
English ............................................................................................................................... 8
Deutsch ........................................................................................................................... 13
Français ........................................................................................................................... 18
Nederlands ...................................................................................................................... 24
Italiano ............................................................................................................................. 30
Norsk ............................................................................................................................... 36
Svenska ........................................................................................................................... 41
Dansk ............................................................................................................................... 46
Suomi ............................................................................................................................... 51
Español............................................................................................................................ 56
Português ........................................................................................................................ 61
Eλληνικά .......................................................................................................................... 67
Türkçe .............................................................................................................................. 73
Slovenčina....................................................................................................................... 79
Čeština............................................................................................................................. 84
Polski ............................................................................................................................... 89
Magyar ............................................................................................................................. 95
Română ......................................................................................................................... 100
Бългapcки .................................................................................................................... 105
Pyccкий ..........................................................................................................................111
Eesti ................................................................................................................................118
Latviski .......................................................................................................................... 123
Lietuviškai ..................................................................................................................... 128
中文....................................................................................................................................133
3

Hose connection Adjustment of strap position
Adjustment of tension ties on
the strap’s support plate
on support plate
Adjusting the vacuum cleaner
to sit comfortably
4