NINJA FN101EU User guide

Download

Page 1

PRZ

ENOŚNY AIR FRYER

FN101EU

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UNIKALNY NUMER KARTY GWARANCYJNEJ:

FPO

ninjakitchen.eu

Page 2

DZIĘKUJEMYza zakupienie Frytownicy Beztłuszczowej Ninja Crispi

REJESTRACJA PRODUKTU

Odwiedź stronę zarejestrujsharkninja.pl, aby zarejestrować swój nowy produkt Ninja® w ciągu dwudziestu ośmiu (28) dni od zakupu. Poprosimy Cię o podanie nazwy sklepu, daty zakupu i numeru seryjnego urządzenia. Rejestracja umożliwi nam skontaktowanie się z Tobą w mało prawdopodobnym przypadku powiadomienia o bezpieczeństwie produktu. Poprzez rejestrację potwierdzasz, że przeczytałeś i zrozumiałeś instrukcje użytkowania i ostrzeżenia zawarte w dołączonych instrukcjach. Dodatkowo jeśli wyrazisz zgodę, będziemy na bieżąco informować Cię o naszych nowościach produktowych, promocjach, konkursach oraz przepisach.

APISZ TE INFORMACJE

Numer modelu: ��

Numer seryjny: �� Data zakupu: �� (zachowaj paragon) Miejsce zakupu:: ��

WSKAZÓWKA: Numer modelu oraz numer seryjny znajdziesz na naklejce z kodem QR umieszczonej z tyłu urządzenia, obok przewodu zasilającego.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

0-240V~50-60Hz

Napięcie:

1700W

POZNAJ PRZEPISY NINJA

Gotowanie ulubi Z niewielką pomocą Ninja wyczarujesz pełnowartościowe, zdrowe i smaczne potrawy w krótkim czasie. Wejdź na stronię www.przepisyninjakitchen.pl lub zeskanuj poniższy QR kod i poznaj nasze przepisy na przepyszne pieczenie z dodatkami, chrupiącego kurczaka, burgery, drożdżowe bułeczki, wyśmienite ciasta i wiele więcej. Zeskanuj kod QR:

onych potraw w domu nigdy nie było łatwiejsze.

To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. Aby zapobiec możliwemu szkodliwemu wpływowi na środowisko lub zdrowie ludzi wynikającemu z niekontrolowanego wyrzucania odpadów, poddaj go recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materiałowych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, skorzystaj z systemów zwrotu i zbiórki lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Mogą oni przyjąć produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

ninjakitchen.eu

Page 3

FN101 Series | Przewodnik użytkownika

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

TYLKO DO UŻYTKU W POMIESZCZENIACH DOMOWYCH • PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM

Przecz ytaj i zapozn aj się z instrukc jami, aby zrozu mieć działan ie i użytkowani e produktu.

Ostrze żenie o obecno ści zagrożeni a, które może spowodować obr ażenia ciała, śmierć lu b znaczne uszkod zenia mieni a, jeśli ostrze żenie związ ane z tym symbol em zostanie zig norowane.

Unikaj kontaktu z gorącą powierzchnią.

Zawsze u żywaj ochrony rąk, aby uniknąć opa rzeń. Tylko do uży tku wewnętrzn ego i domowego.

OSTRZEŻENIE

Nieprzestrzeganie tych instrukcji może skutkować porażeniem prądem, pożarem lub oparzeniami, co może spowodować uszkodzenie mienia, obrażenia ciała lub śmierć. Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych zawsze należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym:

1. Urządz enie może być uży wane przez oso by o ograniczo nych zdolnośc iach fizyczny ch, sensor ycznych lub umysł owych, lub os oby bez doświa dczenia i

wiedzy, po d warunkiem , że są nadzorowan e lub został y poinstruowa ne w zakresie b ezpieczne go użytkowan ia urządzenia i r ozumieją związ ane z tym zagrożenia.

2. Trzymaj urząd zenie i jego przew ód z dala od dzieci . NIE pozwalaj dzieciom korzystać z urządzenia. Konieczny jest nadzór, jeśli urządzenie jest używane w

pobliżu dzieci.

3. Aby zapobiec r yzyku zadław ienia u małych d zieci, usuń i w yrzuć osło nę ochronną n a wtyczce urzą dzenia.

4. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

5. Sz kło będzie go rące podcz as i po użyciu. R yzyko oparze ń w przypadk u dotknięcia g orącego szk ła. ZAWSZE uż ywaj bezpie cznych uchwy tów przy kontakc ie z

gorącymi szklanymi pojemnikami Ninja.

6. Aby zap obiec pożarow i, NIE stawiaj u rządzenia na go rących powie rzchniach an i w pobliżu gor ącego palnik a gazowego lub elek tryczneg o, ani w

podgrzewanym piekarniku.

7. Szklany po jemnik, ada pter i płyta g rillowa stają si ę bardzo gorące p odczas pro cesu gotowania . Unikaj kontak tu fizyczne go podczas w yjmowania tych elementów z urządzenia. NIE dotykaj akcesoriów podczas ani bezpośrednio po gotowaniu.

8. NIGDY NIE używaj gniazda elektrycznego poniżej blatu.

9. NIGDY NIE podłączaj tego urządzenia do zewnętrznego wyłącznika czasowego ani zdalnego systemu sterowania.

10. NIE używaj p rzedłuża cza. Krótki p rzewód zasilają cy zmniejsza r yzyko złapa nia przez dzie ci przewodu lub j ego splątani a oraz ryzyko p otknięcia si ę o dłuższy

przewód.

