu

npeAMeTaM]l

nopaxeH!to

t/t,tnu

noaouxau.

unu

6rory nltraH],rc

SneKrplqecKuM

ycnoBrnx

B

trrn

nopaxeHuo

BbrcoKoi

caxl

xalleosl.

Ha

crcreMy

3reKTpt4,]ecK[M

c xuA-

6aox nutaxun,

6araper,t,

n3BreKlre

He

xr4axocTefi

nnrarnr

nnu

narbqaMx

lneKTpxqecKltM

ToKoM or

BJraxHocr,r

rneKTpl4qecKuM

c.nerra npol,t-

npn 3apf,AKe

yAapa

MorHxr4.

Bo3Ayxa,

ToKoM

n/unu

c,tcreMbr Bo

nnh

B Mecrax

norouxe.

KpoMe roro,

BpeMn

c BbrcoKofr

Bo3MoxHo

rpo3br

398

O

f(\ \y

He nogeepraiTe

I

crapafrrecb JTo Moxer npt4Becrn

Ebr3BaTb oxorl4 npxile,{aH]fe,

K TpaBMaM, nOSTOMy

f

ff#:iXlff-ecb

Ecnx npqMo cMorpero

K nopaxeHxxl

npnaecrl4

flpn ucnonuroaaHul,t

f

npoAorxnrenbHoe

cnyxa.

AeH1ao cjlbtuarb oKpyxa|oulre

lcnorb3ooaHt,tn

cucreMy crtbHouy

poxnfire

He

x He

K noBpexAeHxo

unI

npMKocHoBeH[e

TpaBMbl.

Apyrne

K

He nbfiallTecb

noBpexAeHHoi crcreMe

orlrurxou

unQparpactuti

ta

t4

3peHxe

HayuHl,rKoB

npocnyuJrBaHr4e

HayuJHr,lKr,t,

l4cnonuryn

HayuHt4KoB.

EcrI aol

3ByKt4.

Eclt't cuunromu

Bo3geicrBxrr

HacrynafTe Ha

AncnreeB

MexaHlqecKux

Hee

]4nn K neperpeBy

Moxer npeAcraEntrb

npxKacaTbcf, K noBpexAeHHblM

K nn$parpacxouv

nnorHo

nosuruJeHHoi

3ByKa

yroMneHre

Moxer

nepeAar'{nK, 3To

npo6neuau.

Apyrnm

ycraHaBnr,rBafiTe cnr,llKoM

He

B HayuHr.rKax

ycTaHaBrlBafiTe raKyo

gairerlnn

coxpaHnnrcn,

yAapoB,

aKKyMynnropxoi

rpoMKocrtt

t4nu 3B0H

onacHocrb.oHo

BbtcoKtti

yuJax,

B

r epaly.

ycacrKaM.

rpoMKocTb 3ByKa.

o6parurecs

B

6arapeu,

ypoBeHb

Moxer

xoropat

BpeMeHHo

'{acrHocrl'l

'{To

Moxer

Moxer np[Befru

rpomKocrl,l

npxBecTr4 K

no3Borlnra

noBpex-

6H eair|

orKaxnrecb

s

3

a

o

E

=

o

E

s

!

D

E

o E

q

o s cn

o o

=

o

-

4

=

0T

13

f

#r"J"Ti*1"r:ffuKocHoBeHre

He nurairecu

tlpexparure

I

Crunyc HeKOTOpbtx K 8paqy.

He ocraarnire

!

Kaprbr SD,

gerei

pncK,

Moryr

Aeru

qacTu

Cogepxure

!

rtlcToTe

B

Heco6nogerue

neperpeBaHro,

Hocrx 3aptAKl4 cneAyer TOqHOTO

npuxacarbcs

nryy

x3roroBne8

TInOB

B npeAetax

xl,|aorHbtx

u

irro

oHx

B3nrb

I npui{nHt4Tb

pa3beM

lroro

nopaxeHIn

x

perynf,pHo AaBIeHUfl,

K noopexAenublM

B cny'{ae

c t4cnonb3oBaHt4eM

KOxt. ECnu

Moryr

Apyr[M

y

o,tcreMy

Aocf,raeMocrtl

tlrltl

nonyt{xrb

por

B

6nox

aPeg.

ce6e

Ann

rpe6osalllr

]neKrpnqecKIM

HeucnpaBHocrFM.

,{[crl,lrb.

1436eraiTe

KaK ITO MOXeT

TaK

h aKceccyapbl,

B Mecrax,

nuraHun,

no[craBKx

K noBpexAeHHofr

yi{acrKaM

pa3Apaxenl,ln Koxll

HepxaBeloqei

cnraBa

pa3ApaxeHxe KOXtl,

aosHl,tKno

aaC

HanplMep,

MareHbKl'lx

rAe cyqecrByer

K Hei

Aocryn

rapry SD

crranyc,

noA3apnAKll

Anfi

npuBecrr

Moxer

ToK0M,

Pa3beM

npllMeHeHtan

npliBecTx

crcreMe cBepx

cucreMH.

cranu, xoroputi

gpyrue

u

K noxapy,

HeE03MOX-

noAcraBKx

Mf,

u:6st-

x ueuy

K noBpex4eHnn.

HeMeAneHHo

npeKpaT[Te

Bbl3Barb

llrpy

Moxer

pa3ApaxeHxe

n oopaTtrrecb

Heo6xoAu'oro

Moxer

399

Baxnan

f

K\ \y

-

F

o E

o o

o

ro

s

o a

6

o 0

ET o

G 5

=

o E ct o

E

a

=

uxQopuaqnn

HHrl

cr,rcreMbt Nintendo

Hl,|qax l,|

atponopTax

.

l4cnonrsoaaHue BoABoi

cBs3u Moxer x B alponoprax, re

o6.na4aoqux 6ecnpoBoAHox

.

flpr,l4cnonu:osaHnr,r

pex[Ma

Horo yKa3brBafl yKa3btBal pexnlae.

xenrui

Ha

ro,

Ba ro,

lltguxarop xfpe xcnonb3yeTct 3arpyxaere rrpy r,tnn Co6nnAaiTe quecs

Bce npaotala

[cnorb3oBaHun

xar 6onurrqur, alponoprbt,

.

B

cooTBercrBxI c rpe6oeaHunuu

unra

Synrqlei

noMexx

xnu nplBecrr4

noBpex{eHulo

o 6eaonacHocr[

3D5 na 6opry

cncrer.rtul Nintendo

4onycxarucr

TaK xe KaK ficnorb3oBatne

3DS nDr 0TKIl0tlEHHOil

ra

6opry caMoneroB,

no6stx

SyrxquoHalstocrtrc.

Ha sauJei

c!4creue

uxgurarop 6ecnpoeogxoi

'{To

6ecnpoeogtan

r{ro

Bbtnonnrercr nepegara

6ecnposo4Hofi

Nintendo 3DS 6ecnpoeog-

censb BKJttogeHa,

gaxtrx

cen:u 6yper uurarb,

MHorononb3oBaTerbcK1414

ycrpoicraa

c o4roro

$yuxqr,tro

6 BbtnonHrire

6ecnpoeogturx

6ecnpoeo4xoi

K HenpaBxnbHoMy

}4MyqecrBa.

mu ra

can:u ra

ace rpe6oeatun,

ycrpot4crB

6opry cauoneroe.

aBuaKoMnaHxr,r, He

6opry camoneroo.

