Nintendo 3DS Cosmos User Manual

NINTENDE3DS..

.rro

Bor,

no(a3brBaer 3D-u3o6paxexnn

Bbr Moxere

noMorqbro cucreMbl

flenarb

(crp.

415). Cnyxxr

c

xenrai

Hacrpoix[

MF

(crp.417).

Nintendo

uHreHct,|sHocrn 3D-t43o6pa

3DS!

06ecneqIaaer (crp.

407).

roqHoe HanpaBreH!4e

AB]4xeHufl

Ebr3brBaer MeHD

HOME

lyecreurerurotu K npxKocHoBeH!ro

(crp.

ynpaBnrrb

ngnulu14 ucnonb3yerce

420).

nporpaMMaMx, B Kolopblx

rra

Syurqran

(crp.

lKpaH, no3Bo-

409).

14rpafrre

B

peanucrl4.rxofi

rpexuepxoi rpa{nxe

(crp.

416).

npuireqaHle. TpexMepHan Nintendo

flenafire KaMep

llcnonuryfire

rM

DSi

He

Moryr noKa3btBaru rpexueprsrx

rpexMe.pHbre

(crp.438).

nporpaMMbt

i***"-'_'

il

flporpauuu

rpa$nra noxa3brBaelcs

0ororpa$rara

c

1

ruintenAo

fOS

TonbKo

u:o6paxexui.

Bxeuxue

nporpaMM

Arn

KaMepbl

Apyrux

flporpamurr

Nintendo 3DSrM.

c noMolqbK,

cucreM

Nintendo

n

Nintendo

nporpaMMbl Nintendo DSr"

BHeuHnx

AByx

(crp.

DS

MNE|oeDs-oi

42G).

I

=*-.:J

DS / Nintendo

DSi

/

386

) oH

,Nr{Hexor{{rir

ry'qll*f.r**m

MolrdqrEr 8i

Rfi}rsArx(O

ge

pa

grt{r*gq

liooTil,r

r

6

&rr$AorF

nl

rlror

t ?0€

r.nil

oplq$uil

lrc*fm

lk BHF,A

Filer)fi)

rFruor{tiJlr

dnEnilf

6A10)l

ilHldlr€sq

Gnuavoglrvtancnlh

cM'j:.il)cts,iRgsdltr<r',gudtqrof,rriJv

1{rpa-crpemnxa,

Koropar npsBparlaer

nqa aaumx4ppefi

r-.r.', dM

casqr:'..11

o o6paau nponauroal

Baue ,|]|qo lttt]t

jball!

3."sr"., 1'orlnunrciorlr

6

'

SpotPassrM

KorAa cxcreMa Nintendo 3DS xaxogurcn B BKnpqexrbtm nuraxreu), ltnl,t KorAa Bbt urpaere B llrpy, oHa aBroMar['{ecKu HaxoA}rr roqKu 6ecnpoaogxoro

pa3HblMr|

TrnaMx

Aocryna

AaHHbrx.

x nogKnpqaercn

@@@

pexr,rMe

oxfiAaHxn

'{epe3

Hux K l,lHTepHery, ocyu{ecrBnf,r nplr rrou o6nex

-/

(a

raxpurrom nonoxeHun, Ho c

\/

\-/

Muraer npu nonyqeHxu coo6qexnfi

388

9ro6u

coe4urrrucn c roqKaM14 6ecnpoeogHoro

nprrreqaH1{e. .

9ro6br nonycarb

o6roarerur

.

AaHHbre

.

OyHKqxu SpotPass Moryr nporpauuur)

cuceusr,

He Moryr

mu e

nepeAaBaeMbre cepe3 SpotPass, uoxer norpe6oaarucn

AaHHbre,

qro6rr

uuers so:uoxHocrb nonb3oBarbcs

nepeAaBarbcff, euil oruoceHo n[raHue

6b|Tb HeAocrynHbr I HeKoropbtx nporpauuax

pexxMe

noKanbHoi

xeo6xogumo

4ocryna,

uln 6ecnpoaogrure

6ecnpoeogroi can:n

Exegxeexan

B xounnexl

KoTopoi MoxHo neruo noggepxuaaru cocronHuu KnnqeHa K noAcTaBKe pexxMe

npuueraxne. 14HoopMaqtrrc o BpeMenn

cucreLrrbr BxoA[T noAcraBKa

(crp.

oxuAaHls.

ycraBoBr4Tb

nooeAHffMil cepBlcaMh

(a

:aarcuuoar or

(ap.

421).

noA3apf,AKa

41 1

Ecrr crcrelaa, KorAa oHa He [cnonb3yercfl,

).

nog3apnAK[, 6arapen xe 6y,qer

Anr

14HTepHer-Hacrpofixr

o6Hosrerre cuoeubr. 14cnonb3yire

{crp.487).

(crp.

Syxxquu

406).

Qyrxqroxarrrocrr

noA3apnAKh, c noMot{bo

Mr

6aTapeo 8 norHocrbo 3apexeHHoM

pa6oru

6arapeu cM. Ha crp. 41 5.

(crp.

xoxxperxoi

pa3prxarbcn

461

).

oyHKtl!.flo

noA-

I

StreetPass

rM

BeAer aBToMarrlecxlli

Cncreua

noKa Bbr Haxog[Tecb

maquei, unu e nn6urx

gpyrlrx

Mecrax.

gpyrux

noucr

no6nu:ocru or

cr4creM

ApyrIx

Nintendo 3D5

nonuroaarenei

ra o6Menlteaercn c

s o6qecraellom

nnl,tu ltttQop-

rpaHcnopre

ffifu^;

ABroMaTu,{ecKili

ucnonb3yer

clcTeMa

pexume

e

nu6o

Ycneurui o6uex

oxr4AaHttt

o6uex

AaHHbtMl4

ry xe nporpaMMy

(e

rarprtrou

gaxxumu

vepee StreetPass

KoIAa Bbl

npoxcxoAl4T

TOrAa,

c 3aperxcTpxpoBaHHblM

nonoxeHuu,

Ho c SKroqeHHblM

npoxoAuTe

StreetPass:

MilMo KOrO'TO,

eo BpeMf,

nn6o

nuraHueM).

qbf, r4rpbl,

HacTooiKn npHMeeaHne.

. .

StreetPass

Moxer

streetPass

pexIMa

HacrpoiKI

B coEMecruMbre

Moryr nepeAaBarbcg,

He

AaHHbre

StreetPass

OyHKtUu nporpaMMbD,

Mr,rraer 3eneHbrM

nepeAaqI

oAHoBpeMeHHo

ffrpbr. StreetPass

pexilMe

B

AaHHblx...

coxpaHfflorcs

nporpaMM

cBn3r

AnE

ueAyer equ oruoqeHo

Morfr 6btrb

HeAocrynHbr B

noKanbHoi

Hcnonu:oeatlcn

Bpeiln

Bo

Nintendo

B c!4creMe

6oree reM 1

He

Nintendo D5/Nintendo

npff [rpe B coBMeoxMble

Emncarb

nhratue

HeKoropbrx npotpauuax

6ecnPoBoAHoi

cBff3x

)

...a I

norBrrnercn

3DS.

2 nPoryaMMaMu.

xe coxpaxnnrcn

D5i

ulu 6ecnpoaogHble

(crp

(rro:asvcrr

unI nph noAUPeeHuh

421),

BaueM cnncxe

noaoe coo6qenue

(crp.

436).

n

Aonxuut

Irpbl

(crp.

$yHKllHtr

406).

or

oyHKqtroHanbHocrtr

K 14HrePHery.

coo6ulelni

ycraHoBneHbl npH Irpe

6utru

KoHKperHox

389

*sqi*g*Z

"

-,i1

x5T)9r xnyqA xradon g xntt

-.

i.l

if..

cl:ri!

1r11:..iNl

.r,:f:.-rU

r

E

llcnonucoraxxeceilcopiloroAxcnlet 409

,/

{EEI

Ormrcrneilrurrsrffie€rosru

@

*r.!g;.iLor:::

.,rii:;$;i

tJ f?rila?r!!

412

o6ecne,reiiL

rtl,npre 425

'.#

429

1*

431

432

.F,

g8g

Meflp llolrE

M

Face Raiders

iKD,

npa8xra

xYPxareef,craui

tLtJ;

CTilxffi 3a Anb6or nporpa{r

3"tPr*""*""

rE

MararxH ltintendo

3arpy)ffieuue nporpaMilU

xrpu

AeHb

"P'

eShop

452

453

454

454 455

456

457

4t7

45!t

r:r lI/

HacrpoiKtl

nnorue

npootrb

, BpeMt

Aara CeH@pHHi

flacmei

Kilx6poBxa 3D 3ByK Tsrfiqo+ffa

BHeuHle KaMepu KHonre

ApffieHxt

fl3uK 06HoileHne OopMar[poms

480

48r 482 482 483 483 483 484 486 486 487 488

=

I

ff

Il

0

E

o

I

-

o

:!

-t

o

f

! 3

cxcTeuHbte HacTpollKll

, lrl i

tltJ

rrt"P".t-racrpof,xu

@

ttTo

H@6xq&rilo

noAunqeHne K llffiepHery

l,bMeHeHxe,

CoqAxHeHlr

Apnonxmsbff (Conaueme

I €tyqae nof,BreHun

Poerr"nr.*ft xoxrponr

ft

onunr,

aprryocfu Hlspoi€ cnrrile

orpaHxqofl[g

tnp.rn."re

$5)

Ylp€ffire Nintondo

nposepra Ha(rpo€K C6pocHao?oexsa6rorxpoBilHuxnorbrosarue$

noAUBeHxs x l,lmpxery

Ann

yAaneHne

npoBepG [[epHs'Hacrp@(

x

Nintendo Ds

Anr

il rHoopMaq[t

o not:o8aHnn/MAc-aAptr)

toAa ourx6il

qo

orpaHrqeHxe

poArHlcrcro

$ytK{tt,

F$ruKorc

AaHHbrilrl

3D5/

Nintendo

neiHUM{

DSMare

(ynpaBteH[e

SredPass

xornPus

(offporf,

SreePasr)

460

461

462

470

412 473

474

414 415

416

478

418

479

419

aKKyMynnropnoi

3aMeHa

Nintendo 3DS

3aileHa aKxyMyrrrcpsoi

YcrpaHeHne

.

Texxrqecrre

.

Al0aurxui

.

KoHTaKTHat nxoopuaqnn

6mpen Nlntendo

HenoraAoK

xapaKreplcrxrx

yxa3arenb

6arapeu

3D5

490

492

502

rO d! t!l0

-a 9-

i!t

391

-

o

.

.D

-

d

I

-

E

x

Srarogaplua Bac 3a noKynKy o4creMbr norb3oBarelre o 3AopoBbe npoAyKr 6yAer lrcnonb3oBarbcn MareHbKr,ruu Hacrorqero

npnte,{artre.

Haqana Icnonb3oBaHt,lf,

Ao

ll 6elonacrocrr> Ha crpaHxqax

pyKoBoAcrBa.

B

AaHHoM

coxpanure

pyKoBoAcrBe

Nintendo

ycrpoicraa.06parure

393-404

4arroe

noA cl4creMoi Nintendo DSi raxxe 6yAer noHuMarbcr cxcreMa

Kounnerr nocraBKvl

llepeg rcnonuroeaxneu rroil cncreuu

o6rapyxure,

qro

oAr4H r4ll4 HecKolrbKo !r3 Hhx orcyrcroynr,

Cncrema Nintendo 3DS xl

O

(cTR-001 (EUR))

y6e4rrecb

Iloxaryicra, o3HaKoMbrecb

3DS.

t,t BHilMarerbHo

B3pocnbre o6t3aHbr

Aerbun, pyKoBoAcrBo

B Harnquu Bcex H[xenepeqncreHHbrx

Mn

cBnxurecb c cepBucHbrM

eH]4iraxIe Ha

oco6oe

ore4yire acen

o6paqeHnr

c

AaHHbrM

pa3Aen <14rQopttraqun

yKa3aHlnM. o3HaKoMnrb ux c noroxeHuf,Mll r nerr,ty e 6y4yqeu.

Nintendo Dsi'"

KoMnoHeHroa. EcnI ert

qeHTpoM

a

pyKoBoAcrBoM

Ecnx

XL.

(cm.

Nintendo

AaHHbrfi

505).

crp.

flo4craexa

o

(cTR-007)

Snor

D

o

D

o

D D

o

nnraxun Nintendo 3DS xl

(wAP-002(EUR))

flprteqanxe. C aroi cucreMoi taKxe Moxer 6unu rcnonurosaH 6no( nrfiaHflt Nintendo DSi.

Crnnyc

(cTR-004)

nplxe,{aHxe. CTn Tyc HaxoAl,rTcn B

Kapra naunru

Jlplre{aBxe. Kapra SD BbrrrycKaercf, He Nintendo, a

Kapru AR xG

npxile,raHre. ]tr xaprbr xcnorb3yrorci xeHreM AR Games: Pacuxpellar

Kparxoe Pyxoeogcrao norb3oBareln Nintendo Syxner

Nintendo

<Po4rrenucxr,li

noA3aps4Kr Nintendo 3DS xl

Ann

3DS xl

pnAoM

Aepxarene

(2

SD

16) x1

B coqeraHun co scrpoeHHuM np!{ro-

peanbHocru

pyKoBoACrBo

(crp.

xl

xoxrponrr x I

co cnoroM

Anfl

npo[3BoAlreneM.

ApyrxM

450).

3DS xl

xrpoBbx xapr.

a

U

/

ts

EH

392

hn$opnaaqrn o 3flopoBbe n 6eronacHocnl

Tqarenuno co6nngafrre noloxeunn c[creMil. Heco6no4exne [x Moxer

l4cnonrgoaanne orcreMbr

I

ECI14 03HAK0MI4Tb l4X npucM0Tp0M cItEAvET [oMorATb

nPoAyKT 6yAET 14CnoIb30BATbCR

AAHHbl14

C nOnoXEHl4flMt4 HACToflt{Efo

poAnTE

BO BPEM'I t4[Pbl.

nPEAynPEXAEHI,IE - 3D-Syxxqrn Cil. npegy[pexAeHxe

Ecnn cucreua HencnpaBHa

I

Ecix BaM Kaxercr,

qro

par4ena <lrhSopMaqun

noBrequ:a co6oi Hec,{acrHbti oyvafi

Aerbuh

ilnil 0nEKyH0B. MAJ|EHbKilE

lEff

HenplreilneMa

orrocr4rertbho 3D-Qyrxqrn

pa6oraer

cr4creMa

re rax, KaK cneAyer, o6parurecu

crp.492-500.

r,rrr,r ncxoArrq]re or Hee

Ecnn Bbt 3aMer]1,|r noBpexAeHne cAenaire cneAyxlulee:

|rt

1.p[ Buunqnre

clcreMbr,

,

H[

yAepxrBaire

x

Haxulre POWER,,{ro6br BbrKnpqurb cxcTeMy nptrMecaHxe, npIkocHoBeHue TeMe B raKoM cocotHltu

norrouy 6ygbre ocropoxHbl

onacHo, nDu HaxarHtr

KHonKu PoWER.

moxer

KHonKy

k c!tc6uru

OTcoeAllHrtTe BCe

Apyr[e

prilecaHtre.

fl

nepeMeHHoTo

ureKep

ceM oTcoeA[Harb

npexne n0cl0tHHoro

o6rsrfl9urt6m$oiflaflffiEset$€us&

llpleegeuue npoqeAyp.

xtxe npeAyflpexAeHlF

ocroP_orclq

yKaSbrBaor

cyqecrByer BeponrHocrb, K cMeprerbxoMy

cyqecrgyer npraecru

Cyu.lecrByer MOXeT

Bepof,THocru,

x rpaeue

Bepof,THocrb,

nplBecrl.l K noBpexAeH[|o

o 3AopoBbe u 6elonacrocruD

MAnEHbKl4Ml,l PyKoBOACTBA.

AETbMll,

AETn AoJlXHbr

AETII AoIXHbl

gerei

(crp,

e eorpacre ulecr[ ner r MtaAUe

394).

reo6urxute layrn, 3anaxh

A,|t

orcoeAnHrre

6ror nnrarrn

aKceccyapbl

06ngateruto eurtre

roKa !13

r0Ka oT cxcreMbl.

lra cTeneHb

.rro

ficxogy lt.nr

(!uI

noBpeMeHlp

r

po3eTK!{,

uTeKep

,

.

:,i,

rnxecTu nocaegcraui

Heco6rnAeHxe

cepserxoi rpaaue

.tto

xeco6rpAeHxe

tlMyqeaBa).

'{ro

nonb[Ka HenpasxnbHoro

xMyqecrBa.

npr4 r4cnonb3oBaHuu

ui rnn rpaelly.

83PoCJIbltl

l,llllil

0nEKyH

oEfl3AH

UTPATb B Bil[Eot4[Pbr noA

IrPATb nOA nPICM0TP0M,

(ycrpaHeHlte

pa:geny

r

t

canxr,rrecr

14 14M

HenonaAoKD Ha

tr.,l],t

AbtM,

m

CBrxr,rrecb Nintendo npxrievantre. Ttrpo8aTb cl,lcTeMy caltocrosrenuHo.

MOXer npx8ecu K

c cepBlcHbrM

(op.506)

He nuttairecu

qeHTpoM

olpeuox-

TpaBMe.

r',.,.'dil

neco6noAeHt,tt

Mep npeAooopoxrocr[

(nru

noepex4ernn

Mep npeAocopoxHofrx

lcnorb3oBaH!|f,

yKa3aHHblx

npxBecTrl

Moxer uuy4ecrea).

Moxer

cllcTeMbl

Jlo

s

-

a

o

!,

3 o

E

=

!

o

!

0

E

o

E t o

-

Ol o

=

o

-

o

{

=

c reKcroM npeAynpexneHr4t

PsAoM

CrMBorbr 3anpera

noncxeHlrfi

Cnmgoa

noMeqapTcs

3anpeqeHo

s

14H0opMaqxF

o

cneAypl{[e

(S

cuMBoJlbl:

purorputt

H.

@

He nprxacarucr

393

llpegocropoxHocrl4

B orHoueHnu 3flopoBun ta 6egonacHocn4

O6nsarenrHo co6nngafire HxxecneAyxrulne

ct|cTeilbt.

s

F

o

-

G E

o o

r0

=

@ ! E

o CL o ET

o E

=

6

E

IL

o

g

-

s

o

14cnonr:oeaHue uexgyercr, uo6u ronbKo AOCryn AeTU

KoHrpons

.

He ncnonb3yfire

3D-SyHKqx14

UeCTU neT !r MnaAUe,

orpaxurexnn

ME

Aerll

pexuua

pexuM

3D, ecn[ y Bac na6nn4aercn Hapyuerue 6nrorynnpHoro

AerbMr,r

crapue uecrfi rter nonb3oBar[cs croeuoi e

nnu ecrr Bbr Br4Ar4Te TonbKo oAHr,rM rna3or.,|. flpocr.rorp Horo 3peHr4s 14 sbr3Barb nepepbtB l0-1 5 MrH Kax4bre pyire

rny6ury 3D

'

He cMorpnre Ha

yToMneHue n gucrouQopr.

go

paruurure

nonqaca. Ecau y aac xa6nnganrcr nepeqlrcneHHbre Hrxe cuMnroMbt,

npleMneMoro

3D-r,r:o6paxeHuf, B Te'{eHl4e rurx 3D-r,r:o6paxexni, TaKrx KaK rna3, ronoexure

yroMneHle

.

Bocnpurrxe

6onx, nepeHanpsxeHt,le nleqeabtx

il/rnI vyacreo

4rcrouQopra.

3D-nro6paxexui oreru rngteu4yanuto.

yKa3aHr,rR,

uecru ner I Mragure Moxer Bbr3Barb HapyueHr4e 3peH!m. flo:rouy

poAXTenU

(crp.

3D

ypoBHF

t,tnx

pa3ABoexxse

3D-u3o6paxelui o6parnrecu x cooreercrByor4r4M

nepeqlcneHHbrc Bbrue clMnroMbr,

Aaorcs

Ha noKa3 TorbKo 2D-r,r3o6paxerri.

Aucnnet orpyxarcqefi cpeAbr Bbr uoxere cny'{ae orxnto'{[Te

o

Bo:gepxurecu

senHoM TpaHcnopre. Bbr3BaTb

TOt!HOry I nepeHanp9xeHle rna3.

o6ecneqeHxf, xopouero

I

flrrs cneAyK)rqxe

'

He nonb3yiTecb cl,tcreMoi

9X3UqeCKor0

.

Ecnn eu

pex]4M

or rcnorb3oBanui

l4s-aa nocronHHofi rprcrra 3D-raro6paxeHnt

peKoMeHAaqnx:

COCrOf,Hr4f, 'TO MOXeT Bbt3BaTb

ryecreyere

yroMneHne HeMeAneHHo npeKpar[re noxaa ronuxo 2D-rro6oaxerui.

'

l436eraiTe crtlrtlKou xcnonb3yere

qro

nepepbrB

Aorrux

pexfiM

3D, unu xaxguri

BaM He |ryxeH.

3D.

B cocroFHt4t4

Irpy 14 cAenaiTe nepepbrs.

orperyn[pyire rry6nry 3D

B 3aotlcuMocrr or Baurero

xe 6urru B cocrorHur,t npaBt,tnbHo socnpuxr,rruaru

pexuua

3D, xorga aur

camoqyBcrBnr npn trcnoruroBaHr]t

ycranocrx

ltfl,r

Aucroll$opr

cearcoB rrpu.

i]ac,

qro6u

o6eronacnru ce6n npmcnorb3oBaxrr

pexllMe

3D. Ecnu K c[creMe rMetrcr

t,|nu OneKyHbl

474).

r,rcnorb3oEarb

AOIXHbT

3D-r,8o6paxerufi uoxer

l4cnonu:yire

Hacrpoire

Aonroro

um6paxetuf,, Moxer Bbt3Barb nepelanprxeH[e

rror

Ha noxal ronuxo 2D-ugo6paxelui.

Atacnnex

BpeMeHr.

(pyHKql1O

raKoe

3peHufi,

ycyry6rrs

pexrM

xapyrernr 6lfioKynrp-

c ocropoxHocruo u

flpogonxrrenururfi npocMorp

Mbtrilq, TouJHory, ronoBoKpyxeHxr, uopcryn

nolyverun rx$opMaqt,tx o npaBnnbHoM

!,nr

crpaHxqaM

pyKoaoAcrBa

eAere B Ka{ecrBe naccaxupa B uautre rrn

nonb3oearenn. Ecnu y eac

go

npueMneMoro

Srllrrecroro

(a3arbcn

Moryr

ypoBHr

caMo,{yBcrB[r I

3D-r,r:o6paxeun. B rrom

pa3MbrrbrMr,r,

rroro npoAyffia Brrnonmnfire

rnr nroxoro

yToMleHlte

e rnara& roJtoBe, nnevax

caMo'{yeoaun. B 3aBrct4MocTl4 or Bauero

qyBCrBo

nnI

AI4CKoMQOpTa.

gpyroi

no6oi

un

Ecnu clMnroMbr He uc'{e3aDT, racrpoire

nepepure 10-15 MlrH KaxAble norqaca,

{enaftre

ecrr Bbr He

ucnorb3yere

pexuM

3D,

Aaxe

ecnta Bbt

pero-

poAr,frenbcKoro

KaK Kocorra3[e,

genaire orperynr-

pa3MbF

3peHun, cyxoob

6one:ru,

npocMorpe

xa6no-

ltnr

Hacrpofire

ycnoali

o6u4ecr-

riro

Moxer

qacrlr

rena,

xa

4rcnnefi

eclt4 Bbl

c'.trraere,

394

'

HeKoropbtenoAu co3HaHun, TeneBx3opa He npotEn9nucb.

'

EcnI B npounoM y aac xa6nogannco

rlrqecKlMr,r,

.

PoAr4Tenx rarpy

I o6parwrecu ra xorcynsraquei

(npulrepro

1 x3 4000) noAoepxeHbr

npt,|'{r4HaMl4 Koropbrx Moryr

t,rnx BuAeoxrpH Moryt cnpoooqr4poBaru

nepeA HaqanoM etgeourpur

He

Aonxxu

ocraerrrs

gerei

Koraylrcun

3aryuarexrocrl

lpexrn

crarb MepqaDqui cBer [nx

rnurenTyqecKuM npucrynaM [n]4 BpeMeHHbtM nogo6xrri nplrcryn,

rnunencrf,, norepf,

o6nrarenbHo

co3taHt,ts r4nr4

npoKoxcynbrlpyirecu c epavou.

6er nprclaorpa, KorAa re

r epaqy, ecn[ y Bauero

noAepnrBaFre Henpon3BolbHbre

BeK 1{rr,t MycKyIoB

ABrxeH14f,

qaoaf,

cMeHa KoHTpacrHbtx

ecr!t

Aaxe

Apyrle

cnMnroMbr,

qBeroB.

patee

cuunrouu

cxoAlbte c ]nt,tnen-

[rpaor B BlAeourpu. HeMeAneHHo

pe6eHKa

l4nu y Bac nonB]4n!rcb cneA]flotqr4e

norepF co3HaHxt

fleroprerraqrn

HapyulerlmM

npocMorp

6onelxn

npeKparxre

clMnToMbt:

9ro6u

!

l,lrpa I 6oau eqe t',topcxyro l4Jl4 .

14:6eraire,.{pe:frepHo r,ul4

An9

.

,{enarire pexxM

ec'|u Bbr

.

ECtil npn Irpy !r

'

Ecrtt so npeKparure

cHl,t3tlTb

Bo BpeMfl

poxHocru:

1.

2. 14rpaire

3.

s rna:ax,

6urcrpee.

TourHorbt,

urpu,

He

trpaire,

B xopouJo

Kax4uti

vacgenaire

ecnr

Bbt ucnonuyere

B!4Aeonrpbt

a ecrr

Y HeKoropbtx

6one:nu.

{ro6ur

co6nro4allre

ofleKyHbt

Aonxubt

Urpbt

BpeMf.

nepepsre 1

3D,

xnfi Kax.qbt[

c'lIlaeTe,

{rpe 8bt no'{yBcrByere ycranocTb

orAoxHlre HecxonbKo

BpeMt [nr

uryy x o6parurecs

Bepof,THocrb

co6nogafrre

'lyBcTByere

ecnx

ocBeqeHloM

nepepbtB @yHKq[to

Ha nporf,xeHr4n

Bbt ucnonu:yere

nonb3oBarenei

lB6exaft

cnegynu.Ue

npoAonxurenbHbx

cteiq!4Tb,

wo6sl

0-l 5 MxH Kaxiqbte

'iac,

ecrtr

qTo

nepepbtB BaM

qaco8,

nocne rrpbt Bbt

r

nponBleHn,,Tux

oleAypulxe

ycranocrb

Mepbt

lnu

coHnuooob.

noMeu{eHln.

unxyr

(xaxgsre

l0-15

3D).

nntaTenbloro

nepeHanpnxeH[e

Bbt He rcnoflb3yere pexuu

npoAonxaere

spavy.

BpeMeHr

3D,

Bl1Aeor4rpbt

xrpoBbtx

te npeBbtuJan

nont{aca,

pe3b

l4ll4

qeM

lto uoxer

Moryr

rna3, fonoBoKpp(eHufl

ceaHcoo.

ecnx Bbt

B rna3ax

npoAonxuTb

]rcnbrrbrBarb

$yHxquo

Mepbt npelqocropoxHocn4:

pe6eHor

He HyxeH.

npe4qe

cl,tMnromoB

npeAocro-

no.nvaca,

Moxer

Bbt3Barb

npou:or,tttr

Bbt3btBarb

poAurenx

orBeAeHHoe

ilcnonb3yere

gaxe

3D,

xnu ronoEoKpyxeHle

Irpy.

ynoMgHyrbte

u rorxHory,

Bbtue cuMnroMH

npeKparxre

nnr

4ncxom$opr,

s

o

E

=

o

=

!

F

o

c o

s o

o

o o

=

l4rpa

I BtrAeourpht

9to6sr

r:6exatr npeA0cTopoxHocru: .

tls6eraire

,rro6sr

.

Kaxnbr!4 rac Bbr crrilTaeTe,

flp[ rcnonb3oBaHuu

"

yc[nreM.

.

Ecnr srt noqyocrByere TaKlte

cHMnToMbt, KaK noKarbtBaHre,

HecKorbKo

.

Ecnn eo epeur uru nocre npeKpar[Te

l,lcrocx14xot4 6arapen unu ee aorropaHue Moxer npfiBecTx K TpaBMaM

9ro6sr

|

Mepbr npeAocTopoxHocTl4: .

He noBpexgaxre

.

He nogeepraire 6arapeo cuJrbHbrM

.

He

.

He nogaeprar,rre 6arapeo He npuxacairecl x KoHTaKTaM

3aMbtKaHufl uexgy xorraxralau

Ha nporflxeHtru HecKonbKux

reHAltHrra, 3anecrHoro

qpe3MepHo

pe6erox

JTo Moxer

qacoB,

rrpy u o6parrrecu x epavy.

npoAonxurerbHblx

He npeBbluan

nepepbtB 1 0

Aenarare

qTo

nepepbtB 8aM He HyxeH.

cr4l]'yca He cxuMaiTe

Bbt3Barb

ycTanocre

qeM

npexAe

lrrpbr Bbr npoAonxaere

orBeAeHHoe

-1

ycTarrocru

nrn 6oru s Kr4cTffx,

nporqonx[Tb

cacoB

cnHApoMa t,tnu

5 ruutyr

r,t

oHeMeHlte, xxeHne

Moxer

IrpoBbtx

ceaHcoB. Pognrelu

urpbt

Mfl

(xaxgure

eTo cunuHo r xe

4ncxorvr$opr.

3anncrbflx r4nx npeAnne'lbflx,

urpy.

ucnbrrbrBarb

nutaHns cilcreMbr Nintendo 3DS cnyxflTn[Tui-r4oHHas

nDAeri, a raxxe noepex4eHuflM

r,r36exarb

yreqx[

u3 6arapen t I nnn ee Bo3ropaHltr,

6arapeo.

y4apan,

pa36upar4re,

He

AeQopM14pyxre

eu6paqnu 6nr Bo3AehcrBtro xu4xocrelr.

6arapeo r ue nurrar,rrecb

Bo3Ae14crBt4rc BbtcoKr4x reMneparyp

6arapeu ueralluvecKtlMtr npegMeraM[

6arapell.

gtr:ealu

pa3ApaxeHxr

BpeMs.

nonqaca,

6olb B MbtuJqax,

roxn,

co6nogaure

[n14 oneKyHbt

ecnI Bbt [cnonb3yere

taxuuaire ta ceHcoprur,r

nnu 3ateKaH1|e, npeKparure

ynoMrHyrbre

Bbrue

aKKyMynrropHar

co6noAafire creAyrltqlte

ee orpeMoHntpoBarb.

I orKpbtroro orHfl.

fi He

cycraBax,

Ha Koxe.

cneAyoqxe Mepbl

cneAxrL,

AonxHbt

pexuM

3D),

eoil

Aaxe

c ll36urroqxuu

4r,rcnnei

l4n!4 ecru Bbt

cuMnrotrbr unr

noqyBcrByere

urpaTb x oTAoxHfiTe

gucxoufropr,

6araper. Yrevra coAepxltMoro

c[creMbt Nintendo 3DS.

AonycKa14Te

KoporKoro

395

.

He

orpu8aire 14 He noBpexeaire HaxneiKy

.

llcnonuyfiTe

.

AKKyMynf,TopHan

83pOCIbrX.

.

nepeA

s

F

o :3

rU E o

o

lo

s o

,

o o CL o Et

o B

-

=

rt

.

CL o

e

I

s

B cnyvae nonaBUei Ha cncTeMy, Ecnu eu|Texuan nonaAeT B rna3a,

o6parurecs x epary.

C[creMa Nintendo 3DS npra6opoa, BKntoqar .

flpr BKn|o,{eHHoi 25 canrnuerpoe re

ucnonu:yire

BpaqoM

Baxxan nH$opMaql,tf,

!

'6opry

.

l4cnons:oBalr4e 6opry cauoneroa, o6aaganr4ux

.

Jlpx eo4aoi Ha ro, Mrrarb, KorAa

QyHKqrD qlrecs

cogMeouMbrfi 6noK nxraHtar.

6arapen clrcreuur Nintendo

ynutl3aqlrei

yrevxn

clcreMbr Nintendo

nr

6arapeu re npuxacairecr x

xrA(ocrb nonana Ha

)To MoxeT nplr8ecTt4 K TpaBMe.

c Koxei

pyK,

uoxer uanyraru

Kap4locrlMyneropbt.

6ecnpoeogHori

Qyrrqnu

or cTxMynf,Topa. Ecalt

6ecnpoaogxoi cBr3r,r

Syrxqno

lrr| npo]43BoAlrTeneM

MeA]4qr4HcKoro npx6opa.

o 6e3onacHocrr

cauoneroa, a 6onrxuqax

ctacreMbr Nintendo

e 6onutuqax

6ecnpoaognoi

SyrrqnoranbHocrbo.

[cnonb3oBaHrI Ha aauei

cen:u 6yper roperb,

'{To

sbrnorHrercn

yKa3brBan

nepeAa'{a

I [rpe [cnonb3yercs

ycrpoioea

c oAloro

[cnonb3oBaHur

6ecnpoeopxrrx

TqaTenbBo npoTpr,rTe Kopnyc

pyK.r

paAroBonHbr,

I 8 asponoprax,

clcTeue Nintendo

gpyroe.

xa

caMoneroB.

