EN
Thanks for choosing DOC ECO.
The complete DOC ECO manual can be download ed from the Nilox website at www.nilox.c om. Enter the
DOC ECO 30NXMOPRPB001 / 30NXMOPRPB002 / 30NXMOPRPB003 code in the search field at the top
right , find the technical sheet and download the complete manual.
TECHNICAL SUPPORT
This product is warranted in accord ance with current legislation; please contact your dealer if you require
technical assistance and / or warranty service.
INSTRUCTIONS FOR THE ENVIRONMENT
treatment of the substances contained in these products, or an improper use of parts of them can lead
to harmful consequences for the environment and human health. Moreover, you can contribute to the
recovery, recycling and reuse of many of the materials composing these products. This is why the
manufacturers and distributors of Electrical and Electronic Equipment (EEE) organize proper collection
and disposal of the equipment themselves. At the end of the product’s lifespan, please contact your
dealer for instructions regarding disposal. When purchasing this product your distributor will inform you
of the possibility to replace your old device with a new one, on condition that the type of product and
its functions are the same. If the dimensions are not over 25 cm, the EEE (Electrical and Electronic
Equipment) can be returned without any equivalent product purchase obligation. Disposal of the
product in any other way wil l be liable to the penalties foreseen by the laws in fo rce in the country where
the product is disposed of. Moreover, we suggest adoption of the following additional measures to
protect the environment: recycling the inner and outer packaging and disposing of any used batteries
correctly. With your help, we can reduce the amount of natural resources used in th e manufacture of EEE
(Electrical and Electronic Equipment), minimize use of landfills for product disposal and improve quality
of life by preventing the release into the environment of potentially dangerous substances.
TALLING AND REPLACING BATTERIES
natural resources, allowing recovery of valuable materials.
WARRANTY VALIDITY
• One year if the product is purchased by a natural or legal person who uses it in business as an
entrepreneur, sales representative, craftsman or professional or his/her intermediary.
• Two years if the product is purchased by a consumer or user (the natural person who does not use
it in business as an entrepreneur, sales representative, craftsman or professional).
• One year on the battery, regardless of the occupation of the product purchaser.
• The warranty covers factory or material defects.
• Product support and warranty: visit www.nilox.com to learn more.
This product may contain substances that can be harmful to the environment
and to the human health, if not disposed of properly. We therefore provide you
the following inf ormation in order to prevent th e release of such substances and
to optimize use of natural resources. The electrical and electronic products
should not be disposed of in the normal household waste, but should be properly
collected in order to be correctly treated. The symbol of the crossed bin shown
on the product and in this page reminds the need to properly dispose of the
product at the end of its life. In this way you can avoid that a non-specific
The product contains a battery that could be replaced during the lifetime of the
product itself. Dispose of the battery contained in the product correctly at the
end of their useful lifespan (thus when it can no longer be charged) by placing it
in appropriate battery disposal container separate from generic unsorted waste.
Collection and recycl ing of batteries helps protect the env ironment and preserve
1
EN
WARRANTY RESTRICTIONS
The warranty is null and void in the following cases:
• No proof of purchase (invoice or receipt).
• Tampering or alteration of hardware parts and the display.
• Other defects due to: inappropriate use, unauthorized hardware/software changes, operations or
storage not in acco rdance with technical p roduct specifications; incorr ect maintenance; defects due
to use of software other than that supplied and all elements (hardware and software) not designed
to be used with the product; technical work performed by unauthorized personnel.
The above refers to consumer goods warranty principles pursuant to Directive 1999/44/EC.
2
EN
SUMMARY
PREFACE ........................................................................................................................................................................................... 4
PRECAUTIONS FOR USE ............................................................................................................................................................. 4
DOC ECO PARTS AND FRAME .................................................................................................................................................. 5
ASSEMBLY AND USE .................................................................................................................................................................... 6
Included in the pack ............................................................................................................................................................ 6
Assembly and start-up ........................................................................................................................................................ 6
Opening ............................................................................................................................................................................ 6
Assemble the handlebar ............................................................................................................................................ 6
Battery Charge ............................................................................................................................................................... 6
Inflate the wheels .......................................................................................................................................................... 7
Use .............................................................................................................................................................................................. 7
Enable or disable the speed switch ........................................................................................................................ 7
Stand on the board ...................................................................................................................................................... 7
Start driving DOC ECO................................................................................................................................................. 7
Slowing and braking .................................................................................................................................................... 7
Shutdown ........................................................................................................................................................................ 8
Folding and storage ..................................................................................................................................................... 8
Battery charging.................................................................................................................................................................... 8
WARNINGS FOR USE AND S AFETY ......................................................................................................................................... 8
USE AND TRAFFIC RULES ........................................................................................................................................................... 9
DOC ECO MAINTENANCE AND MANAGEMENT .............................................................................................................. 10
Battery management and charge ................................................................................................................................ 10
Cleaning ................................................................................................................................................................................. 10
Maintenance and repairs ................................................................................................................................................. 10
Removing the front wheel .............................................................................................................................................. 10
Battery ..................................................................................................................................................................................... 11
Transport................................................................................................................................................................................ 11
Storage ................................................................................................................................................................................... 11
TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................................................................................................. 12
SYMBOLS AND PICTOGRAMS ON THE PACKAGING ...................................................................................................... 12
3
EN
PREFACE
Thank you for purchasing DOC ECO, a practical and compact transport vehicle for short trips or just to
have fun around town.
DOC ECO is environmentally friendly, does not pollute or make noise.
You can meet your travel needs with a significant amount of fun for just a few cents a day.
DOC ECO will take you anywhere in the city with a single charge.
Easy to transport thanks to its fast folding mechanism.