$yHxrqr,roHrpoearuo

np]r r,rcnorb3oBa-

cauonerog, a 6onr-

6ecnoo-

e 6onuHuqax

gpyrux

ycrpouoe,

cemra

6yger roperb, [Jl]l Mrrarb,

e

6ecnpoBogrou

pexuM

KorAa I

[nr KorAa Bbt

Ba

Apyroe.

xacao-

B TaKt,tx

Mecrax,

nonb3yr4Tecb

HapyueHtae

o6opygoeatln,

il,,lt,E

pexuMoM

MHoronorb3oearelucxoi

lroro rpe6oaarrn

a raKxe rpaBMaM

Moxer Bbl3Barb

roAet4

urpur

!4nx

t(\ \)

N)

\J

(Q)

v

al

L'

f(\ \J

He nonrryirecu

I

o

nonu:osaHue

.

Rons:oeaHle cJ|yqaflM.

O6parqafire BHHMaHTe

f

KorAa Bbr norb3yerecb

Ec.nr eut TpaBMe, noBpexneHrn HOCTf,M. .

fipu ucnoaulosarrau nplr [rpe B noarouy

gurecs,

sro6or

He nogeepraire

f

CxcreMa Nintendo l4cnonu:osaHt4e BaeMbx l4cnoluEogatlle

TeMneparypbt

lcnonrryire

!

HenpaBxnbHoe

.

l4cnonu:yire

'

He rBlre crnryc,

.

He Icnonb3yiTe

flo_gxnnvaire

f

(220

Heco6no4erue x no8pexAeHxcM.

Apyrux

cuoeuoi

cucreMoi,

6y4ere HegocraroqHo

onpeAeneHHbte

y6egurecu,

vto rue6ent,

au cnyraino

3DS

cficreMbt I

noMeqeHnsx)

crcreMbr

ct4cTeurr. flpurocloeetre

crxryc npaBunbrurrvr

[(nonb30BaHre cruayc

noBpexAeHHbte

rroro rpe6oeaHun

crpaHax

unI uTencenbHble

6nox

He l4cnorb3yiTe

B nepeuextoro

cxcremot,

ecnn Bbt

BeAere MaurHy,

eo epeun eox4eHt,tt

ecnu Bbr rAere

Ha oKpyxaxrqyp

cucreuofr

4ouaurero

$yxrqur,t

urpbt Bbt,

qro

npocrpaHcreo

npeAMerbt

He HarKHynlcb

cxcreMy

cKoHcrpyopoeaHa

yoroB[nx

l,loxer npuaeol x pe3KoMy

B TeqeHue

ocropoxHbt,

o6opyAoBaHln

gnn

xauepul

cKopee Bcero,

eoxpyr eac

t4 JloA[ He

Ha

Hlx.

Nintendo

Ane

Bbrcoxrx

MurenbHoro

r ropn,lei

neuKoM [n]4

o6parou

MoxeT

xcKnoqurenbHo

He npIKnaAbrBaiTe

nrrarun

rora)

npxBecTu

Mn

K HeMy

unx

Ae$opuupoeaHrure

K coorBercrBytouleMy

uoxer npnBecr[

rpaxc$opuaropul BllJrKr4,

KoTopbre

eAere

nBnflercr

HapyueHleM

eAere Ha BerocrneAe,

o6craxoaxy,

3To Moxer

HaxoAnrcg B

npxoecr[ K

u

HeucnpaB-

Apyrl4M

$ororpa$upoaaxur

6ygere

4eurarrcn,

cao6o,qro.

3oHe xrpbt,

y6e-

3DS aorgeicrar,rp

lrcnonb3oBaHln

remneparyp

K TpaBMaM

ynpaBneHun

ct.tny cBepx

npl reMneparypax

(HanplMep,

noBbrueH!4o

BpeMeHI

cnoeme

reMneparypbt

npu noA3apnAKe

Moxer nplrBeol4

[nU nOEpexAeH[9M.

cracrelloi

Heo6xopulaoro

crulycur.

lrcro'{HrKy

K Bo3ropaHuo,

HanpgxeHxn,

yMeHbuJeHHoe

nepeAaor

neperpeay,

Ha BerocxneAe

t,tnt,t [Aere

r cnyxxr r.rcro'rHr,rkoM

Moxer npuBecr[

nnr

BblcoKux

reMneparyp

or 5

35 rpaAycoB

noA

Nintendo

npeAHa3Ha'leHHbte

Ao

oAef,noM a4nta I

cr,toeMbt 14 Bo3MoxHbtM

Moxer

npxBecrx K

K oxoraM.

3DS.

eo apeMF

Icnonb3oBaHun.

Hanpf,xeHltf,

nopaxeHxn

]neKTpxqecKlM

Afln

KoJlt4i{ecrBo

neulKoM

onacHocrn.

K HecqacrHbtM

qenbcuf,.

HenpoBerpr4-

Apyrux

oxoraM.

noBbrueH1,1D

ToKoM

!4cnorb3oBaHl4F

)neKTprqecTBa.

B

400

f(\ \Y

fL It

r(\ \),

He ncnonuayfire

f

urencenbHan

BlrnKa

)ro uoxet npraecru .

9peruepxo xe racrynaire

.

He cTaBbre BUfl

.

Eciu catcreMa

3oBaTb ee.

.

He nolleqaire

.

Ecnu Nintendo, nltTaHufl caMocTotTenbHo.

.

EC'|U CUCTeMa

.

Tpaxcoopuaroput 14cnorb3oBaHi4e poAlTenF

fiepxure

f

neperr6aire,

xe

ra uero x He

Ha npoeog

Ky, TSXetbre

noBpexAeHa

npoeoA

noBpeMeH

qro6u

[Cnonb3yeTct

one(yHa.

xnI

uJTeKep

nonurrxa [cnonuloaaxls

rneKrprqecxlrM

eKn|oqaire

He

f

re coeAnuite

uoxer

)ro

roK"t

nplreeou

nnraxun, ecnn

6nor

noBpexAeHbl

!4/unu nopaxeHuD

K noxapy

He rnHrre, He

npou3BoAxre e

nuratus, oco6elro

6aora

npeAMeTbl.

finx npoBoA

e6nn:u HarpegarenbHbx

tapyxHutI

nonyqxrb 3aMeHy.