.

I coorBercroltx xrpbr

.

Bbr3Barb

n|oAet x,|!| no8pexAeHlo

BAXHO! Cr4creMa

c[creMU.,q,nt

peXIMa

EOANOTO

c rpe6ooaHusMr,r

rnr

Qyrxqnei

noMex[ llnI nprBecrr

6ecnpoBoAHoi

Nintendo 3DS

B(,toqeHut

t4 orKrnqeHrt

CltCTeMbr.

K Henpao[nbHoMy

14MyqecT8a.

no3Bonrer BaM

Ha 6arapee.

gonxHa

3DS

nl

3DS

ree xeo6xognuo u3Bneqb 6arapeo.

nei. 9ro6ur npeAoropatrrb KoHraKr xr,rAKocrr

unr

Apyrue

HeLre4nerxo npol,rofire rnasa 6onrul,lu

Bntlroqhe Ha

cBf,3}r re ucnonuryire

y

yoaxoa.neH

eac

cnoeMbr Nintendo 3DS

noA3apexarbcf, ronbKo noA npltcMorpoM

qacru

c[creMbl Mf,rKoi, cnerKa EnaxHoi rKaHb|o.

rera, cuoire ee aoAoi. Ecru BbtreKuJan

pa6ory paoonoxenHbtx

cuoeMy Nintendo

cn4Myrsrop lnu

6e3 npeABap!4renbHoi KoHcynbraqx6

npx ucnorb3oBaxtrr

x arponoprax

3DS npr,r OTK.tlO9EHHOl,l

6ecnpoeogxoi

TaK xe KaK rcnonb3oBaHue

3DS 6ecnpoBoAHofo

ra ro,

rro 6ecnpoeoAHas.cBf,3b

e 6ecnpoao4nou

AaHHux

MHoronorBoBarelbcKxi

Co6nn4aire ace npaaura

ycrpoioa

a rarux uecrax,

aBt,laKoMnaatai, He

nonb3yiTecb

cen:u Ha 6opry camoreroe.

pexuMa

pexuMe.

l4HAlKarop

pex[M

ltnu KorAa Bbt 3arpyxaere

I eunonHsifie

rax 6onswlqbr,

pexruoM

Hapyuerre:roro

QyHKqnoHxpoBaHt,ln

pexuua

orKllur{t4rb

pexuM

6ecnpoeogHol

6ecnpoeo4rofi cer:u

cBr3x ucnonb3yiTe

KoIr4'{ecTEoM BoAbil4

B6n!t!n

paccTorHtrr

3DS Ha

ue4nqlucxui

Apyroi

clrcreMbt Nintendo

cBs3r4 Moxer nn6urx

xenrui

BKrto'{eHa,

AonycKarbcfl

4pyrrax

nxgrxarop 6ecnpo-

rI14 Mt4rarb,

6ecnpoaogroi

ece rpe6oaarue,

a3ponoprbt, rnu

utjorononrloeatenucxoi

rpe6oaarrt

o6opygoaanur,

a raKxe rpaBMaM

Bcex

Mr

nepeKnnvarens

m 6arapeu,

xuAKocrb

rneKrpolrbtx

MeHee

r,tMnnaHrar,

3DS na

yopoios,

yKa3btBas

can:u 6yger

xrpy nnu

xacan-

xa 6opry

uoxer

SyHKqxi

6ecnpo-

c

Ha

le

396

Cucreua

Nintendo 3DS nepeAaBarb varenn

6ecnpoeogroro

BAXHO!

Ecntt 6ecnpoBoAHoi

l4meptery. Ecnn

npoBoAHoro Nintendo 3Ds, reo6xognuo Nintendo Wi'Fi

pexouenAyett

llu unl o6telly HrrerbHblx

MF Cepalcu u nonurlrroi http://3dsservices.nintendo-europe.com.

pacxoAoB

nonyqeHun

Nintendo

npegaaraer noru3oBarenn

e 6ecnpoeoglou pexuue.

AaHHble

pexilMa

rarpyxaeMbtx

pexrMa

gu

USB Connector.

y6eA[TbcF,

AonorH!4lenbHoi

3DS Services

rouQu4erquanrtoou.

pexuM xonare nl6exarb clcTeMbl

Nintendo

ul,rporononocHoe

Bbt Hecere

'lro

iqaHHbrx

np[ nonb3oBaHl4l4

cltcreMbt

BKrpqel, 3Toro,

3D5. 9ro6H Bocnonb3oBarbcs

y

Bac

ecrb EbrcoKocKopocrHoi

roro,

Ao

]fl4MI

t4H+opMaqx!r noceiltre

peryanpyorcfl

,[5n

pa3nx'iHbre

SecnpoeogHofi

Nintendo

cnoeua

orxloraire

noAuroqeHue

nonHyo orsercrBeHHocTb

KaK Bbr Bocnotb3yerecb

cepBucaMx. CepBxcbr

coilauJeHreM

noaylerrn

npmoxeHln,

3DS.

pex[M

Nintendo 3DS Moxer

6ecnpoBoAHyo cBc3b

K 14nrepxery

Aocryn

se6-carir

o noltb3oBalt,lta

ponoaxnrenrxoi

no3Boneolqne

MoxHo

orKfloqlrrb

aBToMarlqecK[

BceMI

Bo3MoxHocTrMr r,| 6ecnpoao4ran

3a

onnary nonb3oBaHr4l

e 14trepler 6e:

lfl4MI

cepBxcaM!t, vro6u

Nintendo

3DS

http:i/3dsservices.nintendo-europe.com.

cepot,tcaM!t Nintendo

r,tn$opMaquu nocen4re

cugreMe Nintendo c noMotqbo nepeKr|o-

c noMoulro nepernnrarenn

gocryntu

noiqKnoqarbcr

HeKoropbtx

rovxa

l,lnepxerol,r.

orpauuleHri

n:6exaru

He

Bo Bcex crpaHax;

ge6-cair

cepB!4coB

Aocryna

florrouy

no epeueru

Aonoa-

3DS Servrce

3Ds

K

6ec-

t,tnrl

06parure

!

Eecnpoaogroi .

pa3Meqaere, orcbmaere

Bbt

Ecnu nro6yro ursopl,raqran

uAemnonq[poBarb

lroxao AoMauHxi

3ogarenr. ncnonuyire o6paroa Mii

.

KoAur

Apyra

orHouJe6[s c Koropbtx Bbt 3Haere. cyrqecrByer r HenpreMneMble aac, roropoi

cBor4

AaBarb

KOTODb|X 8br

gstnorHsfrre

.

He e xaxoir-r146o

B

Tenefi. tuxaryo

n!rq, Hapyuaoqfle

Apyrlrx

Ha HenplKocHoBeHHocrb

npaBa unr cnoco6ture u

,qeaaere

qaTneHbt noeegeuun 6yger

caHKqxrM,

Tar xar nn6as cepeepul Nintendo pa6or

no rexrrrecrouy

Ha

BHnMaHue

oleAypulyp

canrn:

mn roltelt,

Bauy

llnlt tollep

aApec

B vactxocru,

aaue

xorga aut

HacTotqee t,tMr,

npu ucnonb3oBaHu!t u Kapror{Ku

ApyrxMu

pucK

Apyra

norb3oBarennM[,

o6ireHserecb

Ecnr srr

vro eu 6ygere nonyvaru

Toro,

no coAepxaru|o,

Bbl He xorenu 6rt

KoAbt

He 3HaeTe.

,lacrHocrx. tr$opuaqr4o

uHo6,r o6pa3ou

Apyr[e

HanpltMep

6ecnpogoAHan

noAtM, Koropblx

Apyra

Koropbte

AeicrBIi,

r,tHoi, cMbtc1te

pa3Meu{aire,

He

KoHreHT, coAepxau{ue

t,tl14

npa8a

qyBcTBo

gupBarb

AocrynHbtM14

npeAsapoTenbHo

nogn,

coo6qeHo

B BttAe 3anpera

cBs3b

craTb BpeMeHHo

l,roryr

o6cayxuealuo,

HenpueMIeMbtM14

nn$opuaqun,

xnu urunr o6pa:ou

y6eAflrecb,

'lro

nlqHocrb, HanpuMep

reneQola, TaK KaK

eu6upaere r4MF

TaK KaKApyrue

6ecnpoaogtoro

qaclb|o

nBrrorcr

esr uoran urpan,

wo6rr

KoAaMn

roro,

a TaKxe

He3HaKoMblMtl rlloAbM[.

c

4e.nurucr

Bbl He 3Haere,

HaHocFT BpeA,

x Moryr cTaTb

re orcuraaire

gpyrtx

.tacrHoi

Ar4cKou$opra

I raxan

ocyqecrBnnercr

(nanp!4Mep,

nuq

xr43Hr4,

y

4pyrrar"r

nonyquTe

r,|H$opuaqran

Ha norb3oBaHue

xeAocrynxurr,ru

ces3aHHblx

Kacarcqyncn

geraere

oHI He ex.novaor

eaue uun

]ry xH(popMaquo

norb3ooare nA ana

Moryr Bt4AeTb

nl$opt''taqlo,

u

$arlnnxo,

I KoBTeHr

HuK

Baue xMs nonb3oBaTenF ujll4

Ar'A

gpyrnu

gocrynnor

pexrua.

oHr no3Bolfllor

cl4creMbr,

BaM

o6qarucr u ela[MoAeicrBoBarb

Kapro'{KaMu

xnr

Apyra

urQopuaqurc

'lTo

unu coo6t4exnr,

He3HaKoMble noAll cMoryI

Apyra

flo3ToMy

I He o6lreH[aarucg

flBrf,orcfl nporilBo3aKoHHblM14,

tacror{HxKoM

u He

Aenaire

yrpo3br,

ocxop6nerun

aBropcK[e

ny6ruvtoe ltcnonuoBaHre

npaBa xa

4pyrux

$ororpa$nr,

noArBepAurcfl,

qepe3

c KaKoi-ln6o

,{acrHoctr,

B

nrq.

u:o6paxeHrr

l,tx comacue.

Ha tro

cepBrlcaMu

cepaepu

6e: npeABapurenbHoro

neucnpaalocruo.

Kapro'{Kau[

npo6lem o6parom

rxutu

[nr

AoMorarenbcrBa npaBa la co6creexxoti

npaBa,

ecnu

xnu

Ecfl!4 o BaueM

Moxere noABeprHyrbcfl

Bbt

3DS.

Nintendo

o6patlrc anuuaxle

Nintendo,

)lcnonb3oBaHrn

reper 6ecnpooogHyo

c noMoulbto

tneKTpoHHox

aApec

Moryr 8[Aerb

o6pa:oa Mii'M,

aauux

KoTopoi

Apyr[e

cBe3b

npqrbl, nonb-

Hl4Kr Eauux

ycraHoBllrb

c He3HaKoMbtMt4

ocrop6urenurrte

yB[AeTb

Mbl

Bbt

BxAeo, Ha

yBeAoMneHxe BcreAcrB14e

ApyxecKue

c ntoAbMrl,

/tK)AbMt4,

no

Sopt'le

IHQopMaquo

peKoMeHAyeM

ocxop6uteluHututl

gln,qpyrux

4ocrynHbtM}4

unu roproeule

pa3Meqaere,

BaM He

c nnAbMl4,

Apyra

noIb3o8a-

npyruM

B

orHouelu!4

llapxu)

orcbnaere

Koropbrx 3ane-

uenogo6anqel,t

urpaQHutu

Ha ro, tto

o6pa:,

ltln

se

o

s

-

a

o

E

-

A,

E

s

!

o

D

o

!l

o E c o

s c,l

o o

=

o

-

o

i

s

flpoctttu

f

19

! I

f

aL lt

atuuatelbHo

nrtrafrrecr

He

nogrepraire

He He noruer4aiTe

neqr,t, 1,t cTapafrTecb

l,t11,1

B TeqeHxe Heco6no4enue

Bo3ropaH!to Kl4M TOKOM.

6araoer.

Icnonrryfrre ilcnoflbloBaBue

tr3 Hee xlAKocrr4, lJleKTollqecK14M 14cnonByire (WAP-002(EUR))

npoqr4rarb

HnxecneAyolq[fr

cauocroererbHo

6arapen

prAoil

cncreMy

He noABepraTb

AruTetbHoro

:rux

!4nr 83pbtBy,

KpOMeroro,

coBMecrr4Mbtfr Hecoguecruuoro

ToKoM.

ronbKo

u noAcraBKy

BpeMeH]l

Mep npeAooopoxHocrr4

,.lro,

onpe4erexturfr

Bo3ropaHu|o

aKKyMynrropHyo

Me

TeKcrAnt o6ecneqeHun

pa3o6parb

Bo3AeicrBl,lto

c HarpeBaTelbHbtMx

cxcTeyy

cBolo oqepeAb,

B

6nox

6nora n[TaHur

un14 B3pbrBy,

noA3aptAKlr

MoxeT

ypoBeHb HarpeBa

nutanun

qro

6arapeo

Nintendo 3DS

npaBhnbHoro

xnx orpeMoHrl'lpoBarb

reuneparyp

BblcoKnx

nph6opaMx,

Bo3AeicTBl,llo

yTeqKaM rr arryuynrropxoi

K

np[BecTu

Moxer

h aKKyMytf,ropHyo

hn[ aKKyMynrropHota

B cBoris

Nintendo 3DS

r noxapy

npIBecr[

Moxer nplBecTu

Moxer Bbl3Barb

oltepeAb

(CTR-003),

(CTR-007).

6arapera

6rox nurarus

nonb3oBaH]4fl

(14creMy

u orKpblroro

raKrMn

npf,Mblx

n/ttlu nopaxeHnn

KAeQopMaqu[

6arapeK)

orHn

KaK o6orpeBarelx

conHeqHblx

14 noBpexneHu0

npllBecTu

Moxer

[/unI nopaxeHue

noxap

Nintendo

6arapel,

cl4cTeMoi.

nyqei

ee

]neKTpxi{ec-

K

rreqKe

3Ds

397

(t)

\J

He nprracairecb

I

nocTopoHHl,tMr,rMaTepuataMuunl,|MeTatnuqecKuMr

K t(oHraKram

6arapeu

Hl,tt<aK]rMra

npeAMeTaMll )To Moxer

qec(qM

=

F

o

6

o c,

ro

s

O

o

Y

I E

CL o

B

s

G

=

o

r

He [cnonb3yt4Te peocTaTaMn ,rnu asroiro6[nsHuMI nocrof, HHoro/

lcnonuyfire

I

l'lcnonu:osaHile r: 6arapeu, '

'

s

npuBecr[ K Bo3ropaHr|o,

ToKoM u/unl4

crcreMy c

perynlpoBaHuf,

Ang

neoeMeHHoro

6rox ntraxun

6noKa nuraH[t

Bo3ropaHlD,

AKxyMyneropxafl

cucreuoi

Bxogrqni

ycrpoicrBaM14:

.

Nintendo

.

IoAcraBKa

.

Nintendo

.

Nintendo

6arapen

Nintendo

B KoMnneKT

(CTR-001 (EUR))

3DS

Ms

(TWt-001(EUR))

DSi DSi

XL

KoporKoMy

3aMbtKaHro.

AopoxHbtMt4

cr4jtbt

aganrepaMx

roKa.

rolbKo

c HecoBMecruMofi

83pbtBy

t,tnr nopaxeHtao

Nintendo

3DS.

nocraBxr

6nox nrraxun

no$apnAKr

(UTL-001 (EUR))

Nintendo

B3pbtBy, nopaxeB]lto

TpalcQopllaropauu

tneKTp]l-

roxa,

cBeTa IaMn HaKaIl,lBaHufl

unx 3apnAHhtMx

yopoicrBaMu

c

coBMecrxMbtMl

cncreMofi

Moxer nplBecru

]neKrp[qecK[M

(CTR-003)

3DS

npeAHa3Ha'iela

(WAP-002(EUR))

(CTR-007)

3D5

cr,rcreuaMr

K noxapy,

To(oM.

rcnonb3ogaH!,te

Me

MoxHo

rcnott6oBarb

yre'{Ke

xtrAKoflu

ronbKo

co

cneAynqlMx

c

(S) \-/

{ft',; \/

1s)

\-z

1Q1

\J

Crapairecr

f

l,r He BBoAITe

)ro uoxer

ToKoM

Ecnll

(ocrbto, cHt4Mlre

6arapeo, enaxxofi pafiTe BHyrpu.

He npnxacairecb K pa3beMy

f

K KaKru-nn6o ],tr],t

JTo

Moxer nplBecru

ToKoM,

He npuxacairecb

r

)ro uoxer

He rcnonuyire

f

xorqeHrpaqlrefr

3to ruoxet nogBJteHne

He

nporxBarb

B

Hee nocTopoHHxe

npueecrl

t4lrn[ noroMKaM.

o,rcreraa

HeMeAneHHo

KpbtuJKy orcexa

nocne vero

rraruo

c{creMy

MeTanr1,|{ecKxM}|

KoporKl4M

K noxapy,

Nintendo 3DS

oTKno'{ure

aKKyMynnroproi

nporpure

(rcnonu:yire

Nintendo

3D5

Apyrnu

K noxapy,

3aMbtKaHtatM

K cr,rcreMe

npneecr[

K nopaxeHxn

chcreMy

nbult

npreecrn

K noxapy,

nreceHu

Ha o6textugax

xltAKocrn

npeAMeTbl

nopaxeHIo

npuulaa

B conpuKocHoBeHile

ee,

orcoe4tHure

cltcreMy

cHapyxx rulrxoi,

ronuro

eo4y). Hrror4a

c tcnons:osaHrei,

6nora

pa3beMaM

cncreMu

npeAMeTaM]l

nopaxeH!to

t/t,tnu

noaouxau.

unu

6rory nltraH],rc

SneKrplqecKuM

ycnoBrnx

B

trrn

nopaxeHuo

BbrcoKoi

caxl

xalleosl.

Ha

crcreMy

3reKTpt4,]ecK[M

c xuA-

6aox nutaxun,

6araper,t,

n3BreKlre

He

xr4axocTefi

nnrarnr

nnu

narbqaMx

lneKTpxqecKltM

ToKoM or

BJraxHocr,r

rneKTpl4qecKuM

c.nerra npol,t-

npn 3apf,AKe

yAapa

MorHxr4.

Bo3Ayxa,

ToKoM

n/unu

c,tcreMbr Bo

nnh

B Mecrax

norouxe.

KpoMe roro,

BpeMn

c BbrcoKofr

Bo3MoxHo

rpo3br

398

O

f(\ \y

He nogeepraiTe

I

crapafrrecb JTo Moxer npt4Becrn

Ebr3BaTb oxorl4 npxile,{aH]fe,

K TpaBMaM, nOSTOMy

f

ff#:iXlff-ecb

Ecnx npqMo cMorpero

K nopaxeHxxl

npnaecrl4

flpn ucnonuroaaHul,t

f

npoAorxnrenbHoe

cnyxa.

AeH1ao cjlbtuarb oKpyxa|oulre

lcnorb3ooaHt,tn

cucreMy crtbHouy

poxnfire

He

x He

K noBpexAeHxo

unI

npMKocHoBeH[e

TpaBMbl.

Apyrne

K

He nbfiallTecb

noBpexAeHHoi crcreMe

orlrurxou

unQparpactuti

ta

t4

3peHxe

HayuHl,rKoB

npocnyuJrBaHr4e

HayuJHr,lKr,t,

l4cnonuryn

HayuHt4KoB.

EcrI aol

3ByKt4.

Eclt't cuunromu

Bo3geicrBxrr

HacrynafTe Ha

AncnreeB

MexaHlqecKux

Hee

]4nn K neperpeBy

Moxer npeAcraEntrb

npxKacaTbcf, K noBpexAeHHblM

K nn$parpacxouv

nnorHo

nosuruJeHHoi

3ByKa

yroMneHre

Moxer

nepeAar'{nK, 3To

npo6neuau.

Apyrnm

ycraHaBnr,rBafiTe cnr,llKoM

He

B HayuHr.rKax

ycTaHaBrlBafiTe raKyo

gairerlnn

coxpaHnnrcn,

yAapoB,

aKKyMynnropxoi

rpoMKocrtt

t4nu 3B0H

onacHocrb.oHo

BbtcoKtti

yuJax,

B

r epaly.

ycacrKaM.

rpoMKocTb 3ByKa.

o6parurecs

B

6arapeu,

ypoBeHb

Moxer

xoropat

BpeMeHHo

'{acrHocrl'l

'{To

Moxer

Moxer np[Befru

rpomKocrl,l

npxBecTr4 K

no3Borlnra

noBpex-

6H eair|

orKaxnrecb

s

3

a

o

E

=

o

E

s

!

D

E

o E

q

o s cn

o o

=

o

-

4

=

0T

13

f

#r"J"Ti*1"r:ffuKocHoBeHre

He nurairecu

tlpexparure

I

Crunyc HeKOTOpbtx K 8paqy.

He ocraarnire

!

Kaprbr SD,

gerei

pncK,

Moryr

Aeru

qacTu

Cogepxure

!

rtlcToTe

B

Heco6nogerue

neperpeBaHro,

Hocrx 3aptAKl4 cneAyer TOqHOTO

npuxacarbcs

nryy

x3roroBne8

TInOB

B npeAetax

xl,|aorHbtx

u

irro

oHx

B3nrb

I npui{nHt4Tb

pa3beM

lroro

nopaxeHIn

x

perynf,pHo AaBIeHUfl,

K noopexAenublM

B cny'{ae

c t4cnonb3oBaHt4eM

KOxt. ECnu

Moryr

Apyr[M

y

o,tcreMy

Aocf,raeMocrtl

tlrltl

nonyt{xrb

por

B

6nox

aPeg.

ce6e

Ann

rpe6osalllr

]neKrpnqecKIM

HeucnpaBHocrFM.

,{[crl,lrb.

1436eraiTe

KaK ITO MOXeT

TaK

h aKceccyapbl,

B Mecrax,

nuraHun,

no[craBKx

K noBpexAeHHofr

yi{acrKaM

pa3Apaxenl,ln Koxll

HepxaBeloqei

cnraBa

pa3ApaxeHxe KOXtl,

aosHl,tKno

aaC

HanplMep,

MareHbKl'lx

rAe cyqecrByer

K Hei

Aocryn

rapry SD

crranyc,

noA3apnAKll

Anfi

npuBecrr

Moxer

ToK0M,

Pa3beM

npllMeHeHtan

npliBecTx

crcreMe cBepx

cucreMH.

cranu, xoroputi

gpyrue

u

K noxapy,

HeE03MOX-

noAcraBKx

Mf,

u:6st-

x ueuy

K noBpex4eHnn.

HeMeAneHHo

npeKpaT[Te

Bbl3Barb

llrpy

Moxer

pa3ApaxeHxe

n oopaTtrrecb

Heo6xoAu'oro

Moxer

399

Baxnan

f

K\ \y

-

F

o E

o o

o

ro

s

o a

6

o 0

ET o

G 5

=

o E ct o

E

a

=

uxQopuaqnn

HHrl

cr,rcreMbt Nintendo

Hl,|qax l,|

atponopTax

.

l4cnonrsoaaHue BoABoi

cBs3u Moxer x B alponoprax, re

o6.na4aoqux 6ecnpoBoAHox

.

flpr,l4cnonu:osaHnr,r

pex[Ma

Horo yKa3brBafl yKa3btBal pexnlae.

xenrui

Ha

ro,

Ba ro,

lltguxarop xfpe xcnonb3yeTct 3arpyxaere rrpy r,tnn Co6nnAaiTe quecs

Bce npaotala

[cnorb3oBaHun

xar 6onurrqur, alponoprbt,

.

B

cooTBercrBxI c rpe6oeaHunuu

unra

Synrqlei

noMexx

xnu nplBecrr4

noBpex{eHulo

o 6eaonacHocr[

3D5 na 6opry

cncrer.rtul Nintendo

4onycxarucr

TaK xe KaK ficnorb3oBatne

3DS nDr 0TKIl0tlEHHOil

ra

6opry caMoneroB,

no6stx

SyrxquoHalstocrtrc.

Ha sauJei

c!4creue

uxgurarop 6ecnpoeogxoi

'{To

6ecnpoeogtan

r{ro

Bbtnonnrercr nepegara

6ecnposo4Hofi

Nintendo 3DS 6ecnpoeog-

censb BKJttogeHa,

gaxtrx

cen:u 6yper uurarb,

MHorononb3oBaTerbcK1414

ycrpoicraa

c o4roro

$yuxqr,tro

6 BbtnonHrire

6ecnpoeogturx

6ecnpoeo4xoi

K HenpaBxnbHoMy

}4MyqecrBa.

mu ra

can:u ra

ace rpe6oeatun,

ycrpot4crB

6opry cauoneroe.

aBuaKoMnaHxr,r, He

6opry camoneroo.

$yHxrqr,roHrpoearuo

np]r r,rcnorb3oBa-

cauonerog, a 6onr-

6ecnoo-

e 6onuHuqax

gpyrux

ycrpouoe,

cemra

6yger roperb, [Jl]l Mrrarb,

e

6ecnpoBogrou

pexuM

KorAa I

[nr KorAa Bbt

Ba

Apyroe.

xacao-

B TaKt,tx

Mecrax,

nonb3yr4Tecb

HapyueHtae

o6opygoeatln,

il,,lt,E

pexuMoM

MHoronorb3oearelucxoi

lroro rpe6oaarrn

a raKxe rpaBMaM

Moxer Bbl3Barb

roAet4

urpur

!4nx

t(\ \)

N)

\J

(Q)

v

al

L'

f(\ \J

He nonrryirecu

I

o

nonu:osaHue

.

Rons:oeaHle cJ|yqaflM.

O6parqafire BHHMaHTe

f

KorAa Bbr norb3yerecb

Ec.nr eut TpaBMe, noBpexneHrn HOCTf,M. .

fipu ucnoaulosarrau nplr [rpe B noarouy

gurecs,

sro6or

He nogeepraire

f

CxcreMa Nintendo l4cnonu:osaHt4e BaeMbx l4cnoluEogatlle

TeMneparypbt

lcnonrryire

!

HenpaBxnbHoe

.

l4cnonu:yire

'

He rBlre crnryc,

.

He Icnonb3yiTe

flo_gxnnvaire

f

(220

Heco6no4erue x no8pexAeHxcM.

Apyrux

cuoeuoi

cucreMoi,

6y4ere HegocraroqHo

onpeAeneHHbte

y6egurecu,

vto rue6ent,

au cnyraino

3DS

cficreMbt I

noMeqeHnsx)

crcreMbr

ct4cTeurr. flpurocloeetre

crxryc npaBunbrurrvr

[(nonb30BaHre cruayc

noBpexAeHHbte

rroro rpe6oeaHun

crpaHax

unI uTencenbHble

6nox

He l4cnorb3yiTe

B nepeuextoro

cxcremot,

ecnn Bbt

BeAere MaurHy,

eo epeun eox4eHt,tt

ecnu Bbr rAere

Ha oKpyxaxrqyp

cucreuofr

4ouaurero

$yxrqur,t

urpbt Bbt,

qro

npocrpaHcreo

npeAMerbt

He HarKHynlcb

cxcreMy

cKoHcrpyopoeaHa

yoroB[nx

l,loxer npuaeol x pe3KoMy

B TeqeHue

ocropoxHbt,

o6opyAoBaHln

gnn

xauepul

cKopee Bcero,

eoxpyr eac

t4 JloA[ He

Ha

Hlx.

Nintendo

Ane

Bbrcoxrx

MurenbHoro

r ropn,lei

neuKoM [n]4

o6parou

MoxeT

xcKnoqurenbHo

He npIKnaAbrBaiTe

nrrarun

rora)

npxBecTu

Mn

K HeMy

unx

Ae$opuupoeaHrure

K coorBercrBytouleMy

uoxer npnBecr[

rpaxc$opuaropul BllJrKr4,

KoTopbre

eAere

nBnflercr

HapyueHleM

eAere Ha BerocrneAe,

o6craxoaxy,

3To Moxer

HaxoAnrcg B

npxoecr[ K

u

HeucnpaB-

Apyrl4M

$ororpa$upoaaxur

6ygere

4eurarrcn,

cao6o,qro.

3oHe xrpbt,

y6e-

3DS aorgeicrar,rp

lrcnonb3oBaHln

remneparyp

K TpaBMaM

ynpaBneHun

ct.tny cBepx

npl reMneparypax

(HanplMep,

noBbrueH!4o

BpeMeHI

cnoeme

reMneparypbt

npu noA3apnAKe

Moxer nplrBeol4

[nU nOEpexAeH[9M.

cracrelloi

Heo6xopulaoro

crulycur.

lrcro'{HrKy

K Bo3ropaHuo,

HanpgxeHxn,

yMeHbuJeHHoe

nepeAaor

neperpeay,

Ha BerocxneAe

t,tnt,t [Aere

r cnyxxr r.rcro'rHr,rkoM

Moxer npuBecr[

nnr

BblcoKux

reMneparyp

or 5

35 rpaAycoB

noA

Nintendo

npeAHa3Ha'leHHbte

Ao

oAef,noM a4nta I

cr,toeMbt 14 Bo3MoxHbtM

Moxer

npxBecrx K

K oxoraM.

3DS.

eo apeMF

Icnonb3oBaHun.

Hanpf,xeHltf,

nopaxeHxn

]neKTpxqecKlM

Afln

KoJlt4i{ecrBo

neulKoM

onacHocrn.

K HecqacrHbtM

qenbcuf,.

HenpoBerpr4-

Apyrux

oxoraM.

noBbrueH1,1D

ToKoM

!4cnorb3oBaHl4F

)neKTprqecTBa.

B

400

f(\ \Y

fL It

r(\ \),

He ncnonuayfire

f

urencenbHan

BlrnKa

)ro uoxet npraecru .

9peruepxo xe racrynaire

.

He cTaBbre BUfl

.

Eciu catcreMa

3oBaTb ee.

.

He nolleqaire

.

Ecnu Nintendo, nltTaHufl caMocTotTenbHo.

.

EC'|U CUCTeMa

.

Tpaxcoopuaroput 14cnorb3oBaHi4e poAlTenF

fiepxure

f

neperr6aire,

xe

ra uero x He

Ha npoeog

Ky, TSXetbre

noBpexAeHa

npoeoA

noBpeMeH

qro6u

[Cnonb3yeTct

one(yHa.

xnI

uJTeKep

nonurrxa [cnonuloaaxls

rneKrprqecxlrM

eKn|oqaire

He

f

re coeAnuite

uoxer

)ro

roK"t

nplreeou

nnraxun, ecnn

6nor

noBpexAeHbl

!4/unu nopaxeHuD

K noxapy

He rnHrre, He

npou3BoAxre e

nuratus, oco6elro

6aora

npeAMeTbl.

finx npoBoA

e6nn:u HarpegarenbHbx

tapyxHutI

nonyqxrb 3aMeHy.

3TIx

ru6xni npoeog ullr

BO 8peM8

t4.r,rcrortH14Ku

6noKa

nlTaHxr

ycrpoicre

nuraHllf, B

sarpt:xeHHoi

.0"]:lt

:"1

crttttltKoM

yAnnHltrertr

MHoro tneKTponpu6opoa

Apyr c ApyroM

!tJt14 nopaxeHuo

K noxapy

ero npoBoA

tfleKrpl4'{ecKHM

nepeKpy'lxBattre

rem uognQuxaqut't.

nopBaH, He nb[aiTecb

Bo u:6exaxue

noA3apflAKr'|, CIeAuTe

He npeAHa3Ha'{eHbr

geruuu

AonxHo

{Mcrore, nporl'lpar

unu lanunesson

taMbrKaHrnM'

tneKTprqecKxM

xnrl

ToKoM.

npoBoA,

la urencenbHyo

]lcnorb-

larux

npn6opoa, rLuyp 6nora

noreHqranuroi

Aonyc(aTbcfl

nnrarrs, cBnxltrecb

3a TeM, Wo6u

Ant

ronbKo npI n0nHoM

ero cyxoi

ct4creMbr

po3erK}l

B

T0KoM.

xax o6orpeaarenu

He nbrairecb

onacuocu

He tnXyrs

Mcnonb3oBaH[f,

rKaHbK)

npxBecrlt

Moxer

yArl}lH1'trenn,

xnx

n nell

c cepBllcHblM

un$ He 3anylaTb

B Kai{ecrBe

KoHTpone

qeHTpoM

noqulnru

urpyuJeK. c0 cTopoHbl

6nox

UHyp.

K noxapy, nopaxeHlo

s

I

s

!t

=

o

E

s

!

o

D

o

tt

o E

E

o

s

or

o o o

-

o a

s

K\ f

\J

po3erKy.

B

[CnOnb3oBaTbCt

npxKacaTbce

qpe3MepHoro

cncrel;a 6yger

ECnU

pa3peuaeTcF

He

nlTaHufl

npunaraire

He MexaHlr'{ecKuMyAapaM

K TpaBMe

npugecr[

ruoxet

]to ECnr XK-AI,|Cnlei Peuotr noapex4errutx

Hanuqne

"

XK-AxcnneeB. 3D-Aucnnei

"

ypoBeHb

I

nOBpeMeH,

XK-4ucnneee

He6oauuoro

3To HopManbHo

u cencoprui

Ha Hilx

f,pKocTx

KonuqeoBa

AerbMu,

K KoHTaKTaM

Aaenexnn

xnr nonoMKe.