You can always help DOC ECO uphill by pushing with your f eet and using it as a traditional push s cooter.
Make sure you use DOC ECO safely and always mind pedestrians.
Learn and observe applicable DOC ECO use regulations in effect where used.
TO GUARANTEE YOUR AND OTHERS' SAFETY, PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY.
RECKLESS VEHICLE USE CAN BE HAZARDOUS. LOSS OF VEHICLE CONTROL, A COLLISION OR FALL,
COULD CAUSE INJURIES, EVEN SERIOUS, TO THE USER AND/OR THIRD PARTIES.
TO REDUCE THESE RISKS, PLEASE READ AND OBSERVE ALL THE INSTRUCTIONS AND WARNING
FOUND IN THE USER MANUAL.
PRECAUTIONS FOR USE
• Users are held responsible for checking in advance what safety rules apply in the country
where they intend to use the DOC ECO. DOC ECO use may be prohibited in public areas or
in areas subject to traffic regulations.
• Avoid use on gravel, sand, grass, slippery or wet surfaces. DOC ECO was designed to be used
on smooth and dry surfaces.
• Never drive near cliffs or precipices. DOC ECO was not designed to be driven in these
contexts. The retailer, distributor, i mporter and manufacturer cannot be held li able for driver
injuries or DOC ECO and/or third party damages cause by this type of conduct.
• Never drive DOC ECO with several people on the board, this could cause you to lose control
of the vehicle.
• Never let unattended children near DOC ECO since this could be a hazard.
• Familiarise yourself with DOC ECO use and make sure all stops are tight before use.
• Do not store the batteries near heat sources, they could explode.
• Do not leave the charger in damp or wet places and do not use it if damaged. Routinely
check the cable, plug and external casing. If damaged, it should not be used until repaired.
• Never use DOC ECO if not in perfect conditions.
• Never use DOC ECO if you are not in perfect psycho-physical conditions. People who suffer
from physical or mental disabilities s hould not, or should be prevented from usi ng DOC ECO.
• We recommend you to push DOC ECO at start to reduce the load. This will le ngthen the DOC
ECO working life.
• DOC ECO is not a toy.
• DOC ECO uses electricity and requires a transformer.
• Warning: electrical shock risks may arise using the transformer.
• We highly discourage use by anyone who cannot comfortably stand on it.
• Always learn and observe local laws and regulations applicable where the DOC ECO is used.
• Always keep away from car and engine powered vehicle traffic and only use DOC ECO where
permitted and cautiously.
• Wet, slippery, cracked, irregular or rough surfaces can reduce traction and increase the risk
of accidents.
• Be careful of potential obstacles that coul d get caught in the wheels or force you to s uddenly
swerve or lose control.
• Do not drive in the rain or when the outdoor temperature risks freezing surfaces.
• Never submerge DOC ECO in water since electrical and drive components could be
damaged by water or generate hazardous conditions.
4
1) Handlebar
2) Quick opening and height adjustment clamp
3) Board
4) Mudguard with brake
5) 8" rear wheel
5) Motor 250W
7) Front wheel
8) Lock/unlock lever
9) Governor
10) Ignition key
11) Power inlet
12)
DOC ECO PARTS AND FRAME
EN
5
EN
Instrument kit:
Handlebar
Power Supply
Opening
Assemble the handlebar
Battery Charge
ASSEMBLY AND USE
Upon first use, perform the listed checks and follow the assembly instructions.
You will find DOC ECO pre-assembled in the package.
Simply follow a few instructions to run it.
INCLUDED IN THE PACK
DOC ECO User Manual
- 5 mm allen key
- Handlebar key
- Inflate tube
ASSEMBLY AND START-UP
Remove the handlebar from the packaging. Make sure the switch is OFF. Pull the lever and raise the
tube to the normal drive position until you hear a click.
Place the handlebar on the steering column in a
central position. Secure the steering column by
tightening it with the supplied Allen key.
The electric push scooter battery may not be fully
charged. Insert the five-pole charger in its housing
and connect it to the power mains.
6
EN
Inflate the wheels
TURN DOC ECO ON
Enable or disable the speed switch
Stand on the board
foot on the rear wheel brake pedal.
For safety reasons, the wheels are not inflated in the
package. Please use the supplied instruments to
inflate the wheels to about 2.5 atm before driving
DOC ECO.
Once assembled, make sure that:
- The handlebar and steering column are joined and no movement or noise is perceptible.
- The ON/OFF switch works correctly.
- The height adjustment lever is closed. If this is not the case, the handlebar rod could move,
causing you to lose control of the vehicle.
- The rear wheel break pedal can move freely without obstacles.
USE
Do not stand on the board during this operation.
To enable: press the switch.
To disable: press the switch again.
IMPORTANT: CHECK LOCAL LAWS ON
ANY SPEED LIMITS.
Place one foot on the board, avoid starting the
rear wheel brake during this operation.
Start driving DOC ECO
Start with one foot o n the ground, push DOC ECO
forward while simultaneously accelerating.
Slowing and braking
Release the accelerator to slow.
To immediately brake DOC ECO, place your
7
Shutdown
Press the start butto n to turn off DOC ECO.
Stop charging when the LED turns green and close the power
Folding and storage
Pull the lock to fold DOC ECO.
We recommend you store it horizontally.
BATTERY CHARGING
To charge the battery, only use the cha rger
supplied with DOC ECO.
Open the power port cover and insert the plug.
EN
Connect the charger to the electrical mains.
port.
• RED: Charging
• GREEN: Charge cycle completed
WARNINGS FOR USE AND SAFETY
Carefully heed the following warnings for use.
Use DOC ECO sensibly and responsibly.