3TIx

ru6xni npoeog ullr

BO 8peM8

t4.r,rcrortH14Ku

6noKa

nlTaHxr

ycrpoicre

nuraHllf, B

sarpt:xeHHoi

.0"]:lt

:"1

crttttltKoM

yAnnHltrertr

MHoro tneKTponpu6opoa

Apyr c ApyroM

!tJt14 nopaxeHuo

K noxapy

ero npoBoA

tfleKrpl4'{ecKHM

nepeKpy'lxBattre

rem uognQuxaqut't.

nopBaH, He nb[aiTecb

Bo u:6exaxue

noA3apflAKr'|, CIeAuTe

He npeAHa3Ha'{eHbr

geruuu

AonxHo

{Mcrore, nporl'lpar

unu lanunesson

taMbrKaHrnM'

tneKTprqecKxM

xnrl

ToKoM.

npoBoA,

la urencenbHyo

]lcnorb-

larux

npn6opoa, rLuyp 6nora

noreHqranuroi

Aonyc(aTbcfl

nnrarrs, cBnxltrecb

3a TeM, Wo6u

Ant

ronbKo npI n0nHoM

ero cyxoi

ct4creMbr

po3erK}l

B

T0KoM.

xax o6orpeaarenu

He nbrairecb

onacuocu

He tnXyrs

Mcnonb3oBaH[f,

rKaHbK)

npxBecrlt

Moxer

yArl}lH1'trenn,

xnx

n nell

c cepBllcHblM

un$ He 3anylaTb

B Kai{ecrBe

KoHTpone

qeHTpoM

noqulnru

urpyuJeK. c0 cTopoHbl

6nox

UHyp.

K noxapy, nopaxeHlo

s

I

s

!t

=

o

E

s

!

o

D

o

tt

o E

E

o

s

or

o o o

-

o a

s

K\ f

\J

po3erKy.

B

[CnOnb3oBaTbCt

npxKacaTbce

qpe3MepHoro

cncrel;a 6yger

ECnU

pa3peuaeTcF

He

nlTaHufl

npunaraire

He MexaHlr'{ecKuMyAapaM

K TpaBMe

npugecr[

ruoxet

]to ECnr XK-AI,|Cnlei Peuotr noapex4errutx

Hanuqne

"

XK-AxcnneeB. 3D-Aucnnei

"

ypoBeHb

I

nOBpeMeH,

XK-4ucnneee

He6oauuoro

3To HopManbHo

u cencoprui

Ha Hilx

f,pKocTx

KonuqeoBa

AerbMu,

K KoHTaKTaM

Aaenexnn

xnr nonoMKe.

COnpUTOCHOBeHt4g

U:6erattre

He f,BIneTCn

HeaKTI4EHbtX

x He

AorlxHo

ulrenr

4ucuei

pa3nrqaTbct'

Motyr

pOA[Tenb tann onexyl

MeTaIrll,l'{ecKuMr4

uJTeKepa

x XK-gucnlenM

C

raparruixofi

(MepTEblxD

t4nu

HelcnpaBHocrblo.

ct{[Tarbct

parnyo

cnequsuKaqt,|D,

gonxen

n He

xt4AKOCTblO,

yclyroi u rpe6yer OrAenbHoi

nXKCeIei

yBepeH B ToM,

6rrb

npeAMeTaMu

noABeprafrre

MoXeT U3

KoTopaF

gBI9eTCC

Bocnpoll3BeAeHle

n@roMy

npn eUOvexuu

pe6elry

vrO

6loxa

llx cl,lrlbHblM

Hero EblTeKaTb.

onlaTbl.

CBOICrBOM

qEera

401

E

C

I

T

*

$

a

3

a

e

t

s E

t(\ \)'

O

(S)

\'t

He

noreu;af,re crcreily

f

EcrtanoAB€prHyrbxK-grcnaerao:geicreuonr6urro'{Hoicilnbr, HanpxMep,

TpaBfl ait l,|nx

I

H#ff**.

llpno6perure

I

Cauogenuxurfi

He

I

)ro co6oi

r

6ror

itnarnn, r4cnolb3yeMHi

genui

ra6enr, xopnyca

.

CxcreMe

o

6nor

nllatrn npepra3Haqer

gecrb

Ha Hfi,

HexcnpaBHocrnM,

nporrrri

mn

paruaxtealre uoxer npteecru

noepexgenae

Nintendo

ure<epnoi

3DS He

B ragxrf,.mpmax

rTo Moxsr ],tx

nerbqu

qenb

B

peileuoKAlf,

nenpoqHbti

peMeuoK

ctcreuoi,

qro

K ToMy,

cttcreMbt

npqAHa3Hareta

peMeuox

lun oKppmtotqxx

c

cncreuoi

enam

lcnonb3oBan[n

Anr

ogerxgu

no8pqAurb x npl,tBecr,t

ilexAy crBoprailx

Houenrr

Moxer nopBaTbcr,

rarpennetnoi

nopBercr,

npeAMeroB,

Nintendo 3Di I

4rymx

gnr

gerei

ronbKo

neo6xogruo

geraaei.

u.naAue

B noileqeH]tlt.

Ha

3anrcrbe

BbBBaB rpaBMy

pefleurre

na r clcreMa

a raKxe

3 rer.

(

ynaAer

hnu orreilT.

HaHeolr rpagMy

perynf,pHo

xrn noapexAeHre.

)ro moxgr

BaM mn

oKp]DffipulxM.

npoBepflTb

Ha npqAMer

noeneqs

ra

noBpex-

408

llr6eraire

!

3ro uoxet

tlpex<ge

!

Nintendo (aprel,|

B

npon4BHoM ctly,tae

lmrl

aK(eccyapo8.

llcnonrryire

I

llcnonb3ogaHne .

AKceccyapbt, yopofrcrBa,

. o

Cnouanrue

grlrraire

He

!

)ro uoxer

cnlltfi(otr

npueecn

qeil

qacroro

r c6onu

BcraBnf,rb

Jrnn lr3BleKarb

3DS. Bcraannire

x

crcreile ltlintendo

3To Moxer

ronbKo

coBmecrrilbte

creAyrolqr4x yfipoicrB

Heco8MecTuMbte

yrrepxgetlue

He

unn noBpexAeHHue

KHonKy

noepegxrb

ABl,txeHnr

KoHTporrep

B(tbqelrln/suxapqesrr

lt norepe

coxpaHeHHrx

AaHHbtx,

nlpoByb

lrpoByx,

Kapry

3DS

orpa3nrbc.f,

c

Ha coxpaHeHlo&

aKceccyapbl

Moxer [cnonByeuoi Nintendo.

aKceccyapH,

u orpa3rrbcn

npreecru

cnitutKou

nporpauuoi.

cltlbtro lt3

Ha

Kapry

ynopa,

Ao

r c6onu

xoAe lrpbt.

crcreilu

m raprax

SD tr s naMflr

Bcerla

ro 6er

llrpoaoi

cropoHu

cla'{ara

nprrene]rtrf,

nnsopr,,taqt4ll

r xenpaaluunofi pa6ore

B cropoly

ct{creMbt.

orxnxrqaiTe

crru

14 BbBBarb

orcreuu:

cxcreily

r earot

noBpexAeH[e

rrpodoi

cucreMbl

He noepexgafire

!

)ro uoxer

.

Ioau:yfirect HbtM

B nporpaMMe

py!Kr4,

Merannuqecxue

HOrTX), KOTopbte

r

He

taxuuaite ta cercopttuti

qapananqxMl

HeMy

.

He xcnonb3yl4Te

BorloKHa, Aucnnei

.