COnpUTOCHOBeHt4g

U:6erattre

He f,BIneTCn

HeaKTI4EHbtX

x He

AorlxHo

ulrenr

4ucuei

pa3nrqaTbct'

Motyr

pOA[Tenb tann onexyl

MeTaIrll,l'{ecKuMr4

uJTeKepa

x XK-gucnlenM

C

raparruixofi

(MepTEblxD

t4nu

HelcnpaBHocrblo.

ct{[Tarbct

parnyo

cnequsuKaqt,|D,

gonxen

n He

xt4AKOCTblO,

yclyroi u rpe6yer OrAenbHoi

nXKCeIei

yBepeH B ToM,

6rrb

npeAMeTaMu

noABeprafrre

MoXeT U3

KoTopaF

gBI9eTCC

Bocnpoll3BeAeHle

n@roMy

npn eUOvexuu

pe6elry

vrO

6loxa

llx cl,lrlbHblM

Hero EblTeKaTb.

onlaTbl.

CBOICrBOM

qEera

401

E

C

I

T

*

$

a

3

a

e

t

s E

t(\ \)'

O

(S)

\'t

He

noreu;af,re crcreily

f

EcrtanoAB€prHyrbxK-grcnaerao:geicreuonr6urro'{Hoicilnbr, HanpxMep,

TpaBfl ait l,|nx

I

H#ff**.

llpno6perure

I

Cauogenuxurfi

He

I

)ro co6oi

r

6ror

itnarnn, r4cnolb3yeMHi

genui

ra6enr, xopnyca

.

CxcreMe

o

6nor

nllatrn npepra3Haqer

gecrb

Ha Hfi,

HexcnpaBHocrnM,

nporrrri

mn

paruaxtealre uoxer npteecru

noepexgenae

Nintendo

ure<epnoi

3DS He

B ragxrf,.mpmax

rTo Moxsr ],tx

nerbqu

qenb

B

peileuoKAlf,

nenpoqHbti

peMeuoK

ctcreuoi,

qro

K ToMy,

cttcreMbt

npqAHa3Hareta

peMeuox

lun oKppmtotqxx

c

cncreuoi

enam

lcnonb3oBan[n

Anr

ogerxgu

no8pqAurb x npl,tBecr,t

ilexAy crBoprailx

Houenrr

Moxer nopBaTbcr,

rarpennetnoi

nopBercr,

npeAMeroB,

Nintendo 3Di I

4rymx

gnr

gerei

ronbKo

neo6xogruo

geraaei.

u.naAue

B noileqeH]tlt.

Ha

3anrcrbe

BbBBaB rpaBMy

pefleurre

na r clcreMa

a raKxe

3 rer.

(

ynaAer

hnu orreilT.

HaHeolr rpagMy

perynf,pHo

xrn noapexAeHre.

)ro moxgr

BaM mn

oKp]DffipulxM.

npoBepflTb

Ha npqAMer

noeneqs

ra

noBpex-

408

llr6eraire

!

3ro uoxet

tlpex<ge

!

Nintendo (aprel,|

B

npon4BHoM ctly,tae

lmrl

aK(eccyapo8.

llcnonrryire

I

llcnonb3ogaHne .

AKceccyapbt, yopofrcrBa,

. o

Cnouanrue

grlrraire

He

!

)ro uoxer

cnlltfi(otr

npueecn

qeil

qacroro

r c6onu

BcraBnf,rb

Jrnn lr3BleKarb

3DS. Bcraannire

x

crcreile ltlintendo

3To Moxer

ronbKo

coBmecrrilbte

creAyrolqr4x yfipoicrB

Heco8MecTuMbte

yrrepxgetlue

He

unn noBpexAeHHue

KHonKy

noepegxrb

ABl,txeHnr

KoHTporrep

B(tbqelrln/suxapqesrr

lt norepe

coxpaHeHHrx

AaHHbtx,

nlpoByb

lrpoByx,

Kapry

3DS

orpa3nrbc.f,

c

Ha coxpaHeHlo&

aKceccyapbl

Moxer [cnonByeuoi Nintendo.

aKceccyapH,

u orpa3rrbcn

npreecru

cnitutKou

nporpauuoi.

cltlbtro lt3

Ha

Kapry

ynopa,

Ao

r c6onu

xoAe lrpbt.

crcreilu

m raprax

SD tr s naMflr

Bcerla

ro 6er

llrpoaoi

cropoHu

cla'{ara

nprrene]rtrf,

nnsopr,,taqt4ll

r xenpaaluunofi pa6ore

B cropoly

ct{creMbt.

orxnxrqaiTe

crru

14 BbBBarb

orcreuu:

cxcreily

r earot

noBpexAeH[e

rrpodoi

cucreMbl

He noepexgafire

!

)ro uoxer

.

Ioau:yfirect HbtM

B nporpaMMe

py!Kr4,

Merannuqecxue

HOrTX), KOTopbte

r

He

taxuuaite ta cercopttuti

qapananqxMl

HeMy

.

He xcnonb3yl4Te

BorloKHa, Aucnnei

.

BepxHxi

He

nogaepraire

I

B Te'{eH!re He HanpaBrrire l,lCTOqH!1K14

)ro moxer npuaecrl

.

Oororpa$uu, nnra npve

or

Hrx no cBerrbte ltlr crByeT o He[cnpaBHocru yopoioea.

.

B

c.nyrae :arprueH[n

nrnxoi

TerbHo

EpeMr

cexcopnui

npusecrlt K nonoMKaM.

nu6o BxoAet4xM B

npeAMeroM

Moryr ocTaBuTb

cetcopHrri

KpotxKl4

unu

3arpr3HeH,

3KpaH He flBIflercn

xauepu

Ar],|renbHoro

o6beKrlB npnMo

CBeTa

K HeucnpaBHool4

cgenalubte npn

Qororpa$rpyeuux

qsery.

Ha n:o6paxetuf,x

reMHbte ngrHa.

txaxuto

unu BarHbtM TaMnoHoM,

creAure 3a reu, vro6ur

q[cT(t4,

TaK KaK

gucnnei

Kot\,!nneKr cn4lycorvr

BBoAa

Ann

npncnoco6neuufl

qapanuHbt

grcnlei

npeAMeTaMlt r

Apyrne

nporp[Te

o6rerruaoa,

,T0 MoxeT Bbt3BaTb

He KoIrTe ero.

gucnner,r,

ecn!r Ha

a6pa:uBHble Marep!4arbr,

ero Msrxoi rxatsn.

ceHcopHbtM.

eor4efrcrBxto BpeMeHx; npt4

rauep

noMorqu KaMep,

o6texroe,

raKxe

Hx oAt4H r,t3

ooopoxHo

xe la4aeuru

(CTR-004),

KoMaHA

c lKpaHa. He ucnonu:yr,|re

l4nx

c-nuuxou

Ha conHqe

npeAMeru

Apyrue

Ha

A!4cnIee.

cunuto, He npoBoAxre

Hero nonan

He nstrairecu

npf,Moro

0ororpa+npoBaHnx

t,tnx

n o6ecqeevueaxun

uoryr

t,tnil HecKonbKo

Moryr 6urrs

3Tt4x cnyqaeB

nporpr,tre ux

,lro6H

[x

oqncruru. BHt4t

xa o6reKrlBbt

noBpexleHle.

yxasar-

ar,t6o

(e

rou vr,rcle

no

necoK TeKcrlnbHbte

TaK KaK

oB14 Moryr

ucnonuoBarb

colHertHoro

Apyrne

6ulru reuuee

ornuqarbct

ycrofirteute

He cBr4AerenD-

Ha HeM

cBera

f,pKxe

$ororpaSni.

cyxoi

a-

KaMep Bo

ocra8nrb

cTrnvc.

qapantxur.

Eclu

cexcopHsri

s

-

e

E

=

o

=

!

o

!,

o E

I

o s cn

o o o

o

=

He noueqaire

I

MecTax

c

BbtnaAeHxeM KoHAeHcaq[s

flepemeqexue

Bo u:6exarue ee e nraoilroeuri TaKoM

cocronHt4[ npuuepro ra

parypbt

oKpyxaoqei

Ecrn xa Bbt(nov[Te c[fieMy

60 urtyr, Icnonb30BaTb.

He

AyiTe

I

JTo Moxer npuBecr[

He xpaxure

I

lTo Moxer

quctre

He

t

JTo Moxer cucreMy Nintendo

o,tcreMy nptmo

pe3KhMx

nepenaAaMH

KoHAeHCaTa

B cr4creMe Moxer

cilcreMbt

o6pa3oBaHtas KoHAeHcara

cltcteue o6paroaancn

noKa He BbrcoxHyr

pa3beMbt

B

K nonaAaHilo

cltcreMy B cyMKe urlt

npxBecru x noepexneHnn

cucreMy

noBpeAurb nJracrMaccy u

3D5 or 6nora nurasun.

Bbt3Barb Her4cnpaBHocrb.

Nintendo 3DS

y6epure

naxer u

60 utuyr, noKa oHa

cpeAbt. flocne Jroro

il noMecr[Te

pal6aeureleu

ee B rennoe uecro

Bce KanenbKlt. flocle

ct4creMu

ltlu ltrpoBbtx Kapr

ryAa

npuBecrlt K orcroeHIo

nepeA KoHAltql,toHepaMu

TeMneparypbt

e cucreme:axpoire

ts Hero Bo3Ayx.

KoHAeHcar

napa, Koropbr14

Apyroi

XK-gucnleea lrlr,r

KpacKr,

],t/nnu

ur xonoga s renno

Ocraatre cnoeuy e

He Harpeercr

Moxno

ee

ucnorBoBarb.

npt6lt43urenbHo Ha

etoro ee MoxHo

Moxer noBpeA[Tb urpoByo

Tape B orKpbtroM

gcelr

cnr,tproM un!t

unu B

c Bo3MoxHbtM

ee, noMecTure

reMne-

Ao

cr,tcrelau.

noKpbtrt4g. llepeg

cloBa

Kapry [/]4nx cxclervy

Br,tAe

pacrBopnreneM

ApyrMM

lucrxolt reo6xogut,to

s

Nintendo 3D5.

olcoe4urnru

403

yrnnr,raqrn

flpr

I

nr{opmaqraefi o6

3a rsepAux orxoAos

6arapeu co6arcgaf,re

yrnnnraqrat

(crp.

6arapei cnegyer

491).

gefrcrBynqxe

o6par4arbcf, B

MecrHble npaBxna

ynpaEterxe

MecrHoe

1l nonoxeHrn

ytrnll3aqxrl

no

lfcnonrroraHle

!

.

s

F

o

-

tg E

o o

ra)

-

o

!

o o CL

e

o

E

s

t

o

-

CL

0

+

a

s

CpqAcrBa

npeAHa3Ha'{eHbt

r He 3anpeqeHHbte c nocneAypqei xr,tlxu. )rrx

.

flaHHar BeAnl,|socrl,|. TaKr4e

.

Bce BxAbt ayA[o- t4

poearucn Bnoc,|eIcTBlrn

BAXHOT

I

osECnEqEHUfl CrlCTEMbt c ct4cTEMot4 MOXET H14POBAHHbIX MATEP14A,|OB.

Ctcreua

yopoioeauu

xumt KoMnaHu{ Nintendo HecaHKqrorllpoBaHrunrn arceccyapaM[. orpt4qarenbHo orpa3flrbcn xei cepancau. crBeHHocrll 3a noBpexAeHxe run, uogrQuraqui,rn14

Baxto! nocne o6xoBreHur cucreMbr qecKxe

MoAr4$[Kaq[!r annaparroro HecaxKq,toHl,rpoBaHxoro nonyqeHBbre c!tcreMbt Nintendo

nH$opilaqxn

ayAno- x B]1Aeo3anlcx

rlnbt t,tcnonb3oBauun.

ny6nlrxaqnei Moxer

geficrani

cxcreMa He

AonxHa 4eficreur BuAeoAaHHbrx, nocre roro KaK oHx

mueHsrbcfl TperbhMt,| ,tnqauu.

lllltrI

orpaHuql4BaTb

HECAHKtll40H14pOBAHHAfl

nOIHocTblo BbtBEcTl4 cxcTEMy

Nintendo 3DS u ee

u/lutt tecarrqnorupoBaHHbrM

He

Kpotr.te roro,

KonnaHxn Nintendo

pe3yJtbrare

B

3DS, uoryr 6rrrs

Ha Bauefi croeue

lrcnonb3oBaHlrr rperb[Mr,r

Ane

cnegyer

Ocyqecranerne

npeAcraBrsrs co6oi

ur6eraru.

[cnorb3oBarbcr

uoryr noenevu ra co6oi

llx l,lcnorb3oBaHlle rtI

TEXH14r{ECKAfl M0A14O14KAqr4fl

NTNTENDO 3DS, t4Jll.1

nporpauutoe o6ecneqesue

pacnpocrpaHnorcs

ycrpoicraaur,

nporpauuruu o6ecne'.reHfieM,

raxoe lrcnonurodarlre Moxer Haxecrlr

Ha xaveoae

lrn!r

pa6oru

(a

raoxe ece o6nagarenn nuqex:ui

yrpary,

BbBBaHHbre

Her!rqeH3r4oHHbtx aKceccyapoB.

Nintendo 3DS Bce cyqecTByor{[e

uru nporpauuxoro

ycTpoficrBa

guecre

HecalKqroxupoaaxrofi

ypanexur.

Nintendo 3DS npegra:raveHbt

nnqaMu. KpoMe

engeo- !ilil ayA[o3anncn

xapyureuue npaBa

nporxBo3aKoHHof

Ant

cyge6xoe npecnegoaawle. nepeAaubr c ct4creMbr

Cor.nacneulcb Ha nepeAa'{y

yAilrlf,Tb

AefTenbHocrl|

14x.

ronbKo

Are

roro, cyqeoBytor

Nintendo 3DS, uoryr cao6oglo

AaHHbt)C

AnnAPATHOTO

HeKoropbte oQnquanbHo

gpyrnx

nogei 6e3 t,tx

Ha HenpxKocHoeeHHocru

qentx

l|ntt I

Bbt ,tt4uaerecb

ilrU nP0TPAMMHOTO

UCnOnb3OBAHllE HECAHKII4OH14PoBAHHbIX

143 cTPofl n noBIEqb

re npeAHa3HaqeHbr

nporpauunuu

m

recaxrquoHxpoBaHHbrx

4e{erru

narecm noBpexAeHlre ctlcreue

n/t,lnu

lrcnonb3oaaxueu nogo6rux

o6ecnegeBrn c4creMbr

c crcreuoi Moryr

MoAt4StlKaqlr!r

orrar or npuxnrun

o6ecnerexneN. Clegyer

rpaBMy BaM xn[

nonHoobo BbrBecT[ cucTeMy

annaparxoro [l11 nporpauuxoro

o6rosnexun Moxer

3A coEoff r43bnTl4E

xcnonb3o8aHr4s c HecaHKqroHl,tpoBaH-

nru

yfipoioe

unu

uognQltxaquruu

gracrpr6tnroput

u

unr 6ygyque

u/t4nu Hernqex3norrblMx

ApyrnM

Nintendo 3DS I cBf,3aHHbtM

Nintendo)

yopoicrB,

nporpaMuxoro o6ecneqe-

recaxKquoHttpo8aHHbte rexH]t-

Nintendo 3DS, t4rlr4 [cnor$oBaHle

npxBecrlr K He8o3MoxHocrn

nll'lHoro noj|b3oBaHln

pa3peueHxt

,taoroi

HapyueHnF

yCTPoI4CTB

cnpa-

xonll-

Bo3MoxH(Ku

BMTCTE

HECAHKUI4o-

qro

3aMerHTb,

geQerrur,

rapaHThl4

BbBBaHHbte

nlrqaM, a raKxe Moxer

He Hecyr orBer-

!t3 crpot. Marep[anbt,

o6ecne'{exIF

c

xrpaTb B t4rpbr.

404

14xgr,trarop coo6qexun

nptr nony,leHiltr

Mvraer StreetPass, npI EbrxoAe

Coo6qexre

!

nocTogHHblM cBeToM) StleetPass

!

nofro9HHbtM cEeToMl craryc

lf;ll

-

E TD

:aropaercn noconnxrru

Hu:xri :aprg 6araper

!

= =

s s

-

s s

Murpo$ox

tlcnonb3yercfl

uuxpo$oHou.

c

'///

'9--,*

-a

\

{\ {\t

l4ngnrarop 3aropaercn opaHXeBbrM

6arapen.

HoBbrx coo6u.leHili,

Apy3ei

(uxraer

cilHilM lcTp.

(uuraer

3eneHbrM^BTeceHue

(cTp.

(ulraer

gpyra

nporpaMMaMv, coBMeGilMbrMu

Kxonra

opaHxeBbrM B receHile

pOWER

l4rrgnrarop nrraHnf,

3aropaercn cnruu, sKnoqeHa.

noA3apf,AKlr

Bo BpeMff noA3apffAK14

Ha cBn3b

aieqeHhe

4Jo,

4Jb,

(crp.432)

caerou)

(uuraer

xpacuuu)

(crp.

(O)

KorAa cucreMa

(crp.

(l)

x npff Hu3Kou :apnAe

(O)

npu BunceHHoM

ntrff

nrril cekyH,q, 3areM

iareM 3aropaercn

ceKyHA,

nflril ceKyHA, 3areM

(crp.

41 5)

al2)

(crp.

415)

41 1

)

pexilMe

6arapeu.

3aropaercq

,/r//

?"-t

a-

noue

W

rny6rHbr 3D

(crp.

3D

417)

gaHHutx

cnneil

cBf,3r

no 6ecnpoaog-

3D-r:o6paxeHun.

l4HA[KaroP 6ecnPoeo4xoi

*or4a r-or.r 6..nporoq-

Korga 6ecnpoaogrofr

BbrffoqeH, uHAilKaTop He ropuT.

e

,r/t/rv

3afopaer(n xenrbrM,

/

roi

ornpaBKa

HoMy coeAqHeHiln.

Perynnrop (ctp.4171.

Hacparsaer my6rny 3D-u3o6paxeHff

l4xgurarop

3aropaercn, KorAa 3D-Aff nora:uraaer

pexuu,

u uuraerxenrbrM, KorAa npousoAffT

fftr nonycexue

,w

nepeKno,{arerb 6ecnpoaogxoro

nptrMeqaHtre.

nporpaMMaMtr Nintendo D5"/ Nintendo

axruanpoaars 6ecnpoBoAHoi

Eon noABxHyrb nepeuovarerr 6ecnpoeoAHoro

roro, KaK rarpyxeHa npotpaMMa, xo re o6ecnequr

u ssrunqaer 6ecnposogrou

Bxroqaer

Llro6br

Icnonb3oBarr :ry

gocryna

pextrM

x

pexuMa

pexuu.

QyHxqun

DSi, cneAyer

Hacana ufpbr.

Ao

pexlMa

6ecnpoaogHou

i.

(al)

pexuu

c

cBflril.

406

XK-grcnnef,

(3D-ercnaefi)

(crp.

416)

n03Bonner npocmarpuearu 3D-rao6paxerm.

(crp.

Bxyrpexrnn Kauepa

l4cnonb3yercfl I nporpaMMax, c KaMeDofr.

Inxauux

KHonKa

l4cnon$yercq

AeprurBaoqxx

KHOnKT

flpnuerarne. rnr o6parlrecb K

(neeutfi)

ABxxeHr|n

I nporpaMMa)q noA-

BBoA np[ noMolql4

ABnXeHffi.

Ecru KHonKa

Qyrxrqrorupyer

crp.

485.

HenpaB[tbHo,

438)

coBMecrnMbx

ABfixe-

ynpaennru

(Mept8btx,

Pa3nrqaTbc.

(cencoprrrf,

K npnKocHo8eHlto

cucreuoi.

nrKceref

HopManbHo I He

XK-gncnnei

(crp.409)

t{y8crBnrenbHbri nrnqnl npxmeqaHt|e.

.

Haltqte xe6onluoro KoJtrqecrBa

!tnr{ XK-A[cnleeB. ]o TaTbc, He[cnpaBHoobto.

.

3D-Axcnnei u ceHcopHuf cneqfiQlKaq[n, nosToMy r,rx raMMa

MOryr

grcnnefi)

rBnrercr cBoicTBoM

Mcnnel

p[nxauux (npaeui)

A, B, X n Y

Kxonxr

gnn

Paneu

no.quoceHm

,q.nr

npoAaoqnc noAKI|oqeHbl, xe 6ygyr

npf,ileqaHle. doHoM

crfreMoi.

orAsbHo.

BcTpoeHHbre

npolrprtearu :eyx.

HayuHxKx

HecogMecrxilH

no3Bo-

At4cnrei,

HeaKruBHbrx

cr{r1-

AonxHo

pa3Hyro

rMeor

!r tpKocrb

aygro

oepeoHayuHttKoB,

KorAa oHu

AllHaMlKll

c Mr.rKpo-

c

AaHHoi

EI

r

E o

o

-

5 !

s

e

-

E

5

-

o 3

a 0 a o

I

{

o o

Perynrpoexa

HacrpatrBaer llprrerarne. 3ayx

npoxtpbt8arbs 3aBXCXMOfl

ypoBHn

rpoMKocTb ctrcTeMu.

:araopa

c oAlHaKoBoi

HaCTp@K

OT TeKyqtrx

KHonKx HanpaBneHuf

rpouKocrx

Qoroannapara

rpoMKocrblo BHe

yp08H9

6y4er

rpoMKoffi ,

Kxonxa SELECT

(i)

HOME

Kxonra (crp.

420)

Bur:sreaer mexp

KHonKa START

HOME.

407

E EI

aKKyMynrropHoi

(crp.

Cror l4cnonb3yerct

sDHC. nofraBK[. ScTaaneHa

KpenfleHxe KpenneHle

Hocr,rrb npoAaerct

o

I

o

-

o

E E o

-

s a

e

-

E 5 I

o

!

Kapr SD

Anr

Ann

Kapra 5D, BxoAflqan

peileurKa

Mf,

peMeuxa,

Anf,

pyKe

cnseMy Ha

orAenbHo).

naunrt SD

Kapr

g

cJlor.

vro6ul

(peMeuoK

418) u

B KoMnreKT

orceKa

KpbruKa

(op.490)

6araper

xpuury

CHuuure

Nintendo

6araoeu

npxreqaHxe. reo6xo4ruoo 6arapen).

aKKyMyttropHol

3aMeHbt

Anr

3D5.

KpbtuKy

Crumafire

(r

nptrMepy, KorAa

6noxa

lllrexep (crp.411)

noA3apnxarb

n03Bonner

3DS npx

Nintendo noAcraBKn

Atrn

Panen 6noxa (crp.

41 1)

nprcoeAuHtrb

Ilo38onner

Nintendo 3DS

n$raHxn B KbMnneKr nocraBKx).

R

Kronra

ronbKo nplt

oe4/q 3aueHxrb

nutaxnn

noMoul[

noA3apnAKx.

nrrraHr,rt

6noK

(BxoAur

408

L

KHonKa

l4 r$parpacnufi

x npnHHMaer clrHanbl or

nocHnaer coeuecrnuux

Aepxarerb

tlcnonb3yercx

c unQpaKpacHoi

crxryca

Ant

nepeAarwrK

nporpaMM,

cBt3bro.

(crp.

409)

xparelnr crrayca

Nintendo 3D5.

gnn

Cror

gnn

Cryxur

Nintendo DSi n

Bxeuxne

14cnonb3y|orcr coBMectltMbtMt{ Hat]{,{]{e cxuuat 3D{ororpaQun.

urpoeurx rapr BcrasreHrfl xapr

Kapr, coBMecilMux c

ltlxluxarop 3aropaerct,

3yroTct BHeuHue

(crp.

Nintendo 3DS, Nintendo

Kailepbl

KorAa ucnotb-

KaMepbr.

(crp.

KaMepbr

nporpaMMaM[,

c

(aMep

AByx

438)

xaMepaMx.

no3Bonner

427)

Nintendo DS/Nintendo DSi.

D5,

l4rsrexnre

ycTafloBrTe

x

flpexge veu eorapaqarb ero K nepBoHaqarbHoi cltcteMbt. IlprreqaHxe, He nhrafrecb KpoMe crl{J|yca Nintendo

gauou

B AlcnreeM

crrayc Nintendo 3DS r,r

xelaemyb

pyxoeogoBe

npx noMor4lr crunyca:

Kocxyrrcn

MnrKoe Haxarxe firuycoM Ha cencopxrri

(KACAHTEM'.

gepxarean

[,ll|Hy.

crxryc I

flepxarenb

3areM npoqHo 3aKpenure

AnnHe.

noM€ctrfi\ e

(CIR{04}.

3D5

norb3oBarenq ucnonb3yrlrcn

gucnnei

Hald

pryoxarurs

gaercf,

cr]rnyca,

oruryca vro-lt6o

cieAyot4t4e BbrpaxeHuf,

crtuyca

BepHltre

ero BHyrpl,l

o6ormverun en4oB

Mn

ynpaBnelxf,

llpoaecrn

nplKlaAHBaH!rc1l nepeMeqe|lte cruuyca no Ha3btBaeTct

ceHcopHoMy

(npoBeAeHlteMr.

Ar4cnneD

ceHcoplbtM

s o

E o

o s

o o

3

-

I

I 6 !

Ecnn cexcopxbri

Beprurecu e aaru cexcoprui Aucnnef,,

yAepxxBar

mero

Bbr Moxere 3anycTr4Tb cxcreMy Ha rrpare ralr6poeKlr ceHcoploro

[x.

Aucnrefi

IIOME

n nepeiAure K crcreMHbrM racrpoirau, :areu eur6epr,rre CEHC0PHbl14

(crP.

gr,rcnnei

Haxilfie 1|

Syxxquoxupyer

482).

Ecn6 y eac eo:rurnu npo6neuu c

yAepxxEaire

|(HonKr I, R x X...

HenpaBlrrbHo

ynpaBneHlreM

MeHrl HOME npu noMoqx ceHcoptoro

HaxaB oAHoBpeMeHHo KHonKx

Axcnner,

)

...rr oA$oBpereHHo

,{ro6u

Al4cilrlEl4,

Haxilrre rctonKy POWER.

orxanu6po-

L, R

u X

n,

409

@

Bpemn 3apf,AKr4:

Heo6xopuuoe

Bpeun,

clcreMa, noKa

Teuneparypa

flonbrrKa 3aptAr4rb axryr',tynrroptyn x noapex4eHuo 3ap9Ar4Tbcfl

E

B

c

floaropxan 3apf,AKa

B npoqecce ucnorb3osaHun coKparurbcn.500 noKynKu.

He noJlHocTblo.

np[MepHo

nonxoi :apnAru

4nn

Bbr ee 3apgxaere, I

npu 3apf,AKe:

6arapet,t u BocnpenflrcrooBarb

neperaprgor epelln

I nog3apsAKx arxyuynrroptofi

3 vaca 30

6arapet,

or roro, cKonbKo 3apf,Aa

5-35

6arapeo

r BpeMf,

pa6orbt

pa6oru

unxyr

pa3rt4qaercn

I 3aBlcl4Mocrrl

I Hex ocranocb.

rpagycoB Llenucun

npr 6oree nll:xoi

3apnAKe.

6arapeu r,toxerynacrs

urtt eucoxoi

flptt Ht43Koi TeMneparype

6arapeu

6arapeu epemn

or roro, ucnonb3yercfi

remneparype Moxer

Eo3Ayxa 6araper

pa6oru

ee

70% or 3anBreHxoro

Ao

npilEecr[

uoxer

Moxer cterKa

Ha

MoMeHT

nu

Cunuxoe

Ecrr,r Cuerxue 6arapen npoAaorcr rAe Kynurb cueHHyro

coKpaqeHIe BpeMeHn

BaM Kaxercn,

qro

BpeMf,

6arapen

pa6orbr

pa6orst

axryuyrnroptoi 6arapen cyu.{ecrBeHHo

(crp.

orgeruro (cu.

crp. 506).

490).

06pal,trecs

B cepEIcHbtx

coKparunocb, 3aMeH[re

qenrp

Nintendo, rro6rt

ee.

y:xaru,

410

l(orrar(ru ure{epa

nepereHHoro roKa

EE

=

s

o

!

D

o

Bcrasrre uJTeKep nocrof,HHoro roKa B noflcraBKy

npxMeqaHxe. .

E

'{eM gcraBnrrb

npex(Ae, ero npaaurto

.

noMecrt,|Te noAcaBKy

flomecrnre

uJTeKep

(r.e,

ryxrofi

no[3apsAKl4 Ha

Anr

cncreuy

nocronlHoro

croponoi),

roKa B noAcrasKy

r4Haqe Bo3MoxHo noBpexAeHle ureKepa r/uu nogoaeru

poBHyo

noBepxHocrb.

Nintendo 3DS xa noAcraBKy

Bxrro,{ure ureKep nepeMeHHoro roKa B

V6egnrecu, np[

qro

ureKep nonrocTbo BoaBneH

[cnonb3oBaHtar4

6roxa nrrarlrs

Iocre raaepuJeH]rs no43apfifl Krl

ll3B,|eKr|re ureKep nepeMeHHoro roKa r|3 Nintendo 3DS c noAcrasrn. nprre{aHxe. Ecfl4 Bbr lrpaere Bo Moxer npoAorxarb roperb, nDaBHOCrbO.

Aaxe

3apngxa npx nomorqr,r

raKxe

Bbr 6noxa nlrarun. nrraHm Ha

npxileqaHre. npt orcoegluexnr 6noKa nxraHt{r 6nora nrraxnn, a xe ra uryp.

npou38oAxrb noFaprAKy o4creMbr Nintendo 3DS npu nor',ror4r

Moxere

lrofo BcTaBbre ureKep noclof,HHoro

fl,nr

cTopoHe clrcreMbr.

3aAHei

po3erKx

BpeMr

noffapeAKr,r,

ecnu 3aprAKa 3aBepueHa. lro

6nora nuraxus

po3erKy.

B

I cHlrMlre clcreMy

xHAxxarop noA3aprAKx

He

rora e

cxcreMy I TnHlre 3a ureKep

Aepx[Te

nograpngxr,

Ane

craH4aprHyn

crp.

397-400

CM.

noFaprAxl, npr| tror sHaqane mSIeK].tTe

flBrrercr Helrc-

pa3teu

6noKa

noA3apnlKr

Arf,

y6egurecb,

noA3apnAKx

Anf,

po3erKy

c onncanueM Mep npeAocTopoxHocrx

ltsBreKxre cxcreily 1{3 noAcraB(x

r{To

Bbr BcraBrrere

noA3apsAKr4.

4nff

220 B

Art

411

BKno,{lre clcreMy, HaxaB KHonKy POWER. KorAa crcreMa BK.,ro'{r4Tcf,, 3arop[Tcs xHAxKaTop nxTaHnF. npnMecafltre.

pa6orlr

n apeuexu

06parrreo x crp. 41 5

6arapeu.

3a trH+opMaqlei

xHAxKarope nuraHxn

06

Pexum ox]rAaHnr u BbrKrxlqeHue

Pexur*

oxl{AaHun

3arpoire cucreuy Nintendo 3DS, He BbxoAr n: urpu, vro6u nepeiru

E'

(crp,

I

.

-

388) r StreetPass

nprf,eqailr|e. Hexoropbre nporpaMMbr He BUnorHeHx[ Bo BpeMr npof,rpuBaHxq

onpeAereHHbx 3a[aq. K npuMepy, npluoxeHxe 3ByK Nintendo 3DS He

-

(crp.

389) ocraoro BKro'{eHHbrMr,r, Ho AonycKanr

38yKoBbrx

QainoB.

Orxnpqesne nrraHt,tg

Haxmnre rronxy POWER,

i

BblKJllOt{l4Tb,

=

s

yAepxxBas

x

flpr nepeola BKnn'{eHIr o4creMbr BaM Hyxro 3oBarbct MaueHbKxMtr ceHcopHoro

[-il

qro6ur

KHonxy PoWER.

Alcnres

Kocxnrecr e3brKa, Koropbri

KOCHTTECb OK

,{ro6ur

surnn,rnru

AerbMu,

(crp.

noreunocu uexto 6arapeu. B sToM MeHo Kocnr4Tecb

o4creMy. Bbt raKxe Moxere BbtKltoqr4Tb ee, Haxruafi

6y4er npon:BecTti ee nepBoHa'{anunyn racrpoixy. Ecrtr

nepBoHaqalbHaF

409) BbrnorHrre cneAyolqlre uarfl.

clrcrembl

pex[M

I

oxlrAaHrm. B

nepexoAa clrcreilbl

Hacrpot4Ka

golxHa

norpe6nerue lteprlu

pexllM

B

6rrrr npoff3geAeHa

p$t<o

ox]|iqaHrn Bo BpeMr lrx BbrnorHeH[r [n!r np]|

nepexoAa

Aonycrcer

B3pocnbrM.

Bbr npeAnoquraere,3arem

pexlMe

oxnAaHls SpotPass

coKpaqaercn.

pexxM

crcreMbr B

cffcreMa 6yger ucnolu.

C noMot4bto crxnyca !t

It.li&o

Nederleds

Pdugues

ox[AaHxf,

I l:

412

YcraHosure

roro vro6u 3D-uso6paxerun oro6paxanrcu npaemuno,

fpr lHcrpyKq!4rM ra rxpaxe

opueHTaqurr crcreubl

(HacrpoiKa

(cu.

3D-r43o6paxexrnr ra

"Ycrarogure

u Bpeut

c noMou.lbo crpeflo. E ,

Aary

!t BpeMt, 3areM KocHl,trecb 0K.

L-J

ycraHoBnre

Aary

cregyfire

41

crp.

5).

Y66lrtocb

a to|, cYo

3D+erynnrop cnpaae or

a6pxH9ro

EcgtHai nol|qrx. 3atax

xocirtao

3Kpua

xNonx,

Huoa|ts

6

Ilu&.