DOC ECO is a hi-tech transport vehicle, but its incorr ect and inappropriate use can cause injuries. In order
to reduce any type of risk, we recommend you carefully heed the following warnings:
• Always wear shoes, a helmet and appropriate safety equipment such as knee pads, elbow
pads and wrist bands. Using a firmly buckled skate helmet that provides cranial protection
is recommended.
• Do not use without proper training; please read the manual before use. Otherwise, you
could lose control of the vehicle and fall.
8
EN
• It’s use is prohibited by minors under 16 years of age. Otherwise, adult supervision is
quired.
re
• Use by expecting mothers or individuals with disabilities is discouraged.
• Do not use DOC ECO under the influence of alcohol, drugs or other substances that could
alter the user's reflexes.
• Do not transport objects during use.
• Pay attention to surrounding objects when driving. Keeping a good view of the space used
is essential to maintaining control.
• When driving, make sure that both feet are correctly placed on the board.
• We recommend wearing comfortable clothes during use.
• DOC ECO was designed to transport a single individual. Use by several individuals
simultaneously is prohibited.
• We recommend you do not suddenly or abruptly accelerate or stop the vehicle; these
behaviours could cause you to lose control.
• Check DOC ECO before use.
• Perform maintenance after use.
• Make sure the brake works correctly and that wheels are duly inflated and with sufficient
thread.
• Do not use in dark or dimly lit areas.
• Make sure driving speed always permits safe stopping at any time and in any situation.
• We recommend you maintain a suitable safety distance from other vehicles when driving.
• Use with ice or snow, as well as on rocks, branches or other types of vegetation or with other
objects on the ground that could jeopardise appropriate vehicle control is prohibited.
• Use in flammable environments is strictly prohibited.
• Do not climb on or off at high speed, on unpaved roads or slopes.
• Do not perform tricks, jumps or other hazardous manoeuvres.
• Do not rest any objec t on the board except your feet.
• Do not keep fingers near moving parts to avoid accidents.
Carefully reading this manual is essential for its correct use and to reduce personal injuries.
D
OC ECO IS EQUIPPED WITH ELECTRONIC COMPONENTS UNDER ITS BOARD. PLEASE FOLLOW THE
INSTRUCTIONS BELOW TO AVOID DAMAGING THEM:
• Do not place metal or sharp objects on the board.
• Do not use thinners or solvents to clean push scooter parts.
• Do not clean DOC ECO with a pressure cleaning or by submerging it in water; use a damp
cloth to clean plastic parts.
• Do not puncture or remove any DOC ECO plastic part.
M
AKE SURE THE BATTERY IS FULLY CHARGED BEFORE USE.
USE AND TRAFFIC RULES
IN SOME COUNTRIES DOC ECO MUST BE USED ON PRIVATE GROUNDS ONLY WHERE NORMAL
ROAD SAFETY RULES DO NOT APPLY.
SPECIFICALLY, IN SOME COUNTRIES, STATES OR CITIES, ELECTRIC PUSH SCOOTERS CANNOT
CIRCULATE ON ROADS AND SIDE WALKS.
USERS ARE RESPONSIBLE FOR CHECKING THE SAFETY REGULATIONS APPLICABLE IN THE
COUNTRY WHERE THEY INTEND TO USE THE DOC ECO BEFORE USING IT.
9
EN
DOC ECO MAINTENANCE AND MANAGEMENT
BATTERY MANAGEMENT AND CHARGE
• Charge time: about 480 minutes
• Make sure DOC ECO is OFF when charging.
• Insert the power cord in the DOC ECO power port and insert the other end in an electrical
socket.
• Only use the certified DOC ECO charger.
• Do not deform, alter or remove the battery.
• Do not charge or leave the battery near heat sources.
• Avoid connecting the + and - poles with metallic objects.
• Store the battery separately to avoid it coming into contact with metallic materials.
• Avoid subjecting the battery to violent hits such as throws or falls.
• Charge the battery at room temperature (5-26°C).
• Do not charge the battery in very humid areas.
• Do not use the charger if the cables or connectors are damaged.
CLEANING
• Always close the power port before cleaning.
• Always disconnect DOC ECO from the charger before cleaning it with liquids.
• Do not use thinners or other solvents to clean since they could damage surfaces.
• Use a damp cloth to clean plastic parts.
• Do not clean DOC ECO with pressure jets or by submerging it in water.
MAINTENANCE AND REPAIRS
• Frequently check the wheels a nd replace them when necessary.
• To lengthen working life, avoid parking DOC ECO outdoors or in humid or wet areas.
• Frequently clean the rear mudguard brake. Check correct brake operations by testing it at
low speed before use.
REMOVING THE FRONT WHEEL
Proceed as follows to change the front wheel:
Remove screws (AB) using the 5 mm Allen key, as shown in the fig.
Deflate the wheel to remove it (valve C). Loosen screws D, R, F, G and remove the wheel hub to remove
the wheel.
10
EN
BATTERY
• Turn off DOC ECO before charging it. Connect it to a power socket using the supplied cord
and charger.
• The charger LED indicates the battery/c harge level.
• When the battery is fully charged, the LED turns green.
• Charging for too long (> 480 minutes) could damage the battery, reducing its duration.
• Store in a dark place at a temperature between 5-25°C.
• If not used for a longer period of time, charge the battery once a month.
• Battery life depends on various factors such as weather, storage and use.
• Do not use the battery in the following cases:
• Do not touch any sub stance leaking from the battery.
• Do not allow children or animals to touch the battery.
• DOC ECO cannot be used when charging.
• Batteries contain hazardous substa nces. Do not open the battery and do not insert anythi ng
• Only use the supplied battery charger.