BepxHxi

He

nogaepraire

I

B Te'{eH!re He HanpaBrrire l,lCTOqH!1K14

)ro moxer npuaecrl

.

Oororpa$uu, nnra npve

or

Hrx no cBerrbte ltlr crByeT o He[cnpaBHocru yopoioea.

.

B

c.nyrae :arprueH[n

nrnxoi

TerbHo

EpeMr

cexcopnui

npusecrlt K nonoMKaM.

nu6o BxoAet4xM B

npeAMeroM

Moryr ocTaBuTb

cetcopHrri

KpotxKl4

unu

3arpr3HeH,

3KpaH He flBIflercn

xauepu

Ar],|renbHoro

o6beKrlB npnMo

CBeTa

K HeucnpaBHool4

cgenalubte npn

Qororpa$rpyeuux

qsery.

Ha n:o6paxetuf,x

reMHbte ngrHa.

txaxuto

unu BarHbtM TaMnoHoM,

creAure 3a reu, vro6ur

q[cT(t4,

TaK KaK

gucnnei

Kot\,!nneKr cn4lycorvr

BBoAa

Ann

npncnoco6neuufl

qapanuHbt

grcnlei

npeAMeTaMlt r

Apyrne

nporp[Te

o6rerruaoa,

,T0 MoxeT Bbt3BaTb

He KoIrTe ero.

gucnner,r,

ecn!r Ha

a6pa:uBHble Marep!4arbr,

ero Msrxoi rxatsn.

ceHcopHbtM.

eor4efrcrBxto BpeMeHx; npt4

rauep

noMorqu KaMep,

o6texroe,

raKxe

Hx oAt4H r,t3

ooopoxHo

xe la4aeuru

(CTR-004),

KoMaHA

c lKpaHa. He ucnonu:yr,|re

l4nx

c-nuuxou

Ha conHqe

npeAMeru

Apyrue

Ha

A!4cnIee.

cunuto, He npoBoAxre

Hero nonan

He nstrairecu

npf,Moro

0ororpa+npoBaHnx

t,tnx

n o6ecqeevueaxun

uoryr

t,tnil HecKonbKo

Moryr 6urrs

3Tt4x cnyqaeB

nporpr,tre ux

,lro6H

[x

oqncruru. BHt4t

xa o6reKrlBbt

noBpexleHle.

yxasar-

ar,t6o

(e

rou vr,rcle

no

necoK TeKcrlnbHbte

TaK KaK

oB14 Moryr

ucnonuoBarb

colHertHoro

Apyrne

6ulru reuuee

ornuqarbct

ycrofirteute

He cBr4AerenD-

Ha HeM

cBera

f,pKxe

$ororpaSni.

cyxoi

a-

KaMep Bo

ocra8nrb

cTrnvc.

qapantxur.

Eclu

cexcopHsri

s

-

e

E

=

o

=

!

o

!,

o E

I

o s cn

o o o

o

=

He noueqaire

I

MecTax

c

BbtnaAeHxeM KoHAeHcaq[s

flepemeqexue

Bo u:6exarue ee e nraoilroeuri TaKoM

cocronHt4[ npuuepro ra

parypbt

oKpyxaoqei

Ecrn xa Bbt(nov[Te c[fieMy

60 urtyr, Icnonb30BaTb.

He

AyiTe

I

JTo Moxer npuBecr[

He xpaxure

I

lTo Moxer

quctre

He

t

JTo Moxer cucreMy Nintendo

o,tcreMy nptmo

pe3KhMx

nepenaAaMH

KoHAeHCaTa

B cr4creMe Moxer

cilcreMbt

o6pa3oBaHtas KoHAeHcara

cltcteue o6paroaancn

noKa He BbrcoxHyr

pa3beMbt

B

K nonaAaHilo

cltcreMy B cyMKe urlt

npxBecru x noepexneHnn

cucreMy

noBpeAurb nJracrMaccy u

3D5 or 6nora nurasun.

Bbt3Barb Her4cnpaBHocrb.

Nintendo 3DS

y6epure

naxer u

60 utuyr, noKa oHa

cpeAbt. flocne Jroro

il noMecr[Te

pal6aeureleu

ee B rennoe uecro

Bce KanenbKlt. flocle

ct4creMu

ltlu ltrpoBbtx Kapr

ryAa

npuBecrlt K orcroeHIo

nepeA KoHAltql,toHepaMu

TeMneparypbt

e cucreme:axpoire

ts Hero Bo3Ayx.

KoHAeHcar

napa, Koropbr14

Apyroi

XK-gucnleea lrlr,r

KpacKr,

],t/nnu

ur xonoga s renno

Ocraatre cnoeuy e

He Harpeercr

Moxno

ee

ucnorBoBarb.

npt6lt43urenbHo Ha

etoro ee MoxHo

Moxer noBpeA[Tb urpoByo

Tape B orKpbtroM

gcelr

cnr,tproM un!t

unu B

c Bo3MoxHbtM

ee, noMecTure

reMne-

Ao

cr,tcrelau.

noKpbtrt4g. llepeg

cloBa

Kapry [/]4nx cxclervy

Br,tAe

pacrBopnreneM

ApyrMM

lucrxolt reo6xogut,to

s

Nintendo 3D5.

olcoe4urnru

403

yrnnr,raqrn

flpr

I

nr{opmaqraefi o6

3a rsepAux orxoAos

6arapeu co6arcgaf,re

yrnnnraqrat

(crp.

6arapei cnegyer

491).

gefrcrBynqxe

o6par4arbcf, B

MecrHble npaBxna

ynpaEterxe

MecrHoe

1l nonoxeHrn

ytrnll3aqxrl

no

lfcnonrroraHle

!

.

s

F

o

-

tg E

o o

ra)

-

o

!

o o CL

e

o

E

s

t

o

-

CL

0

+

a

s

CpqAcrBa

npeAHa3Ha'{eHbt

r He 3anpeqeHHbte c nocneAypqei xr,tlxu. )rrx

.

flaHHar BeAnl,|socrl,|. TaKr4e

.

Bce BxAbt ayA[o- t4

poearucn Bnoc,|eIcTBlrn

BAXHOT

I

osECnEqEHUfl CrlCTEMbt c ct4cTEMot4 MOXET H14POBAHHbIX MATEP14A,|OB.

Ctcreua

yopoioeauu

xumt KoMnaHu{ Nintendo HecaHKqrorllpoBaHrunrn arceccyapaM[. orpt4qarenbHo orpa3flrbcn xei cepancau. crBeHHocrll 3a noBpexAeHxe run, uogrQuraqui,rn14

Baxto! nocne o6xoBreHur cucreMbr qecKxe

MoAr4$[Kaq[!r annaparroro HecaxKq,toHl,rpoBaHxoro nonyqeHBbre c!tcreMbt Nintendo

nH$opilaqxn

ayAno- x B]1Aeo3anlcx

rlnbt t,tcnonb3oBauun.

ny6nlrxaqnei Moxer

geficrani

cxcreMa He

AonxHa 4eficreur BuAeoAaHHbrx, nocre roro KaK oHx

mueHsrbcfl TperbhMt,| ,tnqauu.

lllltrI

orpaHuql4BaTb

HECAHKtll40H14pOBAHHAfl

nOIHocTblo BbtBEcTl4 cxcTEMy

Nintendo 3DS u ee

u/lutt tecarrqnorupoBaHHbrM

He

Kpotr.te roro,

KonnaHxn Nintendo

pe3yJtbrare

B

3DS, uoryr 6rrrs

Ha Bauefi croeue

lrcnonb3oBaHlrr rperb[Mr,r

Ane

cnegyer

Ocyqecranerne

npeAcraBrsrs co6oi

ur6eraru.