Bee4nre lrmf, norb3oBarenr

nprileqaH]{e.

. . .

nonb3oeatcn uaauarypoi, cMorptrTe

0 ToM, KaK

l4Ms Moxer coAepxarb l4Ms, koropoe Bbr Bur6epere,

c nouorqrn 6ecnpoeoAHoi cBs3x,

Koropbte Moryr noKa:aftcr HeqeH3ypubrx BbrpaxeHIi uMeHx Ha

Apyrxx

He 6onee 1 0 c[MBoroB.

6yger oro6paxeHo Ha

ocxop6rteluHbtMI

Moxer npleecil ( orpaHlqellD olo6paxexun

clcreuax Nintendo 3D5.

norrouy re aunraire a Hero cloea unn

ap. 414,

Ha

Apyn4x

ApyrrM

c4creMax Nintendo

l4cnonb3oBaHtre

IrpoKaM.

3Ds

Sparu,

eaulero

Yxaxure

gary

Bu6epure

Bur6epure

Bauero

Aary

pox4erur

aaurero

BauJy crpa]ry npoxlitBaH[R,

peruoH

Kocrrrecu OK

flpurunre comaueHlre Nintendo

flporuraire npxHnrb

Hacrpoire

IoAKno,teH]4e .repe3

ero noAAepxlrBaer. no3xe.

gnn

noATBepxAeH!4n.

nonurrKy KoH$uAeHquartbnocrl,l

3 DS n

rero cornaueHrfl

ycnoBlrfl

cortaueHr4t

noAKnrtqeHne

K tlHTepHery

!t urparb B 6ecnpoeogHom

SpotPass

KocHurecb 143MtHl4Tb

no3Bornet

Ecnlr eut

o

r,r KocHt4recu fl

o cereBbtx cepB[cax

npegno,tttraere

nO3XE.

poxgeHlts

npu noMoulx crpetoK

,

[€

E

a 3arem

Baul

nonb3oBaHuh cepB[caMx

tlPl4H14MAIO. Ecnu Bbl

no3xe, KocHlrecb

ylHrepHery

K

o6MeHuearucg

pexhMe,

pa3nIqHblM]4

ecnx

Hacrpoxrb noAKJloqeHne

npeAno'llraere

n03XE.

(crp.46l)

ExAaMx

coorBercrByloqag

AaHHblx

!lrpa

K 14HTepHery

&cr95t

A3€p0uuu

At64Ne

mfiG

lnrwffi*m

rorq9||nil

I

eO8 x elds

ilhlrid.

i!*Feittltfrtr!fr

rilffinM

€rmra.

a

E

-

5

=

o

! x

I

s

=

aru

n

=

Hacrpofire

HacrpoiTe

nporpaMMaM u

HbrM qnei poAhrenbcKoro

npt{ilecaHf,e. l4cnonuroaaxne

MnaAUe Moxer npnBecTx

I pe6exxou

KOHTpOn9.

c[creMa renepb

Baua (crp.

a20) t,l Haqarb norb3oBarbcf,

pogl4renbcKni

poAurenucxri

Syrxqranr,t.

KoHrpone, xocxnrecs

rroi

$yHxqxH,

roroaa K ncnorb3oBaH]to.

roxrponu

rro6ut orparnvnru

rortponr,

x HapyueHuD:peHnn.

ee MoxHo oruncurb

eut npegno,uraere He

Eclu

3D-u:o6paxexm

Qyxxqnr

cncreuoi

!13MEHl4Tb

9ro6u

BpycHyto

Nintendo 3D5.

474)

krp'

4ocryn Aerex

nolb3osarucn

flO3XE.

B so3pase uecrx

AeruMx

npegorBparurb

B HacrpotlKax

Haxunre rnonry

K onpeAeneH-

$yxx-

ner

rcnonb3oBaH[e

poAnrenbcKor0

HOME, rro6u nepeirn

r uenp HOME

413

Kor4a eam HyxHo 6yAer Haneqararb Karoi-.nn6o rercr, Ha lKpaHe noeBurce BtrpryanbHaff KJlaBrarypa. 9ro6sr eeecrta KOCHXTeCb erO.

c[irsor,

Craxgaprxrrfr Merog

flpegurrnarui eaog

En

TEKCTA BK'IO'{EH/ oTKnrcqeH

llsueHeHre cneny|oqero c]rMBona c BepxHero Ha HilxHxi u nao6opor

n

E

n

=

s s

5 s s

6

lhueuut

lffi

14:uereuue

@!

nero la srxxvi u xao6ooor.

Ha6opa

perltcrpa

Mero[ BBoAa reKcra

Cneqllanuxbre clrmBonbr

pertrcrpa

Bepx-

c

Syxaexxo-quQpoeoi

trEEl

(flffi

Cnmaonu

I toKa3aTb

trononHfr

llpegnxruerrrfi BBoA reKcra

But6eptre r: cnncxa cloBo, Koropoe BbI XOTXTC BBECI,

ll.]

l-?-l

lfl

TenbHbte

clMBonbt. CuMBon Ha lKpaHe MeHnercn

3aBlcIMocT[ oT Toro, cKonb(0 pa3

Bbr Haxanu MaBuuy.

noATBepAnb BBeAeHHbri cilMBon

YAarurb

cxltBolr cneaa or

Kypcopa. flepeirr Ha

orcAyrrlutyo

crpoKy.

aeog, aHanorrr'{Hbri BBoAy reKcra ua mo6nnrron rene$ore

I

CneAyDqnfr

il nepetrx K

c]|MBon

cneAyoqeMy.

414

[uSpoean

KnaBuarypa

Yganuru nocneAHtoK) aaegerxyn

qn$py

3aropaercn cutrr,rM, rorga 6arapen no'{Tx

npl.tile,{aHtre. KorAa IHAxKarop KoHqlrcg HaxoAMTcf, B

pa6orur

Bpeun

o6ecne,texue, o6reu

florroMy

KaMep Moxer cHr.r3r,rrb

t5f,srl5.

:

Orono

qacoB

5

KorAa clrcreMa BKJIo'reHa. 3aropaercn KpacHbrM,

pa3pgxeHa.

npex4e, ceM Bbr coxpaHlre [rpy,

pexlrMe

ox[AaHxr

pa:lnraercr

6arapeu

nepegaxrsrx u nony'{eHHbrx

yKa3aHHbte

3Ha9eHt,lr epemetrlt

BpeMt

*!x'*LS$

pa6orbr

Bpeun

1

6arapex

3 4

2

Rprofib rxpaxa

nlraH].tfi roplrr KpacHbru,

4aHxute

(crp.

41 2), c6eperaoqem :apn4 6arapen.

I 3aBuclrMocrr

pa6oror

pa6oru

no cpaBHeHIo

6urcrpo coxpaunre Irpy I noA3apfiAxre 6arapen.

6rru norepflHbt. KorAa uHArKarop

uoryr

or MHoroqucreHHbrx

Aarrsrx

cneAyer

y(a3aHHbtMt4

c

*1l

flpo4onxnrenurocrb ,KpaHa. no 06 l|3MeHeHxI

. npxileqal[e.3reproc6eperanqnipexluaBroMarn'{ecKlMe}lterfipKocrbl,l

Ko8tpaoHoob B 3aBnclMoctn clManbHo npogr4Tb

''

rxeproc6eperanuiero

rorga

no 6ecnpoeoAHoMy coeA[HeHuD

Sarropoe,

noHuMarb auuu xar npu6anlurenbHbre

HyxAaerct B noA3apsAKe, u Muraer,

6arapen

ropxr cxHxM tt MeMeHHo M]4raer, cxffeMa

rarux xaK [cnonb3yeMoe

t4 oKpyxa|oqaF TeMneparypa.

oqeHKt,l. !lcnorrroeaxre

Huxe 3HaqeHltfMt4.

pa6orbr

yMon'{aH}4o

B c}4cTeMe BbrcTaBteHa

spKoor4 ,xpaHa cM.

pa6orur

Bpeun

pexrua

3aBxct4r or Bbt6paHHofi

6arapel

Ha crp. 424),

oro6paxaeuoro xonerra,

or BrAa cu.

6arapen

(rp.4241.

xa

(r,tn{opuaquro

cpKocrb 5

Ecrr raprg 6arapeu

nporpaMMHoe

rprocru

(l,|HQopMaqlD

vro6u tuar-

o6 aKTrtBa{poBaHxx

E

-

6 o

I o

-

E

-

6

I

o

-

s o

s

.

flepeunvenre epeur 6ecnpoeogxule MOXer OCTaBarbCn npl|ileqartre. nporpaMM cucTeMa

K nptrMepy, npruoxeHtre dairoe.

crcreyu B

pexuMe

B

KorAa cxcreMa HaxoAr,tTct

He MoxeT nepeiTl.t

pexuM

oxnAaHxs

(x

$yxrqtlr

oxxAaHnn

3ByK Nintendo

(crp.

a rerelre

pexlMe

oxxAaH[r,

AonycKaeT

412)

gxei.

3

oxxAaHMg,

nepexoAa cxfleMbr B

npuruepy, SpotPass)

s pexxM

I 3DS He

no3Bonr4T 3HaqlrrenbHo

ocranrcn BKlroqeHBbrM14.

nxraHur MeMexHo Mrraer.

}tHArKalop

8br

ecrn

Aaxe

crr43r4Tb

Ecnx crcreMa

3aKpoere

ee

pex[M

oxxAaHxt so BpeMfi nporrPblBaHln

pacxop

raprga 6arapeta,

nonlocrbo 3aprxeHa,

-

[HAhKarop n[TaHuF npoAonxlT

npx EblnonHeS[]4 HeKoTopblx

B To xe

oHa

ropeTb.

3ByKosblx

415

rpexuepHoro uro6paxexun e

)QQerr

cucrelre Nintendo 3DS

raK Ha3brBaeMoi

c'rer cnoco6Hocru o6reuHure

I nonoxeHrn reBoro lt npaBoro rna3a. 3D-Aucnnex cxcreMbr Nintendo HaopoeH TaK, reeoe uro6paxerue, a npaBbrx - ronbKo npaeoe, rro o6ecneqxBaer spKxe I rllcnr'{Hbre rpexMepHbre u:o6paxerlrn.

-.-

s6

E

s

a o

x

@

qeroeeKa

npegraerrr 6narogapn

,lro,|eBbti

ma3 ufpoKa

=

o

,l

Aocrrraercn

A[cnaparHocn4

pacno3HaBarb

:a

-

pa:nrvro

BlAr4TToJtbKo

pea-

!bo6paxexue,

Koropoe BxAl,lT

r,|a3

reBbri

3D-nao6paxexne

H

l43o6paxeHre,

KOrOpOe BXAUI

npaBbrf ila3

He noaoparnaafrre 3D-gncnnei u xe cuorpnre Ha Hero noA ,To npeflrrcrByer Bocnplrf,Tvo rpexMepHux n:o6paxerni u uoxer npt,|Becrl,|

r{To

K ToMy,

gaHHurm yKa3aHl4flM,

Cre4yire

I

rKpaH noKaxercn reMHbrM n/nnu r

vro6rr 3D-raeo6paxerrn

Cmorplrre nprro Ha 3D-rKpaH.

pargaoeruo

oro6paxanrcb npaB!ubHo.

416

yrnoM,

TaK KaK

rso6paxerun,

A"p*"t.3D-Axcnnei

[l

Bu6epme raroe 3D-r3o6paxeHIr.

25 - 35 cru

paccrorH]rr

Ha

paccrorxxe,

Y

25-35

rro6u 6er rpyga engeru

cu or

rnar.

lrlcnonuryire EcnI BaM rpyAHo

eeepx), nocrenerro

Hun x 3D-Qyrrqr,tr,t

3D-perynrrop, Koropbri

paccmorperu

Moxer oKa3arbcs,

ABuraire

prgou

Haxo4rrcn

3D-r:o6paxeHue

noKa BaM He

ero BHl43,

'rro

yBer14qeHue

yBeruq[Barb

c 3D-pucnaeeu,

npr narcuuanuroi rny6uHe

yAaoca6etycunui

my6ltxu npuee4er r ayi{u14M

vro6ur

(perynerop

engeru

yMeHruaru

n

rny6rxut 3D nogBt4HyrAo

vexue 3D-uto6paxexun. flo t'lepe

pe3ynbraraM.

or,.o*""

J

rny6nHy 3D-rQ$exra.

ynopa

npueuxa-

npnMeqaHtre.

.

HacpoiKa 3D-perynnropa,

.

HeKoropbte 30Barbcf

.

noKa3 3D-u3o6paxerri

.

He cMotptrTe Moxer nplBecr[

.

llpu HeKoropbrx

nporpaMMbt He nonAepxuBanr

ronbKo

Ha 3D-u:o6paxeHun

KorAa trHAnKarop

nepeuo'reHtrg

Anfl

uoxer

r rouy, vro 3D-r:o6paxexun

ytroaunx

Mex,qy

6strs oruoceH

a nprMbrx ryqax

3D-rro6paxetrn

Mepu npegocropoxHocrn,

!lcnonb3oBaHxe Bocnpxnrnr aoo6qe KaMx, noxaryicra, B 3aBucxMocTl4

ABoeHt4e nlrrenbHo

O6parrrecr 3D-rro6paxertti.

3D-$ynrqtu

3D-r43o6paxeHri

re eugme rpexueproro

or cocToslr4r

B rnaiax, ronoeltute 6onu,

npe(parure urpy u c,qelaire

crp.

r

4erumu

eo utoroM

uro6paxeH!rr,

[cnonb3yfiTe

394,

ronbKo 2D-A[cnnei.

Bauero 3nopoBbfl,

npoqlrarb

rro6ur

toullory,

. qTo6br

h3o6paxeHIt

rny6uHbr 3D 8Ht43

3D ne ropll

racrpor.lry

pexuMaMY

6yger rpy4no

uoxer

He npHBeAer K noKa3y

rly6urbr 3D-il3o6paxeHili.

2D [ 3D.

B HaflpoiKax

conHqa [ntr B HenocpeAcrBeHsou

paccMorperb.

6utru rpygHo

cBR3aHHbte

e eo3pacTe uecrfi

lrHA!,tBilnyanbHbr.

nepepue.

rer I MnaAUe Moxer

ecnil Bbr

Aaxe

BaM Moxer noHaAo6urrcn

coAepxxMoro [3o6paxeHufi

ycranocTb

rna: rnu

peKoMeHAaq]ol, KacaKtulnecn 3f,opoBbF

Ao

poA[renbckoro KoHTponn

pa3rnsAerb

c fipocmorponn

Ecnu n:o6paxerne

npocMarpxBaere ero

xarue-lt6o

*riir._*,,

I

urr*u"

I

cranu

AByMepHbtM[,

Ynopa.

3D-ff306paxexn4.

B lrilx nporpaMMax

(.Tt]

47']i

or ucrocHIKa ffpKoro

6ru:ocrq

3D-vrro6paxeHui

np,|BecTl,| K nopaxeHno

pa3ABa[8aercf,

orperyanpoaars

!4 oKpyxanqei

pe3Kne

y

npaBrnbHo I c npaBunbHblMx

cpepul. Ecnr

[3MeHexltt B caMoqyBcTst414,

l{ 6eronaclocru

perynnrop

noABxHbre

3D-perynffTop Moxer

rpelnr. Oco6eHlocrn

nepeA ila3aMt4

Bac

rny6uay 3D-raro6paxeHui

ilcnonb'

cBera. ]To

]rnu 8bl

Hacrpoi-

Bbt Icnbtrbt8aere

He3aMeA-

npn npocMorpe

--

o

I

sr

o

s

o o

x

s

417

Kapra 5D, BxoAnqaf, B KoMnreKT nocraBKx, BcraBfleHa B cjlor pe3epBHbre Bbr Moxere coxpaHerb, flptrMecaHxe. 3arpyxaeMoe nporpauuxoe KonxpoBarb c oAHoi Kaprbr SD Ha

Konxu

Oororpa+ri

pa3nuqaorcr

il coxpaHrrb My3brKanbHbre

pa3Hbrx

Mfl

o6ecneqerue

Apyryrc.

Qar,rnur

nporpaMM).

(e

rou rncre

urpoBbrx Kapr. C ee noMoulbto Bbt Moxere co3AaBarb

Ans

nocregyoqero nporrpbrBaHun

4nn

coxpareHHyo

ilrpoByn

rr$opuaquro)

(augsr

,qarrurx,

nerr:ff nepeHocurb hnu

roropure

llcnoauaosaxne

rcnorb3oBaHxn rapr naunrn miniSD r microSD

A,nf, 3oBanlrr

aAanrepa

Nintendo

-

III

-

q

flpaeunuxoe u3BleqeHue

a

s

Brruoqure cucreuy nepeiq reM, rax B trnu Kaprbr SD tr norepfl

!

o

np],|MeqaH]{e. Euu ao apeun urpbr cl4creMa [38ne,rb Kapry 5D, Bbil(noqarb cxcreMy nepe4:uu re

s

3aTenbH0.

flpaaunuHan

3DS aganrep Moxer crarb npuqlxoi c6oes

Bauei clcreMH lr,|x

nporuaHou cJryqae Bo3MoxHo noBpexAeH[e ca4creMbl

Kapr naMnrlr Mini5D/MicroSD

uleneraire

AAHHbrx.

iqaHHbrx.

ycraHoBKa

Orxpofire KpbmrKy

geprailre

He lnu

Bcrasrre

OcropoxHo, cJtoTa.

u re eurKpyvuBaiTe

AeQopM14poBaTb

ee, fi oHa nepecraHeT

Kapry SD B cnor

yBepeHHo

Ho

qerrKoM (re

ero

r:elevu xapry SD.

npeAnaraer

cnora

KpbruJKy c nprMeBeHr4eM crnur. 3ro uoxer

BcTaBbre ee B cnor

rpe6yercn aAanrep{apr 5D. nocne rcflo,lb-

ronrro rapry), Ocraeneuuli e cncreue

g

pa6orq

a rarctte np]rBecTu K noopexgewro

o6n-

Kapr SD

AnR

3aKpbtsaTbcg.

Kapr

Ao

SD

qercKa,

3areM 3aKpoire rpuurxy

Anf,

HaAaB[Te Ha Kapry

KaK OHa 8UC|(OqrT, [3BteKrTe ee,

5D

pacrrryru

Ao

@

t

@

qer,rKa.

nocre roro,

v

@

t

r

flepernnrarerb

KofAa nepeKnpqaretb nonoxeHulr, Kapra !t3MeHeHbl r4nx nocraBbTe nepeKnoqaTenb

418

3arqltrbt or 3ant,tcr Kapr SD

Saqr4Tbr or 3an]4cu Ha Kapre 5D HaxoAr,rrcn

3aqlru{eHa or 3an[c]t I

yAanexur.

9ro6u

B BepxHee nonoxeHue.

xa rapry lloxlo 6rmo 3anrcbtBarb

AaHHbte

ta xei xe

B fil,txHeM

uoryr 6rrrr

AaHHbte,

M

I

oo'to

orur'rTo""u

t

-

tg

e

o

CL E

Pexrm

o

s

(crp.

-

6 o o

!

5

E

-

lxeproc6eperanrqlfi pexrm

o6qenm

a21)

(crp.424)

Mexp HOME

Menp HOME norBrrercn npn BKno'{eHl,t]r nrraHrn. $ptrqunm

cucreuu Nintendo 3DS.

,

,:..

0ro o6ecneqngaer

Aocryn

Ko BceM

nporparr 3mrxn nporpanu

(crp.

Hoeue coo6qerm,

pn $er(of

nporpaum

llprreqaIre.

.

cqer ularog BeAetcr, rcrga

.

Ecnx

He

(crp.421)

422)

nporpaum, o6o:raranrr

ocIaB]lrD Bptt(t'{eHHbtilt npoapaMiru

6oaee

nonyqeHHHe

/a Ha 3Ha'{xax rrux

I

(crp. rt36).

qelr ga

cenr

gnei.

crcrena'rarpur4

9ro6u npqgorncns oro€T,

a nrraxr€ BKnp'{eHo.

Nintendo Ds/Nintendo

DSi, Konx,{ecr8o

Aocraro'{Ho

npofigertux uaroa

pa3

oAltH

nepeanycrxrb nporpamily,

notet 3aflxcu8arbcn

lhg[Ryl'Sa

Koolmeo

naqra,

Bt€Bo

wlr BnpaBo,

nffilolpett

gefioalrc

uaroa

xmettlqlecr

roxto

Qtf

a 3areu npoaqlfie

wo6u

nporpynnt

3flaqto

raKxe BunonHtrb,

no cropoHaM

nporpaMu.

rrpana.

cnuycoM

atqat n

}ro

Kacancb

Hacrpoira

Hacrpoixa Kocxrrecr

oro6paxelrn

l/ffi,

oro6paxel[f,

3HaqroB

vro6ur

nuenmu

r nepeileqextte

pextu

oro6paxetnn

Socxnecr

q...i........

3Ha'{(oB

3HaqKoB

nporpaMM Ha

nporpar'ru

rrpale.

.Ilpoaegme

ffi=ffim

fl epemeqexre {ro6u nepeuecnnu

ero crmycoM, nora

TaqUTe ero B

Eoul nouecrnu o4[H Htnrcr MecraM[.

3HaqKoB nporparu

3Haeo( KocHfiecb ot re oceo6onrrcn,

HyX(HOe MeCrO l,l OTnycrrfre

3ta'{ox Ha

I

Apyrot,.

yflFpxxaafre

iareu nepe-

cln lyc.

oH]4 noMe-

=

o

5

E

o

E o

a

s

o

=

It

o

t

3

-

yKa3uaaer

noxanrxof 6ecnpoaoAfioi cltrll ,oonrryercn

rarpyxaeuof, lrrpu 3uBaercr urAlrKarop cmu cxrHara Ka'reoBo nepqAavu

Ha ro, vto croeua o6qaercr c

(crp.455).

gaHHbrx,

tlpr ernnrexrou 6ecnporo4roM

Eonee aucoran oua clrrHana o3Ha'{aer ry'ruee

!.11,

ApyrxMlr

circreuauu Nintendo 3DS. Oylxqlt

pn

onqni noxaluoi urpu

pexuMe

Ha rxpaHe noKa.

(crp.

433)

n

.-

-

6

F

E

g F

o

-

I .E o

o

6

a

E

g

-

KocHrrecb 3Ha,1Ka

nporpaMMbt,

3areM KocHfiTecb

3AnyCTl4Tb.

3arpurrue

Ecru npt4ocraHoBl4Tct KocHl4recb 3aKpbrrb

/ npuocraHoBKa

saxars xHonry

HaAnilcfi

-

KocH[recb

!4 noflBt4Tct

KorAa nporpaMMa

KorAa BbrnoIHeHre

)KpaHa, a

flpKocrb

coo6qeHrn,

L=r norrb3oBarea9. 3aKpbrTb

q52

Moxro lanycrars

npu0cTaHoBneHHy|o

-"---

'-.-

:

L----j99111!

nporpaMM

BpeMff !4rpbr,

HOME Bo

trenro HOME.

HaxMl{re KHonKy

[r[

AAJIEE

nporpaMMbt

raKxe oTKpblrb

3AKPblTb B

HaAnxct4

npuocraHoBneHa.,.

npuocraHoBneHo,

raHrepuer-6pay:ep,

[rpoBble

u

Apyrxe

nporpaMMy.

€r

.')

- -

-,-_--

BblnorHeH!4e

9ro6ut eoro6loeuru

H0l\4E;

MeH|o HOME

MoxHo orperynxpoBarb

3aMerKlj,

pexlM

$orocterarr

nporpaMMbl,

l

r

nporpa['lMbl

urpy,

qro6bl

cnxcoK

LJ

pyKoEoACrEa

x

lroro HyxHo

Ho

Ann

lHSopMautrF

.E

lzr\I !o! l4l u

W

ee

Apy3ei,

o itopoabe

,6eJonachocr!

Ninlendo

3ilycrf,rb

t,/.\l ,,s. \l

raal L:l a)

f-,

rEE@r

H3$oP!nrHu

| 6e3onichocrr

Nrnlendo

$:

i

c rno2.3te

;

oa-e:

s

s o

3

=

i

tl

I

3

=

np1|Me,{aHIe. .

HeKoropbtx cocronrurx

nptr ,a or*po,ruioar, HOME.

.

EbrnonHeH[e

lrnn uoryr

nporyamrr,l Nintendo

Coxpaxnre

Ecnu 3aKpbrrb

nporpaMMy,

He urenerafire

He l43BneKa61e

cxcreMy.

!trpoByo

9To Moxer

nporpauu

6rrru negocrynHbl

D5/Nintendo

nporpammy

He BbtnonHtaB

tt He OTKnnqafite

Kapry

t,lnlt Kapry

Kapry

K nogpexAellto

nprBecrx

(a

6ecnpoaoglou

HeKoropble

D5i Herb3t

nepeA ee

coxpaHe]l[e,

SD, B

pexfiMe, c [cnonb3oBaHileM

+ynKqil[.

nptrocraHoBffrb

seKoropbrx

A,nt

3aKpblrllem

Bce Hecoxpafiellbte

nntaHue,

ro BpeMfl rar nforpauua

rnI noTepe

Korfla

AaHHblx.

KaMep x r.n.)

BHeuHxx

ucnonb:ynrcn

nporpaMM

6yg1n norepnlu.

4attute

npgrpamga

nplocraHoBneHa

HOME uoxer

MeHn

ne sce

{yxxqur

npxocraHoBrleHa

He orKtllo'{aire

I

npl4 rroM

mexn

423

Ecnn nporpauua norBr,rrce onq!4n PyKoBoAcrBa

MoxHo cMorperb,

pyKoBoAcrBo

cogepxrr

nOMOl4b. Ecrr ee roclyrucn,

nor$oBarenr, ro npll esdope

(otAa

nporpaMMa

orKpoerce

pyKo8oAcrBo

nprooaHoBneHa.

ee:narxa Ha fKpaHe

nolb3oBarenr.

'*gs^

Kulpa

Ninte.do 3DS

flpocuorp

E

=

o o

CL o

s

E

o o

!

o

!s

-

o

-

9 o

=

KocHrrecb 3HaqKa

pyKoBogcrB

Bu6eprre

B

OrlaB,|eHIU

flpoBeA[re

TUTb 0illaBneHue

crpaHilLlbr, KoTopyro npnme,{aHlre,

HUTb 93brK

flpocmorp

flpoeegrre no reKcry l4nl4 Bre8o, Hr,il.lbr Ha

pa34en

BBepx unu sm:, vro6u

pyKoBoAcTBa,

HaxMxre KHonKy

pyKoBOACTBa.

crpaH]rqbl

eeepx rnn elur,

cTpaHxqu. flpoeegure

,rro6ur

nepeiru c o4tofi

Apyryo.

.1.!

e mern

HOME,

nporpy-

xoT[Te nocMoTpeTb.

r KocHuTecb

qro6ull:ue-

Y,

vro6u npofiru

enpaeo

crpa-

qro6ur

BbtBecT[

3axpurrr

Ha rKpaH HacrpoxKy

pyKoBoAcrBo

npKocrl

Ul3MeHrrb

paruep

{r;ETfiE

af9.d.9rodr.*r

tg

upu$ra

flpxocru

KocHrrecb

sKpaHa

cooraercrByoqei

TeMHee

9neproc6eperaKrquf

BKtoveHne oro6paxaercn. ypo8eHb

)Toro

npKool4, Ho

424

qt$pur,

i

I

l2l314

pexuM

pex!4Ma

npuBoAt4T

3ro

Aenaercr

qenbD

c

npltBeAer K coKpaqeHlo

vro6sr x3MeH[Tb

Rpqe

t!'.j

K aerouaruvecroi

SKoHoMt4[

3aprAa 6arapeu.

BpeMeH14

ypoBeHb

spKocrx.

np]|ileqaHre. noAcoeAlHeHxtr

ycraHoBKe pa6orur

6araper. llo

Ecnu f,pKoob

6noxa nxraHxr tKpaH

rpKocTr4 rKpaHa B

OTKInyeHue

)Toro

yuonraxno,4aHran

ycraHoBneHa

3aBucl4Mocrx or

pexnua

o6ecne,{rr

$ylxqtn

Ha 4 xnx 5, npn

cTaHer eqe spqe.

qro

roro,

Ha HeM

nocronpturi

orxnovela.

Ypoeeur

yBenx.reHle

npu llpnMeqaHre.

13MeHltrbcfl c €[Hero Ha KpacHbti. Eclu 6arapen noqTr{ noJtHocrbp

npKocnr 14 BpeMf,

ypoBHr

racrpoire

f,pKocu nplrBeger K coKpaqeHxo

napaMerpoB

TaK

Kax 6oree

flpKocrn

eucoxni

pa6oru

(crp.

ypo8eHb

6arapeu

gpeuexu

4l 5).

spKocTfi noeuuaer norpe6reHr.re 3Hepruu,

pa6orur

pa3pf,xeHa,

6arapeu lr xao6opor. )ro cnenyer uMerb

qser

rHAr,rKaropa nrraHh, Moxe1

cxcreMa Moxer

HeoxuAaHHo

orKnoqnrbcn,

B BrAy

Hacrpoiru npKocrri r,r sHeproc6eperapu{!!fi

pex}rm

B nporpaMmax Nintendo DS/

Nintendo DSi

14: nporpaura Nintendo DS / Nintendo DSi renu:n :airn ranpnuyo e ueHto HOME. Haxurre xronry HOME, npnocraHosnTb BbtnorHeHre nporpaMMbr, nocre

rpKocrl !4 3Heproc6eperaoqero

(r-*rt

Haxraure xHonry L uflr4 R I MeHto HOME,

+

pexuua.

+)

qero

ucnonu:yire cnegyloqxe KoMaHAbr

HaxMure u S

f S S

qro6br

yAepxr,rBar,rre

yaenxq!4rb

Beepx:

ylrenuur,trb

Bru:: Bneeo: orxlroql4Tb lHeproc6eperaoqrr,l Bnpaeo: exrnruru lneproc6eperaoup4!4

axnovuru

START, 3areM

npKocrb

flpKocrb

pexun

$ororpa$rpoaaHun

Konlrqecrgo ocraBtrtilxcn

l,fugnrarop 3D

KonurecrBo ofr aBUilxcn

Mecro coxpaHeHue

ri=r - rn ,.

ilaMrTb

lEl llpnilecaHue. Meco coxpaHeHffr Moxxo arr6parr a uacrpoirax xauepu Nintendo 3DS.

racrpoixlr napaMerpoB

Mr

HaxlrMaiTe cneAynqxe KHonKil:

pexrm

pex!4M

Sororpa$rai

SororpaQili

EE

KapTa 5D

cilcTeMH

,Jro6ur

S

:

o s

@

o

=

*

tr/B/@

EE@il

soTorpaoilpoBarb

x"t9!"

l!{91.q-" 99:

npunoxexlre Kauepa

0rxprrru Nintendo3DS,

CAenaHHbre BaMu cH14MKl4 MoxHo cMorperb nptrMecaHne. 0 roM, KaK

3D-Sororpa$tru, cM.

Aenarb

i

O-

'ri

i

qepe3

npunoxeHIe KaMepa Nintendo

cgenaru cxur'lor (xn[

Haxarb KHonKy Li R/A)

fl epernrcvexue uex4y enyrperHnuu /

BHeUHUMT4 KaMepaMI TpexMepHbre

HUM' KAMCOAMI

Hanoxeuue

C noMoqbn BHyrpeHHei x BHeuHei KaMepbr MoxHo c$ororpa$rpoearu oAHo. nonb3oBarenff Bo BcrpoeHHoM npoTpauunou o6ecneteHlttt.

+ororpaSlu

AononHffTenbHyn

KaMepbr Nintendo 3DS, Koropoe coAepxtrrcF

3DS

MoxHo

gBa

nIqa, a 3areM o6re4rrrrr

ilH+opMaqffn cM. B

Aerarb

ronbKo BHeu

pyKo8oAcrBe

ux e

425

I ct4creMe

Nintendo 3DS uoxxo

cosuecTurr4ue

c Nintendo Ds/Nintendo

flporpaumnoe

14cnoruloearre

flprmevarne. sbrnyqeHHbrx cry,{arx rry

ncnonuroBarb

urpoBbtx

Ecru n:ux

ApyrxMx

HacTpoIKy MoxHo

Dsi.

o6ecneqeHne

Kapr c

cucreuul - rollar4cxr,ti,

npo[3BoAxrenrMx

u3MeHlrb

nporpaMMbr

o4creMoi Nintendo

cuoeu Nintendo

Anr

nopryranbcKti xnx

(He

Nintendo), no

orAerbHbtx nporpaMM.

Ans

Ha Kapre

3DS.

pyccKli,

yuoalatun

3DS, Nintendo D5,

6y4er axnricxui.

r3btKoM nporpaMM,

B HeKoropbtx

Nintendo DSi

I nporpauurr,

E

=

G

flprmeraxte. o

3D-KoHreHr Nintendo

o

s

'

SpotPass,

c

'

nporyaMMbt clcreMbr. IlporpaMMbt

! q

3xa,{xh

s

(Pan-European

-1

\:-J

I

Kareropnn

a

I

-

o

KKareropfir3orHocrcr

o

€

xrpbl,

o

Aerei

I

E E

ecxpnnropur

fl

fiecrplnroput K KaKo14

Kapra Nintendo

lffir.