• Do not throw in fires.
• In order to avoid fire risks or electrical shock, when charging, only place the d evice in a room
• When charging, the device should be placed in a fully fireproof room (keep away from wood
• Charge the battery in a ventilated roo m to reduce overheating when charging.
• If the battery suffered shocks or if the battery or power cord are not perfectly intact, avoid
• The manufacturer and distributor cannot be held liable for damages to third party products
Do not use the battery in the following cases
Liquid leaks.
inside it.
with controlled temperature and humidity and without conductive agents of any kind.
floors, furniture, paper, sofas, rugs, flammable liquids, etc.) with cont rolled temperature and
humidity.
charging and contact a service centre.
due to improper battery and charger use.
TRANSPORT
If you intend to transport DOC ECO, including the battery, by plane or other transportation means
managed by third parties, contact the local authorities and carrier in advance for information on
transport restrictions or limits.
Lead batteries are considered hazardous substances in many countries.
Before travelling, make sure access and transport are permitted.
If you ship your DOC ECO, the battery must be inside.
STORAGE
Store in a room with temperature between 5-25°C.
If not continuously u sed, charge the DOC ECO battery once a month.
11
EN
Total weight
Maximum supported weight
Feasible distance with full charge
Power
Power Supply
Dimensions
Wheels
Motor
Riding control
Wear appropriate safety equipment such as knee pads, elbow pads and wrist
Use by minors under 16 years of age is prohibited.
Minimum weight for use 20 kg, maximum weight 100 kg.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
14,8 kg
100 kg
Approximately 40 min (~ 12 Km)
Lead acid ,24V DC, 5A
100 ~ 240V AC, 50 ~ 60 Hz 0,4A
Folded: 980 x 460 x 360 mm
Open: 1008 x 460 x 1150 mm
Front 8" Rear 8"
250W chain transmission
Trumble throttle
SYMBOLS AND PICTOGRAMS ON THE PACKAGING
Some symbols (pictograms) are found on the DOC ECO packaging.
Some are universal and, where indicated, valid for all packages, others are specific to the product.
Specifically:
bands. Use a well-buckled helmet that provides cranial protection.
Adult supervision is required for younger users.
12
IT
Grazie per aver scelto di acquistare DOC ECO.
Il manuale in forma elettronica può essere scaricato dal sito Nilox all’indirizzo www.nilox.com. Inserire
nel campo di ricerca in alto a destra il codice di DOC ECO 30NXMOPRPB001 / 30NXMOPRPB002 /
30NXMOPRPB003 ,cercare la scheda tecnica e quindi scaricare il manuale completo.
SUPPORTO TECNICO
Il presente prodotto è coperto da garanzia ai sensi della normativa vigente; pertanto per necessità di
assistenza tecnica e/o garanzia, rivolgersi al proprio rivenditore.
INFORMAZIONI AMBIENTALI
della sua vita. In tal modo è possibile evitare che un trattamento non specifico delle sostanze contenute
in questi prodotti, o un uso improprio di parti di essi, possano portare a conseguenze dannose per
l’ambiente e per la salute umana. Inoltre si contribuisce al recupero, riciclo e riutilizzo di molti dei
materiali contenuti in questi prodotti. A tale scopo i produttori e distributori delle Apparecchiature
Elettriche ed Elettroniche (AEE) organizzano opportuni sistemi di raccolta e smaltimento delle
apparecchiature stesse. Alla fine della vita del prodotto rivolgetevi al vostro distributore per avere
informazioni sulle modalità di raccolta. Al momento dell’acquisto di questo prodotto il vostro
distributore vi informerà inoltre della possibilità di rendere gratuitamente un altro apparecchio a fine
vita a condizione che sia di tipo equivalente ed abbia svolto le stesse funzioni del prodotto acquistato.
Se le dimensioni non sono superiori a 25 cm, l’AEE (Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) potrà
essere resa senza obbligo di acquisto di altro prodotto equivalente. Uno smaltimento del prodotto in
modo diverso da quanto sopra descritto sarà passibile delle sanzioni previste dalla normativa nazionale
vigente nel Paese dove il prodotto viene smaltito. Vi raccomandiamo inoltre di adottare le seguenti
ulteriori precauzioni a tutela dell’ambiente: riciclare l’imballo interno ed esterno con cui il prodotto è
fornito e smaltire in modo adeguato le batterie usate (solo s e contenute nel prodotto). Con il vostro aiuto
si può ridurre la quantità di risorse naturali impiegate per la realizzazione di AEE (Apparecchiature
Elettriche ed Elettro niche), minimizzare l’uso delle discariche per lo smalti mento dei prodotti e migliorare
la qualità della vita, evitando che sostanze potenzialmente pericolose vengano rilasciate nell’ambiente.
INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
delle batterie contribuiscono alla tutela dell’ambiente e alla conservazione delle risorse naturali, e
permettono il recupero di materiali preziosi.
VALIDITA’ DELLA GARANZIA
• Un anno se il prodotto è acquistato dalla persona fisica o giuridica che agisce nell’esercizio della
propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale, ovvero da un suo
intermediario.
• Due anni se il prodotto è acquistato da consumatore o utente (la persona fisica c he agisce per scopi
estranei all’attività imprenditoriale, comm erciale, artigianale o professionale eventualmente svolta).
• Un anno sulla batteria, a prescindere dalla qualità dell’acquirente del prodotto.