11. Aby zapobiec porażeniu prądem, NIE zanur zaj przewodu, w tyczek ani gł ównej obudow y urządzenia w w odzie ani w innym p łynie. Gotu j tylko w dołączonych szklanych pojemnikach.

12. Regularnie spr awdzaj stan ur ządzenia i przewo du zasilające go. NIE uży waj urządzeni a, jeśli przewó d zasilający l ub wtyczka są u szkodzone. J eśli urządze nie nie dział a prawidłowo l ub zostało w ja kikolwiek spos ób uszkodzon e, natychmias t przerwij jeg o użytkowani e i skontaktuj s ię z obsługą kli enta.

13. ZAWSZE upewnij si ę, że urządzen ie jest prawid łowo złożone p rzed użyciem .

14. NIE zakry waj otworów went ylacyjnych wlot u powietrza ani o tworów wylotow ych podczas p racy urządz enia. Może to spowo dować nierówno mierne

gotowanie oraz uszkodzenie urządzenia lub przegrzanie. Zachowaj co najmniej 15 cm odstępu od otworów wentylacyjnych podczas pracy urządzenia.

15. ZAWSZE upewnij się, że Crispi PowerPod jest prawidłowo zabezpieczony na szklanym pojemniku Ninja przed uruchomieniem.

16. NIE używaj urządzenia, jeśli Crispi PowerPod nie jest prawidłowo zamocowany na szklanym pojemniku Ninja.

17. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. NIE używaj g o do innych celów niż z amierzone. N IE używaj go w p ojazdach lub na

łodzia ch ani na zewnątr z. Niewłaści we użycie może spow odować obraże nia.

18. Przezna czone wyłą cznie do uży tku na blacie. U pewnij się, że pow ierzchnia jes t równa, czys ta i sucha. NI E przesuwaj urządzenia podczas pracy.

19. NIE umieszczaj urządzenia blisko krawędzi blatu podczas pracy.

POLSKI

ninjakitchen.eu

Page 4

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

TYLKO DO UŻYTKU W POMIESZCZENIACH DOMOWYCH • PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM

OSTRZEŻENIE

20. NIE używaj akces oriów niezale canych ani nie sprzedawanych p rzez SharkN inja. Używa nie akcesoriów, k tóre nie są zale cane przez Sh arkNinja, moż e

spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.

21. NIE umieszczaj urządzenia w pobliżu ani wewnątrz kuchenki mikrofalowej, piekarnika, tosterowego, piekarnika konwekcyjnego, piekarnika

konwencjonalnego, ani na kuchenkach ceramicznych, elektrycznych, gazowych, lub grillu zewnętrznego.

22. Podczas kor zystania z u rządzenia za pewnij co najmni ej 15 cm przestr zeni nad urząd zeniem i po jego b okach dla prawi dłowej cyrku lacji powietrz a.

23. NIE używa j tego urządzen ia do smażenia na g łębokim tł uszczu.

24. Unikaj kontaktu j edzenia z eleme ntami grzewcz ymi. NIE przepełniaj urządzenia podczas gotowania. Przepełnienie może spowodować obrażenia,

uszkodzenie mienia lub wpłynąć na bezpieczeństwo użytkowania urządzenia.

25. apięcia w gni azdkach mogą si ę różnić, co może wp ływać na dzi ałanie prod uktu. Aby zapo biec chorob om, użyj term ometru, aby up ewnić się, że jed zenie jest

ugotowane do zalecanej temperatury.

26. Jeśli urządzenie emituje czarny dym, natychmiast odłącz je od zasilania. Poczekaj, aż dym ustanie, zanim usuniesz jakiekolwiek akcesoria do gotowania.

27. NIE dotykaj gorących powierzchni. Powierzchnie urządzenia są gorące podczas i po zakończeniu pracy. Aby zapobiec oparzeniom lub obrażeniom, ZAWSZE

używaj ochronnych rękawic kuchennych lub izolowanych rękawic piekarniczych oraz dostępnych uchwytów.

28. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy urządzenie zawiera gorące jedzenie. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować obrażenia.

29. Rozlane jedzenie m oże spowodować p oważne opar zenia. Trzyma j urządzenie i p rzewód z dala od dzi eci. NIE pozwó l, aby przewód zw isał z krawędz i stołów

lub blatów a ni dotykał go rących powier zchni.

30. Czyszczenie i kon serwacja ur ządzenia nie po winny być wykonyw ane przez dzie ci.

31. Aby od łączyć urz ądzenie, prz ytrzymaj p rzycisk START/ POWER przez 2 s ekundy, a następ nie odłącz w tyczkę z gniazd ka, gdy nie jes t używane or az przed

czyszczeniem. Pozwól urządzeniu ostygnąć przed czyszczeniem, demontażem, wkładaniem lub wyjmowaniem części oraz przed przechowywaniem.

32. NIE czyś ć urządzenia m etalowymi zmy wakami. Frag menty mogą o derwać się od z mywaka i dotkną ć części elek trycznych, c o może spowodować r yzyko

porażenia prądem.

33. NIGDY nie usuwa j osłony palc a z Crispi PowerP od.

34. Zapoznaj się z sekcj ą Czyszczeni e i Konserwacj a, aby uzyskać i nformacje na te mat regularn ej konserwacj i urządzenia .

35. Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ

ninjakitchen.eu

Page 5

CZĘŚCI I AKCESORIA

Panel sterowania

POkrywa grzewcza

rispi PowerPod

Adapter Crispi

POLSKI

Pokrywka dużego pojemnika

Duża płyta grillowa Mała płyta grillowa

Duży szklany pojemnik Ninja Mały szklany pojemnik Ninja

Pokrywka małego pojemnika

ninjakitchen.eu

Page 6

POZNAJ SWÓJ NINJA CRISPI

Aby wznowić gotowanie, umieść Crispi PowerPod z powrotem na szklanym pojemniku Ninja i naciśnij przycisk START/POWER.

PRZYCISKI FUNKCYJNE

KEEP WARM (PODTRZYMYWANIE CIEPŁA): Utrzymuje temperaturę potraw, aby były gorące aż do

momentu podania.

AIR FRY (SMAŻENIE POWIETRZEM): Smaż swoje ulubione potrawy na chrupko z minimalną ilością oleju lub bez niego.

RECRISP (ODŚWIEŻANIE CHRUPKOŚCI): Odgrzewaj resztki delikatnie, aby przywrócić im chrupkość.

ROAST (PIECZENIE): Idealne do pieczenia dużych kawałków mięsa

UWAGA: Funkcje mogą się różnić w zależności od modelu.

PRZYCISKI STERUJĄCE

START/POWER: Naciśnij, aby włączyć Crispi PowerPod. Gdy PowerPod jest przymocowany do pojemnika, naciśnij, aby rozpocząć lub zatrzymać gotowanie. Przytrzymaj przez 2 sekundy, aby wyłączyć PowerPod.

MODE: Naciśnij, aby przełączać się między funkcjami.

TIME - i +: Używaj, aby dostosować czas gotowania w dowolnej funkcji przed lub w trakcie gotowania

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Usuń i wyrzuć wszystkie materiały opakowaniowe, naklejki i taśmę z urządzenia.

2. Wyjmij wszystkie akcesoria z opakowania i dokładnie przeczytaj tę instrukcję. Szczególną uwagę

zwróć na instrukcje dotyczące obsługi, ostrzeżenia oraz ważne zabezpieczenia, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzeń mienia.

3. Umyj pojemniki, adapter, tacki do chrupkości oraz pokrywki w gorącej, mydlanej wodzie, a następnie dokładnie opłucz i wysusz. NIGDY nie czyść Crispi PowerPod w zmywarce.

4. Podczas korzystania z tego urządzenia, zapewnij co najmniej 15 cm przestrzeni nad i po bokach, aby umożliwić odpowiednią cyrkulację powietrza.

ninjakitchen.eu

Page 7

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI

CRISPI POWERPOD

1. Crispi PowerPod NIGDY nie powinien być

używany na żadnym innym pojemniku lub naczyniu niż szklany pojemnik Ninja.

2. Crispi PowerPod NIGDY nie powinien być używany, gdy nie znajduje się na szklanym pojemniku Ninja.

3. Podczas umieszczania Crispi PowerPod na szklanym pojemniku Ninja ZAWSZE upewnij się, że uchwyty “Safe-to-Touch” są wyrównane z bokami urządzenia, a nie z przodu lub tyłu.

4. Crispi PowerPod automatycznie się zatrzyma, gdy zostanie usunięty ze szklanego pojemnika Ninja. Aby wznowić gotowanie, umieść Crispi PowerPod z powrotem na szklanym pojemniku Ninja i naciśnij przycisk START/POWER.

5. NIGDY nie zdejmuj osłony na palce z Crispi PowerPod.

6. Wszystkie przedmioty powinny być trzymane co najmniej 15 cm od wylotu powietrza Crispi PowerPod podczas pracy urządzenia.

7. Nóżki Crispi PowerPod umożliwiają postawienie urządzenia bezpośrednio na dowolnym blacie po użyciu.

UWAGA: Przerwij użytkowanie Crispi PowerPod, jeśli którakolwiek z nóżek jest złamana lub uszkodzona.

SZKLANE POJEMNIKI NINJA

1. Podstawa odporna na ciepło oraz uchwyty

“Safe-to-Touch” są trwale przymocowane do szklanych pojemników Ninja i NIGDY nie powinny być usuwane.

2. Przerwij użytkowanie szklanego pojemnika Ninja, jeśli uchwyty “Safe-to-Touch” lub podstawa odporna na ciepło są złamane lub uszkodzone.

3. Szklane pojemniki Ninja można bezpiecznie stosować w zamrażarce, kuchence mikrofalowej oraz zmywarce.

4. Szklane pojemniki Ninja NIE są przystosowane do używania w piekarniku ani na kuchence.

5. Obchodź się ze szklanymi pojemnikami Ninja ostrożnie. Mogą się raozbić, jeśli zostaną upuszczone, mocno uderzone o powierzchnię lub uderzone twardym narzędziem.

6. Jeśli szklany pojemnik Ninja zostanie wyszczerbiony, pęknie lub zostanie głęboko zarysowany, NIE używaj go, ponieważ jego wytrzymałość może być osłabiona, co może prowadzić do pęknięcia lub rozbicia.

POKRYWKI POJEMNIKÓW

1. Pokrywki nadają się do stosowania w

zamrażarce, kuchence mikrofalowej (upewnij się, że pokrywka NIE jest szczelnie zamknięta na szklanym pojemniku Ninja podczas podgrzewania w mikrofalówce) oraz w zmywarce (tylko na górnej półce).

2. NIE zamykaj szczelnie pokrywki na szklanym

pojemniku Ninja bezpośrednio po gotowaniu.

3. NIGDY nie umieszczaj Crispi PowerPod,

szklanego pojemnika Ninja ani tacki do chrupkości bezpośrednio na pokrywce po gotowaniu.