\=q

6yger oro6paxarocr

DSi ne uoryr StreetPass

peiTnHra

IloAxoAelq[e

3 ner I

Bo3pacrHoi

@

oro6paxars

I MeH|o HOME

Nintendo

3DS r

113

KomnbxlrepHux

Game Information)

Bo3pacrHof

KKareroprtuTorHocrrcr

Arfl

crapue.

coAepxfiMoro

coAepxuMoro yKa3btBaorcfl

xareropru

trliit

3DS

rorbKo

3D-xoxrexr.

ne 6ygyr

Nintendo DSi

perltoHoe

Apyrlrx

xracor$nxaqun

rrpbl,

noAxoAtqfie

7 ner

Aerei

I crapue.

orHoo4Tcc

fl?"ir'h

M

Bo BpeMr BbrnorHeHne

pa6oraru

pa6oraru,

6yAyr

uoryr

re

$yxrqnoxr4posarb.

nporpaMM Nintendo

npn

ucnons3oBaHr4r

ronuro

ecnu

l,t Bhgeoltrp

KKarerop]4[12orHocrrcfl

xrpbl, noAxo.qrqxe

Ans

Ha coAepx14Moe.

Aerei

ynaKoBKax

12 ner

x capue.

c nporpaMMHbru

frrr"

El

Kapra

Nintendo

nporpaMM

peruoH

r4x

nponcxox,qeH[s

PEGI

KKareropln16orHocnrcn

[rpbr, noAxoAtu0le

Anfl

Bo3pacTHoi

16

ner x ffapue.

o6ecne.ieHt,ler,t.

$APrHbE

q6

DS/

Nintendo

@

3D5. nporpaMMbt

Nintendo

DS/Nintendo

coorBercTByer peffoHy

KKareropur,tlsorHocrrca

urpbt,

Mr

rpynnbt

or Bo3pacTHoi

18

C ux nol,ror4sn

Eil'**'

DSi

Nintendo

DSi

DSi.

noAxoAflqle

rpynnbt

ner I caouJe.

onpeAensercs,

Ane

or

426

El"*

Cucreua PEGI 14

QopM14poBaBle

peruruo:ttulx http:i/www.pegi.info Ipnueraxne,(arras

pa:pa6orara

6utna

0praHr3aqtatl

o6re4uleHufi.

crcTeMa Bo3pacrHoi

Hl,"

Ha 6ase

cltcreMu

3a

6onee nogpo6nofi

cyqecreyou.1t,tx

6urau urpoxo

uaccnQuxaqur

mr"Hl

I EBpone

Boone'{eHbr

uuSopuaqnei

yxa:rreaer

re

@|frp1l:;i*,*rf;i*i:

cucreM. B

npeAcraBlrenx

o crcreue

xnaccnsrxaqur

y4o6aBo

xa

npoeKrupoBaHxe

norpe6urelucxnx, poAxrenbcK!4x

PEGI o6parurecb K pecypcy:

rnu ooxHocTb

$opruul

[rpbr.

oqerixra

pEGl

x

Bcraesre urpoBbrx

nptrMeqaHxe. ufpoByo 9To Bbt BcaBnFere 3T[KerKa TeMbt.

rrl,r)(Jro! f/[1

Kocxurecu KOCHNTECb

14rpsr Becb pa3peueHxu,

r,rnr,t rHonry

noKa nporpaMMa

Kapry B cnor

Kapr

Euu y 8ac

Kapry B oor,

ee npaEtrnbHor

HanpaBneHa s o6parryn

r/ox!r fpfBe(rf

cfcTeMbL

3HaqKa

START

Nintendo DS/Nintendo

9to6ut ranycrtlru

lKpaH.

HaxM[le

5ELECT.

Aepx[Te

He SanycrtrT(n,

AnR

He nonyqaercfl BcraB[Tb

r:snerure ee n

yAepx[Baire npr ee ranycre

!4

y6e4urect,

fropoHoi tr

oopory

(

rrotspcrletsilru

urpoBot4

yvorvaHun

DSi no

nporpaMMy

Haxaron

9To

or cuc-

Kdplb

Kaprbt,

B ee

xuonxy START

3areM

oro6paxanrcn

nepBoHaqaJlbHoM

eo

rnonxy START

rrn SELECT,

r rrr. nrl,

Nintendo

3anycrxrb

!.

+ rl5

s

@

=

o

O6parurecu AanbHeiuei

r,r3 urpbl

Buxo4

KuonKy HOME

HaxMrre rro6u rarpuru 3aKpbrrb .

KocHHTecb,qMEE,

.

9ro6ur sufiu ,r3MeHeHhf,, a

llgsneqexue

il38reKaire

He HaxoAr4Tecb cncreuu. ooaHoBreHa. lrpoByo Kapry.

urpy.

[rpy, He coxpaH[8

t,tr firpbt 3areM HaxM[Te

t,trpoBbx

nrpoByp

B ileHK, HOME

Ecnr rrpa,

BbriAxre

K cnpaBoqHoMy

uHSopMaquu.

14 B norBlBUIeMCt

(Bce

uecoxpanerurte

ee.)

vro6u eepxyrucn

Nintendo

x Mecry,

DS/Nintendo DSi,

Kmnry

KaPT

(apry

l13 cnora.

go

BbtKjlloqeHfii

mu

l,|3 Hee,

Bbl urpaere.

qeM

npexAe

s Koropylo

ileH|() ganHrte

HOME

KorAa Bbl

npu-

lBBneqb

n rocnurecl 0K.

pyKoBoAcrBy

HOME rocnurecs

6ygyr norePflllbl,

Ha KoropoM

BH npepBanh

cHaqana coxpaHrrei

AaHHoll

3AKPblTb,

eotn

uryy"

Ha[aBrfe

rrpbl

i

notyqeHuf,

Anfl

"'.'];.,ilr,;'"

ia-

^

[s*

iffil

Ha Kapry lr l|3BneKrte

--r

!,nrr

ee

3

=

(

!J

o

=

6 o

s o

+

o o

t

427

r*tEf$ro'

Rr

Hq,*

io'nenwrfio{tr*qffirffi

.ffi

3arpyrra nporpaMM

Bur ruoxere nonb3oBarbci npro6perexxurun vepe: Nintendo

nporpaMMaMu,6ecnrarro

.

eShop.

cKaqaHHbrMr,r,{epe3

SpotPass 14nu

Nintendo 3DS ocHaqexa uogyreu RF Hbri cneKTp nrorHocrlr MorqHocm MeHee reuneparype or 0 Knacca B cooroercTenr c

3arpyxerrure nporpaMMbr coxpatrorcr Ha npxreqaxxe.

40 rpa4ycoa

4o

peuewrem

ncnorb3oBaHxn 3arpyxaeMux nporpaMi, Heo6xognmo o6noarerue clcreubr

IIr

(802.1

1), r,rMeDr.qriM BbrxoAHylo MoqHocrb x3ry.reHln

-30

no Llerucrlro. B cersr c rrru Nintendo 3DS xnacorSuqrpyerc.n xax o6opygoeaxre nepeoro

Kourccnu Eeponeicroro CoD3a 2000299/K,

Kapry

Ml-q e.i.r.p. npuBeAeHHbre napaMerpbr BepHbr

AFBT/l

npx trou B ileHto HOME norusrtrcs cooTBercTByorqxe3Ha,{Kt4

5D,

flpegocropoxHocnr B cBf,3l4 c 3arpy3Kof

.

nony'{eguff 3arpyxaeMbrx

AIfl nepeAa|orcs aBToMarr,{ecKx c!rcreMe.

.

B cr4seMHoi naMr[4 Moxer xpa||lrbcr

rarpyxernux nporpaMM.

300

o

3arpyxeHHbre qarb

.

3arpyxerrure Ha Koropyro oxu 6uurr,r r43HaqarbHo 3arpyxeru.

ApymM!r

o

Ecnn a xaqecree cxcreMHoro nsbrKa Bbr6pax ronnangcrui, nopryranbcKxi aBToMaruqec(r np0rpaMMe.

.

flpaeuauxan npoltcxoxneHlrr

nporpauuu

!ur1 KonxpoBaru c ognoi SD raprbr Ha

nporpauuu

crcreMaMx

ycTaHaSn!rBaorcn

pa6ora

Koropbrx ror xe,

AaHHbrx

,{epe3

SpotPass

(e

rou vncne coxpaHeHHyto xrpoeyo

(euecre

c coxparerxoi nrpoeoi rr0opuaqrei)

Nintendo 3DS.

Ha arrnricrri. B He(oropbtx cnygatx )ry Haopoirq

6rru raparm,rpogala ronbKo

uoxer

'{To

14 y o4cTeMbr. flporpalruur

rtr

r.;:i:f

Heo6xoAr4Mo BcraBurb Kapry SD. TaK KaK HeKoropbre nporpaMMbl

I ct,lcreMy

(fip.388},

peKoMeHAyercr,

40 HanMexoeaHni

Ao

(clp.

Apyryp

-.,.."..'r.

430).

flporpauuur, 3anucaHrbre Ha Kapry SD, Herb3t

AnF

'i;.ry.;ltl.,;i*::i*ii

MeHee

1 0 uBr e.i.r.p. 14 MaKclrManb-

sKcnnyaraqnil

Mr

(crp.

487).

nporpauu

sro6u rapra SD nocTorHHo

Nintendo DSiWare'"

nrSopuaqnn) Henus no orAerblocrx nepeMe-

ff]a

nporpaMM Nintendo 3DS r Nintendo DSiWare,

Tex

[3

Apyr[x

{:.-i

(crp.

457), a Ha Kapre 5D

ltoxtto ncnonu3ogarb ronb(o B cr46eMe,

pyccKxfi,

nporpaMMbr Nintendo DSiWare

MoxHo r43MeHt,|rb B caMoi

perlroHoB

lroryr xe

'rrdi.?-r:.:.

"{.hd-11

HaxoAxnacb B

lcnonb3oBarb c

Qyrrquornpoaaru.

npx

(crp.420).

-

Ao

per!rcH

#

iL

:i

s

t o

=

c

o

E o I

=

o

=

E

o

t

t,

o 3

=

ii

o

€

-

o

E

o

.

=

Kocunrecu 3Har{Ka

nporpamubr, 3arem KocHnrecb

3AnvcTltTb

yMonqaHuto

[o

9ro6u:anycrrru nporpaMMy B ee 3anycKa xaroi KHonKy START

f[anureiune

.

KaK cMorperb rHcrpyKqlrp K nporpauue

o

14n0opuaqr,rs o

.

KaK 3aKpbrrb

nporpauuu Nintendo DSiWare noxarusaorct

HaxMrre u

y4epxraeaire

nnn SELECT, noKa nporpaMMa

yKa3aH[n

peiruHrax

nporpauuy

[3Ha'{anbHoM KHonKy START

cM. B r,rHcrpyKqnta K ucnonb3yemo[

nporpaMM

(crp.

427)

(crp.

pa3peueHult,

!ux SELECT.

He 3anycrt4rct.

424)

425)

Bo secb ]KpaH,

BpeMt

Bo

Ha-

Aepxure

"'t::,,"2

i:dW'\

nporpaume

429

Eorn

xa xapre

9ro6u

oceo6oglrt

HyxHli;

cpqAfitsarrrytipssr€lrrttf,afiHHilrr

(aprH

c rror xelu*

o6tqArmn

SD

Mecro

gpyryo,

sD Ha

na rei cogepxruoe

6onuue

Ha 3anonHerrofi

6oree

Her Mecra...

eur<y|o Kapry.

HecKonbKrx

rapre

SD,

croel*ruf

nporFrdfiB

yginnre

c ree

{ororpaSur

nbcTioil.rx

Kapi

(cA.

mdfid FcpenrcarbHsFtry{o,ftpqf

SD.

4TO.Ilpfoi

r aygrotanncr,

BapnaHr

-

roropue

eau 6orule

flepenrcalb

sD,

Bce

qf,Ha{osmcEqctBer,l

AaHHue

rc

.

-

F

e

o

ct tr

o s a

6 E o

5

E

=

I'

E I

s

o

q E

E F

G

9ro6u nepenncaru ra

roayn xapry

5D reo6xogluo

mrffi-

llanxa rNintendo

flpnuevarne. .

BcerAa Konxpyfrc

'

3arppKeHHbE crnnlxar

Qainu

Bcerga ronlpylre Ecnr

rpaMMy cGAaBarb p$epBHue

ogroi

fleperoc tcnonb30BaHl|t

3aryyxerrue Konlpoeaxre

ApHHUX.

nporpamuu

c

SororpaQmul,

e rroi

nanxe.

o6xoareuyn

co

fiapoi Kapru

xapru

5D na

gaxaux

nporpaMMbt, xoeux

garron,

teo6xogru

nepetefi[

[xQopuaqrn.s

ux$opuaqro

gpyryn,

HlxeyKa3aHHbrrrm

[aHHHx

xopneeyo

(euecre

c coxpanexroi

a rroi nanxe

rNintendo

nanKy

coxpaHnrb

SD. Cnegyer

|(onlx

nporpaMMH

nonrryirecu

3an[caHHbE m parrun

noBepx

roMnbprep

3DSr

nonuoBaTbcf,

cyqecrByrourx

I aAamep

Bco nanKy

glperropun

nrpoeoi

He xpaHxro.

qenrxou

3DSr

Ha

HoByp Kapry

Ha HecKotbKr{x

ronuro

xoeoi

Meroraillt

xapru

xapr SD, xoropur&

(Nintendo

3DSr.

rapru SD.

un$opuaquei)

He

rrmeHnire,

sD, BaM,

raxgoi

nporpauuoi ronuro

(aprax

SD

raproi

SD.

np]rBeAer

SD,

nenu:r o6tegunrrr

npnoeAer

t<

Heoo3uox]rocn{

uoxro

F

Hoean

rapra SD

ranucueanro

He nepeileqa{Te,

Bo3MoxHq

no xogy ]lrpu.

K ileBo3moxHocm

a nanry

yAanriTe

He

yfiacrcr

He

c ogroi raprbt

Ecnx

ra ogxoi Kapre

Hcnurb3oBa6pt

npno6pecrn

Bbt cKonlpoBanlt

orgelb1o.

(6oaee

erran)

cNintendo

3DSr.

I

He nepexueHosusaire

[cnorb3oBat

5D; Bbt

lrx

flanbHeiuero

SD.

c1onlooEaH1gx

npl aroM

llH+opMaq{F,

rry npo-

He cMoxere

coAepuMoe

43(}

Ecnx

t43MeHxrb orgeruue npltBeAeT

Qairu

K HeBo3MOXHOCT,

coAepxltMoe

nanKu

ur ogroi

]{X

qNintendo

3DSl ],|tl,|

sNintendo

nanrn

l.tCnOtb3OBaHIn.

3DSr B

cKonltDoBarb

rTo

Apyryo,

:rt:y

llrposue

qAHy,!t3

B HaffipoBon ilpafl.

Nintendo 3DSl llpocro nprocraxosme

hrp

3ailerKlt

yB6,&flt*trh

ilar{qA

eimili[)&10t9'lttse

},riari}.r

qglpgryl$re

Bo

BpEln ?@ffi'

lrsbl

1.lPir1$q;r

1!:.a

'

..1,';l:

.

'1"i9:

'

t':i1i*iifuin*{i6rilGqeqft

} ormt

{ase.nrx ryrlon

r+1qp

m*e

.lrr*Jdf,

r

i

)il,.r,(r;Ln

tri

:,:

rt,/

Ko,rgg raronvfre 3aren(y, xocHrr€cb

flpr rmn rauerxa 6ypgrloxparsfla. tt

Bx

r€pflereo K rrpatty f,rposbrx:rareror

n

{r

Cnncox

l4rpafire r,t

gpyreft

o6qafrrecu

HaxoAl,rjl14cb.

a l4urepxere

c raperrcrpllpoBanHbtMrl

Apy3bflMt4,

rge

6u onn rn

C nououluc

Apy3be

9ro6or 6yger npqgnoxero ql1FM

9ro6u npocuorperb Nintendo

Apy3e11.

Ilprllerarre. [cnonb3oBarb

AlMo

E

-

G CL

L

o

E

(,

s

a G @

o

! E

o c

s

9ro

g

t-

o e

cl

flogrnnretre

:

o

K l,lHTepHery

s

U

gppei

cnucxa

BbtxoAflr

orrpuru

Ha rKpaHe.

3DS, raxurre

Cnrcox

nporpaMMbt

Hacrpoxrb

coorBercrBypqxe

cnncox

Ha cBe3b

gpyrei,

corgar aauy

cnxcoK

rxonxy H0ME

gpyrei

Nintendo

eu moxere

(noAKnnqanrcs

ApFei

aau noxago6nrcn...

Ilepconamxufi

Mii

yBqAoMreHun,

nonyqarb

K l4HrepHery).

pl

KocHt4recb

co6creeHlyp

Bo

uoxno rcnonb3oBarb

D5/Nintendo

napaMerpbr

a neto HOME,

KaproqKy

BpeMr BbrnorHeHrm 14 s nolgueuleuca

ronbKo

gnn

D5i

caMoi

nporpaMMbt.

KorAa

npll nepBoM

cneAln

Apyra,

xaroi-nn6o

ileHD

HOME

c nporpaMMaMla

nrpu

e 6ecnpoao4noll

3apeructprpoBarrbte

orKpbtnt4

3DS.

teo6xo-

BaM

gro6u

nouarosbtM l,tHcrpyK-

nporpauuur

3anycrrTe cnrcoK

Nintendo

pexuue,

4.'t

'

H. rftande

A

@

,.'-,

@Gr

ffiRffi

9ro6u

cor4ars

nepcoHanbHbti

0ro norago6urcr (crp.

aauy nxqHyo Mii c noMou{bto

461).

BaM

AIfl

KaproqKy

PeAaKropa

roro,

rro6u

BaM cHaqana

Apyra,

(crp.44G).

Mii

an4ers, KorAa

notago6nrcn

Baun

Apy3br

cosgaru

BbtxoAffr

Ha

c8f,3b

,,;-jiq

i$fr, {

trll

ce6e

432

Perucrpaqun

flpocuorp

r

.

Hacrpoixr

. .

YAaneHle

Kapro'{eK

Pe4antpooarre

(aprocKx

npocMorp

cntcxa

HacrpoiKr

coo6qexni

KaprocKx

gpyra (crp.

Apy3ef,

co6creerroi

Apyra

Apyroro

gpyaefi (crp.

or4py:ei

Apyra

433)

(crp.

xaprorxn

urpoKa

43a)

gpyra

435)

Bbr Moxere 3aperxcrplpo8arb

100 nonu:oearenet4

Ao

B BaueM

cnucKe

ApFel4.

noxanbHoe

9epes

Kocxrrecs B npeAelax

Apyr

Harnlcr4

AoctraeMocrt4

Apyra.

Eur6eprlre

lil KOCH}lTeCb Brr o6vesnerecr

Apyra.

Apyr

14xrepxer

9eper

HaAnrcu 14HTEPHET,

Kocxurecb Hr4Mr4 cBo!4Ml,r

KoAaMu. Ebt Moxere

EBeAure KoA

coeAuHeHue

rlOKAnbHblfr,

curHana

KaproqKy

14rpoKa, Koroporo

Apyra,

ee.

caouMu KaproqKaMI

vro6u

qro6rr

Aee

Apyt Apyra,

Koroporo

u

6y4ere

raperucrpupoearu

nocMorperb

xorlre 3aperlcTpxpoBarb

Bbt

Nintendo 3DS,

cncreMbl

MornI coeAlHxrbct

Bbt xorl4Te 3aperllcrp!lpoBarb,

:aperracrpfipoBaHH

4pylei,

KoAApyra la caoei

Bau

Haxognquecn

14 3aperlcrpl4poBaTb

B cnficKax

Apy3eu

o6MeHreurcl

c

raprovre.

B BauleM cnucKe

ApFeu.

P,9-'t19rP!P-q

-

gq].lv

floxuusui

llHTspHeI

s

o

q

o

t"

s o

a

=

g

s

!

o S.

re 3aperxcrpupoBaHbl

Bu eqe

gpyr

6y4er

Eaur

xMfl tarpoKa,

BBeA[Te ,TOT BaueM cnxcKe

B CBOIO OqepeAb,

XrpOK,

ycnoBHo

Koroporo

Appelt,

B cl,lcreMe

3aperxcrpt4poBaH

Bbl xor[Te 3aperucrpt'lpooarb.

3aperlcTpt4pyeT

tt Bbt cMoxere

B BauJeM

BlAerb

fuyr

)

Bauero

Apyra

cnxcKe

Apy3ei.

8ac, oH notBl4Tcn

u o6pae

ero ulrn

y.noso

taFrndPnpooa,

- u-+

'-."'

(dr.

KorAa

B

Mii'

yxe

3aperucrpupoBaHbl

Bbr B Cl,rcreMe

,[aHnue

nonyi{eHH aBToMaTrqecK[,

6yger raperncrpupoeaH cnncxe

Bauero

c xaprotrn

gpy:ei.

IJ

=.,'

Apyra

gpyra

B BauJeM

a

kdd

6YgYr

14 oH

433

Wart

raprorrr

gpyrei,

nprmpexaqte

eauyco6craennyroroprovr<yppyra,

gpyrilM

rrpoKaM.

Baua co6craerxan

vro6u tr:MeHrrb[aHHue

raproqKa

Apyra

oTueqem

e Hei,

ararrou

ffi]r npooroperb i!''.

s

g

-

ru a

o

CL E

@

s

-

c o o

!

5

E

u

E

o

g,

&

!

o

I E

g

Ilpxre{arxe.

. '

Pegarnrpoeaxte

Bu6eprre

aauy raproexy

noAnlcb x

Bu6eprre urpy x3 rorga-nt6o

noxarln6[4

xrpokam. Herorophc

Eotr Bbt nollyqtfie

poBaHHuil

y(a3arb

aauyrn6nuyro

Te,c B.Kor0pHe

nrpanl,

Bo€tstorafte*nqgucu

Mii, trx roroporo

norb:roBarerefl

co6crBeHHof,

Apyra,

no6ruyn

Bu

ctom

speilcrpnpoearu

(crp. rl48).

:.

Katproqxx

fltyfa

vro6u orpegarrnpoBarb

urpy.

Baqgrre

coo6qeme o

-Ao

16

cxuBoloB. Ono

EnAHO BaUnM

nlrnyo nx$oprmqno

oro6paxaercn

g

crcTeue

rax ???, rro,

Apy3bnu.

nm sHpil€Htr6

Kax rbnpq{eflHhr€

Bauy

craryce

6yger

raroprc

x tte

cropee Bcero,

.

flpocnorp KaproqeK Brfeprre

raprorxy

8U XOTt4Te nOCMOmeTb.

Jln6ruan rrpa r{,|l,r [rpa,

B KoTopyto

MoMeHr

Aalflbri noKa3aHa

Ha BepxHeM

noryr nqnln$s{gftry1gyr&{Dyrril

MoryT 6urr

3fla'{n, sro

effi1i-.

o*irign

nim ffif fiFihiffifCtnoxn-

ApFei

(oropyto

Apyra,

aroro nrpoKa

oH/oHa 8

fipaer, 6yAer

rKpaHe.

-

"-

-

E

194

.\iAilrr :\icqr;6h

'.ifi:J.lt

Li^ir

6ii$+nrrn'r'5

ef,

,1i6(U9od?

=

s

E

q, a

-

o E

It

o

E

l,

*

-

!

E]

!

il

n

g

iBE

tr

*fu'i,I

Coo6ulennn

Bu uoxere nonyvarr

coo6qeHrm 9epe3 SpotPass,

StreetPass

il 1,t3

Apyrux

l,lcto(lH1,lKoB.

KocHrrecb

coo6qerm eo apeun

r,r l,B norBrBlrerocf,

Bunu coo6qexufi

.

G

e

o

CL E

o s

I |!

o o

!

t o E

s

e

c

s a

g

o o

Nintendo 3DS uoxer noryrart coo6qernn,

Cncrer,,ra r

Bxnprcnonrrarure aceuu

r.

Blnnqera

.

BbrnorHeHa StreetPass, rc rpe6yor nogxnnvennr r l4mepxery.

llpxxeqaile. .

J,lrpu moryr

.

Coo6qeHrf, SteetPass re rpe6ynr coqpreun c llrreproon.

.

npooamilu Nidtendo

.tto6u

a xenn HOttlE,

@

BbrnorleHtrf, nporpaMuu Nintendo 3DS, namlnre

rern HOME ranycnm

hnpoBirflHar

Hacrpoira no4rnorerm x l,lrreprcry

noouart coo6qewn,

cBffb c nouorqbo mpeKflb'{atenr6€tnpobogxoro

DS/Niritendo DSI rechoco6ru r or'nparre coo6qexd.

eugecru cnncor coo6qetui,

npmoxerre Coo6qenrr.

Coo6qeHrr

Coo6qerun,

(crp.

or Nintendo n m

nocrynabu{xe

412).

xorAa Bbr He noAsrorexu x llrrepxery.

4axe

9ro6u npocmorpert

m uonxy HOME

pauurxux

'{eper

ecnn...

(crp,

461), Coo6qeHt,lt, nocTynatou$e,{epe3

nporpaMM.

StreetPass

(nogpo6Hee

porc,rma

o StreetPass Ha CTp. 389).

(crp.

406).

it

Coo6qexre

t------t l..l

436

Kocrurecr

eHa'{ra coo6qexm, vn6u

npormaru ero.

o

Henpovrrartue tHa,{xou

.

B cxcreMe KorlllqecTBa nnt4 n3o6paxex[r), coo6qerrn

coo6qerur StreetPass

O.

Moxer xpaH[rbce

Aonycrulloro

1 2 coo6ulerni

Ao

o6teua

yganrrbcf,

6yg1n

fierraire npoKpyrxrb

6yAyr o6olHa,{eru erarxou

StreetPass r,l

(nanprauep,

npr

go

nocrynneult 6orbuoro KojrrqecTBa

I xpoHonorltqecKoM

non3yHoK

BBepx ill,t BHt{t,

qro6br

cnlcot( coo6qeHxr.

Henpoq[raHHbre

f,

I

00 coo6qexrai SpotPass. npu npeBbtuleHt,tn

nopf,AKe, HaqxHae c caMil(

coo6qerurr SpotPass

coo6qeHui, coAepxaqxx

oapHx.

yposr

ll,o.r.

| ,bHa.

6y!fr

mcryMd

-

]roro

-

I

g

v

o

E o a s o

=

!t

o

I

!t

o 3

-

1=l

o o o

E

o a a !

437

KaMepa

.HL

C nouoqrrc npxnoxeHln Kar'lepa Nintendo 3DS aur laoxere KocHl4Tecb 3Ha,{Ka oTKPblTb,

Cnpaeornoe Bcrpoerroe e npnnoxeHre cnpaBoqxoe

Maqro o ToM, KaK norb3oBaTbct npnmxeHueM.

npunoxeHxr Kar,repa Nintendo 3DS B MeHto HOME, 3areM xocH}4recb

rro6sr

:anycrnrs

py(oBogcrBo

Nintendo

nprnoxeHre.

3D-$ororpaSnu

KaMepbr, HaxoAsrqxecr Ha BHeuHei copoHe cl,|cteMbr,

ABe

=

E

ucnorb3yprcn

G

Aenaer

o a E

o

=

I G o

!

o

s

r-i

o

E

2

=

-

neBoro rna3a, a npaBar

Ans rpa$nr coelreqanrcr xa 3D-gncnnee

Oyxrqnn

Pexlrm xauepur Bur6epure ogrH r: r$$ex-

ToB, HanpxMep

(

Me,lra).

Mf,

oAry

dororpaSnrc;

(<rp.

KaMepbr

OororpaQnpoBaHre

<Enecr>

pexuue

cuelrxu a

neean

14 norBrnorcr e en4e 3D-u:o6paxexri

415).

3D. Kaxgan rauepa

rauepa

-Atfl

npaooro. 3areu rrn

Nintendo

unu

pyKoBogcrBo

gemer

coAepxnr nogpo6xyro rrSop-

Qororpa$ro

3DS

$oro-

genars

3D-QororpaQrn!

OororpaSrn

nPaBoro rna3a

Ipa$Surr

Yxpacsre eauu

,rro6sr

HbtMt{.

3DS

gnn

flpocmorp

QororpaQru,

yH14xanb-

xx

c4enaru

+

Xeepa Ninl€ndo 30S

iEf

nwi"

$ororpaQufr

3oycnrr

|

OororpaQrn

reBoro rna3a

er

I

4nn

Tafruep

OororpaQrpyire c nouoquo railaepa [nI rorocoBoi xoMaHAbr.

Bupaeuuaawe l4cnonuyiTe

eaun

nepeKpecrne, rro6ur npaBunbHo BbrpoBHrrb

QororpaQur.

438

€naig-uoy

flpocmarpueaire

gpyroi.

Qororpa$rr

aBroMar!4qecKn oAHy 3a

KocHurecu

ffit i |Fl

KHonKax

HanpaBneHr,ti,

[n4 HaxM[re KHonxy

rro6sr oro6paurb/cKpbtrb

L/xxonxy R/xnonry

nepeKpecrue.

A, vro6u

cgenarl

QororpaSuro.

HaxMrre

sH]4E Ha

l'lsueHexHe 3ByKOBOTO BteqeHns HacrpoeK

pocuorp

fl

(crp.442)

Mecra

Cl|rHaIa

BHr,tMaHl,|n

Sororpa$r,ri.

aaunx

coxpaHeHxn,

npt,|-

Ann

x

Apyrltx

Qororpa$rai

Konrqecrso (crp.

440)

3xaqor

3D

floxalutgaet.

Mecro [Fl

fl

r BHeuJHl,tMl,t nprMecaHne.

3D-Qororpagun.

BtrroqeHbl

coxpaxenun

narrrr.r.r.uur

eperurorerue

BHyrpeHHrf

Prnar

uxcrpyuetroa

pbtqara,vro6u

KocHxrecb KaMepbr.

flouennru pex[M (crp.441)

ocraBuuxcr

nx BHeuJHle

Kapra so

[sT]

uexgy

KaMepaMx

exyrpeulei

KaMepa

nocuorperl

QororpaSufi

KaMepbl

He

Moxer

Aenarb

uxcrpyMeHrbl

KaMepbl

i:a

s

=

o

E

s o

3 3

3

=

Kocnr4Tecb 0 ToM,

KaK nolb3oBarbcr

noaropnoro

[4r 0nqilil,

3areM

nonyrar,

npocMorpa

KocHrarecu

,lro6er

noayrtrs

KaMepaMn

,Txx

coBeroB

tlollE3HblE

none3lbte

Nintendo

(ocHrrecb

COBETbI.

coBerbt 3DS.

Hacrpor,rrb

Idb J

w

06ruHo

uqecs

xaxre-au6o

qarx $oxyc

pe3ynbraTbt.

Tainep

S

Qoxyc

3D-Sororpa$tu

u rer reo6xoAl4Moclt

racrpoiru.

BaM Moxer

apyvnync,

noHa4o6urscr

vro6bt

3D

aeroua-

4elanrcr

BunonHarb

Ho e rexoroprrx

HacTpoxrb

nonyqlTb

Hali,|ycr![e

oy-

439

E t

tg CL

L

o e

E.

o

-

! G o

o

!

5

E

s

E:}

6 6 arf

6

3

E

:3

s,

q

-

g

Korga au

{ororpar[ipyere

nogofigere r npeAMery,

6nntxo

oclabrtfrre

r,uHffiyn3o

oH 6yAerBbrmilefb

cM MexAy npelueroM

HeqerKo r

rao6oaxernreu.

Eor"agq;ggtr4g nqAofif,sre

Sororpa$rr ruHBqfiof; nitx

K npqfl[ery,

6yger

nuuxs6@q{qvtos,ffiftfinq#lss€r'.

qrtff6\tg

iHora6

tTeHl6tut :'1lqH(;i4xd(r1rt

rR*6qE

c

AFd-

rffiqtrF-G

rsoffidl('Fgilery

pac-

Bo Bp.im BoHm, rer ourblee

(

ftl€,flFkoc rN

rr

vy_14tr1

$orona$xpe

6y-

Qororpaonn

r

I c]|cTeMofi Nincndo

uoxer noly{nxn

paorHaqarof,,

ffip+d6pa@pe

@rhtt

ileraAeEro Ha 3a#reil nnare@nrrymtcn

myrxe 3D-lsQerr 6yner BUpa-

xeH eqe c[[bHee.

3DS. Esttt su

cnruroM

cnpoirrm

rnaBHoro npqA-

npe,Ar{erBr, ro

:\;r:31r.;',;, , if

440

floueHRru pexuM

pbr,rara

KocHfiTecb pa3Hbre

3HaqKu, vro6ur nepeiru eur uoxere eu6paru rpaSu!4.

r:?

:)

[HCTpyMeHToB

er.novar (f . KocHrrecb 3Toro

ra rrpar aur6opa

pa:rue

bnec'i.

rt

KaMepbl

vro6sr oro6pa:uru

f,

pexrlMa

r$$errlr

;;':

4nr

aau:tx

3Ha,{Ka,

KaMepbr, rge

Soro-

pexuma

3xavox

KaMepbl

fo)Huno*exre

P.*tia"fi{aaplr

/--oi-ffi\

Gmig,@,,9

r\ggi

@.rfirlor,'i*rpwrr,

e,

a uurpoQor, vro6ur co:garl

,(yire

rQQeKTbr KaMepbr.

Me,{ra

€,

pa:rurrsre

rsr

t

pacnnbrBcaroe

Co3Aaer

-rrar:rre OCBeU.{eHne

$

14cnonb3yiTe rror r$Sexr npr ua6ou ocaeqexuu

g

OSurvnurr,r

Paxril

o6"*n"d-

tFil,g.9,€,

lE:Jl l-1.f4. 4..Y.