[cnorb3oBarbcr

uoryr noenevu ra co6oi

llx l,lcnorb3oBaHlle rtI

TEXH14r{ECKAfl M0A14O14KAqr4fl

NTNTENDO 3DS, t4Jll.1

nporpauutoe o6ecneqesue

pacnpocrpaHnorcs

ycrpoicraaur,

nporpauuruu o6ecne'.reHfieM,

raxoe lrcnonurodarlre Moxer Haxecrlr

Ha xaveoae

lrn!r

pa6oru

(a

raoxe ece o6nagarenn nuqex:ui

yrpary,

BbBBaHHbre

Her!rqeH3r4oHHbtx aKceccyapoB.

Nintendo 3DS Bce cyqecTByor{[e

uru nporpauuxoro

ycTpoficrBa

guecre

HecalKqroxupoaaxrofi

ypanexur.

Nintendo 3DS npegra:raveHbt

nnqaMu. KpoMe

engeo- !ilil ayA[o3anncn

xapyureuue npaBa

nporxBo3aKoHHof

Ant

cyge6xoe npecnegoaawle. nepeAaubr c ct4creMbr

Cor.nacneulcb Ha nepeAa'{y

yAilrlf,Tb

AefTenbHocrl|

14x.

ronbKo

Are

roro, cyqeoBytor

Nintendo 3DS, uoryr cao6oglo

AaHHbt)C

AnnAPATHOTO

HeKoropbte oQnquanbHo

gpyrnx

nogei 6e3 t,tx

Ha HenpxKocHoeeHHocru

qentx

l|ntt I

Bbt ,tt4uaerecb

ilrU nP0TPAMMHOTO

UCnOnb3OBAHllE HECAHKII4OH14PoBAHHbIX

143 cTPofl n noBIEqb

re npeAHa3HaqeHbr

nporpauunuu

m

recaxrquoHxpoBaHHbrx

4e{erru

narecm noBpexAeHlre ctlcreue

n/t,lnu

lrcnonb3oaaxueu nogo6rux

o6ecnegeBrn c4creMbr

c crcreuoi Moryr

MoAt4StlKaqlr!r

orrar or npuxnrun

o6ecnerexneN. Clegyer

rpaBMy BaM xn[

nonHoobo BbrBecT[ cucTeMy

annaparxoro [l11 nporpauuxoro

o6rosnexun Moxer

3A coEoff r43bnTl4E

xcnonb3o8aHr4s c HecaHKqroHl,tpoBaH-

nru

yfipoioe

unu

uognQltxaquruu

gracrpr6tnroput

u

unr 6ygyque

u/t4nu Hernqex3norrblMx

ApyrnM

Nintendo 3DS I cBf,3aHHbtM

Nintendo)

yopoicrB,

nporpaMuxoro o6ecneqe-

recaxKquoHttpo8aHHbte rexH]t-

Nintendo 3DS, t4rlr4 [cnor$oBaHle

npxBecrlr K He8o3MoxHocrn

nll'lHoro noj|b3oBaHln

pa3peueHxt

,taoroi

HapyueHnF

yCTPoI4CTB

cnpa-

xonll-

Bo3MoxH(Ku

BMTCTE

HECAHKUI4o-

qro

3aMerHTb,

geQerrur,

rapaHThl4

BbBBaHHbte

nlrqaM, a raKxe Moxer

He Hecyr orBer-

!t3 crpot. Marep[anbt,

o6ecne'{exIF

c

xrpaTb B t4rpbr.

404

14xgr,trarop coo6qexun

nptr nony,leHiltr

Mvraer StreetPass, npI EbrxoAe

Coo6qexre

!

nocTogHHblM cBeToM) StleetPass

!

nofro9HHbtM cEeToMl craryc

lf;ll

-

E TD

:aropaercn noconnxrru

Hu:xri :aprg 6araper

!

= =

s s

-

s s

Murpo$ox

tlcnonb3yercfl

uuxpo$oHou.

c

'///

'9--,*

-a

\

{\ {\t

l4ngnrarop 3aropaercn opaHXeBbrM

6arapen.

HoBbrx coo6u.leHili,

Apy3ei

(uxraer

cilHilM lcTp.

(uuraer

3eneHbrM^BTeceHue

(cTp.

(ulraer

gpyra

nporpaMMaMv, coBMeGilMbrMu

Kxonra

opaHxeBbrM B receHile

pOWER

l4rrgnrarop nrraHnf,

3aropaercn cnruu, sKnoqeHa.

noA3apf,AKlr

Bo BpeMff noA3apffAK14

Ha cBn3b

aieqeHhe

4Jo,

4Jb,

(crp.432)

caerou)

(uuraer

xpacuuu)

(crp.

(O)

KorAa cucreMa

(crp.

(l)

x npff Hu3Kou :apnAe

(O)

npu BunceHHoM

ntrff

nrril cekyH,q, 3areM

iareM 3aropaercn

ceKyHA,

nflril ceKyHA, 3areM

(crp.

41 5)

al2)

(crp.

415)

41 1

)

pexilMe

6arapeu.

3aropaercq

,/r//

?"-t

a-

noue

W

rny6rHbr 3D

(crp.

3D

417)

gaHHutx

cnneil

cBf,3r

no 6ecnpoaog-

3D-r:o6paxeHun.

l4HA[KaroP 6ecnPoeo4xoi

*or4a r-or.r 6..nporoq-

Korga 6ecnpoaogrofr

BbrffoqeH, uHAilKaTop He ropuT.

e

,r/t/rv

3afopaer(n xenrbrM,

/

roi

ornpaBKa

HoMy coeAqHeHiln.

Perynnrop (ctp.4171.

Hacparsaer my6rny 3D-u3o6paxeHff

l4xgurarop

3aropaercn, KorAa 3D-Aff nora:uraaer

pexuu,

u uuraerxenrbrM, KorAa npousoAffT

fftr nonycexue

,w

nepeKno,{arerb 6ecnpoaogxoro

nptrMeqaHtre.

nporpaMMaMtr Nintendo D5"/ Nintendo

axruanpoaars 6ecnpoBoAHoi

Eon noABxHyrb nepeuovarerr 6ecnpoeoAHoro

roro, KaK rarpyxeHa npotpaMMa, xo re o6ecnequr

u ssrunqaer 6ecnposogrou

Bxroqaer

Llro6br

Icnonb3oBarr :ry

gocryna

pextrM

x

pexuMa

pexuu.

