ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ ............................................................................................. 16
146 2596 000(1)2005-03 CFLOORTEC R 360 B1
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟΥ
Ο σκοπός του παρόντος εγχειριδίου είναι να παράσχει
στον χειριστή όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τη
σωστή χρήση του µηχανήµατος µε ασφαλή και αυτόνοµο
τρόπο. Περιέχει πληροφορίες σχετικά µε τα τεχνικά
χαρακτηριστικά, τη λειτουργία, τη φύλαξη του
µηχανήµατος, τη συντήρηση, τα ανταλλακτικά και τις
συνθήκες ασφάλειας
Oι χειριστές και οι τεχνικοί που είναι υπεύθυνοι για τη
συντήρηση του µηχανήµατος θα πρέπει να διαβάσουν
προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν εκτελέσουν οποιαδήποτε
εργασία στο µηχάνηµα. Αν έχετε απορίες σχετικά µε την
ερµηνεία των οδηγιών αλλά και για κάθε πρόσθετη
πληροφορία, επικοινωνήστε µε ένα εξουσιοδοτη
κέντρο εξυπηρέτησης της Nilfisk-Alto.
ΣΤΟΧΟΣ
Το παρόν εγχειρίδιο προορίζεται για αρµόδιους χειριστές
και τεχνικούς οι οποίοι έχουν αναλάβει να εκτελέσουν τις
εργασίες συντήρησης στο µηχάνηµα.
ΠΩΣ ΝΑ ∆ΙΑΤΗΡΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ
Το εγχειρίδιο χρήσης θα πρέπει να φυλάσσεται κοντά στο
µηχάνηµα, µέσα σε µια κατάλληλη θήκη, µακριά από υγρά
και άλλες ουσίες που µπορούν να προκαλέσουν ζηµιά σε
αυτό.
.
µένο
ΛΟΙΠΑ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΑ ΓΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑ
–Εγχειρίδιολειτουργίαςγιατονηλεκτρικόφορτιστή
µπαταρίας (αν υπάρχει), το οποίο θεωρείται
αναπόσπαστο µέρος του παρόντος εγχειριδίου.
Όλες οι απαραίτητες εργασίες λειτουργίας, συντήρησης
και επισκευής πρέπει να εκτελούνται από αρµόδιο
προσωπικό ή από το κέντρο εξυπηρέτησης της
Nilfisk-Alto (παρατίθενται στο τέλος του παρόντος
εγχειριδίου). Πρέπει να χρησιµοποιούνται µόνο γνήσια
ανταλλακτικά και αξεσουάρ.
Για εξυπηρέτηση ή για να παραγγείλετε ανταλλακτικά και
αξεσουάρ, επικοινωνήστε µε τη Nilfisk-Alto, καθορίζοντας
το µοντέλο και τον αύξοντα αριθµό του µηχανήµατος.
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ
Η Nilfisk-Alto βελτιώνει συνεχώς τα προϊόντα της και
διατηρεί το δικαίωµα να προβεί σε αλλαγές και βελτιώσεις,
σύµφωνα µε τη διακριτική ευχέρειά της, χωρίς την
υποχρέωση να εφαρµόζει αυτά τα πλεονεκτήµατα στα
µηχανήµατα που έχουν ήδηπωληθεί. Κάθε τροποποίηση
ή/και προσθήκη αξεσουάρ πρέπει να εγκριθεί
εκτελεστεί από την Nilfisk-Alto.
και να
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Το µοντέλο και ο αύξων αριθµός του µηχανήµατος
αναγράφονται στην πινακίδα (1, Σχήµα U) στο πλαίσιο και µπορείτε να τα διαβάσετε αν ανυψώσετε το καπό (10,
Σχήµα C).
Το έτος µοντέλου του µηχανήµατος αναγράφεται στη
δήλωση EC και επίσης υποδεικνύεται από τα πρώτα δύο
ψηφία του αύξοντος αριθµ
Οι πληροφορίες αυτές είναι χρήσιµες όταν κάνετε
παραγγελίες ανταλλακτικών του µηχανήµατος και του
κινητήρα. Χρησιµοποιήστε τον ακόλουθο πίνακα για να
σηµειώσετε τα αναγνωριστικά στοιχεία του µηχανήµατος
για κάθε περαιτέρω αναφορά του.
Τα ακόλουθα σύµβολα υποδεικνύουν πιθανές επικίνδυνες
καταστάσεις. Πάντα να διαβάζετε αυτές τις πληροφορίες
προσεκτικά και να λαµβάνετε όλες τις απαραίτητες
προφυλάξεις προκειµένου να εξασφαλίσετε την
προστασία των ανθρώπων και του εξοπλισµού.
Κανένα πρόγραµµα πρόληψης ατυχηµάτων δεν είναι
αποτελεσµατικό χωρίς την πλήρη συνεργασία του ατό
που είναι υπεύθυνο για τη λειτουργία του µηχανήµατος.
Τα περισσότερα ατυχήµατα που συµβαίνουν εντός του
εργοστασίου, κατά τη διάρκεια εργασίας ή κατά τη
µεταφορά, προκαλούνται επειδή δεν τηρούνται µε σύνεση
οι απλούστεροι κανόνες. Ένας προσεκτικός και συνετός
χειριστής αποτελεί την καλύτερη εγγύηση κατά των
µάτων και είναι παράγοντας ουσιαστικής σηµασίας
ατυχη
για την επιτυχή διεξαγωγή οποιουδήποτε προγράµµατος
πρόληψης.
µου
2FLOORTEC R 360 B146 2596 000(1)2005-03 C
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΣΥΜΒΟΛΑ
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ!
Υποδεικνύει µια επικίνδυνη κατάσταση µε
κίνδυνο θανάτου για το χειριστή.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!
Υποδεικνύει πιθανό κίνδυνο πρόκλησης
τραυµατισµού σε ανθρώπους.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Υποδεικνύει επισήµανση προσοχής ή
σχόλιο που σχετίζεται µε σηµαντικές ή
χρήσιµες λειτουργίες. ∆ώστε προσοχή στις
παραγράφους που είναι σηµειωµένες µε
αυτό το σύµβολο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Συµβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης πριν
εκτελέσετε οποιαδήποτε διαδικασία.
ΓΕΝΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ
Παρακάτω παρουσιάζονται οι ειδικές προειδοποιήσεις και
προφυλάξεις που ενηµερώνουν σχετικά µε την πιθανή
πρόκληση βλάβης σε ανθρώπους και το µηχάνηµα.
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ!
–Βγάλτετοκλειδίαπότη µίζακαιαποσυνδέστετις
µπαταρίεςπρινεκτελέσετεοποιαδήποτεεργασία
συντήρησηςήεπισκευής.
–Τοπαρόνµηχάνηµαθαπρέπεινα
µόνο από κατάλληλα εκπαιδευµένο και
εξουσιοδοτηµένο προσωπικό. Απαγορεύεται να
χρησιµοποιήσουν αυτό το µηχάνηµα παιδιά και
άτοµα µε ειδικές ανάγκες.
–Φυλάσσετε τις µπαταρίες µακριά από σπίθες, φλόγες
και υλικά που βγάζουν καπνούς. Κατά την κανονική
λειτουργία, εκλύονται εκρηκτικά αέρια.
–Μη φοράτε
ηλεκτρικά στοιχεία.
–Μην εργάζεστε κάτω από ανυψωµένοµηχάνηµα αν
δεν είναι στερεωµένο µε ασφάλεια.
–Μη χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα κοντά σε τοξικές,
επικίνδυνες, εύφλεκτες ή/και εκρηκτικές σκόνες, υγρά
ή ατµούς.
–Η φόρτιση της µπαταρίας
εκρηκτικό αέριο υδρογόνο. ∆ιατηρείτε το καπό
ανοικτό κατά τη φόρτιση της µπαταρίας και εκτελέστε
αυτήν τη λειτουργία σε περιοχές που εξαερίζονται
καλά και βρίσκονται µακριά από γυµνή φλόγα.
–∆ιαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν
εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή
επισκευής.
κοσµήµατα όταν εργάζεστε κοντά σε
παράγει εξαιρετικά
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!
χρησιµοποιείται
–Λάβετεόλεςτιςαπαραίτητεςπροφυλάξεις
αποφύγετε την παγίδευση µαλλιών, κοσµηµάτων και
φαρδιών ρούχων στα κινούµενα µέρη του
κατασκευαστή.
–Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του µηχανήµατος,
βεβαιωθείτε ότι αυτή δεν προκλήθηκε από την
έλλειψη συντήρησης. ∆ιαφορετικά, ζητήστε βοήθεια
από το αρµόδιο προσωπικό ή από ένα
εξουσιοδοτηµένο κέντρο εξυπηρέτησης.
–Αν είναι απαραίτητη η αντικατάσταση εξαρτηµάτων,
παραγγείλετε ΓΝΗΣΙΑ ανταλλακτικά
εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο ή πωλητή.
–Για να εξασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή λειτουργία
του µηχανήµατος, πρέπει να εκτελείται η
προγραµµατισµένη συντήρηση, όπως περιγράφεται
µε λεπτοµέρεια στο σχετικό κεφάλαιο του παρόντος
εγχειριδίου, από εξουσιοδοτηµένο προσωπικό ή
κέντρο εξυπηρέτησης.
–Το µηχάνηµα πρέπει να
της παρουσίας βλαβερών τοξικών υλικών
(µπαταρίες, λάδια, κτλ.), τα οποία υπόκεινται σε
πρότυπα που απαιτούν την απόρριψή τους σε ειδικά
κέντρα απόρριψης (βλ. κεφάλαιο «Απόσυρση»).
α σε ράφια ή
απορριφθείκατάλληλα λόγω
γιανα
γιανα
από
146 2596 000(1)2005-03 CFLOORTEC R 360 B3
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
–Αν το µηχάνηµα χρησιµοποιείται σύµφωναµε τις
οδηγίες, δεν θα παράγει επικίνδυνους κραδασµούς.
Η στάθµη δόνησης του µηχανήµατος είναι λιγότερη
από 2,5 m/s
–Ότανείναιεγκατεστηµένεςµπαταρίεςµολύβδου
(WET) στο µηχάνηµα, µη δίνεται κλίση στο µηχάνηµα
µεγαλύτερη από 30° από την οριζόντια θέση του
προκειµένου να αποφευχθεί η διαρροή του εξαιρετικά
διαβρωτικού οξέος από τις µπαταρίες. Όταν πρέπει
να γείρετε το µηχάνηµα για τις εργασίες
βγάλτε τις µπαταρίες.
–Να είστε ιδιαίτερα προσεχτικοί όταν θέτετε το
µηχάνηµα σελειτουργίασευψηλέςταχύτητες: Οι
ξαφνικές κινήσεις µπορεί να προκαλέσουν την
αστάθεια αυτού του τρίτροχου µηχανήµατος, λόγω
της διανοµής βάρους. Να µειώνετε πάντα την
ταχύτητα πριν στρίβετε.
2
.
συντήρησης,
ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
Κατά την παράδοση, ελέγξτε προσεκτικά ότι δεν έχει
προκληθεί καµία βλάβη στο µηχάνηµα και στη
συσκευασία του, αν υπάρχει, κατά τη µεταφορά. Αν
διαπιστώσετε βλάβη, φυλάξτε τη συσκευασία και ζητήστε
να την ελέγξει η µεταφορική εταιρία που την παρέδωσε.
Επικοινωνήστε αµέσως µε την εταιρία µεταφοράς
υποβάλετε δήλωση ζηµιάς.
Παρακαλούµε ελέγξτε ότι τα ακόλουθα αντικείµενα
συνοδεύουν το µηχάνηµα:
Τεχνικό έντυπο υλικό:
Η σαρώθρα αυτή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί για
χρήση από αρµόδιο χειριστή για τον καθαρισµό
(σκούπισµα και απορρόφηση) λείων και στερεών
δαπέδων σε οικιστικούς και βιοµηχανικούς χώρους και για
τη συλλογή σκόνης και ελαφριών σκουπιδιών κάτω από
ασφαλείς συνθήκες λειτουργίας.
ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ
Οι κατευθύνσεις εµπρός, όπισθεν, µπροστά, πίσω,
αριστερά ή δεξιά αναφέρονται σε σχέση µε τη θέση του
χειριστή, δηλαδή τη θέση του οδηγού µε τα χέρια του στο
τιµόνι (1, Σχήµα C).