, ,tt*pnr*

@

B03Bpaqaer Hacrpoixr x o6urcruru, Sororpa$uu

t:o6paxetue.

rilapu

rpn"yo

6e: cnequanlxux :Q{exroa.

vro6u

4eraru

Oororpa0ilpyire nIqa BHeUJH!4Mil KaMepaMu

fn Peroo

-=)

BbrcBerflrer

Mucrmn;;

Q

y:Haere,

Bbr

He

noxa re nonpo6yere.

1.Fttaltpc*ixtrnpnfr]

Hacrpofir]| sp)^rHyo

nn€xxa

Po.xoqrb RoHlprcr

npr@lb

@

yfraHoBKh pa3Hbrx

Lnn

!43o6oaxeH[n uBera cen[t,

oAHospeMeHHo BHfrpeHHei il

u o6reguHllre o6a lnqa

qeHTp

il 3areuxner xpan

xarar

$ororpa$nn

Hacrpor,txu Bpyr{Hyro

lJeflgle&,rL

S:E:t|:Ul*!, !:i:t3!::d[t.

.tGElblGttlrf

Lopuc

HacpoeK, HanptrMep

.

$ororpa$ur.

noryrurcn.

(crp.

)UX).

^ =

o z

o o

441

s

=

o

=

KocHr,rrecb nPOCMOTP oro6paxerrr molrerr oro6paxexa Ha

B Bl4Ae lcKr,r30B Ha ceHcoploM

,{ro6br

OOTO,

BepxHeM tKpaHe.

npocMorperb

Ar,rcnnee.

Sororpa$uu,

3cxu: e xpacroi

Koropbre

pamre

Bbr cAenanu.

noxa:ueaer

Bce eaur

$ororpaQto,

$ororpaQr,|r,l

xoropan a

6y4yr

panxrti

KocH!4Tecb )cKu3a,

=

G

o

=

-

o

E

!

o

s

EJ

o

2

=

Y

9crnlu [3o6paxeHxi

.

Oororpa$ln

.

Oororpa0r, s rraVXOrtr

.

Ecnlt y Bac MHoro

sro6sr nocuorperu

oro6paxaorcn orcaa

OopMarax,

@,

$ororpa$ni,

$ororpa$ro.

3D

3xaqox

floKa3br8aer, uAer nv

npocMorp craiA-rxoy

flpoBeAure crunycoM wo6or nporpyruru nueroqraeo

:*,4

Koorurecu

iO'

yMeHburt4Tb

143MeHeHHe c],lrHa,|a

AJr9

Hacrpoex

Apyr!rx

ranpaBo, HaqtHafi c calloi crapoi t,t 3aKaH,{r4Baf, caMoi HoBoi.

Koropbrc

Heao:uoxxo

uoxer norago6urucf, HeKoropoe BpeMn, vro6u oro6paltrb

oro6pa3urb B nplmoxeHrr KaMepa Nintendo 3DS, 6ypyr oruereru

npocMorp 3D-QororpaQuu.

no ceHcopHoMy

vro6u

/(O,

qucno

oro6paxaeuutx rcrn:oa.

Mecra coxpaHeHrr, 3ByKoBoro

np[Bne'{eHnt BHIMaHl,|f, u

Sororpa$ui.

Bce 3cKr3br.

Aucnfleo,

QororpaSrr.

yeenurnru

rnr

442

(Dorogarxue

.

Toarro

Sororpa$ru,

Nintendo 3D5. OororpaQnu, c4eaarnure

nocuorperu. Oororpa$rr, cgeramrre crcreuofi Nintendo nocMorperb, ecnn maeaue unn

ApyroM

.

OororpaSuu, cgenamue orreuoi Nintendo 3DS, cogepxar xrr:ur Tepe t,tnlr

ApyroM

r{ro

roMy,

rperblr nnqa cMoryr

$ororpaSui,

cAeraHHbre crcreuofi Nintendo 3D5, uoryr 6uru noKa3arbr rnu r3MeHeHbt c

ycTpoicrBe.

yclpoicrae

mMeneHHux B crcreMe Nintendo 3DS, oro6paxanr tru nluereun.

$aina,

yBr44erb

qnQpoeuu

no3t,lqr,rr

raparrrpyer,

te

crapue xxu3br, ecnl [3uexerxure

$oroannaparou

$aina

qro

rrn

3DS u cKonrpoBaHHbre m rapry SQ roxe 6y4er rceoruoxno

ra Kapre 5D mx co4epxaxue 6unlr ruMeHenbr Ha KoMnborepe

]BMeHeHlm 6y4yr oro6paxeru e rcxnsax. 3ro uoxer npnBecrn K

unu uo6unrruu rereQoxou, xeeoruoxxo 6yger

n

$oro,qprrue.

$ororpaQrr

l4ruerexre

6ynyr tarpyreru

noMorqbit KaMepbl

$ororpaSufi

B ]4rrepHer.

na rounuo-

JcKl3bl

C

noMou.{bro coxpaHeHHbte rlruxpoooxa

r$$errur! 3AnyCTl4Tb,

npuroxexur

I

Koclurecr

vro6ur

Ha Kapre o6pa6aTbtBaTb

3eyx

SD. Bbt

gla,rxa

:anycrur

3an[caHHbte

Nintendo

3DS Bbt Moxere

raKXe Moxere

3By(

3ByKr4, CO3,qaBag

Nintendo

rro np[,noxeHxe.

npo[3BoAt4rb

3DS B MeHD

npourpuaaru

3ByKo3an0cb

COBepueHHo

HOME,

3areM

ay4uo$airu,

c noMol{bto

HoBbte

3ByKosbte

KocHurecb

+2r&itlF

3Br Nhtendo

3OS

Nint€ndo

€npaaolxoe Cnpaaowoe pyroaoAoBo,

m$opuaryln

3anyorre

pyKoBoAcrBo

o

rou, Kax

npraoxe'le

eopoerHoe B

uM

3ByK

nonb3oBarbca.

npunoxeHrg

Nintendo

3Ds

I KocHurecb

coAepxnr

nogpo6ryro

onquu,

Koropyro

Bbr

xorlre

3anucr

layxoa

n r,rx

o6pa6orxa

polrrprrraxte

fl

(crp.445)

Qafilros

Oainbr

14 nanxt,

3AeCb. Kocnrrecu

llP0[0llXl,lTb,lro6u npoBBeAeHne c

Toro

MoMeHTa,

143MeHeHr,te

AaHHbrx, 3ayx Nintendo

HacrpoeK

coxpaHeHHbtx

noq6

rcnorb3oBarb.

c noMotqbrc

(lup.444)

/o6pa6orxa

coxpaxenHure

MFbtKl4.

npo[rpbtBaHre

Ha

KOTOpOM

]rnH

B npxnoxeHr!l

D5.

3a

unxpoeora

My3btKarbHbtx

xa

xapre

SD, no(a3aHbl

npo4orxnr

npoAonxltrcf,

Sbt

ero npIocraHo8tllt4,

yAaneHl,|e

aoc-

Bcex

L-_--

s

=

I

o

=

I

3 3

n

E

z

pocltlorp

fl Bxno,{rru/

34ecl 3Tlx

flonyrau

llonyrax

flapanrcn

Ha ceHcopHoM

pe3ynbraroB

aHKnlot{l,trb

uoxHo

nocuorperb pe3ytbrarH

My3blKa.nurte

QyHq[i

noApaxarb

cro6bt

A[cnnee,

Streetpass

$airu

rotocaM

x 3ByKaM,

oH noBTopln

xtlr-napaAa

lyxxo

noMecrrrb

Koropbre

3anxcaHHbte

StreetPass

B

oxx obruar.

3ayKx.

|| coBMecrxMocrb

n teinncr

StreetPass

Kocnnrecu

co

Slreetpass.

u BuD,tr,trb

np6oro

nonyrafl,

AIn

caM

Streetpass.

KorAa

xcnonb3oBaH[t

oH nosBr4TCn

443

Kaxgur6 nuce[, a

Moxer coAepxarb

Qair ra xapre SD

-

4o

ayguo:anuct,qluxoi

1

80 3anrcei,

go

10 ceryHg. B naunrr

otcreraut Moxer

cogepxarbct

18 ayAr03a'

Ao

Kocxrrecu

tr

Kocxurecr

.

Ecnn uuxpo$oH ABTOMATIqCCKT.

.

=

E

o

KocHr,,rrecb

g

t

.

I

c

g-

E

2'

!i

E

l::11::::::li

yaanlrrb

9ro6ur

llepenlilcrbrBaH]re

qro6br

nepenncrHyrb crpaHuqy,

KocHurecb 3AnnCATb

rareu

Q,

qro6ur

l,

l-C

pa3nuq[T

vro6sr ocraHoB!4Tb 3anucb.

-

i

l,

3anflcb, eur6epure coonercreyoqufi

Haqarb ayAuo3anxcb

3ByK

Aocraro'{Hoi

.=

^

crpaHhq

xocnrarecu

{/ )

rpoMKocrr, 3anr4cb

...6n:uurn

uapux 14 KocH[Tecb

naMsrb crcreMbl

yAAJll4Tb.

Hai{Hercn

qDEg.!.EJ3r$J$.g

Qi2*resr\)

(r\tVVr?99

sr9qr999

E

-

rc3JEg!lg!.!jig

I

+

v v v

Kapra 5D

99"

9Qv

i)l

t-l

i

,'1

llepeneqeuue n KonltpoBaHne

KocHurecb crluycoM tlapxKa

yAepxxBaire

x 9ro6u nepeuecrurb un4 cKonnpoBarb

yAepxxBaire

x

3ByKoM np]{ileqaHxe.

a 3areM neperaq$Te ero

ero,

crunyc

Hetb3t Kon]tpo8arb

AaHHbte

444

AaHHbrx

co 3ByKoM, Koropbti Bbt xorrre

ra reu, rareM npoBeAxre ero

Ha HyxHoe MecTo t4 oTnyclure.

Ha

AaHHbre

Apyryro

Ha ro Meco, rAe

yxe

nepeMecrltrb !4nt,| cKont4poBarb,

KocHurecb uapllKa co

cTpaHrqy,

go

(

ranu

).

ecrb uJap]tK co

38yKoM.

_t_

.ffiK,

9Uc;,U\29

fl

epeuecrurr/

KonxpoBarb

BoaBbre

Kapry

5D c

My3btKanbHbtMu

+ai.nauu

s

crcrei,rv

Nintendo

3DS.

Bu6epure

E

Bul6epure

xorlirTe

My:urxantHuri

CosMecrltMule

npunoxeHxe .

Qaranbr

.

Oalanbt

.

Surpenr:

.

Yacrora

flpnuevaxne.

3ByK

AAC

c

lVlP3 c pacuupeluev

16

x6ur

AucKper[raquu:

My:uxa.nrrrre

Coxpauexue

cxonr.rpyire

I

[oilnarT-AxcKa

aroro eau

,Q4r coor'ercr'ypqeenporpaMM-

roe o6ecneqesne.

norago6lrcn

nanKy

My3btKanbHbtfr

npocnyuaTb,

$ai.n

Qopuarbl

Nintendo

pac[JxpeHuflMt4

3DS

I c - 320

x6ur

32r[q

$ainbt

My3btKanbHbtx

uy3brKy

c My3brKanbnoro

Ha KoilnbKrTep

u

KocHnrecb

,//

t._

-----t?

nepeABxraiTe

SainoB

l{

nanoK.

noDyxox,

Safrn,

14 KOCHureCb

Hai{Her

npolrpbtBarbcr.

Qafraoe

Moxer

npoxrpuBarb

.m4a,

.mp4

-

48xfq

c aaqxroi

lanil .3gp

or

KonlpoaaHln

.mp3

I c

Safinoa

g lI

F!llt!.0

t:dI\,

OTKpblTb

wo6u

nporncrars

Koropufr

Bocnp.

3oyKoaule

dainu

socnpou3ooAilrbc,

xa

Kapry

Cronrpyire

[l

Bcraerre pn

xapr SD,

BauJeM KoMnbpTepe,

aganrep

uoxro

cxonupyire

cnucox

Bbl

oe4ytou{l4x gopMaroB:

He Moryr.

sD

Sainor

SD B

ecrlt

rapr

$ainur

pa3beM

oH ecrb

t4nlt

SD,

roropuri orgenuxq xa Kapry

xapry

4nr

npno6pecrn

B

na

Ha

lr

SD.

rapry

SD

s

=

r

E o

-

s

@

=

o o

=

3

g

E

=

Oro6paxerue

'

B flpmoxeHut'i

Qairu.

'

Ecnx noxa3aHbr

.

B npnnoxennr

'

Ecnn nanKa

'

Ecnu nanKa

'

Bce nanK$

38yK

MaKc[Manbroe

Ha Kapre

5D coxpaHeHbt

a

ogtoi

uoxer 6rrru coAepxur coAepxur

oro6paxanrcn

nanoK

Nintendo

KoruqeoBo

(c

nanre

6onee 6oree

B oAHoM

t,t

$ainoB,

3Ds oro6paxanrcn

nanoK,

Koropoe

6nu 6oree

ABe

rrnu la:sarueu). oro6paxeHo

1 00 uyrurxanuux

eocuutr

nanor

3000 ayAxooafino8.

Ao

ypoBlei

cnucre

a ar$aaurxoM

cogepxaqnxcf,

ronrxo

mprrranuuure

Moxer 6rrr

c oguraKoBbrM

Sarloe,

BnoxeHlbrx

oro6paxelo,

oro6paxaorcn

nanox,

oro6paxanrcn

noprAKe,

Ha

Kapre

{ainbu

-

Ha3BaHlreM,

BHe

coAepxau.precr

ronuKo

nepgbre

ronbKo

3aB!,rc4Mocru

SD

nanKl,

coAepxau{!{e

1000.

I 00 r,l:

nepBbre

or uepapxux

e

lnx

eainur

rnx.

BoceMb

BnoxeHnf,.

MFbr1anbHbre

6ygyr

n3

Hux.

445

Mflfl

[_J

s

:l

=

6

o o

s

-

o @

o

MII

=

4

Co:gaeaire nocrynHbrx

3AnyCTl,lTb,

Bbr

BHa,tane nocMorperb

o6pa:ur

qepr

nr4qa!

vro6u :anycruru npnnoxeHne.

CnpaBoqHoe

BcrpoeHHoe

KaK nOrlb3OSaTbCg rll4M

Moxere llcnotb3oBarb

tr

pyKoBoAcrBo

cnpaBoqHoe

co3Aaire nepcoxarbHbri

I co3Aarb eqe HecKonbKo

Bu6epnre cnoco6

xd ru roflro

I

L-g

- |

flO OOTOIPAOl,l14

CAenaile cHlMoK

co3AaHrf, cBoero

Anfi yKa3aHxrM

qBeT

KOXX,

,{neHos

gnn

Mii

ce6r,

KocHurecb 3Ha.tKa

pyKoaoAcrBo

npl,ltoxeHlleM.

co3AaHHbte o6pa:ur

Mii, xoropurn 6y4er

co!!ft

rrd 060! illl?

Cqmoncnuo

'egE:l's"

x xcnoftryire ero

Mii. Creglnire

Ha lKpaHe n

qBeT

npIqecry,

ceMbu 14

PeAaKTopa

no4po6ttyo nx$opuaquo

cogepxlr

Mii B nporpaMMax,

Mii

,{epe3

pa3Hbtx

co3AaHrs

ri

Eclr,r x uary

il

erdepure non,

BOnOC.

rna3 [

!4cnonb3yn

Apy3ei,

Mii e ueHrc HOME,

Koropble nopAepxxeaor

oro6paxaru Bac.

rnaBHoe MeH|o

Mii

Bbr au6epere tror

@.

6orarui la6op

sareu KocHlrecb

-Ft-

I-l lc\rml fzl

o rou,

Co3AaB cBoi flepcoHanbHbti

(crp.

448).

BapnaHT,

!gt3r!a

$ynxqr'ro

yKaxttre

",iff:nJ"

Mii.

sut iroxere ero

Mii,

non x nepeiAxre

446

.

Pacno3HaBaHle rlqa

$ororpaSun

r

Bu6eprre nrqo u rocHlrecb

e nepeui

(nogpo6xee

pa:

uoxer xe cpa6orarr.

pacnorraeaxun

o

AAJIEE.

rnq cu.

Ecnx rro npou3ollro,

499).

crp.

noxanyfcra, cAeraiTe HoByto

tr

Bu6epure

qeprbr

nrqa r

)JremeHrbr

rena, rro6ur

fl oxatarr Corgaru

Cgeraire

cBoero Mii.

pegarrnpoaaru

gonolHnretbHbte

no

QororpaSun

x

$ororpa$xo

xcnonb3yiTe

r{eprbl

(crp.

446)

ee

co3AaH[t

Anr

Mii

.

KocHr4recb

' '

prAoM

nP1|ile'{aHne.

tr

AAJIEE,

Haxumaire Ecnr a

urare c BauJ[M

Cotgafrre

or eut6parroro

tt

f

Ilb6{Muii

f-T--

lara

Bu6parr

(orAa

xHonK[ L

unx R xnf [cnonu:yire

eul

eur6pann

[)

Mii.

npoQunb

non

x"r"*,i

uaeT Ron|po8aH{e

pox.qexrc

repry

3aKoH'{r,tre

corgaxre aauero

nO OOTO|PAOI41,1,

runa

lepr 6yqer:aercers

Bauero

Anf,

Ornycrrru

1---@,[a

i6-Ta3pd;

Cos[arenu

l/

Mii.

xronxy

4euxexnr,

ncnonrsyeuar

ro, KaK}le

Mii

-

l{gneHexue'{epr

t[!

!!It

([| @

ts

@

onqxn x

floganxyrraeepx/enrl [sueHxrb

floeepnyrr

ygernqrft/yueHruuru

Pacrnryrr/cxarr

BepHyrbcr

yMoIqaHxK)

vro6u

nocuorperu

qBera

6y4yr4ocrynlrr

6yger

Sororpa$un

l|r6parroe

Ecnr Bbr

Kocnerecb

cro rror

(e

gonorrexfie

,Toro 3Ha'{Ka,

Mii, cxopee

nptceorrr xe

6uru

3Havxr, firpax, noAAepxlsapqux

)ror

craryc uoxuo :au Mii Baur nepcoHanbHH&

'$

u re uoxer

,|l,tqa

paccrorr]re

KycraHoBKaM

pasrbrx

xa Mii c

noxa3aHa Ha

o6pa3H

x

Baueuy nepcoHaaurouy

Mii

ornxqaercr

ygarel

BepxHeM

peAaKrxpoBaH[[

npt

Mii nonyrnr

ocerq 6y4er

Mii

6onee veu

or

Apyrux

ur l4r6pantoro.

no

oopoH.

eKpaHe

Bauero

}ro

!.

nogBnfiTbc a

geerrr

o6pa-

Mii).

3HacKoM

Mii

s

=

o

E

o

=

o

=

o A,

3

=

nom

! 6

B

o

E

=

Ecnr Bbr norb3oaaTenx peAaKtrposarb

'

KocHt4recb

B rraBHoM

'

Baul flepcolanututtt poBarb

npnteqaHle,

co6crBeHHocrbD

COXPAHI4Tb,

Mexp

KaxAyro

Bce

Nintendo; oxr

Bbr6epere HE

(cm.

qepry

qeprbt

Mii, a raKxe

PA3PEIjIATb,

He

cMoryr KontpoBaTb

AaHHbri

xorga saroxvr4Te

crp. 448).

Mii He uoxer

Mii no

or4enuxocru.

cxoAcTso c

rc uoryr

4pynre

Mii.

6u[b

pacnpocrpamrrcn

x

peAaKmpooarb

yAaneH.

Ec.n{ sur:axorure

pearbnuMl

Baulr

nnAbMl

n ltt BbrMbttureHrbrMu

cso6oAHo

unx xcnor$ooarbcr

Ornycrrru Mii Ecrr asr sxnnvrre

Mii

cMoryT norBnnrbct Barbcfl B xrpax Ha pox.qeHln

AaHHbte.

ta3MeHlrb

lry

ctrceMe

co3Aarenn

Bau

xoguri flepcotaruHuli

ero, aala

B

co:gaxxue

$yrxqro,

B xrpax, xrpaeMbtx

Apyrxx

Mii npu

:rou rc 6y4yr

6y4er Heo6xo4!4Mo

nepcoHaxaMx,

KoMMepqecKxx

f,Brrtorcr xffierreKrvdbHoi qensx.

aauu o6pa:u

no cern,

(tun

urpoxoe

noxa:uraaftc.n).

Mii 6yger e114ex

I ocTa-

u

4ara

orpeAaKT]r-

447

.

I o CL

o CL E

o s a

|!

o o

,

E o E

s

i@i

i=

.

e 0

s

a

Jlocne roro, l4r rroro uenn

ttaK Bbr

3anycrure

gu6epnre

nplrnoxeHle, oro6pa3nrct

onqlo. But

ttloxere raperrcrptpoaaru

rtaaroe ilelD.

xe 6onee 1 00 o6paroa

Bu6op Mii

CnpaBKa

yKa3aHln

no npocMorpy o6paroe

(crp.

Mii.

aa9)

Mii.

448

Corgaxue Mii

llepegara o6pa3oB

gpyrol

x

(crp.446)

Mii

or

flonyrexre o6paaor Mii c

npxile{aHle, 06paau

Coxpaxexre o6pa3a

Mii ueftrn ompaBrnrb

Mii s srge

uro6paxexun

(aHan

Ha

Code

Nintendo 3DS

Mii Ha Wii.

rnn e uge

ogxol cucremu

ranana Mii ua Wii'M

QR

Bur uoxere

pegarrlpoBarb u yg€nrrb

o6paru Mii, a rarxe

go6ae.nnru

nx e 14:6pauoe.

Kocsurecr Mii, xoropui eur xorure orpeAaKr!4poBarb !m[

HOBOe MeCTO.

Pegaxrnpoeaxre

peAaKrlposaHil[

np[

le

xe

QyHKqun,

(crp.447).

Mii

Eun eu xornre Koropbri BH nonyqxntr c cxfreMbr Nintendo peAaKrupyeMyn

Mii

AocrynHbr

cTo tr nptr co3AaHutr

peganupoearr

3D5, co3Aatre

Konu|o rroro Mii.

Mii,

Apyrofr

yAanurb.

9ro6ur nepeueonru

neperaqxre

Mii,

Koumru Mii

B cnrcre Mii 1 0 xormar. B Kar(Aofi KoMHare

10 o6pa3oB Mii. Bbr Moxere

Ap r(ocHyBlJlcb

!!

3xaror

l,lr6parrom

r

@

JTor 3HaqoK noKa3uBaer, wo (cn.447).

@

'rcT 3Haqo( noKa3brsaer,

BaHre

ero crnnycoM I neperaq]rB Ha Hy'lxHoe MecIo,

ltr6panroe

yxarueaer

!

(crp,

yganrru

447),

Mii ur l,lr6paxxoro.

Ornyr4enxui Mii

Konrpoeaxr,re

(ce.447).

nepeHecr{ Mii a

garrui

ra ro, wo Kacascb

iloro 3navra, au uoxere

AaHHbri

qro

Ant,qaxHoro

Mii HaxoAlro 8 BaueM

Mii

f,Btrercr ornyqeHHbtM

Mii

ero crxnycoM Ha

MoxHo coxpa8l.|rb

gpyryo

xomnary

go6aaarru

paapeueuo

ronupo-

= = =

t

o

6

o

-

s o

I

E

o

:

o

=

,Mlq

!

g

o

.

6

=

tt*ffi]

EcJl].| npo+xrb Mii

yBqerb

Bu

Moxere

Yganexue Mii

Corparenu Mii

cqAepx[T [Mn ero c@,qarenr

3To r4Mr, xocHyBurucb

ln.p 31.

(dp.

447),

449

atddddds

P a c ur x p e

H rr a F p e

a fl b H o

cr b

pacutrpeHroi pearuHoclr

pexuMe

a

lrrp

.Q.nn

B KoMnrreKT cl4creMur Bauei cucreMbr, u rorga ropo6ru,

9ro6rr ranycrrru tro npuroxeHle, B MeHto HOME,

=

gEffi

Nintendo 3D5. noMecrtrre

noHcrput - ecii crater

KocHurecb 3HaqKa

sarei, rocHrrecu 3AnycTylTb.

rcnorlb3ynrcfl

Kapry AR I nore 3peHue

AR Games: Patu14peHHaF

=

a

s

E 6

llo4roroera

@

CpeAfi AR Games: Pacuupewan rAe 8br MoxeTe, B )roM cny,{ae npeAeapureasro

s

To'{Horo Mecra, Ha Hee noA

KpenKo

BpeMf,

@l

l436eraiTe

! h

TaK KaK 3TO

o

|oq!re npeAMerbr.

o

s

B Kot nIeKT cucleMbt Nintendo

6

3yerca Kapra

i; E

o

e

nrpoBoro npocrpaHcrBa

peanbHoob

HanpxMep,

qro6rr

pa3HbrM[ yrnaMx

Aepxarb

pe3Kilx

MOXeT npIqUHXTb TpaEMy 'lnI noBpeA[rb OKpyXa-

(?).

Kapra

qenlTbcg

y6e4urecb

nepeueqarucn aoKpyr

3pexut.

cflcTeMy.

c crcreMoi

AenxeHri

3DS BXoAsr uecrb Kapr AR. B 6onbu[HcrBe

(?D

ecTb raKue Irpbt,

14 cTpengTb

Bu rarxe

no MllueHflM.

B Hanlqt,tu

Kaprbr 14 cMorperb

golxxtt

unt,t ee KoMnoHeHTaM[,

xaprtt AR, Koropble

xax Hacronqee!

Aocra-

ace

BxoAflr

BHeUH[x KaMep

peanbHocrb

ilrp AR Games: Pacuuperran

Kaprbr fepoeB

'!

ii,

PncuHpeNran

I

l+

N,n@l

tI

nofloq:_,,.

pearbHocrb

-,.-

peinbNocrb

3dyfirrb_

@

ilcnoJrb

l

Crapat.lrecu He cru6arb, poxHbr

Ecnu

l4:o6paxeHnn Kapr AR MoxHo cKaqaru c cafira

q8eTe,

B

450

gEi

14cnonb3yrorcc B npxMeqaHxe. EoI Bbr He Irpaere B Ooro 3Be3A,

vro6u xapra

BHCUHUX KAMEP,

p8arb

He

npfi [x lrcnorrb3oBaH[u !r xpaH!4Te nx e 6elonacHor,,

gu

norepf,nu xapry AR, urr4 cl4creua

l4x MoxHo t,lcnorb3oBarb

x He naqKarb Kaprbt AR, TaK KaK c[cret4a Moxer

Nintendo support.nintendo.com. Ecnr;ru u:o6paxeH[f,

yrpaqeHHbrx

B3aMeH

KapT.

giEiE

MrHil-ilrpe @oro 3Be3A.

(?)

il Kapra repoea HaxoAfinrcb

MecTe, KorAa Bbr r4MI He nonb3yerecb.

nepecrana

nepecrarb trx

ee

He

BMecre I none 3peHilf

pacno3Ha8arb.

pacno3HaBarb...

AonycKahre.

EyAbre ocro

pacne,{ararb

<?>

nrp.

poBHyro,

Ha

xopolxo ocBeqeHHyo noBepxHocrb. Peryrupyire

pacno3HaHa.

floraecrurre rapry B none 3peHus BHeuHux KaMep, noxa ora He 6yger npaBxnbHo

rxpax eu6opa

paccronHue I paKypc,

yxa:aH[9ri

Cnegyfrre

Aepxa

Ha ]KpaHe,

qro6br

Kapry

Bbt3oarb

(?D

Ycraroanre paccTof,Hxe

Haeegnre crcreuy Ha oAHy !r3

3rpaH au6opa

B

rrr rrpu uoxHo

ilrpaTb, npoiAere

Ecn{

Bo BpeMfl urpu

Nyxxoe 1,l

nrp

6yger

nocne Tofo KaK

6unbrpA.

taxaru START,

paKypc.

[rp

Bbl

I HaxMnre

Bbt BepHerecb

KHonxy A, vro6ur Hai{arb urparb.

Ha rrpan orr6opa

flepxure

tDoro noMefrilTe

I oH oxxBer, roroeuri

Ooro

Oororpa{iupoearu

Kapry AR B none 3peHun

raetg

Kapry repofl nepeA BHeuHuMil

x

Mii

uoxHo BMecre c Mii!

Sltltrnpg Ygaprrlre no uapnxy,

qenb!

nonacTb B

cto6H or Karlncn, u nocraparrecu

Tup

Crpelnire no uuueHFM, npoiAilTe

,ry trrpy, vro6ur

I SurbrpA.

Eou npoiu

ceMy-ro

eqe nycueMy!

nrp.

noryvnD

r

gocryn

$orooeuxel

nonBnnouluMcfi

6msnp4, nonarrcr

,KpaHa.

KaMepaM[,

Ha lKpaHe.

x Ooro Mii

gocryn

s

@

o

=

g

D

-

6)

x

o v:

o

=

Ecnu

cucrema

BbrnonHr4re .

.

. o

. .

cneAyptqle

Kaprbt AR y6eAxrecb,

6uru ue y6eAxrecb,

He BHeUlHr,rx

pacno3Haprcfl,

He

vro xapra AR

pacnornata.

'{To

rrpoBar 3oHa

4onycraire

nonaAaxue

KaMep K npaBxnbHoMy Ecrr BBeuHnr KaMepa Ecnx

Kaprbt AR norHyrbt

poBHo

nexaT

Ha noBepxHoclt4.

He Moxer

pacno3Harb

npoBepKr u noBTopure

ecnu

Aepxarb

nonrocrbp Br4AHa

xopoulo ocBeqela.

npf,Moro conHeqHoro

pacno3HaBaH!fltc.

xx

3arpn3HeHa, nporpt4Te

rrtl,r ctoxeHbr,

cr'rcreMa He cMoxer nx

Bauy

nonbtrxy.

cr,rseuy crnuxou

Ha 3Kpaxe. Ecn[

cBera Ha Kaprbr

ee MtrKoi rxarup,

Kapry...

6nu:Ko ( Hr4M rnlt

,iacrb

ee Haxogl4Tc.f,

AR, TaK KaK

qeM

npexAe

pacnornars.

Y6eAt4Tecb,

cn4uKoM

AaneKo

3a npeAenaM[

SKpaHa, oHa Moxer

lTo Moxer cKa3arucl

Haqarb

Irpy.

r{To

r4cnonb3yeMbte

or Ht4x.

xa cnoco6xocrn

Kaprbt

AR

o o

i

451

r.-i

M

l.all

@

Tdee,RerDC,Rs

9ro6u sanycrrru lro npunoxeHue, KocHrrecb

3AnyCTl4Tb.

KocHr.rrecb

=

o

s

-

=

'.9-

o

'6

3HaqKa Face Raiders I MeHn

HOME, 3areM

-;--

u

.tr i

I Ninr€ndo

11--C €]

**

",*,.

i

lse@lsl

LffilnGlli

Oceo6ogure ce6e nirecro!

no xoAy !4rpbr Face Raiders eu 6ygere nepelaeqarbcs r,r nepeA TeM, KaK Ha'{arb urpy,

npenercrani n vro eur xpenxo

coAepxur He

AenaiTe.{epec,{yp

TaK KaK rTO MOXeT npUBeCrU KTpaEMe Unt,| nOBpeXAeHX|o OKpyXabq[X npeAMeToB.

y6egrrecu,

tHepruqHbtx

'{ro

Aepxlrre

ABr4xenri

qerl4Tbcn

r4rpoBoe

Baue

cucreMy Nintendo

cncreuoi unI ee xoMnoHeHTaMu,

452

no MHUeHTM.

3DS

He

pyxax.

a

npocrpaHcrBo

Bu6epure

Bur6eprre KHonKy

nfPATb

onqun

noArBepxiqeHue.

A

Mn

noMolLlblo

c

KHonKx

ABt4xeH!4fl'

3areM

HaxMlre

o----------l

t(t:t

@

llrpat"

tl

Cgenafire

.

KorAa

Jroxl4Te

nuB!rnM14.

Har{HeTcr

BaHux

.

Ecnri Bbr Moxere caenaTb

nepaota

flocne

KaK

roro,

flocne onpeAeneHHoe cranKl,tBaTbcfl.

nonpo6yire

MoxHo

3Aecb

yAansrb coxPaHeHHble

x

BaTb

rnqo,

Bur6epute f HATb,,{To6bt

cHllMoK,

pacno3Haer

KaMepa

rra3a

Bau14

Korga

urpa.

cM.

tll4q

asroMar[qecKoe

Haxarb

cHttMoK

no6e4ut.

npoXAeTe

Bbl

(onuqecTBo

rul.[

nonon"rro

npocMarp[Barb,

aur6epure

:areu

orpeAaKr[poBarb.

ero

'{ro6bl

nuqo,

poT B cooTBeTCTBl4t'l

u

6yAer

nuqo

aaue

noppo6Hyro

Sonee

l')9.

crP

Ha

pacn03HaBaHlte

L, xHonKy

KHonKy

BpyqHy|o.

. .

$rpbl,

yposeHb

nonyqxTe

Bbt

taty

peAaKTllpo-

tllqa.

l-10[O-

Haqarb

noneurcn

npaBunbHo

ulQopuaquo

nxqa

R unx

KOTOpOe

nlqo.

K HoBblM.ypoBHtM

Aocryn

aonne*qr.lO

UTPATb

Bb6epxre Mra, ecnlt oAxH

B ume c noMoulboKaMepbl vro6st

noKAXI4

Jrx trrpy

urpy'

Pacno-

parriterxa

pa3MeTo'{HblM}l

C

pa3MeqeHo'

pacnorra-

o

He cpabardBaer'

qro6bl

A'

KHonKy

Bbl tlcnonb3oBanll

nlrl

$orOrpa$urur.l

ypoBeHb,

yxe

Bbl

nposeAfi

[3 H!rX,

raKxe

MorYr

4o6asuru

APvrv!

ypoBHff

ropore,

cBotrM

Apy3btM.

Mfl

HoBblM

t4

lrpbl

aauux

qro6lt

xararu

cHxMKl{

Aenarl

KHonKe

no

notsnnrbcfi Nintendo

xollerqull

x ceoei

reu o6stvHsle,

ypoenn, 6yger

tToro

npoTt4BHlKaM,

gpy:ei

urpy.

troro

Mr

ABrxeHut

Hexoropbte

(crp.

3DS

llq.

-

ucnorb3yire

u 6lu:xtlx'

c4sarb

Moxere

Bu

yposxn, au lloxete BnpaBo' lrqa,

Co6rpaire

438).

HoBbll

no xogy

rx

Co6paa

eut 6y4ere

cHt4MoK

au6pals

rrprt'

nora:aru

Coxpalelo'

KOTOpblMt'l

C

cQororpaQnpoeaunue

qro6u

trx,

s

=

q

o

-

s o

o

=

.@J

u

g.

6

.

Haxulaaire

lroxlo

xexue

.

Haxr,/|tre r rrpaty

.

y

EcrU rx Mecro.

KHonKl4

6yger

vro6ut npuocraloenru

START,

eur6oPa

YPoaxei.

He XeaTaeT

sac

L !4Ir4

3areM

MeCTa

R no

nporpecca

Mepe

npocMorperb

I npltnoxeHrr4

urpy.

CoxpaHeHnt

Mf,

lro6st

a urpe,

Koclurecu

n[4

HOBbIX

coxpaH]lrb

Nintendo

KaMepa

oTMEHA,

8bl

AOtXHbl

qro6u

yAanlTb

tl:o6paxelre

(crp

438)'

3DS

urpy

3aKoHtll4Tb

qacTb

CTapblX,

Ha BepXHeM

3KpaHe

Ha TeKyqeM

Coxpauuru

vrO6ut

ra:o6pa-

)ro

ypoBHe u BepHyrbc8

la

loeste

453

.

Xypuan

m

L--/

par,

Kax4ufi

Ha nporynKy, cKoIbKo uaroB Bu cAenanx. OH TaKxe 8br lrrpanx Ipunevatre,

=

G

o s

G E

e

o

xorga au 6epere Bauy o4creMy Nintendo

AocrynHbri

B

xnx l4Hy|o xrpy.

ry

llJaru noAcqxrbrBaprcs, KorAa

=

F'il'l

!-

t-

-

o

,s

o

E

x

r43 rieEo HOME xypHan

3anlcbtBaer, cKonbKo BpeMeHx

clcreMa 3akpbra x BUnqeHa.

noKa3arb, Nintendo 3DS r cKorbKo BpeMeHll

floxa:ars cnucox urp, lrpofi B Kax,qyo [3 Ht4x, 14

Reficreuil

3DS c co6oi

cqnrael

Aeicrerfi

cKorbKo l.uaroB

xoemxu@I@vro66rsueHltrb

nepno& 3an[c[ 3a Koropbri

Bbr xoTUTe npocMorperb HeAens,

Bbt cAeranr, noKa Hoo4nu c

I Koropbte Bbt Irpanta, BKllto'{aF

Kor!4qecreo urpoeux

(AeHb,

Meccq, roA).

Bbr urpan[ B

l-:

*

:,. O

*'iT'i*5"'n

e@tr

co6oi cucreuy

xnlt ltHyo urpy.

ry

BpeMf,, npoBeAeHHoe

ceccrtt.

r ^----------

u€roaHq

I Kocrrreo,

perb

3anxcx

AeHb,

roA,

l

vto6u npocuor-

3a TeKyul[i

Henenn, Mecrq unll

3a

454

Ipocuorp 3a !rrpofr

]rr,,::-n.,-

+

:8

+

!l* **rf'"'J,"r

'@

trr

- lp4 !a

gxn

Bur6op

nol3yloK BreBo lrlt4

ABrraiTe BnpaBo no

trc6u npocuorperb Apyrle

roAa.

KareHAapHoi uKane,

HeAenx, Meceqbt

AHl4,

uxSopmaqur,r

.,

.ra{i

lnru:m o,t

3es

o,*

3ant,lclr 3a

]nn

E-'8ap.ry

o uarax/ epemeHx,

Bureog a B

Sopue

3anxclr o BpeMeH[,

Bur ruoxere

i

14EHr43cnououlboKnonoxf

I

r-t-.

|

cnncxa / rpaQnxa

Qopue

cnucxa eu cMoxere

npoBeAeHHoM

nporpyvuBarb cnucoK

t

(bc,

npoBeAeHHoM

yaxAerb

3a urpoi.

BBepx

--li

+

KocHrrecu:Ha,rxa nporpaMMbl,

qro6bt

lr i

npocMorperb

uHQopMaqxD o

nepenncrbrBaHl,|e crpaH]rq 9ro6ur nepeeepryrs crpaH[qy,

npoBeMTe crlrnycoM BnpaBo,

He!4 Ha BepxHeM lKpaHe

BreBo rnlr

llnr ncnoru:ynre f /

f.

nil&.

g@

E+.

E|LJ

4.,,,,,,

<'urdi

m tro

Pelrl,|Hr Ilprxocrnrecr crmycor'r r

peiTnHroBbte

BbtBecr[ KocHxrecb C0PTI4POBATb,,1106u 13uerlrru

peiTuHra.

Kpxrepr!r

cnxcKlr nporpaMM.

lravxy,

vro6sr

nepeMeqeHre 3Ha{KoB KocHr,rrecb 3HaqKa clr4rycoM u

He HaqHer

AB$rarbct

gunycoM

Ha HoBoe Mecro.

Et_

Ea

m ll

Ygalerue 3HaqKoB llpuxocuurecr crmycoM K 3naqKy, vro6u

npxile'{aH1{e. .

l4n{opuaqnr, co4epxaqass B Crailcrrxe 3a

.

Ecnr| Bbr xrpoi, npoBeAeHHoM 3a xefi, 6y4er eoccraxouela BpeMeH[.

lxotrbxo

lt

yAepx[-

lr

""'

ylarrTe

rHQopMaqx|o o BpeMeHu, npoeegexmu

t,t 3areM HarHere lrparb B Hee cHoea, rrQopuaqrr o epemewr,

pd

cHrpilo

IEIF1

Mi*-o*-*

,3 !2

b@! tht6d. 3;s

l:J

yAepxuBaiTe

BMecre co cTxnycoM.

g

E

g

)

m

yganlrs

t'

_

.

)

ero

leperaqxre 3Ha,{o(

t

[erb,

u

4o6aaaeta

O6u€e

Cxruprj-ry

--Q:t!99!q9!:.]1D-!n€pBdo 3dFxe

lan

nfrnoBoro

Aara

Ha HeM, noKa oH

a

/ lrl

am,""

ieo

ero.

yguera.

xe 6ygr

la xoxxpernoi

r xoaomy

lDoHilroa

3&rcxa

s

=

5 t

o

E o

-

s o

=

o

I

o 3

3

e!1,

x :

@

-r

-

-l

nprileqaHtre. .

B HeKoropbx cnycanx cnfreMa He Moxer KoppeffiHo

oHa HaxoAxrc B

rynKx

orcqer uaroB, xcnoruryire

.

PeiTxHr Moxer coAepxarb

a xpoHonornqecKoM nopngxe

.

BpeMs xrpbr

Bo

7

AHei.

.

KorAa orceK

ygarrrxn,

6y4yr sxAyanbHoro nonb3oBaHxn cxcreMoi.

cyMKe Ha

cyury, morno npuerapqyp K Teny, HanpnMep, noncHyn cyMKy Ao

I nporpaMMbr Nintendo DS/Nintendo DSi o6ulxi o6reu ur{opuaqutr o uarax

naMrr!|

aaqxHan c caMbrx capbrx, MaKctrManbHbri o6reM 3anxcei: oxoro 1 0 rer a

(rarnxar

€[creMbr, npeAHa3HaqeHHbri

peMHe,

ArlHHoM

255 nporpaMM. nptr npeBbrueHuu

c causrx capux).

pacno3Haru

KoJ[rqecTBo uaroB Moxer orcqxrbrBarbs HeroqHo.

Ann

xoluvecrso npoigeHHbtx

3Toro KontrrecrBa nporpaMMu 6ygyr

xparexrn uxQopuaqru o6 nrpoeou epeueru u uarax, 6y4er:anorHeH,

ujaroB. HanplMep, ecr[ Bo BpeMr npo-

qTo6u

497).

npouuogm rowui

y4annftcn

(crp.

x BpeMeHu xrpbr €ofla8nner MaKctrMyM

:aeucuuocru or oco6exxofrei ilHAH-

peirxHra

u3

3anuc[

455

,,i

-

B

q e

E

o.

5 I

(E t! C'

3

a

E

g

=

n

I

f

t

!

6

rro,i$th

ftrpifi

ffFi,4,

4]l|ll.ti:r

3ar

$di{ftmilffi

6 383,

Maq wfw

D5,

Nintendd

r:i

rffiffi

ycraHoBneHa

He

(yracrmx

rrpu)

iS

Ha crcTeile

{m

llprxeraue. l4rpu yMiri,{aHnddrotpa*aoro 3anycirfib rfpbfuahdy ueHxn, Haxr|rTe xxonrfB?AnTufii,i{ion{/5HF(f, 3AtlVCfl,lTb,

,euua*pacmkerpu.

START trnu

Nintendo Ds/Nintendo DSi

eecc rrpax.

oo

B- ee nepBoHa,{arBHoil

ygepxnuarre

I

eu ,H]rquarop

ecnn

SELECI, noKa nporpauma

Aeplcnr

9ro6u

pa3pe-

ee

iarydte

4n

xdrt*'$t*fiEar.'

lrpu, !ur,r T€],

Farcard Kflofiq .

He 3arrycr[rcr.

no

.

Maragnx

noAKtpq[recb I Mara3uHe

Nintendo

r 14rreprery,

Nintendo eshop.

eShop

vro6u npno6pecrn

3arpyxaeMble

npofpaMMbl u

Nintendo DSiWare

uara:uxa Nintendo eShop

3xaqox

(crp.

cracreuu

np]|ilecaHre. EBponbr/ABcTpannx,

PlxoBogrBo FyKoBogcTBo nonuoa?lFttt

nt{opnaqsn HOME

Nintendo

Bbr Moxere 3arpyxarb nporpamMbr, llprmeraxre.

He xBaraer Mefra,

Virtual

Bbr Moxere [rparb B Knaccu'{ecK]4e rrpbr c

Ha o4creMe Nintendo 3DSl

487).

nporpaMMbt Nintendo 3DS

uoryr re

norbteBarerf,

o mu, Kal<

(crp.

424)

Ao6aBrrcn

3DS download

Btr uoxere coxpaHrrb Ha

yAarlme

Console

6yAer

pa6oraru.

BclpoeHloe

rM nonb3oBarbo. Oto

3HaqoK Nintendo

software

AocrynBbte

Kapre SD

nporpaMMbr unn nepeHecure ux Ha 6onee euxyn

Henyxnbre

go6aeaen

tr Nintendo D5iWare,

MeHn HOME nocre o6nosneHln

K

peruor

B nptrmilelxe,

ucKrrot{urenbHo

go

raK}rx

cqA€pxxr nogpo6lyo

gocrynHo,

crater

eShop.

300 cxaraururx nporpauu

KaK Game BoyrM of Nintendo n Game BoyrM Color of Nintendo,

o4creu,

Koropblx orrlt4lteH or

KorAa K ileHP

'{epe3

uararux Nintendo

u/mr nporpauu Virtual Consoler". Ecrn ra

MarasxI

Nintendo eshop

eShop.

xapry SD. flo4po6ree o6 rrou cM.

crp.

xapre 5D

430.

s

=

tr o

s o

o

=

3

o

-

=

o

o o

Nintendo

Bur rrloxere

DSiWare

nprao6pecru Nintendo DSiWare renocpe4crBeHHo

BKnoqaer ul4poKui accoprnuerr

Jlp1{Me,{aH1le.

.

B naMrrx clcreMu MoxHo coxpaHfirb HeHyxHbre nporpaMMbr r,rrr nepeHec[re

.

nporpauusr o6oarHo B naMfiTb cxcreMbr.

.

Ecnr 13brK cl4creMbr arnuicxli. B HeKoropbtx cny,lasx

Nintendo Dsiware He uoryr 6uru :anyqerbr c

-

ronraHAcKui, nopryranbcKr,ri unI

s3brK MoxHo x3MeHurb I Hac]porl(ax orAenbHbtx nporpaMM.

qepe3

uara:nr Nintendo eShop. Nintendo DSiWare

nporpaMM: or nolre3Hbrx 14HcrpyMeHToB

40 nporpaMM Nintendo DSiWare. Ecnr B naMfiT[ c[creMbr He xBaraer

Ao

xx

sD. nogpo6xee o6 rrou cM.

Ha Kapry

Kaprbr sD.

pyccxili,

qro6br

r3brKoM nporpaMM Nintendo Dsiware no

Ao

crp. 478.

g

rnx csoga 6uno uoxHo xrparb, ux HyxHo nepeHecTll

x

npocrbrx

Ar,rHaMnvrrtx

urp!

Mecra,

yuorraruo

yAanure

6y4er

457

458

9ro6u orxput

F tfl-

cucreuxure nacrpoiru,

roctrrecu

glaqKa

Cncreuxure racrpoixn

e rerp HOME.

-

.-

il

Em'

tsJ

-

'e

E

o

I

=

o

F

5

Bbt HarAere

TaM s uararnHe

Mupa.

Bcero

MHoxecrBo

Nintendo

eShop,

rHrepecHbtx

coo6qerun

nonyvaru

I nolerrux

ilenpfinep

orngfi,

tr'6ecnnancre

Bo3MoxHocru

nporpauulr

nplo6pecnr

vepe3 SpotPass

gon-*ptfrfii'n"*itit"t

oHrfaili

r| [rparb

q

[fto&Mh

-

Maragux

Nintendo

eShoP

'^ilf#11i"-ffi;'

DSfue1trBra(['{ec$G

Nintendo reper

npxreqaHne.

o6HoBneHln

l4rpa

flo4rnnrueuucu nrpoKaMr4 npxre{axrc, KoHxpenrui 3yenoi

[HcrpyKqxnx

B

do#-(qP

virtuat

l{fi8t,|H

crsrefll||,..-,

onnaf,n

co Bcero

nporpauMbl

x cq)rBercrByKrlqxM

*r).

llhlendo

.

l,tHTepHery,

r

Mlpa.

na6op

lpnonxrmluyo

eshop

MoxHo

cApymx..chqreil

l.trpu

craHeT

AoclyneH

l,lrparb c

Easrcl'rr

Qyrqnfi

ttx$opuaqno

nporpaMMail.

nocne

[py3btMn

or [cnons-

Hatrrx

Moxfio

I

ceo6oAHo

Jlo:sonner

B l4HTeDHere. npttileqaltlte.

neHrn crcreuu

npo.n.frft.r,

l,lHrepner-6pay:ep

(ctP.

487).

crarer

**r"rr,

gprrynet

raxqAnqdcs

o6roa'

nocne

e

E

T

6

E

! o

I

o

?

I

3

E

4!l

.{*t

fi.9i|l

If neprerr

i9i)oHxoMtos

9nCn u

XUk)-

-di')g*OttM

9t9{A6r

tda

L

e

t

E

t

F

f

5

E E !

=

M2

g;r"','61't

.''..--

^:ij:

.::i

..

._,,.,.,#,

",

*fi.

:-i'-i:-".

'';i"t'

.

r"..'

I

*""

''-

tt

n

|

:

-'

'

.:

rocu.wrF98fficnf,S

@

a20A

ovlroK{oo.9r9YrdRqttr

610r!

,6ftrrolgifrro.r

eq?fllm)

.iJ|rylgFlfiqqts.r

dyfso.srl{

rfl

??OA

sglgq.€q'6ql1|fri.l

urlrurnqulqri

otcrcrilLt r1gffi

trflsu

zaq o*

lrytqr|frt8l

ltts

s

I

n

Ilogxnnrerne

Ecnn aaua

rovra

MoxHo Hatrr]a B llprmeraue,

gocryna

6er AOSS,

HatrAeHHyro B

KocrrreoiEnoss

m

L3l

nprnu.ranre. Haq[HanTe

repea

gocryna

[HcTpyK4n, K BauJeF

llcnonb3oBaHre

oH, BotroxHo,

p€3ynbrare

Edrh

c rynKra

AOSS

noAAepxxBaer

norcKa,

ro,{Ke

A055 Moxer

nepecraxer

He l3ileHlr HaopoiKt4

Bbr r4cnonb3yere [!J.

A0S5.

nqprnnrerre raopamaercn

Aocryna.

flpt,taecrx r mMeHeHxKr

noArttrqa$cr

o6paou4yn nporpauuy

nocre nc[o,rr:oralm

To'{Kx

Aocryna

HacTpoe(

Tor{Kx

(crp.

n au6panr,t

6uopo

I

i'go6xo. ,Qononnrrenuyo

Eot raul

Aocryna.

AbSS.

466).

Ycrarorra

[p,

1;n$opmaq1rn

rornrgrep noAubqeH

qep€t

caf,rl

rosq

Aotryna,

x rcr{re

A

sJ,

lhcrpyx4un

E

f|rdhxt

l'.n$omaf,re

rlllFliqp€ nt*ffir

c nomoqeo

Korpa

npoBecTu

j{fu

,.''

);

'

llo noAoxAl{Te

.s

I

':

o c

F

A0S5,

nonenrcl

qpe*pKy

n@pxi'npoulra ycneurq

3aBepuelllt

HeKoTopoe

roq*r'

[rf,

He rrrHerAaa

reoonrxo

nqgpxgr.ne

tKpaH

HacrpoiK[

BpeMn,

Ao(ryna

xnonr<y AOSS

pasa

par

6eeyureuno

nptilrepHo

5 Mlr{yr, noo|e

).jfFlrl.o'l:]tn

3aBepueH[r

nofl

KlroqeH[f,

HacTpoiKa

,{epe3

AOSS

coegrxexre

3aTeM noBropl{Ie

rra roqce

nqAprfl.

nuraffcb

'{erc

t{'l.i!rf.

Ftia}

HacrpofiK]t,

3aBepueHa.

rrorAa

nonb[Ky

[ocryna,

ycraroorrb

noBropae

i;-li;,rt,;.i,j

noia

coqArHeHxe

nonHrKy,

-. )igeo.t

KocHlrecb

yAaercf,

He

noAKnpqeHIr.

ycranoemr.

Eorr rro npomofger,

OK

qro6u

E f

-

e I

-

454

ll*m-*ffiF5

lrg$

x rlrlcpo}nxnon

t.

6lYrlop,

trllror rlroB

WrflenCIl{n*trqm|sWqtWrmls

rcs{mruft,

AriYTloA Y)POT

..-a.taaaalaaaaajtaaaaaaaralaaaaaaara.taataaaraatraaaaaaaaataaaattaaq

rortxl

flocrynlo

areruxTor

)

orH{fl

t sonriluxrryrot

Oldn-./t

.R)lgRr{OngA

dTA

9H€Dtretj,

.Atuul

erilRest

-rl

rJ

Iq-i

IEI

l-*r

Ioall mqme* ffiflffibtrFoe9$ry

.

Eclrl

.

Ilo rarapqeury ux@[nr nwr5r€ uexoropoe

npoBeptta

npou a

ilFt

@Bro,

q@es

3ateil [oBToprTe

rflilfr

aarcpmpu

trwlmflelffi

HacTpofiKa raogpueHa.

[Horla rc

WP'

Xflg&r{f,

nont[ry

Hacrnnlrlr'

yclauo$tfb

nqfltloqeHxs.

Kocf,ilffiscb 0{,

coqBtre$te. Ec,|r

]ro

qr,o6H

npox3oiAer,

e

tn

I

g

a

I

llorcr

roqxu

3fiM

f(llof,p1|i,lr|or(fic

nnuWPS,

Aocryna

I noflKnp'{eHre

EoclloflbrosaftGf,.Aln

floncra,lcHrfi

x nefr

flocryna-]r

nosrmqeHnr

|( He*; ddtx ofia r€

nolfieF'firg|\Aos8

,

..;i.

,r,..

Kocnntecu RCKATb

esvspnrs rva^t

ffi#;f;?r1i"llffiJlffii..*

Bee4rre:aqnrrufi

o,Qarroe

geicrere

.

BsqAexxHe

fireu&'resr0K,

Ecff

Jporeprr4mlFna

r .

Errn!fi'ttlDr,sl

'

upi,rci

^;!: l r",

'-:i

.

.-

a rilii

BbtnorHrercs,

a

qoux

crueonu

qro6*Bnneililrkry.

coepnn#rstrc

-ai6qerrur.

r, - i-

TOIIKY

AOCTyIA

6vLrtrE

xfloq lt xocxnrecr

TorbKo

@Etr6.{fis{logFlosmrsa[sllf.

6eronacxocm

y<rrcurHs

ffiem

oro6paxaorcn

HAiiirtiii*i

3dBddutfif.'

riirwgfii&rn,to0lidrreb6trditfi€,.E

Buxo'nR'q'rq'ne€'',

ffi

-J

:*

r

OK

raetgorex

racrpofrm

;r,:..-'.

(.).

...

:r.J!,,,,'--..-

rrr

trbffiffiilfifltosepxa-

e rrge

@

,r

F

1

!

E o

g

466

.ei.ll,'

::tr.:

:.,

l

!ilflYtsfi

:r!*+ N)NngEH

txe"J

'r)$TflH

*gptudoor

qorri)

i,.'*s!

lol)9;lf

{[?trGi'

--, dali

.

.'

i

err

:-1

ilv rb,r'rril nt$s.rT:.::.;:rr

-,,!?!'!rot!'tfLisilr..riitlRfgHtrrri;Jrltli^rtil

t,t:

'

r'-

-lrr

*tiirrnirlo&qay

rDSnAo

\trlt

r xol,6]ta

9n$9xG1ri{i-l F)INOiOfi

3r{rrtx5i.l

jnftgrg|fxr{fl

r'i

r

e

I f,

fot

flogxnnrexne

noilot4bn Nintendo

c

Wi-Fi USB Connector

BcraB[Tb Nintendo Wi-Fi

Ecn{ tToT KoMnbprep Jlplreqal|l|e, .

Nintendo

.

llpexAe USB Connector Connector,

.

Komnbprep

.

Nintendo

MoxHo t4cnotb3oBarb

Wi-Fi USB Connector

qeu

ssrnorHt{Tb H[xeyKa3aHHHe

I noAroroBbre ero

Aonxer

Wi-Fi USB

Ulrpor(onoroooe

Kocuurecu Halnuo,r

E

Y6gHnreo,

noAK,|K)qeH

USB Connector

I Kaqecr8e ToqKx

6orrue xe npoAaercc.

k [cnonb3oBaH[p.

6uru ouuer

Connector coBrrecnu

xarybtfi

*.'-lrloneulrh*

qro

Nintendo

K KoilnbKrTepy, 1,r

pa3beM

B

USB m xounrnrepe

Aocryna,

nxcran npyiTe Ha Komnborepe

HacTpoixr,

c onepaqlonnbtinr

mpupylfl

pa3,

KorAa

Ilogpo6uee o6 rrou cncreila Nintendo

cncrenailx Windowf

hrop

3DS noArnoraero

Irlintendo Wi-Fi USB

NINTENDO Wi-Fi USB

Wi-Fi USB Conn€ctor

Koclr]{Tecb

[AtlEE

c u]rpoKonotootHM

npmoxeHxe

pyr(oao4crBe

cM. B

XP and Windolw

Ant

non$o8atelte

r l4rrepnery.

Connectol

CONNECTOR

noAKnoqeHleM K l4rrepxery,

perrcTpaqx[

Nintendo WFF| USB

Vista'.

Wi-Fi

Nintendo

5r7

-

'-

o

4 ts

G I

t

o E e o

F E

=

468

Bunonxure creAyprque

E

Haxilrre rna{or e o6nacrr flonBrrcr npmoxerre

llprreqaFre, llJuocrpaqr{r 83rra

AercrBnn

yregonJrexfif,

peruqpaqrn

Mr

x3 c[creMH Windowsc XP.

Ha KoMnbprepe:

Fa naHgrtr 36ngq

Wi-Fi

Nintendo

USB

Connector.

KocnrreofiArue

[Tl

S!

aunoonlie

cneAyroque

&*iE*e"

Kocurgg;

Gl

::#,":ft?ffiT.:.ff:',ffi;-:HH::'Kvno'K,''oqeHrn

o

Ecnl npob4d

.

Ecnn noAgpqrrrcn

:HlrffiHrrr:

s

coo6qexua4.

lrou

3Haqelxi MTU).

c€paepa.,t

OT TUna lcnonb3yeMoi

MOCrlt KeM-To, Kro

xopouro 3ltaKoM c npoqqltDoi

qro6u

K

.0

hFoum

He

fiocrynnueonqlr

To{at

geicrenn

aHfeFme

I*6EP'TE

rT:}gA€lroqn

er{r)r}i'

ycneuro,

ylaercf,

yAaerc.f,

AocTyna,

lrrfi

l'6{_

RiiHlr0inr0(}n

Bbrnon

racrpoira:aaepuera.

n noeBnnercn coo6qetue o6

n nosBnnercn coo6qerue o6

lntrQopuaqltn,

notTouy Mbt

pytnoro

Ha Ko'nbprepe:

noobrnffing

GRAilT PEBffiSgOX

rrar.-Jr,rt

gTilror

i9:lfiar:-:t5

;

H l,trb npoBepKy nogrttoqeHtrn

perouetgyeu,

nog5rnqeHm

slcrcrfrl

TO

tKpaH npxroxeHlr

lda

j

*t;l}t

f )ll ilfin

oun6xe, cnegyire

Heo6xqpuangnn

wo6u Hacrpoixa

K l4HrepHery.

yKa3aHrrM,

yKa3aH[rM,

nogxnnwrrn,6ygyrpa3tr'{arbcn

nogrnn'{ellln

perxcrpaqfi

Arr

lxu-ii:r ttrr:l

coAepxaqhucf,

coAepxaq]tuct

npo[3BoAunacb

"

B 3aBt,lc],l-

r

I

r

I I

Kocnnecu

BPY{HYP

fill*ilx*?l*lffiffi,H*l,En"n'n"t,'u'He're'v'aneHre

El ?

=:

469

HaclpoeK

xHTepHeT-coqAxfl efirfi

. co3Apn]ryD HacIpoIKy

MoxHo :titlq, mmeHtrb,

'rrr1i6{iine?iiitg

@|

@qAruelrr iloxer

]rAcT?otrlr

rdlt3f,nt

idnexof,trqn

HosHi reaH.

Kocnrtecr

Ha Koropou Moxno su6pan cdnBercrEyrouyo onqxn.

RlJHgPctn XAon

!.rit$t,r?p4,ctil,tlFit:nt+!6to!ii4!0dl-r,qrtfiiil&eiltnlt8\ttrtrtltlrtt?t\antit!1t......'

nafuerpa, Koropufr BH xorrre

H6q.lr€

nprB€ctfi xrov,

3a no$oulDo K Kotrfnr, no

rBnKfrffiffi{m

l9tcScGn!! f,M+,

nF

OT f0leaiMfi

tIffier*ilt*lt

ettf€rdrwilcf

ftnttECf

YXq$soqn

{rocrcreilta rfindsdo 3Ds

il,iAP::

-rq

...rari*.{

.i;.4'.

n0iffn0tEfi+l,

dTr-{iln0nr?t

xopouo rtlcrot

3irie1,;rLia

Jrilqe0rfl

l aa*il :rti'.r

.

:-

KrurntEJ.

oilpoelltt

g

UBOTI,

f,3n€fif,rb

mpecraflel notrOnatcn

cttctpolrcf, nfle$er.coqmlefixf.

i r r

r

"":r

N[xsp&ro;

Mott

e

.tD

E

I

ef,e

l(omrccr rrtrffiilrrb

.

Ecilr

r4or€pGa

'

EcilCoqflrglxe s rmr

coo6r{puu.

COXPAIHIS,

ero

Eioacpxy

yc0eurc,

ryouna

ycfalraEn|8aercs

fle

.$ofu

$acrpoitc

n nongf,f,grcr

taryffib

3aa€pllnxa

codg|eHile

uacrpo&rcy

o6

ow6ra, ogruf,r

sosrnto{effi{

F(aaaluril,

s

f;

T

t

cqA€ptarylr€n

tFt

yKa3aH

Hxxe

Nintendo DS.

nueu llpxre$Hre.

-

WEP.

ero

ycraHoaKr,t

nopf,AoK

E4urcrretxui run raqxrbt

llrTepHer-coeAuHeH[r,

ro'{Krl

npegxa3ra'{eHuoro

KoropbM noAAepxlBaerct

Aocryna,

t4cnonb3oBaHltr

AJrt

nporpaMMlbtu

c nporpauMHblM

o6emeqeHleM

Nintendo

o6ecneqe-

D5,

Kocnureo

B

tl6gpo6xyn

pyKoBoflcrBe

B Connection, nporpailil

3gecu uoxro nocuorperl Cornauerue

npoBepxrb

MAC-aApec cltcreMbr.

nOlKrllOqEHlr|fl

nHQopilaqxr,

no [cnorb3oBaH]tK,

Koropoe

Nintendo

NINTENDO

o nopnflKe coeflnHeH]tf,

Nintendo

BxoAl,tr B KomnleKT

DS

o norb3oBaHlru cepeucanu

Nintendo 3DS n nonurury

DS

wi-Fi

nocraBKtl

cM.

rcrcMn

m@#,HtrM

ror$xAelquanbHocrn, a raKxe

M

A-

s

Y

r-

q ts

G E

i o a e

F E

=

472

npnreqa[xe.

MAC-aApec - rro nocrorrrui rcuep, np[cBalBaeMbri

(ax,qoMy

gneMeHry

cereBoro o6opygoeanur.

.3.d'r'i.Sry1r,r,.

xgr{prHYo

a4t*y$ernfDflgHri]rrAr,,i:r.-'ri,rj,rr,lAr;'Jr{u.q,ntepilhsqrLeops\A.rlrsrsxtqli

i{]5/

)

iidnl}rA9{l) niihb?trlirit,il}1

:.

\JiL)'

'

1r':7.-1;,:r-P.I

i'r:'

N aiQ68(rT

aqclt6qd

ilrJyrvt

rio.i-:

rer(19',n

.fih63{)q,irjtJ

.::].

;,

r'.;

'..tti

AHlitA-lAM

ld]}llSgSJ

a0€OftilrTlrflti

r?rjfllerlxyaA

sHpNftrPt+lgqrr.;rrrrlli,ij!i1?Arli

|ls)rtur€DeAfl

z0

obn$niH nlxgpyr;9do

rgHqgrHN

grnill

iC

otfl

Rrrepgn)9d0

r?{

.e2blt99'rr2

obortf,M RflHg,gorgdo

rgAvri r;jir46q

-otgy;

9 I

0ror,uusormn

ir:li!r.

_..roHrlur.ltoqn

€gqcp

otonsM6q}oq,,

?C lq

tr1

31X69ri

r2t96)o,1.

.MiNO13UA6ni,0ilvo:

lrtll 1",,. '

,.,yi

.inr.:x;qootr,rir$qtoro{

rbnsilr!1

l!i..

iJL obngtr*,1

*r;,rrsxyrq,ai:

rr

..

,.',r

rn(i;jr,,,..;!r....:;,t"

I

sli .vusr.ltlborn-e€

r,dnrbAbihjl:,(r;t,lrohq0uo{ln}q)9NH:t,rqr.;ir{.-t

intr lu{HgMhtr!d

tfi;-r1slr, ,

cnJl

ilrksqoIrh

NMsMgrlNl

ri;Ljl

fsrsg{Ni]tel

i]9Mflqn6ts

stat;qDr;.

\rih1{qA

irti4D6d

nrxtttlA

6/rgqtlbr

6fsr(jr, eNts;eJqr.J()qil

r{fllbMiirf,fl

rnrriA.qhi6pgIictj

grnr-;r:lrrora

I r]lat

R6ds[ .9H6p9xrgfl

rrrRdl

)

J*r6coerir!ii;l

itr,,r,A.rxmpsmqfl

.r(d oiyt3rtirl

isciqqr.raaoxlrg:uq1:xrsqsnHseoqnr,-,,ri

nurrl$

\O{c-.,1o[d,

RrHtaordiof,)il

rwbaordAon)N

,.

rir,il ,)rr$,qr_tr.rrtti9yAH9fl!rJ.r

!xl6sor.1,t/t],r.1

.dM9Tri-

O,ixOvL(.

fflHlxAqao€r-o€

rlsMRt{HlXA9il0tll

o3glr8\ofiAYA

HflAtrHO

t{f€VqARUJAqDilIJC

aC

AglN nAiltA|y{nA€

\ildtg.rraagA.:.:nJl

(fiZo{.1t:9{R^Jl

ria,(i:i

tAxln

HTMAO

trH+lJO

ae6gtge$e

.nxeremtqfl

,.i;tjrri,,ibqto

s

I

i

f

fi$

t

PogurenucKnf

'ro onqhn cnyxltr Aenarb

(Hanpraraep,

rmr ncnorb3oBaru

noKynKn

noxar 3D-rro6paxexufi

Ko]trponb

orpaHilqeHnn Bo3MoxHocn4

Arr

onpegenennule

).

,rparb B HeKoropue

Aerei

cnfiertbt

QyxKL$,ll,l

ltlpu,

Nintendo 3DS

Htxeyxa:antrte l4x cneAyer Hacrporrs norb3oBarbcfl no3Borner

pocryn

B rroM cny,rae

c nouorquo PIN-xoga.

KnACCl,tOl,tKAqUfl NPOIPAMMbI

14HTEPHET.SPAY3EP

cEPB14Cbl NINTENDO 3DS

NOKA3

E

! E

3D-!l3OEPAXEHl,ll

,

o ht !to

OsMEH

!9

14305PAXEHtltM14/

oF

AvAl,rO/BlrAE0

=E

d-

-

o

:

oEu{EHr4E oHnAl4H

=

] t-

StreetPass

o

1t

E o

5

-

3AfPyXAEMAfl

I

,-

-

A

flprreraxre.

E

orpaH!4qeHtn

F

-

go

onqlu

no uepe reo6xo4t4Mocrx,

cl4cTeMoi

orpaHtaqlrb uHTepHer-HacTpoixu,

x

$yrxqnntt

Aocryn

Sopt'lauposaxun

r ra6roxupoaarruru

MArA3lilHA

UIPA DS

orgenbHo B3flToi cr4creMbr so3MoxHo r,rcnorb3oBaHlre rolbKo oAHoi

!4n

HecKorbKxx

Mn

Eo3MoxHocrb

AonycKaor

Nintendo 3DS. Haopoixa

SnoKrpoBaHl4e B llp[ileqaHne.

lmu

SnoKrpoBaxr4e xcnonb3oBaHxi

npnMecaHre. qur

SroKr,rpoBaHr4e Mara3rHa. nptrrecaHle. Ma[a3vHa.

SroKl,rpoBaHne

Snoxuposauue 6ecnpoao4roi nepeAaqu r,rn$opuaqrr,t, IpnrrecaHne.

SnoKlpoBaHne cBr314 c npnileqaHxe.,qaHHag Hacrpor4Ka

6noKlpoBaHt,|e cBe3r,r nptrrecaHne.

Nintendo DSi.

bnoKlpoBaHle

SnoKxpoBaHxe rcnoru:oaaxun

peKoMeHAyercg

Aerei,

HanoxeHlg Ha Hux

nepeA TeM KaK

pogrrenbcKoro

t4cno,nslosalre

ct4oeMbr I o6toeneHrs

naMtrlr

Syxrqunu

t,tcnonb3oBaH$t nporpaMuroro

cooroercTBr,r!4

Anr

nrreprer-6payrepa.

c o4creuarau rcnaccu$ttraqnr

AaHHar

nonyceHHbrx c noMou{un

nporpaMM,

AaHHoe

noKynK!4 ToBapoB t4

AaHHoe

noKa:a 3D-u:o6paxenuu.

ranpnuep

AaHHan

AaHHafl

perxcrpaqxI

Hafrponrb

6yger

HacTpoiKa HenprMeHrMa

orpaHxceHre MoxHo 6yger

orpaHvceHxe

racpoixa nenpuueHxMa

c

Hacrpoika HenpxMeHxMa

orpaHu'leBui.

pa3peurrb

AerFM

KoHTponn raKxe

KaMep,

BHeUHllx

ctacreuu.

ocyqecrBnsrbcn

Qyxxqlr

rrHTepHer-6payrepa

ycnyr

u [cnonb3oBaHlts

MoxHo 6y4er npruernrr.

Bcn rpa$rxa 6yger

AaHHbrx, Mt

QororpaSr,ri,

ApyrlMu

ApyrilMu

poAurenbcKli KoHTpotb B

r:o6paxexui,

cr4creMaura Nintendo 3DS

HenpxMeHxMa

cr4creMaMI Nintendo 3DS

H0Bbrx

Apy3elr.

3arpyxaeuan

$yrxqun

3

o6ecneqexns

nrp

Mfl

npuuexnrs, KorAa craHer

nporpaMMHoro o6ecnecexrn Nintendo D5.

AnF

nporpaMMHoro o6ecne,reHut

Anfl

nporpaMMHoro o6ecneceHufl Nintendo

Anfi

xoxSurypaquu. Ecru rpe6yercn

Nintendo 3D5 I Nintendo

(crp.

426).

nporpaMMxoro

3arpyxaeMafl xrpa

I norara ee6-opaxuq.

npeAorBpaqeHun

pacqere

o6ecnecexrn Nintendo

DS.

KpeAltrHbtx Kapr c

KorAa caHer

geyxruepnor.

ayAxo- x ergeo:anrcei.

qepe:

l,lHrepHer.

,{epe3

StreetPass.

urpa DS.

Ha caMoro MnaAUero u3 H[x.

Aocrynxoi

AocrynHa

nepegavu ru,tttoi

Nintendo D5.

ycraxoeuru

DSi

Ds

Qyxx

QyHKq!4el,l

Qylxqun

DS/

474

Kocrr4recb

HaAflrs

POAI4TE

IbCKXff

KOHT?0I[

wo6u

tararu

xacrponKy

(crp.

460).

Kolrpo'a

'tro6H

nof,Brrcn

BunonHnrb

xa rrpate.

HacrpofiKy.

Clegy*re

cogepxaqlucn

ffif

"oAxre,bcKoroffi

Cne4yire

l4x$opuaqm

raM

[HcrpyKqnnM.

.f.t;i.rr..

tr

n=J"fi#;;fi;Hill'";.;1,'.:'#:l]r.:j:$

ero

noBTopHo.

liffi

xHcrpyKqxru

o

nacrpoirax

r...ri";1-e.......

ffi iJH"#T#"Jl#fl

Ha

rKpare,

pognenucroro

:"'1L:il1il:H:".1:?ff

ffi

tr

Bu6epne

Baegrre He

ileHee

npxireqaHne. e

BaM nofiapafre€b

.

llHcrpyKt+flo

cexperxufi

orBer

qeTbtpex

Heo6xoAr{Mo

6yAer orser[Tb

He 3a6btrb

o no,lb3oBaHxx

Bonpoc,3areu

Ha

cexperxufi

clifBonoB,

Ha ceKperHbti

oTBer.

KnaBxarypoi

Bonpoc,

3aTeil

Bonpoc,

cM. Ha ctp.

Kocnr,rrecu

cogepxaulri

KocHl,tTecr

eox

Bur :a6y4ere

414.

oK

plN_xo4.

Krx

Etul

{f,Or

'IouE

npontu

ut

cnogmHtt

ntner

w

(ocmreo

Haf, nro,r

KOHTPO.IIf,

Koctrrecr r

ore4yire

lro6u

onqltr,

rHcrpyxqrf,M

:aaepurnu

roToBo.

taoporiry

HACTPOIIKI4

KoropyK,

$ytrqut

Bbt

Ha

,KpaHe

poAxrenbcKoro

pOAl4TEn

xorure

Hacrporrrb,

KoxTponf,,

bCKOf

Koctlrecb

O

.,,rul r

Itctorur-aarm f,

Spp*$E;pr; ' 4

-CL

1#

!

€

:

D I

t

-

3

I

o a

!

o t

475

PIN-KO[,

BBeIUTe Hbrx HacrDoiKax.

epeueuo orrnoruru

rro6u

poAr4TelbcKoro KompotF

Qynruryn

tlttl l{3Mell}{rb

ero napaMerpu

er6eM-

I

Bpemexxoe

orpaxtrenne,

But6eprre PtN.KoAa.

BseAxre

Hruexenge

Kocmurecr

fil

B Gt|CTeilHblX

Kocurrecu

B

cHtrtte

orpaHuqeHufi

Koropoe

n rocnrrect

PIN-roA

HacrpoeK

HaAnxcu

HacTporKax

Halnrcn

poglirenbcKoro KoHTporlt

orKtlnqrru.

BpeMeHHo

Bbt xorlre

0K.

POfll,lTErlbcKllfr

U3MElll,lTb

florerrcr'lxpal

BBo[a

KOHTPOJIb

*

, E

4

F

o

E

I

:

4 E o F

5

L

476

Beegnre

Kocmurecu

PtN-xog

OK

Bu6epure onqlr, r|3meHl|rb

KocHxrecb HaAnril raspoixr PIN-KoA, rux Hagnxcx

TenbcKoro

HAcTPoff

poArrenucroro

Kolfipont.

yAMUTb

Aanee

Hacrpoex,

K14 PoAl4TEnbCKoro

xorrponr,

cneAyttre

KoropyK,

nagnucx 143MEH1,lTb

HACTPOfiKI4,

l,|HclpyKqxnM

Bbt

KoHTPorlt,,{ro6u

PIN-KO&'flo6bl

qro6ur

orrnorms

Ha ]KpaHe.

xorl,lre

$yrrquo

$3MeHlTb

lBMeH[Tb

pogu-

Ecrr

gu

Ecru

au

sa6urr

ra6unr

PIN-KoA

PIN-ro4

,ur

or.Ber

Ha cexpenrufi

unu

orBer

eonpog

Ha

ceKperHbtfi

yxararmu,

orq4yrfrre

aonpoc...

nprBeAeHHuM

Hru(e.

Kocrnrecb

[l

\.J

nof,Bll8ueilCt

.:.:-::*

Boegrr.ggggffit

llplueurre.

Ecm su

l_r.

Kocnneeumprg

| 3 |

E.'

.*t{trii.

rllFc dit$ti

lla

J'ri. ri;,1j,

Bau rrnr e

(op.

''!'

rI\*'

3anpoca r a

'*c

dro6e

aa[ei clcreue

"

llpqgooaero

,,/

'r

aH n(My.tnre

rrosa

BeqAx

ra6unn

a?Jdirtrdi

;:rJr!i;'ili1,:,.;i:iG-

axpaxe

rco6xo4nmo

ceparcrui

506)

u coo6qnru

Aaqy,

raagrufi

Hafinf,cr

pOAilTE||bCKIf

tKpaHe

prN-xosa

Ha Bau

orBer, Bbt nepeiAere

orBer Ha

,:r,

rrxrBlly 1{1,,

9ttrdtdl.t+r+.!.,tirJii}rtr?rir

ge*sltr€F

qeFrp

ycraHo8reHHyo

Nintendo

rry

nrQopuaqtro,

*olt€p

6y4er norao-

Nintendo

nomep

3DS.

utoq,

KOHTPOJ|b

KoCHr|Tecb

PIN-KO1

KocHrrecb,

cerperxu&

x mcrpof,xau

cerpewuiBonpoc

fl'Bl5tffi*|lA/qiii

.,:,1!1ei,(

r.. :

Bonpoc

pogrrorbcKoro (oHrpors.

lqrN)-!

,

;Jq:'dJr r I ilz

I

uc

r!i,1f.l;:irjlr!.)h.rr::

Banpeca

r'tclit...:, ,,:..

r'rcli

x Ha

;;'

,lifiitf;

AD'I'IIA'

.:!

l

enxipiatsqlr

rir.

d,J,Ji

rj

Btt:

I

lf

IET

l lr'irrfi

&t{l,lAfi?v?iil,'-'lti':i

Baegqle

m

LllJ

np,

ir;R$Eqvar.rsr

.Oe

fiorqs'

-lo,.sf

i,=:rf

i

.Jrtl.r l,- ...-^ .,

't-

'

i

it,St5-r.'rt!Uil

;:,lilltfltl

$ air:

,r'"1.1 .{il1.1:./fq9q

?tr?,!

lif,'3litb3lrtllrti,?,i

xocrrrecu

:.',\

i$8

3OtlU l iJX

.',jr1\;i.iJ

ai}c1!rr

i'rlttl*n'tf"?,lfJl8{il,?

rlaBHuf

.d#,,iiilil;',iildnefitlfift;iilil"ffi'-il'i,,,;ifr;fi:"

.

::r,.-

.ii

t!.-

f,

6HrrJfl,

iri.*{,*;l5t'j

',1:ii:*j-:,;

;i'

-'"1

.

Krroq,3arer

t'l'Oil roq : .

.)il

OK

,'r

N.rj!ri'_r'

r:.-ttt,i.r:r.\

.r

j_:'

;Hn:;

.l

1lfri'\^1rl

,,.iii,I

,6d;ll

d]

i

i 0f

ijl

f

l,:tl!

tU}4"rilrMltrtf,qtE!.je.*i:

*

!

€

E

t

-

3

o

€

I

t

477

3Aecb Est Mor(@ npoBept$ m6roxnpoaaxiux racrpof,xa6

mx $aspahBarb

rarer,t

peAaKrnpoBarb cnncoK 3atpyxeHHblx

ttpotMarpxBarb

norb3oBarenei.

au6epme rpe6yeuyto

x

npluoxeHln

Bbl6epxre

c noMoulbb

ynPABrlEHl,lE

onqllrl.

StreetPass

AAHHblM14

npnJloxeHnf,

I c6pacuearu

B ct,tcreMHblx

nacrpoixlt

llprreqaFxe. .

nprnoxefltt]ftitdnilsDSiWare

.

ffiffi**eTe npuoxetre 6y4er nepe3annca8

uorco aurearu cucor

3gecr

@

Msvttffi1

-

I

E I

tl

o

I ! o F !

L

E

rxcrpyrqrnm

oegy*re Esru su au6pafla NINTENDO

Kgcrnrecs

a

nepeuecrf,Tb

.

Koorrreo Q un

.

flpn

crcreuxoi

nporpaililu Ha

raileqelo $oBuM.

noBepx Hnx

Apyrne.

crcr€ilthampre

Hnxe.

nplJtoxeHlt,

pa6ore

c ifintendo DSMare

naunrn K npftMorpy

nprnoxerd Nintendo

llpocuorp rapre SD. 3gecr clrcreuu m rapry nprreqaHre,

npocMorp cnxcKa orKlo'{arb

C6poc racrpoer ra6roKrpoBaHtbx paHee

uoryr 6uir;3aflSqeHbr

re

Hocurem nrtlopuaqr[ rcropufip*e

Ilpn nepeuerqerrr

c ntsnpuaqlei o

(ron[,{ecrso

SD

3DS, Bail clavana

DSiWare

'ra

xcnotb3oBaHle StreetPass

orpax['{elnn

nprnoxexmx, Ha aepxxex

r:uepsercn

rco6xqgruo 6ygen

xoxno nepeueupt ilexpr

Koropoe

ynanlTb

rn]|

rro6u nepeirn xa

I

gpyryro

uoxtto ronb(o nepexoArrb (aprbt

n o6pano.

SD

npocMorp Nintendo 3DS

IlpxreqaHxe.

pocMorp I yAanel]4e

fl a sauei

rane Moxlo

SD r mo6opor,

QyHrqm

npuoxenni, noAAepxueanup,tx

I no3Borf,er

c xaprbr 5D. lh H€o6xoAxilo

rplinoxernf, 6ygure ocropoxnu,

nnn npnnoxetnf,

}Ia

SyHKqxt

crserre Nintendo

DSiWarc, coxpaHe[Hblx

nepeHocl,ttb nporpauuu

ygamt

ml

crardr

nocne

Aocrymra

nn6ux

Anr

norb3oBaretei

noryqarb

4aHrue

nepel€cfl B nailtrb

cqAepxn nprtotnerile

AononHltrenbHoi

yfiareHue

rur4

apaxe 6ypgr

e 6norax). Hro6u

eu6paru ue44y

nepetecru ]ux

yIPABTIEHUE

nammtp cxfieilu I Kaprot

Bbt xorlre

crparnqy.

c npocMoTpa

crc'{aHHux

nx.

o6xornetm

npluoxeHxi

Console.

Virtual

craHer

3DS.

Nintendo

StreetPas.

npmoxeru,tf, .

ctttuaer

Bcex nolurcsarerei.

or

.no6.u

nocne o6Hoslexrs

AocTynHa

utt{opuaqrr

B nailtfl

DSiWare m

orcnuu'

3Aecr

ycraHoBrleHHue

Bce

o,tcr€tbt, npolqe

craxxil xesa$E*xer.,

yganxrb

re

orcrcilu n il

rane moxro

HprHHe

oro6paneno rorqecroo

yAanlrb

npluoxeHtrt,

flP0I?AMMAMI,|

SD.

Jleper,rcqe||re

rexst narrfl|o

cncreru n rllpmfi

Ha

naurm

qeil

qrapoe

Qafuu,

rno6q$orc

r

AOflOJl'

SD.

478

Kocrnrecu

Btt6eprre nEPEMECTllTb, Ha

Kapry SD, unr rao6opor.

flpnnevarre. .

B naMrril ctrcreMbt

'

Ha

Kapre 5D MoxHo

yAAJll4Tb

rro6u nepeuecrrru

MoxHo coxpaHxrb

coxpaHxrb

unn IIEPEMECTIITb

npunoxenlre Nintendo

40 npmoxeHxi.

Ao

300 npxroxeHIi

Ao

x 300 ]neMeHroB

DSiWare, coxpaHexHoe

AononHxrertroi

ur$opuaqnn.

B naMfin4 o4cTeMbt,

flpnnoxexre

.

ra

rccu-reae nrSopMaq[u,

'

Konu'{ecrBo l,|HoopMaqnr.

.

nepeKn|o'{arenb

3gecr 6yger 3ylolLlux ero I orKro'{r4Tb nprmeraxre.

ucnorb3o8aHxe

Nintendo

3aqurbt

eueegeH cn!lcoK

MoMeHT.

AaHHbli

o4Horo npxnoxeHfiF

,Q4n

iE

HafipoiKx StreetPass Moryr oAHoEpeMeHHo npeBbluJeHo, StreetPass.

Hacrpoixr nporpaMMbt.

9ro6u

xararu, xocHr.lrecb

Anfl coxpaHgrbcs

orKn|o,{xre

ra6.noxrpoBaHHbtx

StreetPass

na roropuri eu

Koropyo MoxHo

or 3an|cI

npxnoxelui,4nn

KocH!4Tecb 3Haq(a

StreetPass

,

{rpr

t!t!q{tr_ILs.tP.$

DSiWare

Ha Kapre SD

Anr

MoxHo coxpaH[Tb

Herb3n

co6rpaeTecb

coxpaHxrb B

ycraHoBreH

pa3peuJeHo

Koropbrx

npilnoxeHl4fl,

troro nprnoxeHxs.

roJtbxo ogru

\ninJntlsl

orAenbHbtx nporpaMM

trl4 HacrpoiKx

Mfl

nonb3oBarenei

PA36110Kl4P0BATb,

coxpaHf,nrcr

x ,tcnonb3oBarbcr

o4nol

urpur u :aperuoplpyire

uoxxo

c6pacbtBarb

a :areru

BOCCTAH0BilTb.

e

nepeHecrlt,

ero nepelecru, HeAocraroqno naMrfl1 c]rcreMbt

B

Hl4xHee noroxefi[e.

3areM KocHurecb

Ha6op tacrpoeK

ecnu...

unr ra rapre

flcnonb3oBaHle

HaAn!rcx

Streetpass.

Mecra,

SD,

StreetPass,

BblKJll0t]l4Tb

.,Im{rslD|

)

Crucarpwurn:I

c[creiae Nintendo

StreetPass, He Moxer

ero

roi

4lr

Kax,qoi

Anr

orgenbHofr

3DS. Konuqecreo

npeBbtuatu

urpur, c xotopoi

gocrnrno

MaKclMyMa, l,t,|l

u npunoxeHx14,

StreetPass,

I

nplr,noxerui,

1 2. Ecnu

eur xolate

xcnonb-

,{106bl

rolopurx

4nn rro xort,|,Jecrao [cnonb3oBarb

!lt 5t F!E

-lO =6

:-

=q

--

6fl

F

.

o

!

;l I

a E

x

o o

I

-

!

3 s

479

Kocxnreo

-n I no 6orau xpam,

t

wo6ur nepefrru

xa

4ppyto

crpanrqy'

tEl LE

i

I

r-

o c

E

6

-

q

-

,

o a

E

nPormrts

TA 14 AEi'n

A

ffi.ffim,

ffiffikffi

39vK

ft

tiltfF ffi|ffi--,

#il#lmfry

ilroIF

[ffi#.*f

ffir.0ffiilE

OOPiIAT}IFOBATb

I

+

I

,+

fr

nrueu.rra

ttuetn,

rgw.$ryIffi(cp'a84'

Kann6posra cercopHoro

*

rann6poara 3D-sncnnen

l43MeHeHrrc HacTpoeK BocnporBBeAeHlm 3ByKa

llpoBepKa npaBrubnocrn

Kanr6posra Ka.nn6poera xnonrlr

flepexoc nporpauur Nintendo 3DS ra

[43MeHeHue n3brKa cr,ncrertr u

O6xoenenre nporpauuroro o6ecneqenun cr,tcreurr

OopMar[po8aHne chcreMH c

mnplruep,

gxetunuxxa'ep

'Ta dvHKuxs

{ororpa{ni,

porqeHnf,

Aaru

Aucnnen

(cp.

483).

pa6oru

unxpo0ona

(crp.

1grp.

AeuxeHxr

I Hacrpoer nogunvexm r l4xrepxery c ogxofi

AaHHHx

4pyryo.

(crp.

48G).

qenbD

npunoxerni n coxparexxofi nrpoeoi nrQopuaqrn

n

Apyrux

(crp.

/ts4.

as6).

yAare]rrt

I

+

Hacrpoer norugosaretn

482).

(crp.

483).

(crp.

483).

(crp.

487).

coxpaHeHHbx B naMtnr cucreMbr,

AaHHbr&

t

+

(crp.

((rD.

481).

cttcreuu

tt8D.

(crp.488).

480

Bsr

uoxere

r ro6ulaui

pe4axr[poBarb

qBer.

KocHlTecb

BauJe uMfl nonb3oBarerfl,

Hacrpoiru, Koropylo

Bbt xor[Te

pox4eHur, perxoH,

Aary

fi3MeHilTb.

noAn[cb

lbooc

hxn nonb3oaarenB

.

-

I Aarap0qeHrn r

HaqDoiu

,

-

oeilora r

!

l4cnonu:yllre xlaauarypy, KocHurecb

0K

noATBepxAeHur

M9

cM. xa crp. 414).

rypor,

IIL -^ nOIb3O-

BATE Ifl

IIATA ffii&er,nt

HACTPOUKTl

nirmevaxne. run noausogarern xoHsugexquaruxyn nxSopuaqlrn Eou Bbt Hcnonb3oBilx Het{eH3ypHyo oro6paxexre s oToaHl.{qeHo,

l4cnonb3viTe

Bu6epure

npr o6MeHe

cucreMax

E

crpany n

6yAer BtrAHo

,

i

periloH,

PEtl,tOHA 0K4nn no4reepx4exrn.

nPoo[Jtb NINTENDO

DS

OTpeAaKTupyiTe rpaMMax

co06r{EHt4E

qEEl

Baue coo6qelue ll nn6uurri

Nintendo DS u Nintendo

C nouoquo KnaBtaarypbr coo6qeHue, 3areM KocHrrecb x4erun cM. Ha crp. 414). npxMe,{aHre. JlHcHoe

pere nonb3oBarenei B B

3T0M

HecKonbKo s coo6qexue xorQugeHquarsryo a raxxe ocxop6urelbHbte

9ro6rr eur6paru KocHurecb npnireqaHue. Heroropue art6paHHuttt

vro6ur

BBecrlt !tMs noJtb3oBarers,

(o

roll, xax nonb3oBarbcs

Mexrqy cuceuaun Nintendo

AaHHbrMu

Apyffx

;-.l,

(o

B 3roi onqtrx,

pa3Aene

uipoxau. He

Apyr[M

luu ocxop6ureruue

neKcuKy B IMeHx

nonb3oBarerei

ycraroenrs

vro6u

B KoropoM

Bbr xraere,3areM

DSi. Kocxurecs tacrpouKr4,

rou, KaK

nonb3oBarbcn

coo6qeHre, xoropoe asr

6yger augro xa cuaeMax

HeKoropbtx

Bbr MoxeTe

uoa o ce6e. noxanyrcTa,

qBer,

KocHurecb ero, 3areM

0K.

qBer

BaMu

pa3nucHbrx

I

3areM

KnaBl4a-

3DS eaue

exrr,r,raire a rero

uosa n abrpaxeHue.

nonb3oBarens,

Nintendo 3DS Moxer

sary

ero

6b[b

poxAeHnt.

KocHrrecb-

qaer.

0ur,r 6y4yr rcnonu:oBarbcn

Koropylo Bbl xorllre

BBeAure Bauie nlqHoe

plr

0K

nogreep-

(naBfiarypot4,

arr6e-

pexuMax

BBecT[ nptrBeTcTBxe Hnl

BbtpaxeHxg ilnI KoHTeHT.

nporpalaMbt ucnonb3yor

Apyrux

cBs3[, no]ToMy

He BKnncaiTe

nx$opuaqno,

curyaqxrx.

B HeKoropbtx orpeAaKTupoBarb.

npo-

aaaaa oa

oaaooo

rO 6alo

Ea

9-

g6

fE-] Ltr'

-

6

I

o

5. s

s

-

o

-

o

3

I E

x

481

YcTaHoBl4Te

reKyulyo

Aary

la BpeMfl.

E

3Aecb MoxHo orKanu6poaars HaKoHe'rHr,rK

x

E

o

EY :o

EP

oF

-E

da E o

;

-

lcrl

ttt

-

'S

Ecnu

npli|KocHoBeHl|e...

E

-

e

E

Bpeilt BK4oqeHrr ct{creMbr HaxMure n

Bo

ceHcopHono

Bur6epure

llcnonuryfire

yCTaHOBl,lTb roA, a 3areil

onqurl, Koropyo

r,r

{8,

@

CHaqaIa

BpeMn. llocne o6onx

AeHb,

u3MeHeHXfi KOCHlrreCb

Bbr xorl,rre r3ueHltrb

vro6ur

MeCRq n

oK

4nn

nOg-

TBepxAeH1,|f,

npxile,{aHle. ncnonb3yerc B HeKoropbtx

crluyca HenpaBunbHo HacrpoeH,

llocrapairecb KpyxKa

np]|ue,{al|]|e,

yrny

Kocnrrecu

tlHoopMaqxn o Te(yqetr

nporpaMMax, 06n:arenuHo npoeeprre

ceHcopHui

nonacrb cnrnycoM

o

Kpyxru rarr6poexr nor8rrcf, I re8oM

qelrpe

I

rKpaHa. KocHlrecb KaxAoro KpyxKa,

x

Kaxgoro u3

gucnlei.

x BpeMeHx

Aare

Ecnu cercoprufi

BbrnonHlre creAyoulue

Tot{Ho B

BepxHeM

vro6u raaepuurs xaru6poaxy.

qerbrpex

KpyxKoB

npaexnbHofrb BBeAeHHoi

gucnrei peailpyer

Aeicraus

xaru6poext:

Anr

qeHTp

yrny,

npaBoM sepxHeM

nas

O

noATBepxAeHnn Kanu6po8Ku. KorAa 3aKoHql{re,

KOCH]4TECb OK

np]{ileqa]tre. xpyxxa @ c cHaqaIa.

Ecn[ BaM He

nepeoro

cercopnbrf

Axcn,|er.

yAanocb

pa3a,

Bbr6epfie flOBTOP,

At,tcnnefi

He

nonacTb ro'.{Ho B

pearupyer

ygepxueaire

qeHTp

qro6br

Haqarb

[n],r HeKopperrHo

xHonK[ l, R

14 X, wo6u

lanyonrs

r

l-,

Aarbl

HenpaBt,lnbHo

uJrlr ecrr BaM Kaxerci,

pearxpyer

rrpar xanr6poexr

CeroaHnuHrs

Texyuee BpeHF

il speMeHx

Ha

aara i

I

qro

482

(t:T+t-oRl+@)

)

MoxHo npoBeplrb

3Aecb c npocMorpoM

3D-u3o6paxeH!|i.

KaqecTBo rpexMepHoro

x3o6paxeHt,tt.

l4cnonb3yiTe 3ry onqno,

ectr Bbt t4cnbtrbtBaere

rpyAHocr[

Yoaroeure

3Aecb MoxHo

KoTopyro

onqlx,

3gecu uoxno noBepHrrecb

qBerHbtM!t

nuqoM x

nonocrcM!t,

3D-perynf,Top I BepxHee

nonoxeHle, 3areM

ffiffi

H3Meruru xacrpofixt

Bbr xoTrTe rBMeHrTb,

npoaepr4Tb,

npaBunbHo

utxpo$oty u

MltKpoQol

Bocnpox3BeAeHUn

:areu

pa6oraer uuxpoQon.

nu

npollrxecme

pa6oraer

38yKa

roclnrecu 0K.

rro-u6ygu.

npaBxnbHo.

cteAyire

qepe3

Ecnu eo apeun

Bbr 3aKoH,lttre

KorAa

yKa3aHlnM

3D.pdynrop

BaoxxaFo ,xpsa lGroaffi

Bopxaol

xoffNtccb xHonxN

AlHaMxKl'i.

Ha tKpaHe.

Y6a!fr&b I

KocHrrecb

Bauei

npoeepxy

ril, cto

cnpalt

nolrutr,

pequ

nHAxKarop

utlxpo$oHa, Kocrnrecb

llto@rra

fosopxte B Mxxpo(DoH.

sr

t[9r

lDaa,

cltd$ntHoqr

ffiDOOda,

I

rpoMKocrr

3anonHterct

fOT0BO.

dE

-s

lo

:a !iE

x!

= .

lD E

art

.

a E

x

I

hxgrrarop

npx KOCr]t 3anolHneTcn uEeTilblMt4

rpouKocrll

pacno3Ha8aHlilr

3By(a

llHAlKaroP

tpoM'

nonocKaMr.

lrjl Ltr'

?

s o

{

s.

t

-

483

qcnonBoBaHt4F

Bo BpeMF npl4 BbrcoK]rx reMneparypax - 3To Moxer npxBecrfi K nnoxoMy Ka'{ecrBy 3D-[3o6paxeHli. 9ro6H o6ecne,aurb pa6ory

xauep, sbrnonHlre

nprMeqaHne. Henpaeunrran rarr6poBKa KaMep, KorAa LToM eo:rnxaer reo6xogruocs,

V6egurecu, ycTaHoBneH 3areM KocHl4recb

(aMep

BHeuJHux

AeicrBr4f,,

qro

He noABepraiTe cucreMy Nintendo 3DS MexaHxgec(uM

npnBeAeHHbre Hnxe.

KaMep Moxer npneecrn x

perynf,rop

ily6uHu 3D

B EepxHee nonoxeHlre,

AAJIEE

ycyry6renrn

yAapaM

!r He lcnonb3yr4Te ee

onrlrMarbHyo

:rux npo6reu, npo8oAtrTe no8TopHyn ranr6poexy

ffiffi

x I

I

-

o |:Y YO

o9

@F =F

dr

-

o

-

s

u=l

fw

=

rs

G

o

=

Kocrurecr

lro6ur soccraxosrrb nepBoHaqanbHHe HacrDoiKr,r. KocHlrecb

YMOTqAHilIO.

Kocxurecr

ABTOMATII

[AnEE,

tl

ECK,I

qro6br

cAenarb cHl4MoK, Koropblfi 6yger ucnonu3oBaH

Kanu6poBKlr.

Brt6epure

xoporLro ocaeu.lexxui, H14qeM

paccronnnr KorAa 3aropercf, rpx xHAxKaropa 6poexa

6onee 20 MerpoB

re raaepunrcn.

or cxcreMor Nintendo 3DS r :anonrnoqlri eecu

He 3aropoxetruri o6rexr xa orKpbtroM eo:gyxe,

xa BepxHeM sKpaHe.

GllD

--G

ffi),D

Tpu

nngnraropa

lI

Ha sepxHeM

rKpaHe Moryr He 3aroperbcr B

HACTPot4Kil n0

Aepxlrre

creAypr{r4x c4Tyaqlmx:

AaroHarrcecR,

Anf,

laxognquicr ra

lxpax. Aeroranu6poaxa HaqHercr,

cncreMy HenoABr4xHo, noKa Kantl-

484

Hry

0pn sepecvyp xurroi

QororpaQrpyeuoro

npnmeqalre. poexy nporcBecru ee c i4cnonb3oBanlreu

T[eecKtr, Bbr Moxere

nptrtecaxtre. npoqecc 6snr

orxallfpoeaHu HenpaBxnbHo.

ABToKaln6poexa uoxer

xauep xeo6xogt4Mo

orxann6poaaru ee apycHyn

aetoxaru6poaxu uoxro

rorrpaotocrt

o6rerra

npomBecTu BpycHyo. npn Bo3HuxHoBeHuI

oxa:arucr HerQ$errtexoi I no

(ecan

o6tena

Apyroro

noBToprre npoqecc aeToKalu6poexu,

((

|

4l]!)).

ll

raeepu:uru r 6e3 xAeanbno

Ecnn o6rerr :aropaxlBanr

TpyAHocrei c aarorarn6poaxoi

yAacTcr

eau re

noAxoAn{ei

ecnlt eu :auerure npo6leuut

o6terru

gpyuu

npu,rlxau. B :rou

npotr3Becrr

Sororpa$nn,

Apyrue

clylae xalu6-

xaau6poexy xauepH aBroua-

nonpo6yire

to xaMepbt npil lroM Moryr

c 3D-r:o6paxesusuu.

Nintendo 3DS Cosmos User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual