NILFISK Power Allergy User Manual
사용 방법
Nil sk Power
User Manual
Betriebsanleitung
Instructions d’utilisation
Instrucciones de manejo
Instruções de operação
Istruzioni sull’uso
Gebruiksaanwijzing
Driftsinstruks
Driftsvejledning
Brugsvejledning
Käyttöohje
사용 방법
823 0089 000 e
Power
T
FR
I
NL
SV
NO
4
16
2
17
18
19
14 1513
FI
5
O
1
6
12
7
3
10
11
9
8
2
5
T
Power
English 4
Deutsch 12
Français 20
Español 28
Português 36
Italiano 44
Nederlands 52
Svenska 60
Norsk 68
Dansk 76
Suomi 84
한국의 92
Illustrations 102,103
FR
I
NL
SV
NO
FI
O
3
Power
T
Bienvenue!
FR
I
NL
SV
NO
FI
Merci d’avoir choisi un aspirateur Nilfi sk.
Vue d’ensemble
(deuxième de couverture, page A)
1 Bouton marche/arrêt
2 Régulateur d’aspiration
3 Indicateur de remplissage du sac
poussière
4 Clapet d’aspiration
5 Patte de rangement
6 Enrouleur de câble
7 Bouton ouverture/fermeture, cou-
vercle des accessoires
O
8 Préfiltre
9 Sac poussière
10 Bouton ouverture/fermeture, com-
partiment sac poussière
11 Plaque signalétique
12 Filtre HEPA
13 Suceur plat
14 Suceur tapisserie
15 Brosse
16 Brosse sol dur
(non standard)
17 Brosse mixte
18 Turbo brosse
(non standard)
19 Tube télescopique
Sommaire,
page de référence
Vue d’ensemble A+20
Consignes de sécurité 21
Mode d’emploi 22
Conseils de nettoyage 25
Dépannage 26
Entretien et maintenance etc. 26
Garantie et service 27
Dessins 102,103
= capture
B
(dessins en troisième de couverture
pages 102 et 103)
Les caractéristiques techniques sont
sujettes à changement sans préavis.
20
T
Power
Consignes de sécurité
• Ne pas utiliser l’appareil sans le
sac poussière et tous les filtres
correctement installés.
• Cet appareil n’est pas destiné à
l’aspiration de matériaux dangereux ou de gaz. Une telle utilisation
comporte des risques graves pour
la santé des personnes.
• L’appareil ne doit pas être utilisé
pour l’aspiration d’eau et d’autres
liquides.
• Ne pas aspirer d’objets tranchants
tels que des aiguilles ou des morceaux de verre.
• Ne pas aspirer d’objets en com-
bustion ou dégageant de la fumée
tels que cigarettes, allumettes ou
cendres chaudes.
• Utiliser et ranger l’appareil à l’inté-
rieur, dans un endroit sec à une
température de 0 ºC à 50 °C.
• Ne pas utiliser l’appareil à l’exté-
rieur ni sur des surfaces mouillées.
• Ne pas manipuler l’appareil avec
des mains mouillées.
• Arrêter l’appareil avant de le
débrancher.
• Tirer sur la fiche pour débrancher
l’appareil. Ne pas tirer sur le câble
d’alimentation. Ne pas porter ou
traîner l’appareil par le câble d’alimentation.
• L’appareil ne doit pas être utilisé
si le câble d’alimentation présente
des signes d’usure. Inspecter régulièrement le câble pour détecter
tout dommage, en particulier s’il a
été écrasé, coincé dans une porte
ou aplati.
• Ne pas utiliser l’appareil s’il semble
défectueux. Faire contrôler l’appareil par un centre technique agréé
s’il est tombé, a été endommagé,
abandonné à l’extérieur ou exposé
à l’eau.
• Les dispositifs mécaniques et élec-
triques de sécurité ne doivent pas
être changés ou modifiés.
• Toutes les réparations doivent être
effectuées par un centre technique
agréé.
• Utiliser uniquement les sacs à
poussière, les filtres et les accessoires d’origine fournis par votre
revendeur local. L’utilisation de
FR
sacs à poussières et de filtres non
agréés annule la garantie.
• Arrêter l’appareil et le débrancher
avant de remplacer le sac à poussière ou un filtre. Débrancher en
tirant sur la fiche, pas sur le câble
d’alimentation.
I
• Ne pas utiliser l’appareil comme un
jouet.
NL
Ne pas laisser les enfants sans
surveillance avec l’appareil.
SV
• Cet appareil ne doit pas être utilisé
par des enfants ni nipar des personnes infirmes, à moinsqu’ elles
NO
ne soient dûment surveillées par
une personne responsable garantissantqu’ elles peuvent utiliser
l’appareil sans risques. Les jeunes
FI
enfants doivent être surveillés pour
s’assurer qu’ ilsnejouent pas avec
O
l’appareil.
• Si le câble d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son agent technique ou une personne qualifiée
afin d’ éliminer tout danger.
• Cet appareil est conforme à la
directive 2004/108/EC, 2006/95/
EC, 93/68 EC.
Le symbole sur le produit ou
sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un
déchet ménager. Il doit au contraire
être remis au point de collecte correspondant pour le recyclage du matériel
électrique et électronique. En procédant de cette manière, vous aiderez à
prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l’environnement
et la santé humaine que pourrait
causer un traitement inadéquat du
rejet de ce produit . Pour plus ample
information sur le recyclage de ce
produit, veuillez prendre contact avec
votre bureau municipal, votre service
de collecte de déchets ménagers ou
21
Loading...