TACKI DO CHRUPKOŚCI

1. Tacki do chrupkości można myć w zmywarce,

ale NIE nadają się do używania w kuchence mikrofalowej ani piekarniku.

ADAPTER

1. Adapter należy używać z Crispi PowerPod

TYLKO podczas gotowania w szklanych pojemnikach Ninja o pojemności 3,8L lub 2,4L.

2. Adapter można myć w zmywarce, ale NIE nadaje się do używania w kuchence

mikrofalowej ani piekarniku.

UWAGA: Adapter NIGDY nie powinien być używany podczas gotowania w szklanym pojemniku Ninja o pojemności 1,4L.

3. Adapter będzie gorący po użyciu; przed

dotknięciem pozwól mu ostygnąć przez 10 minut.

POLSKI

UWAGA: Jeśli kawałek szklanego pojemnika Ninja odpryśnie lub się odłamie, użyj grubych rękawic i zachowaj ostrożność podczas sprzątania szkła, ponieważ odłamki mogą być ostre. Wyrzuć szkło do standardowego kosza na śmieci; NIE poddawaj go recyklingowi.

ninjakitchen.eu

Page 8

UWAGA: Dla najlepszych rezultatów NIE używaj funkcji smażenia powietrzem do mrożonych potraw.

UWAGA: Jeśli odświeżasz chrupkość kilku rodzajów jedzenia jednocześnie, umieść warstwę składników na dnie pojemnika. Następnie zainstaluj tackę do chrupkości i umieść drugą warstwę składników na tacce.

UWAGA: Dla najlepszych rezultatów NIE używaj funkcji Odświeżanie chrupkości do mrożonych potraw.

UWAGA: Dla najlepszych rezultatów NIE używaj funkcji smażenia powietrzem do mrożonych potraw.

UWAGA: Adapter musi być używany podczas gotowania w dużym szklanym pojemniku Ninja. Włóż PowerPod do adaptera, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie umieść adapter na szklanym pojemniku.

UŻYTKOWANIE TWOJEGO NINJA CRISPI

UŻYTKOWANIE FUNKCJI GOTOWANIA

Aby włączyć Crispi PowerPod, najpierw podłącz przewód zasilający do gniazdka ściennego. Naciśnij przycisk START/POWER.

AIR FRY (SMAŻENIE POWIETRZEM)

1. Zainstaluj tackę do chrupkości w szklanym

pojemniku Ninja.

2. Dodaj składniki do szklanego pojemnika Ninja.

3. Umieść Crispi PowerPod na szklanym pojemniku

Ninja, upewniając się, że uchwyty Safe-to-Touch są wyrównane z bokami PowerPod, a NIE z przodem i tyłem. Jeśli nie będzie prawidłowo zamocowany, na panelu sterowania wyświetli się komunikat „LID”.

4. Naciśnij przycisk MODE, aby przełączać się między

funkcjami i wybierz SMAŻENIE POWIETRZEM. Wyświetli się domyślny czas.

5. Użyj przycisków TIME – i +, aby wybrać żądany czas

gotowania.

6. Naciśnij przycisk START/POWER, aby rozpocząć

gotowanie. Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy po rozpoczęciu cyklu gotowania.

7. Aby podrzucić lub przewrócić składniki podczas

gotowania, zdejmij PowerPod z pojemnika (automatycznie się zatrzyma po usunięciu) lub naciśnij przycisk START/POWER, aby zatrzymać gotowanie. Potrząśnij pojemnikiem za pomocą uchwytów Safe-to-Touch lub przewróć jedzenie za pomocą narzędzia z silikonową końcówką. Umieść PowerPod z powrotem na pojemniku i naciśnij przycisk START/POWER, aby kontynuować gotowanie.

8. Gdy gotowanie zostanie zakończone, PowerPod

wyda sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „END”. PowerPod rozpocznie chłodzenie i będzie można bezpiecznie zdjąć go z pojemnika i postawić bezpośrednio na blacie.

9. Jedz bezpośrednio z pojemnika lub wyjmij składniki

za pomocą szczypiec/narzędzi z silikonową końcówką, albo wyjmij je, trzymając za uchwyty Safe-to-Touch.

ninjakitchen.eu

RECRISP (ODŚWIEŻANIE CHRUPKOŚCI)

1. Zainstaluj tackę do chrupkości w szklanym

pojemniku Ninja.

2. Dodaj składniki do szklanego pojemnika Ninja.

3. Umieść Crispi PowerPod na szklanym pojemniku

4. Naciśnij przycisk MODE, aby przełączać się między

funkcjami i wybierz PODTRZYMYWANIE CIEPŁA. Wyświetli się domyślny czas gotowania.

5. Użyj przycisków TIME – i +, aby wybrać żądany

czas gotowania.

6. Naciśnij przycisk START/POWER, aby rozpocząć

gotowanie. Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy po rozpoczęciu cyklu gotowania.

7. Aby podrzucić lub przewrócić składniki podczas

8. Gdy gotowanie zostanie zakończone, PowerPod

wyda sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „END”. PowerPod rozpocznie chłodzenie i można go bezpiecznie zdjąć z pojemnika i postawić bezpośrednio na blacie.

9. Jedz bezpośrednio z pojemnika lub wyjmij składniki

za pomocą szczypiec/narzędzi z silikonową końcówką, albo wyjmij je, trzymając za uchwyty Safe-to-Touch.