• La garanzia è prestata nel caso in cui il prodotto presenti un vizio di fabbrica o un difetto dei
Questo prodotto può contenere sostanze che possono essere dannose per
l’ambiente e per la salute umana se non viene smaltito in modo opportuno. Vi
forniamo pertanto le seguenti informazioni per evitare il rilascio di queste
sostanze e per migliorare l’uso delle risorse naturali. Le apparecchiature
elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite tra i normali rifiuti urbani
ma devono essere inviate alla raccolta differenziata per il loro corretto
trattamento. Il simbolo del bidone barrato, apposto sul prodotto ed in questa
pagina, ricorda la necessità di smaltire adeguatamente il prodotto al termine
Il prodotto contiene una batteria che potrebbe essere sostituita nel corso della
vita utile del prodotto medesimo. A fine vita della batteria (cioè quando non è più
possibile effettuare la ricarica) contenuta nel prodotto, questa deve essere
smaltita separatamente dai rifiuti generici indifferenziati, gettandola negli
appositi contenitori per lo smaltimento delle batterie. La raccolta e il riciclaggio
1
IT
materiali.
• Supporto al prodotto e garanzia: maggiori dettagli sono disponibili sul sito www.nilox.com.
LIMITAZIONI DI GARANZIA
L’acquirente decade dal diritto alla garanzia nei seguenti casi:
• Mancanza della prova di acquisto (fattura o scontrino fiscale).
• Manomissione e forzaturedi parti hardware e display.
• Altri difetti derivanti da: uso improprio; modifiche non autorizzate hardware/software; operazioni o
archiviazioni al di fuori delle specifiche tecniche del prodotto; manutenzione non corretta; difetti
derivanti da uso di software diverso da quello in dotazione e da tutti quegli elementi (hardware e
software) non progettati per essere utilizzati con il prodotto; interventi tecnici effettuati da
personale non autorizzato.
Quanto sopra fa riferimento ai principi in tema di garanzie dei beni di consumo di cui alla direttiva
1999/44/CE.
2
IT
SOMMARIO
PREFAZIONE ................................................................................................................................................................................... 4
PRECAUZIONI PER L’USO ........................................................................................................................................................... 4
PARTI E STRUTTURA DI DOC ECO ........................................................................................................................................... 6
ASSEMBLAGGIO ED UTILIZZO ................................................................................................................................................. 7
Contenuto della scatola ..................................................................................................................................................... 7
Montaggio e messa in opera ............................................................................................................................................ 7
Apertura............................................................................................................................................................................ 7
Montare il manubrio .................................................................................................................................................... 7
Caricare la batteria ........................................................................................................................................................ 7
Gonfiare gli pneumatici .............................................................................................................................................. 8
Utilizzo ...................................................................................................................................................................................... 8
Attivare e disattivare il selettore di velocità ........................................................................................................ 8
Salire sulla Piattaforma ............................................................................................................................................... 8
Iniziare a guidare DOC ECO ....................................................................................................................................... 8
Rallentare e frenare ...................................................................................................................................................... 8
Spegnimento .................................................................................................................................................................. 9
Ripiegamento e immagazzinamento .................................................................................................................... 9
Caricamento batteria .......................................................................................................................................................... 9
AVVERTENZE D’USO E SICUREZZA ......................................................................................................................................... 9
NORME DI UTILIZZO E CODICE STRADALE ....................................................................................................................... 10
MANUTENZIONE E GESTIONE DI DOC ECO ...................................................................................................................... 11
Gestione e ricarica della batteria .................................................................................................................................. 11
Pulizia ...................................................................................................................................................................................... 11
Manutenzione e riparazione .......................................................................................................................................... 11
Rimozione della ruota anteriore ................................................................................................................................... 11
Batteria ................................................................................................................................................................................... 12
Trasporto................................................................................................................................................................................ 12
Immagazzinamento ........................................................................................................................................................... 12
SPECIFICHE TECNICHE .............................................................................................................................................................. 13
SIMBOLOGIA E PITTOGRAMMI SULLA CONFEZIONE .................................................................................................... 13
3
IT
PREFAZIONE
Grazie per aver acquistato DOC ECO, un mezzo di trasporto pratico e compatto per gli spostamenti brevi
o semplicemente per divertirti per la città.
DOC ECO rispetta l’ambiente, non inquina e non è rumoroso.
Con una spesa giornaliera di pochi centesimi soddisferà le vostre esigenze di spostamento, con una
notevole dose di divertimento.
DOC ECO vi porterà in qualsiasi punto della città con una sola carica.
Facile da trasportare grazie al suo meccanismo di piegatura veloce.
Si può sempre agevolare il movimento di DOC ECO sui percorsi inclinati, spingendo con i piedi e
usandolo come un monopattino tradizionale.
Assicuratevi di usare DOC ECO in modo sicuro e fate sempre attenzione ai pedoni.
Informatevi e rispettate le norme applicabili all’impiego di DOC ECO nel luogo in cui vi trovate.
ER GARANTIRE LA VOSTRA SICUREZZA E QU ELLA ALTRUI, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE
P
IL PRESENTE MANUALE D’USO. L’UTILIZZO IMPRUDENTE DEL MEZZO PUÒ ESSERE PERICOLOSO.
LA PERDITA DI CONTROLLO DEL MEZZO, UNO SCONTRO O UNA CADUTA, POTREBBERO
COMPORTARE LESIONI, ANCHE GRAVI ALL’UTILIZZATORE E/O A TERZI.
PER RIDURRE QUESTI PERICOLI, INVITIAMO A LEGGERE E RISPETTARE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE
AVVERTENZE CONTENUTE NEL MANUALE D’USO.
PRECAUZIONI PER L’USO
• L’utilizzatore è tenuto a verificare preventivamente le norme sulla circolazione stradale in
vigore nel Paese in cui DOC ECO sarà utilizzato. E’ possibile che l’impiego di DOC ECO sia
vietato in aree pubbliche o comunque in aree soggette all’applicazione delle norme sulla
circolazione stradale.
• Evitare l’uso su superfici con ghiaia, sabbia, erba, scivolose o bagnate. DOC ECO è stato
progettato per essere usato su superfici lisce e asciutte.
• Non guidare mai in vicinanza di precipizi o dirupi. DOC ECO non è stato progettato per la
guida in tali contesti. Il rivenditore, distributore, importatore e produttore non sono
responsabili per lesioni al conducente o danni a DOC ECO e/o a terzi che possano essere
causati da questo tipo di condotta.
• Non guidare mai DOC ECO con più persone sulla pedana, questo potrebbe causare la perdi ta
di controllo del mezzo.
• Non lasciare mai bambini senza sorveglianza nelle vicinanze di DOC ECO, perché ciò
potrebbe costituire un pericolo.
• Familiarizzare con l’uso di DOC ECO e controllare che tutti i fermi siano stretti bene prima
dell’uso.
• Non immagazzinare le batterie nelle vicinanze di fonti di calore, potrebbero esplodere.
• Non lasciare il caricatore in posti umidi o bagnati e non usarlo se è danneggiato. Controllare
con regolarità il cavo, la spina e l’involucro esterno. Se è danneggiato, non deve essere usato
fino alla sua riparazione.
• Non usare mai DOC ECO se non risulta in perfette condizioni.
• Non usare mai DOC ECO se non si è in perfette condizioni psicofisiche. Le persone che
soffrono di problemi fisici o mentali non devono, o va loro impedito di usare DOC ECO.
• Si consiglia di spingere DOC ECO in partenza per diminuire il carico. DOC ECO avrà così una
vita più lunga.
• DOC ECO non è un giocattolo.
• DOC ECO usa l’energia elettrica e necessita di un trasformatore.
• Attenzione: con l’uso del trasformatore potrebbe verificarsi il rischio di shock elettrico.
• È vivamente sconsigliato l’utilizzo a chiun que non riesca a prendere comodamente posto su
di esso.
• Informarsi e rispettare sempre le leggi e le normative locali applicabili nei luoghi in cui DOC
ECO è utilizzato.
4
IT
• Tenersi sempre lontano dal traffico di autovetture e veicoli a motore e utilizzare DOC ECO
solo dove permesso e con prudenza.
• Le superfici bagnate, scivolose, accidentate, irregolari o ruvide possono diminuire la trazione
e aumentare il rischio di incidenti.
• Fare attenzione agli ostacoli potenziali che potrebbero impigliarsi nelle ruote o obbligare a
sterzare improvvisamente o a perdere il controllo.
• Non guidare quando piove o q uando la temperatura esterna espone al rischio di gelate delle
superfici.
• Non immergere mai DOC ECO in acqua, poiché le componenti elettriche e di guida
potrebbero essere danneggiate dall'acqua o generare altre condizioni pericolose.
5
PARTI E STRUTTURA DI DOC ECO
1) Manubrio
2) Morsetto di apertura rapida e regolazione altezza
3) Piattaforma
4) Parafango con freno
5) Ruota posteriore da 8”
6) Motore 250W
7) Ruota anteriore
8) Leva blocco/sblocco
9) Limitatore velocità
10)Alimentazione
11) Pulsante accensione
IT
6
IT
Kit strumenti:
Manubrio
Alimentatore
Apertura
Montare il m anubrio
centrale. Assicurare lo sterzo stringendolo
Caricare la batteria
non sia completamente carica. Inserire
l’alimentatore penta polare nell’apposito
ASSEMBLAGGIO ED UTILIZZO
Al suo primo utilizzo, effettuare i controlli elencati e seguire le istruzioni per il suo assemblaggio.
All’interno della conf ezione troverete DOC ECO già preassemblato.
Sarà sufficiente seguire poche istruzioni per renderlo operativo.
CONTENUTO DELLA SCATOLA
DOC ECO Manuale d’uso
- Brugola 5 mm
- Chiave per manubrio
- Tubo di gonfiaggio
MONTAGGIO E MESSA IN OPERA
Estrarre il manubrio dall’imballaggio. Assicurarsi che l’interruttore sia impostato su OFF.
Tirare la leva e alzare il tubo in posizione normale di guida, fino a udire un click.
Posizionare il manubrio sullo sterzo in posizione
utilizzando la brugola in dotazione.
É possibile che la batteria del monopattino elettrico
alloggiamento ed allacciare alla rete elettrica.
7
IT
Gonfiare gli pneumatici
Accendere DOC ECO
RIGUARDO AD EVENTUALI LIMITAZIONI DI VELOCITÀ.
Per ragioni di sicurezza, gli pneumatici non sono
gonfi mentre si trovano nella confezione. Si prega di
utilizzare gli strumenti in dotazione per gonfiare gli
pneumatici alla pressione di circa 2,5 atmosfere
prima di guidare DOC ECO
na volta terminato l’assemblaggio, assicurarsi che:
U
- Il manubrio e lo sterzo siano solidali, e non sia percepibile alcun movimento o rumore.
- L’interruttore ON/OFF funzioni correttamente.
- La leva di regolazione dell’altezza sia chiusa. Se così non fosse, il tubo del manubrio
potrebbe muoversi, causando la perdita di controllo del veicolo.
- Il pedale del freno della ruota posteriore si possa muovere liberamente senza ostacoli.
UTILIZZO
Non salire sulla pedana durante questa operazione.
Attivare e disattivare il selettore di velocità
Per attivarlo: premere il selettore.
Per disattivarlo: premere nuovamente il selettore.
IMPORTANTE: VERIFICARE LA LEGISLAZIONE LOCALE
Salire sulla Piattaforma
Salire sulla Piattaforma con un piede, evitare durante
l’operazione di attivare il freno della ruota posteriore.
niziare a guidare DOC ECO
I
Partire con un piede a terra, quindi spingere DOC
ECO in avanti, accelerando nel contempo.
allentare e frenare
R
Rilasciare l’acceleratore per rallentare.
Per frenare di colpo DOC ECO, salire col piede
sul pedale del freno della ruota posteriore.
8
IT
Per caricare la batteria, utilizzare esclusivamente
Aprire il coperchietto della porta di alimentazione, e inserire la
Connettere l’alimenta tore alla rete elettrica.
Interrompere l’alimentazione quando la luce LED diventa
Spegnimento
Premere il pulsante di accensione per spegnere DOC ECO.
Ripiegamento e immagazzinamento
Tirare il blocco per ripiegare DOC ECO.
CARICAMENTO BATTE RIA
l’alimentatore in dotazione con DOC ECO.
spina.
verde, e richiudere la porta di alimentazione.
• ROSSO: In carica
• VERDE: Ciclo di carica completato
AVVERTENZE D’USO E SICUREZZA
Seguire attentamente le seguenti avvertenze d’uso.
Utilizzare DOC ECO in modo consapevole e responsabile.
DOC ECO è un mezzo di trasporto ad altissima tecnologia, ma il suo utilizzo scorretto o non idoneo
possono causare lesioni. Al fine di ridurre a l minimo rischi di ogni tipo si consiglia di seguire attenta mente
le seguenti avvertenze:
• Indossare sempre le scarpe, un casco e un appropriato equi paggiamento di sicurezza, come
le ginocchiere, gomitiere e polsiere. Si consiglia l’utilizzo di un casco da skate ben all acciato
che fornisca protezione per la zona cranica.
9
IT
• Non utilizzare senza una formazione adeguata; si prega di consultare il manuale prima del
suo utilizzo. In caso contrario si potrebbe perdere il controllo del mezzo e cadere.
• Il suo uso è vietato ai minori di 16 anni. Per età inferiori è necessaria la supervisione di un
adulto.
• Sconsigliato a donne in stato di gravidanza e persone con disabilità.
• Non utilizzare DOC ECO sotto l’effetto di alcool, droghe o di altre sostanze che possano
alterare i riflessi dell’utente.
• Non trasportare oggetti durante l’utilizzo.
• Durante la guida prestare attenzione agli oggetti intorno. Mantenere una buona visuale
dello spazio in cui si sta utilizzando è fondamentale per mantenerne il controllo.
• Durante la guida assicurarsi che entrambi i piedi siano posizionati correttamente sull
edana.
p
• Si consiglia di indossare abiti comodi durante il suo utilizzo.
• DOC ECO è costruito per trasportare una sola persona. Ne è vietato l’utilizzo da parte di più
persone contemporaneamente.
• Si consiglia di non accelerare e di non arrestare il veicolo in maniera improvvisa o
eccessivamente brusca; tali comportamenti potrebbero causare la perdita del controllo.
• Controllare DOC ECO prima dell’uso.
• Eseguire la manutenzione dopo l’uso.
• Assicurarsi che il freno funzioni in modo corretto e che gli pneumatici siano debitamente
gonfiati e con sufficiente battistrada.
• Non utilizzare in luoghi bui o poco illuminati.
• Assicurarsi che la velocità con cui viene utilizzato sia sempre tale da consentirne l’arresto in
sicurezza in qualsiasi momento e situazione.
• Si raccomanda di mantenere una distanza di sicurezza idonea dagli altri veicoli durante la
guida.
• Non è consentito l’utilizzo con ghiaccio o neve, così come su pietre, rami o altro tipo di
vegetazione o in presenza di altri oggetti sul suolo che potrebbero compromettere un
idoneo controllo del veicolo.
• È assolutamente vietato l’uso in ambienti infiammabili.
• Non salire o scendere ad alta velocità, su terreni sconnessi o in pendenza.
• Non eseguire acrobazie, non provare a saltare o eseguire altre manovre pericolose.
• Non appoggiare alcun oggetto sulle pedane ad eccezione dei piedi.
• Per evitare infortuni non tenere le dita in prossimità di parti in movimento.
La lettura accurata del presente manuale è fondamentale per il suo corretto utilizzo e per diminuire i
possibili rischi alla persona.
DOC ECO È DOTATO DI COMPONENTI ELETTRONICHE AL DI SOTTO DELLA PIATTAFORMA. SI
PREGA DI SEGUIRE LE SEGUENTI ISTRUZIONI PER EVITARE DI DANNEGGIARLE:
• Non posizionare oggetti di metallo o oggetti appuntiti sulla piattaforma.
• Non usare diluenti o solventi per pulire parti del monopattino.
• Non lavare DOC ECO con un getto ad alta pressione o immergendolo in acqua; utilizzare un
panno umido per pulire le parti in plastica.
• Non bucare o rimuovere nessuna delle parti in plastica di DOC ECO.
PRIMA DELL’USO VERIFICARE CHE LA BATTERIA SIA COMPLETAMENTE CARICA.
a
NORME DI UTILIZZO E CODICE STRADALE
IN ALCUNI PAESI DOC ECO PUÒ CIRCOLARE ESCLUSIVAMENTE IN AREE PRIVATE DOVE NON
TROVINO APPLICAZIONE LE NORME DEL CODICE DELLA STRADA.
IN PARTICOLARE, IN ALCUNI PAESI, STATI O CITTÀ, I MONOPATTINI ELETTRICI NON POSSONO
CIRCOLARE SULLE STRADE E SUI MARCIAPIEDI.
L’UTILIZZATORE E’ QUINDI TENUTO, PRIMA DI GUIDARE DOC ECO, A VERIFICARE LE NORME SULLA
CIRCOLAZIONE STRADALE APPLICABILI NEL PAESE IN CUI DOC ECO SARÀ UTILIZZATO.
10
IT
MANUTENZIONE E GESTIONE DI DOC ECO
GESTIONE E RICARICA D ELLA BATTERIA
• Tempo di ricarica: 480 minuti circa.
• Assicurarsi che DOC ECO sia SPENTO durante il ciclo di carica.
• Inserire il cavo dell’alimentatore nella porta di alimentazione di DOC ECO e inserire l’altra
estremità in una presa elettrica.
• Utilizzare solo l’alimentatore di DOC ECO certificato.
• Non deformare, modificare o smontare la batteria.
• Non caricare o lasciare la batteria nei pressi di una fonte di calore.
• Evitare di connettere i poli + e – a oggetti metallici.
• Immagazzinare la batteria in un luogo separato per evitare che entri in contatto con
materiali metallici.
• Evitare di sottoporre la batteria a urti violenti, come lanci o cadute.
• Caricare la batteria a temperatura ambiente (5-25 C°).
• Non caricare la batteria in luoghi molto umidi.
• Non utilizzare l’alimentatore se i cavi o i connettori sono danneggiati.
PULIZIA
• Chiudere sempre la porta di alimentazione prima di procedere ad operazioni di pulizia.
• Disconnettere sempre DOC ECO dall’alimentatore prima di pulirlo con liquidi.
• Non utilizzare diluenti o altri solventi per pulire perché potreb bero danneggiare le superfici.
• Utilizzare un panno umido per pulire le parti in plastica.
• Non lavare DOC ECO con un getto ad alta pressione o immergendolo in acqua.
MANUTENZIONE E RIPARAZIONE
• Controllare regolarmente gli pneumatici e sostituirli quando necessario.
Per aumentarne la vita, evitare di parcheggiare DOC ECO all’esterno o in ambienti umidi o
bagnati.
• Pulire il freno posteriore del parafan go regolarmente. Controllare il corretto funzionamento
del freno provandolo a bassa velocità, prima dell’uso.
RIMOZIONE DELLA RUOTA ANTERIORE
Per la sostituzione dello pneumatico anteriore procedere come segue:
imuovere le viti (AB) come mostrato in figura, con la chiave a brugola da 5 mm.
R
Per smontare lo pneumatico, sgonfiare la ruota (valvola C). Allentare le viti D, E, F, G e smontare il mozzo
della ruota per rimuovere lo pneumatico.
11
IT
BATTERIA
• Spegnere DOC ECO prima di caricarlo. Connetterlo a una presa di corrente utilizzando il cavo
e l’alimentatore in dotazione.
• La spia LED sull’alimentatore indica il livello di batteria/stato di alimentazione.
• Quando la batteria è completamente carica, il LED diventa verde.
• Un ciclo di carica troppo lungo (> 480 minuti) potrebbe danneggiare la batteria,
riducendone la durata.
• Riporre in un posto non illuminato a una temperatura compresa tra 5-25C°.
• Se non viene usato per un periodo di tempo più lungo, si prega di ricaricare la batteria ogni
mese.
• La vita della batteria dipende da vari fattori di tipo ambientale, d’immagazzinamento e di
uso.
• Non utilizzare la batteria nei seguenti casi:
• Non toccare alcuna sostanza fuoriuscita della batteria.
• Non lasciare che i bambini e gli animali tocchino la batteria.
• Durante la fase di ricarica DOC ECO non può essere utilizzato.
• Le batterie contengono sostanze pericolo se. Non aprire la batteria e non inserire nulla al suo
• Usare solo il caricabatteria in dotazione.
• Non gettare nel fuoco.
• Al fine di evitare rischi di incendi o shock elettrici, disporre l’apparato, nella fase di ricarica
• Durante la fase di ricarica il dispositivo va collocato in un ambiente assolutamente ignifugo
• Caricare la batteria in locali arieggiati al fine di ridurre il surriscaldamento durante la fase di
• Nel caso in cui la batteria abbia subito urti o nel caso in cui la batteria o il cavo di
• Il produttore e il distributore non sono responsabili di danni causati a prodotti terzi
Forte odore e/o calore eccessivo.
Perdita di liquido da essa.
interno.
esclusivamente in ambiente con temperatura e umidità controllate e privo di agenti
conduttori di ogni genere.
(evitare la vicinanza di parquet, mobili, carta, divani, tappeti, liquidi infiammabili, etc) con
temperatura e umidità controllate.
carica.
alimentazione non risultino perfettamente integri astenersi dall'effettuare la ricarica e
rivolgersi ad un centro di assistenza.
imputabili all’utilizzo improprio della batteria e del suo caricatore.
TRASPORTO
Se si ha intenzione di trasportare DOC ECO, compresa la batteria, in aereo o su altri mezzi di trasporto
gestiti da terzi, contattare preventivament e le autorità locali competenti e lo spedizioniere ed i nformarsi
su eventuali divieti o limiti al trasporto.
Le batterie al piombo sono considerate un materiale pericoloso in molti Paesi.
Assicurarsi, prima di un viaggio, che ne sia consentito l’accesso e il trasporto.
Se spedite il vostro DOC ECO la batteria deve essere al suo interno.
IMMAGAZZINAMENTO
Immagazzinare in un ambiente con temperatura compresa tra 5-25 C°.
Se non viene usato con continuità, si prega di ricaricare la batteria del DOC ECO ogni mese.
12
Loading...