QyHxqun

DSi, cneAyer

Hacana ufpbr.

Ao

pexlMa

6ecnpoaogHou

i.

(al)

pexuu

c

cBflril.

406

XK-grcnnef,

(3D-ercnaefi)

(crp.

416)

n03Bonner npocmarpuearu 3D-rao6paxerm.

(crp.

Bxyrpexrnn Kauepa

l4cnonb3yercfl I nporpaMMax, c KaMeDofr.

Inxauux

KHonKa

l4cnon$yercq

AeprurBaoqxx

KHOnKT

flpnuerarne. rnr o6parlrecb K

(neeutfi)

ABxxeHr|n

I nporpaMMa)q noA-

BBoA np[ noMolql4

ABnXeHffi.

Ecru KHonKa

Qyrxrqrorupyer

crp.

485.

HenpaB[tbHo,

438)

coBMecrnMbx

ABfixe-

ynpaennru

(Mept8btx,

Pa3nrqaTbc.

(cencoprrrf,

K npnKocHo8eHlto

cucreuoi.

nrKceref

HopManbHo I He

XK-gncnnei

(crp.409)

t{y8crBnrenbHbri nrnqnl npxmeqaHt|e.

.

Haltqte xe6onluoro KoJtrqecrBa

!tnr{ XK-A[cnleeB. ]o TaTbc, He[cnpaBHoobto.

.

3D-Axcnnei u ceHcopHuf cneqfiQlKaq[n, nosToMy r,rx raMMa

MOryr

grcnnefi)

rBnrercr cBoicTBoM

Mcnnel

p[nxauux (npaeui)

A, B, X n Y

Kxonxr

gnn

Paneu

no.quoceHm

,q.nr

npoAaoqnc noAKI|oqeHbl, xe 6ygyr

npf,ileqaHle. doHoM

crfreMoi.

orAsbHo.

BcTpoeHHbre

npolrprtearu :eyx.

HayuHxKx

HecogMecrxilH

no3Bo-

At4cnrei,

HeaKruBHbrx

cr{r1-

AonxHo

pa3Hyro

rMeor

!r tpKocrb

aygro

oepeoHayuHttKoB,

KorAa oHu

AllHaMlKll

c Mr.rKpo-

c

AaHHoi

EI

r

E o

o

-

5 !

s

e

-

E

5

-

o 3

a 0 a o

I

{

o o

Perynrpoexa

HacrpatrBaer llprrerarne. 3ayx

npoxtpbt8arbs 3aBXCXMOfl

ypoBHn

rpoMKocTb ctrcTeMu.

:araopa

c oAlHaKoBoi

HaCTp@K

OT TeKyqtrx

KHonKx HanpaBneHuf

rpouKocrx

Qoroannapara

rpoMKocrblo BHe

yp08H9

6y4er

rpoMKoffi ,

Kxonxa SELECT

(i)

HOME

Kxonra (crp.

420)

Bur:sreaer mexp

KHonKa START

HOME.

407

E EI

aKKyMynrropHoi

(crp.

Cror l4cnonb3yerct

sDHC. nofraBK[. ScTaaneHa

KpenfleHxe KpenneHle

Hocr,rrb npoAaerct

o

I

o

-

o

E E o

-

s a

e

-

E 5 I

o

!

Kapr SD

Anr

Ann

Kapra 5D, BxoAflqan

peileurKa

Mf,

peMeuxa,

Anf,

pyKe

cnseMy Ha

orAenbHo).

naunrt SD

Kapr

g

cJlor.

vro6ul

(peMeuoK

418) u

B KoMnreKT

orceKa

KpbruKa

(op.490)

6araper

xpuury

CHuuure

Nintendo

6araoeu

npxreqaHxe. reo6xo4ruoo 6arapen).

aKKyMyttropHol

3aMeHbt

Anr

3D5.

KpbtuKy

Crumafire

(r

nptrMepy, KorAa

6noxa

lllrexep (crp.411)

noA3apnxarb

n03Bonner

3DS npx

Nintendo noAcraBKn

Atrn

Panen 6noxa (crp.

41 1)

nprcoeAuHtrb

Ilo38onner

Nintendo 3DS

n$raHxn B KbMnneKr nocraBKx).

R

Kronra

ronbKo nplt

oe4/q 3aueHxrb

nutaxnn

noMoul[

noA3apnAKx.

nrrraHr,rt

6noK

(BxoAur

408

L

KHonKa

l4 r$parpacnufi

x npnHHMaer clrHanbl or

nocHnaer coeuecrnuux

Aepxarerb

tlcnonb3yercx

c unQpaKpacHoi

crxryca

Ant

nepeAarwrK

nporpaMM,

cBt3bro.

(crp.

409)

xparelnr crrayca

Nintendo 3D5.

gnn

Cror

gnn

Cryxur

Nintendo DSi n

Bxeuxne

14cnonb3y|orcr coBMectltMbtMt{ Hat]{,{]{e cxuuat 3D{ororpaQun.

urpoeurx rapr BcrasreHrfl xapr

Kapr, coBMecilMux c

ltlxluxarop 3aropaerct,

3yroTct BHeuHue

(crp.

Nintendo 3DS, Nintendo

Kailepbl

KorAa ucnotb-

KaMepbr.

(crp.

KaMepbr

nporpaMMaM[,

c

(aMep

AByx

438)

xaMepaMx.

no3Bonner

427)

Nintendo DS/Nintendo DSi.

D5,

l4rsrexnre

ycTafloBrTe

x

flpexge veu eorapaqarb ero K nepBoHaqarbHoi cltcteMbt. IlprreqaHxe, He nhrafrecb KpoMe crl{J|yca Nintendo

gauou

B AlcnreeM

crrayc Nintendo 3DS r,r

xelaemyb

pyxoeogoBe

npx noMor4lr crunyca:

Kocxyrrcn

MnrKoe Haxarxe firuycoM Ha cencopxrri

(KACAHTEM'.

gepxarean

[,ll|Hy.

crxryc I

flepxarenb

3areM npoqHo 3aKpenure

AnnHe.

noM€ctrfi\ e

(CIR{04}.

3D5

norb3oBarenq ucnonb3yrlrcn

gucnnei

Hald

pryoxarurs

gaercf,

cr]rnyca,

oruryca vro-lt6o

cieAyot4t4e BbrpaxeHuf,

crtuyca

BepHltre

ero BHyrpl,l

o6ormverun en4oB

Mn

ynpaBnelxf,

llpoaecrn

nplKlaAHBaH!rc1l nepeMeqe|lte cruuyca no Ha3btBaeTct

ceHcopHoMy

(npoBeAeHlteMr.

Ar4cnneD

ceHcoplbtM

s o

E o

o s

o o

3

-

I

I 6 !

Ecnn cexcopxbri

Beprurecu e aaru cexcoprui Aucnnef,,

yAepxxBar

mero

Bbr Moxere 3anycTr4Tb cxcreMy Ha rrpare ralr6poeKlr ceHcoploro

[x.

Aucnrefi

IIOME

n nepeiAure K crcreMHbrM racrpoirau, :areu eur6epr,rre CEHC0PHbl14

(crP.

gr,rcnnei

Haxilfie 1|

Syxxquoxupyer

482).