Page 9

KEEP WARM (PODTRZYMYWANIE CIEPŁA)

UWAGA: Adapter musi być używany podczas gotowania z dużym szklanym pojemnikiem Ninja. Włóż PowerPod do adaptera, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie umieść adapter na szklanym pojemniku.

UWAGA: Podczas gotowania z dużym szklanym pojemnikiem Ninja należy używać adaptera. Włóż PowerPod do adaptera, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie umieść adapter na szklanym pojemniku.

1. Zainstaluj płytkę chrupkości w szklanym pojemniku

Ninja.

2. Dodaj składniki do szklanego pojemnika Ninja.

3. Umieść Crispi PowerPod na szklanym pojemniku

Ninja, upewniając się, że uchwyty Safe-to-Touch są wyrównane z bokami PowerPod, a NIE z przodem i tyłem. Na panelu sterowania pojawi się komunikat „LID”, jeśli pokrywa nie zostanie prawidłowo zabezpieczona.

ROAST (PIECZENIE)

1. Zainstaluj płytkę chrupkości w szklanym pojemniku

Ninja.

2. Dodaj składniki do szklanego pojemnika Ninja.

3. Umieść Crispi PowerPod na szklanym pojemniku

POLSKI

4. Naciśnij przycisk MODE, aby przełączać się między

funkcjami i wybierz MAX CRISP. Wyświetli się domyślny czas.

5. Użyj przycisków TIME – i +, aby wybrać pożądany

czas gotowania.

6. Naciśnij przycisk START/POWER, aby rozpocząć

gotowanie. Urządzenie wyda dźwięk, gdy cykl gotowania się rozpocznie.

7. Po zakończeniu gotowania PowerPod wyda dźwięk,

a na wyświetlaczu pojawi się „END”. PowerPod rozpocznie proces chłodzenia i będzie bezpieczny do zdjęcia z pojemnika oraz umieszczenia bezpośrednio na powierzchni blatu.

8. Możesz jeść bezpośrednio z pojemnika lub wyjąć

składniki za pomocą szczypiec/akcesoriów z silikonowymi końcówkami albo wysypać je, używając uchwytów Safe-to-Touch.

4. Naciśnij przycisk MODE, aby przełączać się między

funkcjami i wybierz ROAST. Wyświetli się domyślny czas.

5. Użyj przycisków TIME – i +, aby wybrać pożądany

czas gotowania.

6. Naciśnij przycisk START/POWER, aby rozpocząć

gotowanie. Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, gdy cykl gotowania się rozpocznie.

7. Po zakończeniu gotowania PowerPod wyda

sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się „END”. PowerPod rozpocznie chłodzenie i można go bezpiecznie zdjąć z pojemnika oraz umieścić bezpośrednio na blacie.

8. Możesz jeść bezpośrednio z pojemnika lub wyjąć

składniki za pomocą szczypiec/akcesoriów z silikonowymi końcówkami albo wysypać je, używając uchwytów Safe-to-Touch.

ninjakitchen.eu

Page 10

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

CZYSZCZENIE TWOJEGO NINJA CRISPI

PowerPod należy dokładnie wyczyścić po każdym użyciu. ZAWSZE pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.

Część / Akcesorium

Crispi PowerPod

Szklane Pojemniki Ninja

Metoda czyszczenia

Aby wyczyścić PowerPod i panel sterowania, przetrzyj je wilgotną ściereczką

UWAGA: NIGDY nie zanurzaj PowerPod w wodzie ani żadnym innym płynie. NIGDY nie myj PowerPod w zmywarce.

Pojemniki można myć w zmywarce lub ręcznie. Jeśli myjesz ręcznie, dokładnie wysusz wszystkie części po użyciu, pozostawiając je do wyschnięcia na powietrzu lub wycierając ręcznikiem.

Dishwasher

Safe?

Yes

Płytki Chrupkości

Pokrywy

Adapter

Płytki chrupkości można myć w zmywarce lub ręcznie. Jeśli myjesz ręcznie, dokładnie wysusz wszystkie części po użyciu.

Pokrywy można myć w zmywarce (tylko na górnej półce) lub ręcznie. Jeśli myjesz ręcznie, dokładnie wysusz wszystkie części po użyciu.

Adapter można myć w zmywarce lub ręcznie. Jeśli myjesz ręcznie, dokładnie wysusz go po użyciu.

Yes

ninjakitchen.eu

Page 11

PRZYDATNE WSKAZÓWKI

1. Podstawa chroniąca przed ciepłem w szklanych

pojemnikach Ninja pozwala na bezpieczne gotowanie na każdej powierzchni blatu, bez ryzyka uszkodzeń spowodowanych ciepłem.

2. Uchwyty Safe-to-Touch w szklanych

pojemnikach Ninja umożliwiają bezpieczne przenoszenie pojemników po gotowaniu.

3. Aby uzyskać równomierne zarumienienie,

upewnij się, że składniki są ułożone w równą warstwę na dnie pojemnika, bez nakładania się. Jeśli składniki się nakładają, potrząśnij nimi w połowie czasu gotowania.

4. Czas gotowania i funkcję można dostosować

w dowolnym momencie podczas gotowania. Naciśnij przyciski TIME – i + lub przycisk MODE, aby dostosować czas i funkcję.

5. Często sprawdzaj jedzenie, aby uniknąć

przegotowania.

6. Crispi PowerPod automatycznie wstrzyma

pracę, gdy zostanie wyjęty ze szklanego pojemnika Ninja. Aby wznowić gotowanie, umieść Crispi PowerPod z powrotem na szklanym pojemniku Ninja i naciśnij przycisk START/POWER.

Uwaga: Przestań używać Crispi PowerPod, jeśli którakolwiek z nóżek jest złamana lub uszkodzona.

7. Nóżki Crispi PowerPod umożliwiają

umieszczenie go bezpośrednio na blacie po użyciu. Aby wyczyścić PowerPod i panel sterowania, przetrzyj je wilgotną ściereczką Crispi.

8. Czasami wentylator z frytkownicy może

zdmuchnąć lekkie jedzenie. Aby tego uniknąć, zabezpiecz jedzenie (np. górną kromkę chleba w kanapce) wykałaczkami.

9. Aby przyspieszyć gotowanie, pokrój białko na

kawałki o wielkości 2,5 cm.

10. Płytka chrupkości unosi składniki w koszu, aby

powietrze mogło cyrkulować pod nimi i wokół nich, zapewniając równomierne i chrupiące rezultaty.

11. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, usuń jedzenie

natychmiast po zakończeniu czasu gotowania, aby uniknąć przegotowania.

12. Aby uzyskać najlepsze rezultaty z warzyw i

ziemniaków, użyj co najmniej 1 łyżki stołowej oleju. Dodaj więcej oleju według uznania, aby osiągnąć pożądany poziom chrupkości.

13. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, sprawdzaj

postępy podczas gotowania i usuń jedzenie, gdy osiągnie pożądany poziom zrumienienia. Zalecamy użycie termometru do natychmiastowego pomiaru, aby monitorować wewnętrzną temperaturę białek. Po zakończeniu czasu gotowania natychmiast usuń jedzenie, aby uniknąć przegotowania.

POLSKI

CZĘŚCI ZAMIENNE

Aby zamówić dodatkowe części i akcesoria, odwiedź ninjakitchen.eu lub skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem 800 088 092.

AKCESORIA DO ZAKUPU

Oferujemy zestaw akcesoriów stworzonych specjalnie dla Twojego Ninja Crispi. Odwiedź stronę ninjakitchen.eu poziom.

aby rozszerzyć swoje możliwości i przenieść gotowanie na wyższy

ninjakitchen.eu

Page 12

PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

• Czy moje urządzenie wymaga wstępnego nagrzania?

Nie, urządzenie nie wymaga wstępnego nagrzania.

• Kiedy powinienem używać Max Crisp zamiast Air Fry?

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj funkcji Max Crisp podczas gotowania mrożonych produktów, takich jak frytki czy nuggetsy z kurczaka.

• Dlaczego na ekranie pojawia się komunikat “LID”?

Crispi PowerPod nie jest prawidłowo zamocowany na szklanym pojemniku Ninja. Upewnij się, że PowerPod jest wyrównany i stabilnie osadzony na pojemniku. Jeśli używasz adaptera, upewnij się, że PowerPod jest całkowicie włożony do adaptera.

• Jak wstrzymać odliczanie?

Naciśnięcie przycisku START/POWER lub podniesienie Crispi PowerPod z pojemnika podczas gotowania wstrzyma funkcję gotowania.

• Czy Crispi PowerPod można bezpiecznie położyć na blacie?

Tak, pod z adapterem lub bez można bezpiecznie położyć na każdym blacie podczas lub po gotowaniu.

• Czy szklane pojemniki Crispi są bezpieczne do umieszczenia na blacie?

Tak, podstawy chroniące przed ciepłem w szklanych pojemnikach Ninja pozwalają na bezpieczne umieszczenie ich na dowolnym blacie podczas lub po gotowaniu.

• Kiedy powinienem używać płytki chrupkości?

Użyj płytki chrupkości, gdy chcesz, aby jedzenie było chrupiące. Płytka unosi jedzenie w koszu, umożliwiając cyrkulację powietrza pod nim, co pozwala na równomierne gotowanie.

• Moje jedzenie się nie ugotowało.

Upewnij się, że Crispi PowerPod jest prawidłowo zamocowany na szklanym pojemniku Ninja podczas gotowania. Aby uzyskać równomierne zarumienienie, upewnij się, że składniki są ułożone w równą warstwę na dnie kosza i nie nakładają się na siebie. Używaj uchwytów Safe-to-Touch, aby potrząsnąć i przemieszać luźne składniki dla uzyskania równomiernej chrupkości. Czas i funkcję gotowania można dostosować w dowolnym momencie, naciskając strzałki TIME lub przycisk MODE.

• Moje jedzenie się przypaliło.

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, sprawdzaj postępy w trakcie gotowania i usuń jedzenie, gdy osiągnie pożądany poziom zrumienienia. Natychmiast po zakończeniu czasu gotowania usuń jedzenie, aby uniknąć przegotowania.

• Dlaczego niektóre składniki są zdmuchiwane podczas smażenia na powietrzu?

Czasami wentylator frytkownicy może zdmuchiwać lekkie jedzenie. Użyj wykałaczek, aby zabezpieczyć luźne, lekkie jedzenie, takie jak górna kromka chleba w kanapce.

• Czy mogę smażyć na powietrzu świeżo panierowane składniki?

Tak, ale użyj odpowiedniej techniki panierowania. Ważne jest, aby najpierw obtoczyć jedzenie w mące, następnie w jajku, a potem w bułce tartej. Upewnij się, że bułka tarta jest mocno przyciśnięta do jedzenia, aby się trzymała. Luźna panierka może zostać zdmuchnięta przez mocny wentylator urządzenia.

• Dlaczego urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy?

Urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy, gdy funkcja gotowania się rozpoczyna i ponownie, gdy funkcja gotowania jest zakończona.

• Ekran zgasł.

Urządzenie jest w trybie czuwania. Naciśnij przycisk START/POWER, aby je ponownie włączyć.

• Na ekranie wyświetlany jest błąd “Lid”.

Upewnij się, że adapter jest całkowicie podłączony, jeśli używasz dużego pojemnika, oraz sprawdź, czy Crispi PowerPod jest prawidłowo osadzony na pojemniku.

• Na ekranie wyświetla się komunikat „E”. Urządzenie nie działa prawidłowo. Prosimy o kontakt z obsługą klienta pod numerem 800 088 092.

ninjakitchen.eu

Page 13

DWA (2) LATA OGRANICZONEJ GWARANCJI

Kiedy konsument kupuje produkt w Europie, ma prawo do skorzystania z przysługujących mu praw dotyczących jakości produktu (Twoje ustawowe prawa). Możesz dochodzić tych praw wobec sprzedawcy. Dajemy Ci dodatkową gwarancję producenta na dwa lata. Niniejsze warunki dotyczą wyłącznie naszej gwarancji producenta – Twoje ustawowe prawa pozostają bez zmian.

Poniższe warunki opisują wymagania i zakres naszej gwarancji. Nie wpływają one na Twoje ustawowe prawa ani na zobowiązania sprzedawcy i Twoją umowę z nim.

Gwarancje Ninja®

Każde urządzenie Ninja objęte jest bezpłatną gwarancją na części i robociznę. Znajdziesz również wsparcie online na stronie www.

ninjakitchen.eu. Jak zarejestrować gwarancję Ninja?

Możesz zarejestrować swoją gwarancję online w ciągu 28 dni od daty zakupu. Aby zaoszczędzić czas, będziesz potrzebować następujących informacji o produkcie:

• Data zakupu urządzenia (paragon lub dowód

dostawy).

• Aby zarejestrować się online, odwiedź stronę

www.ninjakitchen.eu.

WAŻNE:

• Gwarancja obejmuje Twój produkt wyłącznie

od daty zakupu.

• Zawsze zachowaj paragon. W przypadku

konieczności skorzystania z gwarancji będziemy potrzebować paragonu, aby zweryﬁkować poprawność podanych nam informacji. Brak ważnego paragonu może unieważnić Twoją gwarancję.

Jakie są korzyści z rejestracji darmowej gwarancji Ninja?

Kiedy zarejestrujesz swoją gwarancję, będziemy mieć Twoje dane pod ręką, jeśli kiedykolwiek będziemy musieli się z Tobą skontaktować. Możesz również otrzymywać porady i wskazówki dotyczące najlepszego wykorzystania swojego urządzenia Ninja oraz najnowsze informacje o nowościach technologicznych Ninja® i premierach produktów. Jeśli zarejestrujesz swoją gwarancję online, otrzymasz natychmiastowe potwierdzenie, że otrzymaliśmy Twoje dane.

Co obejmuje darmowa gwarancja Ninja?

Naprawa lub wymiana Twojego urządzenia Ninja (według uznania Ninja), obejmująca wszystkie części i robociznę. Gwarancja Ninja jest dodatkowa wobec Twoich ustawowych praw jako konsumenta.

Czego nie obejmuje darmowa gwarancja Ninja?

1. Normalne zużycie części eksploatacyjnych

2. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym

3. Uszkodzenia spowodowane konserwacją, która

Gdzie mogę kupić oryginalne części zamienne i akcesoria Ninja?

Pełną gamę części zamiennych oraz akcesoriów do wszystkich urządzeń Ninja znajdziesz na stronie www.ninjakitchen.eu.

Pamiętaj, że uszkodzenia spowodowane używaniem nieoryginalnych części Ninja mogą nie być objęte gwarancją.

POLSKI

(takich jak akcesoria). Części zamienne można zakupić na stronie www.ninjakitchen.eu.

użytkowaniem, nadużywaniem, nieostrożnym obchodzeniem się, brakiem wykonywania wymaganej konserwacji lub uszkodzeniami wynikającymi z niewłaściwego obchodzenia się podczas transportu.

nie była autoryzowana przez Ninja.

ninjakitchen.eu

Page 14

KARTA GWARANCYJNA

Oﬁcjalny dystrybutor (gwarant) produktów SHARK iNINJA na terenie Polski:

Brandbook Services Sp. z o.o.

ul. Władysława Szpilmana 6 02-634 Warszawa NIP 6751735834; REGON: 387068251

1. Gwarancja zostaje udzielona przez Gwaranta kupującemu urządzenie pochodzące tylko iwyłącznie z oﬁcjalnego kanału dystrybucji, tj. urządzenie, którego dystrybutorem jest ﬁrma Brandbook Services sp. z o.o.. Gwarancja udzielona jest zarówno dla konsumentów jak iprzedsiębiorców.

2. Gwarancja jest ważna z wypełnionymi danymi nabywcy, z podpisem klienta oraz z paragonem lub fakturą.

3. Gwarancja zostaje udzielona na okres 2 (dwóch) lat licząc od daty zakupu.

4. Gwarant oświadcza, że sprzedane urządzenie jest wolne od wad ﬁzycznych, w tym wad konstrukcyjnych, wad materiałowych, wad wykonania i wad prawnych.

5. Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

6. Gwarancja jest zbywalna, tj. przechodzi na następnego nabywcę w przypadku odsprzedaży. Okres gwarancji nie odnawia się i liczony jest od daty pierwotnego zakupu.

7. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas przebywania urządzenia w serwisie.

W przypadku ujawnienia się, w okresie gwarancji,

8. wady ﬁzycznej urządzenia objętego gwarancją. Gwarant dokona jej usunięcia poprzez nieodpłatną naprawę lub nieodpłatną wymianę urządzenia lub jego części na wolne od wad. Gwarant może dokonać wymiany urządzenia na model podobny otych samych lub lepszych parametrach co reklamowany. W przypadku braku możliwości naprawy lub wymiany reklamowanego produktu reklamacja zostanie rozliczona korektą w drodze dystrybucji (zwrot pieniędzy w miejscu zakupu). Osposobie rozpatrzenia reklamacji decyduje Gwarant.

9. Gwarant podejmuje działania, aby naprawa mogła zostać wykonana w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia urządzenia do serwisu gwaranta. Jeżeli usunięcie usterek zpowodu stopnia trudności wymaga dużego nakładu pracy lub działań dodatkowych (konieczność importu części

zzagranicy), termin ten może ulec wydłużeniu (maksymalnie do 45 dni roboczych), przy czym Gwarant dołoży należytej staranności, aby naprawę wykonać wmożliwie najkrótszym terminie.

10. Wadliwe urządzenie, które w ramach realizacji przez Gwaranta jego obowiązków gwarancyjnych, wymienione na wolne od wad lub wszelkie wadliwe elementy urządzenia, których wymiany dokonano wramach naprawy gwarancyjnej stają się własnością Gwaranta.

11. Autoryzowany serwis produktów SHARK iNINJA:

FIXIT S.A.

Kazimierza Pużaka 37 38-400 Krosno e-mail: sharkninja@ﬁxit.pl

W przypadku produktów uszkodzonych usterkę należy zgłosić na adres:

sharkninja@ﬁxit.pl

W takim przypadku kurier odbierze przesyłkę na koszt serwisu (uprawniony z gwarancji nie ponosi żadnych opłat). Urządzenie winno zostać dostarczone przez uprawnionego z gwarancji wopakowaniu zapewniającym bezpieczeństwo urządzenia na czas transportu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe wskutek nieodpowiedniego zabezpieczenia produktu.

12. Wszelkie odpłatne naprawy pozagwarancyjne gwarant wykona tylko i wyłącznie za wyraźną zgodą klienta po zaakceptowaniu przez niego kosztów naprawy.

13. Z gwarancji wyłączone jest: a) uszkodzenia mechaniczne i wywołane nimi wady b) uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego

użytkowania lub przechowywania i wywołane nimi wady

c) uszkodzenia wynikające z zaniedbań użytkownika i wywołane nimi wady

d) uszkodzenia powstałe w wyniku nieautoryzowanych ingerencji w urządzenie

e) uszkodzenia wynikające z korzystania znieautoryzowanych akcesoriów, nieautoryzowanych części zamiennych lub eksploatacyjnych i wywołane nimi wady

f) zewnętrzne, w szczególności na skutek kontaktu zcieczą (wnętrze urządzenia), ogniem, na skutek zawilgocenia, kondensacji pary wodnej, działania zbyt wysokich lub zbyt niskich temperatur, wyładowań elektrostatycznych bądź atmosferycznych, działania substancji chemicznych upadku, uderzenia inaprężenia i wywołane nimi wady

g) eksploatacji, na przykład otarcia, zarysowania, zużycie się materiałów eksploatacyjnych, itp.

uszkodzenia spowodowane przez czynniki

naturalne zużycie urządzenia wynikające znormalnej

Page 15

KARTA GWARANCYJNA

14.

Gwarancja nie znajduje zastosowania wprzypadkach, gdy wada lub uszkodzenie wynikły zsamowolnej naprawy, przeróbki (modyﬁkacji), używania części nieznanego pochodzenia lub adaptacji wykonanej przez inne osoby niż autoryzowany serwis.

15. Gwarancja nie znajduje zastosowania gdy:

oznaczenia urządzenia (numer seryjny) są nieczytelne

lub noszą znamiona ingerencji osób trzecich,

- karta gwarancyjna nie została wypełniona, została źle wypełniona, jest nieczytelna lub nosi ślady poprawek i wpisy osób nieuprawnionych.

REJESTRACJA PRODUKTU

Dane nabywcy:

Unikalny numer karty gwarancyjnej (znajdujący się na froncie instrukcji): ………………………………………..

Numer seryjny urządzenia: ……………………………………………………….

Imię i nazwisko: ……………………………………………………….

Ulica i numer domu: ……………………………………………………….

Kod pocztowy, miejscowość……………………………………………………….

telefon: ……………………………………………………….

e-mail:……………………………………………………….

16. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa do domagania się przez uprawnionego zgwarancji zwrotu utraconych zysków iponiesionych strat w związku z wadami urządzenia.

17. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej karcie gwarancyjnej zastosowanie znajdują odpowiednie przepisy powszechnie obowiązującego prawa.

18. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających zustaw konsumenckich.

POLSKI

Pieczątka sprzedawcy: Podpis nabywcy:

........................................................ ........................................................

Page 16

POLSKI

Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Stale dążymy do udoskonalania naszych produktów, dlatego specyﬁkacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

SharkNinja Germany GmbH, Rotfeder-Ring 9, 60327 Frankfurt am Main, Germany

ninjakitchen.eu

FN101EU�PL�Series�IB�241202�Mv1

SharkNinjaEurope Ltd, 1st/2nd Floor Building 3150, Thorpe Park, Century Way, Leeds, England, LS15 8ZB

ninjakitchen.co.uk