Ecn6 y eac eo:rurnu npo6neuu c

yAepxxEaire

|(HonKr I, R x X...

HenpaBlrrbHo

ynpaBneHlreM

MeHrl HOME npu noMoqx ceHcoptoro

HaxaB oAHoBpeMeHHo KHonKx

Axcnner,

)

...rr oA$oBpereHHo

,{ro6u

Al4cilrlEl4,

Haxilrre rctonKy POWER.

orxanu6po-

L, R

u X

n,

409

@

Bpemn 3apf,AKr4:

Heo6xopuuoe

Bpeun,

clcreMa, noKa

Teuneparypa

flonbrrKa 3aptAr4rb axryr',tynrroptyn x noapex4eHuo 3ap9Ar4Tbcfl

E

B

c

floaropxan 3apf,AKa

B npoqecce ucnorb3osaHun coKparurbcn.500 noKynKu.

He noJlHocTblo.

np[MepHo

nonxoi :apnAru

4nn

Bbr ee 3apgxaere, I

npu 3apf,AKe:

6arapet,t u BocnpenflrcrooBarb

neperaprgor epelln

I nog3apsAKx arxyuynrroptofi

3 vaca 30

6arapet,

or roro, cKonbKo 3apf,Aa

5-35

6arapeo

r BpeMf,

pa6orbt

pa6oru

unxyr

pa3rt4qaercn

I 3aBlcl4Mocrrl

I Hex ocranocb.

rpagycoB Llenucun

npr 6oree nll:xoi

3apnAKe.

6arapeu r,toxerynacrs

urtt eucoxoi

flptt Ht43Koi TeMneparype

6arapeu

6arapeu epemn

or roro, ucnonb3yercfi

remneparype Moxer

Eo3Ayxa 6araper

pa6oru

ee

70% or 3anBreHxoro

Ao

npilEecr[

uoxer

Moxer cterKa

Ha

MoMeHT

nu

Cunuxoe

Ecrr,r Cuerxue 6arapen npoAaorcr rAe Kynurb cueHHyro

coKpaqeHIe BpeMeHn

BaM Kaxercn,

qro

BpeMf,

6arapen

pa6orbr

pa6orst

axryuyrnroptoi 6arapen cyu.{ecrBeHHo

(crp.

orgeruro (cu.

crp. 506).

490).

06pal,trecs

B cepEIcHbtx

coKparunocb, 3aMeH[re

qenrp

Nintendo, rro6rt

ee.

y:xaru,

410

l(orrar(ru ure{epa

nepereHHoro roKa

EE

=

s

o

!

D

o

Bcrasrre uJTeKep nocrof,HHoro roKa B noflcraBKy

npxMeqaHxe. .

E

'{eM gcraBnrrb

npex(Ae, ero npaaurto

.

noMecrt,|Te noAcaBKy

flomecrnre

uJTeKep

(r.e,

ryxrofi

no[3apsAKl4 Ha

Anr

cncreuy

nocronlHoro

croponoi),

roKa B noAcrasKy

r4Haqe Bo3MoxHo noBpexAeHle ureKepa r/uu nogoaeru

poBHyo

noBepxHocrb.

Nintendo 3DS xa noAcraBKy

Bxrro,{ure ureKep nepeMeHHoro roKa B

V6egnrecu, np[

qro

ureKep nonrocTbo BoaBneH

[cnonb3oBaHtar4

6roxa nrrarlrs

Iocre raaepuJeH]rs no43apfifl Krl

ll3B,|eKr|re ureKep nepeMeHHoro roKa r|3 Nintendo 3DS c noAcrasrn. nprre{aHxe. Ecfl4 Bbr lrpaere Bo Moxer npoAorxarb roperb, nDaBHOCrbO.

Aaxe

3apngxa npx nomorqr,r

raKxe

Bbr 6noxa nlrarun. nrraHm Ha

npxileqaHre. npt orcoegluexnr 6noKa nxraHt{r 6nora nrraxnn, a xe ra uryp.

npou38oAxrb noFaprAKy o4creMbr Nintendo 3DS npu nor',ror4r

Moxere

lrofo BcTaBbre ureKep noclof,HHoro

fl,nr

cTopoHe clrcreMbr.

3aAHei

po3erKx

BpeMr

noffapeAKr,r,

ecnu 3aprAKa 3aBepueHa. lro

6nora nuraxus

po3erKy.

B

I cHlrMlre clcreMy

xHAxxarop noA3aprAKx

He

rora e

cxcreMy I TnHlre 3a ureKep

Aepx[Te

nograpngxr,

Ane

craH4aprHyn

crp.

397-400

CM.

noFaprAxl, npr| tror sHaqane mSIeK].tTe

flBrrercr Helrc-

pa3teu

6noKa

noA3apnlKr

Arf,

y6egurecb,

noA3apnAKx

Anf,

po3erKy

c onncanueM Mep npeAocTopoxHocrx

ltsBreKxre cxcreily 1{3 noAcraB(x

r{To

Bbr BcraBrrere

noA3apsAKr4.

4nff

220 B

Art

411

BKno,{lre clcreMy, HaxaB KHonKy POWER. KorAa crcreMa BK.,ro'{r4Tcf,, 3arop[Tcs xHAxKaTop nxTaHnF. npnMecafltre.

pa6orlr

n apeuexu

06parrreo x crp. 41 5

6arapeu.

3a trH+opMaqlei

xHAxKarope nuraHxn

06

Pexum ox]rAaHnr u BbrKrxlqeHue

Pexur*

oxl{AaHun

3arpoire cucreuy Nintendo 3DS, He BbxoAr n: urpu, vro6u nepeiru

E'

(crp,

I

.

-

388) r StreetPass

nprf,eqailr|e. Hexoropbre nporpaMMbr He BUnorHeHx[ Bo BpeMr npof,rpuBaHxq

onpeAereHHbx 3a[aq. K npuMepy, npluoxeHxe 3ByK Nintendo 3DS He

-

(crp.

389) ocraoro BKro'{eHHbrMr,r, Ho AonycKanr

38yKoBbrx

QainoB.

Orxnpqesne nrraHt,tg

Haxmnre rronxy POWER,

i

BblKJllOt{l4Tb,

=

s

yAepxxBas

x

flpr nepeola BKnn'{eHIr o4creMbr BaM Hyxro 3oBarbct MaueHbKxMtr ceHcopHoro

[-il

qro6ur

KHonxy PoWER.

Alcnres

Kocxnrecr e3brKa, Koropbri

KOCHTTECb OK

,{ro6ur

surnn,rnru

AerbMu,

(crp.

noreunocu uexto 6arapeu. B sToM MeHo Kocnr4Tecb

o4creMy. Bbt raKxe Moxere BbtKltoqr4Tb ee, Haxruafi

6y4er npon:BecTti ee nepBoHa'{anunyn racrpoixy. Ecrtr

nepBoHaqalbHaF

409) BbrnorHrre cneAyolqlre uarfl.

clrcrembl

pex[M

I

oxlrAaHrm. B

nepexoAa clrcreilbl

Hacrpot4Ka

golxHa

norpe6nerue lteprlu

pexllM

B

6rrrr npoff3geAeHa

p$t<o

ox]|iqaHrn Bo BpeMr lrx BbrnorHeH[r [n!r np]|

nepexoAa

Aonycrcer

B3pocnbrM.

Bbr npeAnoquraere,3arem

pexlMe

oxnAaHls SpotPass

coKpaqaercn.

pexxM

crcreMbr B

cffcreMa 6yger ucnolu.

C noMot4bto crxnyca !t

It.li&o

Nederleds

Pdugues

ox[AaHxf,

I l:

412

YcraHosure

roro vro6u 3D-uso6paxerun oro6paxanrcu npaemuno,

fpr lHcrpyKq!4rM ra rxpaxe

opueHTaqurr crcreubl

(HacrpoiKa

(cu.

3D-r43o6paxexrnr ra

"Ycrarogure

u Bpeut

c noMou.lbo crpeflo. E ,

Aary

!t BpeMt, 3areM KocHl,trecb 0K.

L-J

ycraHoBnre

Aary

cregyfire

41

crp.

5).

Y66lrtocb

a to|, cYo

3D+erynnrop cnpaae or

a6pxH9ro

EcgtHai nol|qrx. 3atax

xocirtao

3Kpua

xNonx,

Huoa|ts

6

Ilu&.

Bee4nre lrmf, norb3oBarenr

nprileqaH]{e.

. . .

nonb3oeatcn uaauarypoi, cMorptrTe

0 ToM, KaK

l4Ms Moxer coAepxarb l4Ms, koropoe Bbr Bur6epere,

c nouorqrn 6ecnpoeoAHoi cBs3x,

Koropbte Moryr noKa:aftcr HeqeH3ypubrx BbrpaxeHIi uMeHx Ha

Apyrxx

He 6onee 1 0 c[MBoroB.

6yger oro6paxeHo Ha

ocxop6rteluHbtMI

Moxer npleecil ( orpaHlqellD olo6paxexun

clcreuax Nintendo 3D5.

norrouy re aunraire a Hero cloea unn

ap. 414,

Ha

Apyn4x

ApyrrM

c4creMax Nintendo

l4cnonb3oBaHtre

IrpoKaM.

3Ds

Sparu,

eaulero

Yxaxure

gary

Bu6epure

Bur6epure

Bauero

Aary

pox4erur

aaurero

BauJy crpa]ry npoxlitBaH[R,

peruoH

Kocrrrecu OK

flpurunre comaueHlre Nintendo

flporuraire npxHnrb

Hacrpoire

IoAKno,teH]4e .repe3

ero noAAepxlrBaer. no3xe.

gnn

noATBepxAeH!4n.

nonurrKy KoH$uAeHquartbnocrl,l

3 DS n

rero cornaueHrfl

ycnoBlrfl

cortaueHr4t

noAKnrtqeHne

K tlHTepHery

!t urparb B 6ecnpoeogHom

SpotPass

KocHurecb 143MtHl4Tb

no3Bornet

Ecnlr eut

o

r,r KocHt4recu fl

o cereBbtx cepB[cax

npegno,tttraere

nO3XE.

poxgeHlts

npu noMoulx crpetoK

,

[€

E

a 3arem

Baul

nonb3oBaHuh cepB[caMx

tlPl4H14MAIO. Ecnu Bbl

no3xe, KocHlrecb

ylHrepHery

K

o6MeHuearucg

pexhMe,

pa3nIqHblM]4

ecnx

Hacrpoxrb noAKJloqeHne

npeAno'llraere

n03XE.

(crp.46l)

ExAaMx

coorBercrByloqag

AaHHblx

!lrpa

K 14HTepHery

&cr95t

A3€p0uuu

At64Ne

mfiG

lnrwffi*m

rorq9||nil

I

eO8 x elds

ilhlrid.

i!*Feittltfrtr!fr

rilffinM

€rmra.

a

E

-

5

=

o

! x

I

s

=

aru

n

=

Hacrpofire

HacrpoiTe

nporpaMMaM u

HbrM qnei poAhrenbcKoro

npt{ilecaHf,e. l4cnonuroaaxne

MnaAUe Moxer npnBecTx

I pe6exxou

KOHTpOn9.

c[creMa renepb

Baua (crp.

a20) t,l Haqarb norb3oBarbcf,

pogl4renbcKni

poAurenucxri

Syrxqranr,t.

KoHrpone, xocxnrecs

rroi

$yHxqxH,

roroaa K ncnorb3oBaH]to.

roxrponu

rro6ut orparnvnru

rortponr,

x HapyueHuD:peHnn.

ee MoxHo oruncurb

eut npegno,uraere He

Eclu

3D-u:o6paxexm

Qyxxqnr

cncreuoi

!13MEHl4Tb

9ro6u

BpycHyto

Nintendo 3D5.

474)

krp'

4ocryn Aerex

nolb3osarucn

flO3XE.

B so3pase uecrx

AeruMx

npegorBparurb

B HacrpotlKax

Haxunre rnonry

K onpeAeneH-

$yxx-

ner

rcnonb3oBaH[e

poAnrenbcKor0

HOME, rro6u nepeirn

r uenp HOME

413

Kor4a eam HyxHo 6yAer Haneqararb Karoi-.nn6o rercr, Ha lKpaHe noeBurce BtrpryanbHaff KJlaBrarypa. 9ro6sr eeecrta KOCHXTeCb erO.

c[irsor,

Craxgaprxrrfr Merog

flpegurrnarui eaog

En

TEKCTA BK'IO'{EH/ oTKnrcqeH

llsueHeHre cneny|oqero c]rMBona c BepxHero Ha HilxHxi u nao6opor

n

E

n

=

s s

5 s s

6

lhueuut

lffi

14:uereuue

@!

nero la srxxvi u xao6ooor.

Ha6opa

perltcrpa

Mero[ BBoAa reKcra

Cneqllanuxbre clrmBonbr

pertrcrpa

Bepx-

c

Syxaexxo-quQpoeoi

trEEl

(flffi

Cnmaonu

I toKa3aTb

trononHfr

llpegnxruerrrfi BBoA reKcra

But6eptre r: cnncxa cloBo, Koropoe BbI XOTXTC BBECI,

ll.]

l-?-l

lfl

TenbHbte

clMBonbt. CuMBon Ha lKpaHe MeHnercn

3aBlcIMocT[ oT Toro, cKonb(0 pa3

Bbr Haxanu MaBuuy.

noATBepAnb BBeAeHHbri cilMBon

YAarurb

cxltBolr cneaa or

Kypcopa. flepeirr Ha

orcAyrrlutyo

crpoKy.

aeog, aHanorrr'{Hbri BBoAy reKcra ua mo6nnrron rene$ore

I

CneAyDqnfr

il nepetrx K

c]|MBon

cneAyoqeMy.

414

[uSpoean

KnaBuarypa

Yganuru nocneAHtoK) aaegerxyn

qn$py

Nintendo 3DS Cosmos User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual