Nilfisk FLOORTEC 560 B User Manual [fi]

Download

FLOORTEC 560 B



DANSK

BRUGERMANUAL

SUOMI

NORSK

SVENSK

www.nilfisk-alto.com

S310025

S310080

S310027 S310028

S310029

S310081

S310082

S310030

S310032

S310034

D E

F G

J K

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

SUOMI

JOHDANTO ........................................................................................................................................... 2

KÄSIKIRJAN TARKOITUS JA SISÄLTÖ .......................................................................................................... 2

TAVOITE ................................... ................ ................ ................. ................ ................ ....................................... 2

TÄMÄN KÄSIKIRJAN SÄILYTTÄMINEN .......................................................................................................... 2

TUNNISTUSTIETO ................................ .................................................... ....................................................... 2

MUUT VIITEKÄSIKIRJAT ................................................................................................................................. 2

VARAOSAT JA HUOLTO ................................................................................................................................. 2

MUUTOKSET JA PARANNUKSET .................................................................................................................. 2

TURVALLISUUS ................................................................................................................................... 2

SYMBOLIT ................................ ................................................. ....................................................................... 3

YLEISET OHJEET ............................................................................................................................................ 3

PURKAMINEN ....................................................................................................................................... 4

KONEEN KUVAUS ............................................................................................................................... 4

SUORITUSKYKY .............................................................................................................................................. 4

TEKNISET TIEDOT ............ ... ... ... .... ... ... ....................................... ... ... .... ... ... ... ... .............................................. 5

SÄHKÖSULAKKEET ........................................................................................................................................ 5

LISÄLAITTEET / VALINNAISVARUSTEET ...................................................................................................... 5

KÄYTTÖ ................................................................................................................................................ 6

AKUN TARKASTUS/UUTEEN KONEESEEN ASENTAMINEN ....................................................................... 6

AKUN ASENTAMINEN JA AKKUTYYPIN ASETUS (NESTE- TAI HYYTELÖAKKU) ...................................... 6

ENNEN KÄYNNISTYSTÄ ................................................................................................................................. 6

KONEEN KÄYNNISTÄMINEN JA PYSÄYTTÄMINEN ..................................................................................... 7

KONEEN KÄYTTÖ ................................ ... .... ...................................... .... ... ... ... ... .... .......................................... 7

ROSKASÄILIÖN TYHJENNYS ......................................................................................................................... 8

KONEEN KÄYTÖN JÄLKEEN .......................................................................................................................... 8

KONEEN TYÖNTÄMINEN ........ ... .... ...................................... .... ... ... ... .... ... ....................................................... 8

KONEEN PITKÄAIKAINEN KÄYTTÄMÄTTÖMYYS ......................................................................................... 8

HUOLTO ................................................................................................................................................ 8

HUOLTOAIKATAULU ....................................................................................................................................... 9

PÄÄHARJAN KORKEUDEN TARKISTUS ....................................................................................................... 9

PÄÄHARJAN VAIHTAMINEN ......................................................................................................................... 10

SIVUHARJAN KORKEUSSÄÄTÖ .................................................................................................................. 10

SIVUHARJAN VAIHTAMINEN ........................................................................................................................ 10

PÖLYSUODATTIMEN PUHDISTUS JA EHEYDEN TARKASTUS ................................................................ 11

REUNUKSEN KORKEUS JA TOIMINNAN TARKASTUS .............................................................................. 11

AKUN VARAAMINEN ..................................................................................................................................... 12

TURVATOIMINNOT ............................................................................................................................ 13

KANNEN TURVAKYTKIN ............................................................................................................................... 13

VIANETSINTÄ ..................................................................................................................................... 13

ROMUTUS ........................................................................................................................................... 13

EY-YHDENMUKAISUUSTODISTUS .................................................................................................. 14

146 2590 000(1)2005-03 B FLOORTEC 560 B 1

SUOMI

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

JOHDANTO

KÄSIKIRJAN TARKOITUS JA SISÄLTÖ

Tämän käsikirjan tarkoitus on antaa käyttäjälle kaikki tarvittavat tiedot, jotta hän voisi käyttää konetta asianmukaisesti, turvallisesti ja itsenäisesti. Se sisältää tietoja teknisistä ominaisuuksista, käytöstä, koneen säilytyksestä, huollosta, varaosista ja turvallisuuteen liittyvistä olosuhteista. Ennen kuin koneella tehdään mitään toimenpiteitä, kuljettajien ja huollosta vastaavien teknikoiden on luettava tämä käsikirja huolellisesti. Ota yhteyttä valtuutettuun Nilfiskin huoltokeskukseen, jos olet epävarma ohjeiden tulkinnan suhteen ja halutessasi lisätietoja.

TAVOITE

Tämä käsikirja on tarkoitettu kuljettajille ja teknisille asiantuntijoille, jotka osallistuvat koneen ylläpitoon.

TÄMÄN KÄSIKIRJAN SÄILYTTÄMINEN

Tämä käsikirja on pidettävä koneen lähellä sopivassa laatikossa, erossa nesteistä ja muista aineista, jotka voivat aiheuttaa sille vahinkoa.

TUNNISTUSTIETO

Koneen malli ja sarjanumero on merkitty rungossa sijaitsevaan tyyppikilpeen (18, Kuva U) ja se voidaan lukea nostamalla konepeltiä (7, Kuva C). Koneen valmistusvuosi on näkyvissä EC-ilmoituksessa, ja se on osoitettu myös kahdella ensimmäisellä numerolla koneen sarjanumerossa. Näitä tietoja tarvitaan, kun koneeseen ja moottoriin tilataan varaosia. Kirjoita seuraavaan taulukkoon koneen tunnistetiedot myöhempää käyttöä varten.

KONEEN malli.............................................................

KONEEN sarjanumero ...............................................

MUUT VIITEKÄSIKIRJAT

– Sähköakun varaajan käyttökäsikirja (jos sähköakun

varaaja kuuluu varustukseen), jota pidetään tämän käsikirjan kiinteänä osana.

– Lisäksi seuraavat käsikirjat ovat saatavilla:

• Varaosaluettelo (toimitettu koneen mukana).

• Huoltokäsikirja, (jota voi kysyä Nilfisk-Alto

-huoltokeskuksista).

VARAOSAT JA HUOLTO

Ammattitaitoisen henkilöstön tai Nilfiskin valtuutetun huollon on suoritettava kaikki tarvittavat käyttö-, huolto- ja korjaustyöt (luettelo tämän käsikirjan lopussa). Käytä vain alkuperäisiä varaosia ja tarvikkeita. Soita Nilfiskin valtuutettuun huoltoon tilataksesi tarvittavia varaosia ja varusteita tai toimittaaksesi koneen huoltoon. Ilmoita tällöin koneen malli ja sarjanumero.

MUUTOKSET JA PARANNUKSET

Yhtiömme kehittää jatkuvasti tuotteitaan ja varaa oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia oman harkintansa mukaan ilman velvollisuutta lisätä tällaisia etuja aikaisemmin myytyihin koneisiin. Valmistajan täytyy hyväksyä ja suorittaa kaikki muutokset ja/tai lisävarusteiden lisäykset.

TURVALLISUUS

Seuraavat symbolit osoittavat mahdollisesti vaarallisia tilanteita. Lue aina huolellisesti nämä tiedot ja ryhdy kaikkiin tarvittaviin varotoimiin henkilöiden ja omaisuuden suojaamiseksi. Mitkään toimet onnettomuuksien ehkäisemiseksi eivät tehoa, jos vastuussa oleva oleva henkilö ei noudata käyttöohjeita täydellisesti. Useimmat tehtaassa työn tai liikkumisen aikana tapahtuvista onnettomuuksista aiheutuvat turvatoimien perusteiden laiminlyönneistä. Huolellinen ja ymmärtäväinen käyttäjä on paras tae onnettomuuksien välttämiseksi ja edellytys onnettomuuksien torjuntaohjelman toimimiselle.

2 FLOORTEC 560 B 146 2590 000(1)2005-03 B

SYMBOLIT

VAARA!

Ilmoittaa käyttäjälle vaarallisen tilanteen, jossa on hengenvaara.

VAROITUS!

Ilmoittaa mahdollisen henkilöiden loukkaantumisvaaran.

HUOMIO!

Osoittaa tärkeisiin tai hyödyllisiin toimintoihin liittyvän vaaran tai huomioitavan asian. Huomioi erityisesti tällä symbolilla merkityt kohdat.

HUOMAUTUS

Katso ohjekirjaa ennen minkään toimenpiteen suorittamista.

YLEISET OHJEET

Alla esitetään erityiset varoitukset ja huomautukset, jotka ilmoittavat mahdollisista vahingoista henkilöille ja koneelle.

VAARA!

– Suorittaaksesi huolto/korjaustöitä käännä koneen

virtalukkoavain OFF-asentoon ja kytke akku irti.

– Tätä konetta saa käyttää vain pätevä ja valtuutettu

henkilöstö. Lapset tai vammaiset henkilöt eivät voi käyttää tätä konetta.

– Pidä akku kaukana kipinöistä, liekeistä ja savusta.

Tavallisen toiminnan aikana vapautuu räjähtäviä

kaasuja. – Älä käytä koruja, kun työskentelet sähköosien lähellä. – Älä työskentele nostetun koneen alla, jos sitä ei ole

kiinnitetty turvallisesti. – Älä käytä konetta lähellä myrkyllisiä, vaarallisia,

tulenarkoja ja/tai räjähtäviä jauheita, nesteitä tai

kaasuja. – Akun varaaminen tuottaa erittäin räjähdysaltista

vetykaasua. Pidä kansi auki akun lataamisen ajan ja

suorita toiminto vain hyvin ilmastoiduilla alueilla ja

kaukana avotulesta.

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

VAROITUS!

– Lue huolellisesti kaikki ohjeet ennen minkään

huolto-/korjaustoimenpiteen suorittamista.

– Ryhdy kaikkiin tarpeellisiin varotoimiin estääksesi

hiusten, korujen ja löysien vaatteiden tarttumisen

koneen liikkuviin osiin. – Älä tupakoi akkua varatessasi. – Älä jätä konetta vartioimattomana virta-avaimen

ollessa paikallaan ja seisontajarru irrotettuna. – Älä käytä konetta pinnoilla, joilla on suurempi

kaltevuus kuin koneessa on osoitettu. – Älä pese konetta suoralla tai paineistetulla

vesisuihkulla tai syövyttävillä aineilla. Älä käytä

paineilmaa tämän tyyppisen koneen puhdistamiseen. – Älä käytä konetta erityisen pölyisissä paikoissa. – Kun käytät tätä konetta, huolehdi, ettet aiheuta

vahinkoa henkilöille, erityisesti lapsille. – Älä laita koneen päälle mitään nesteitä sisältävää

astiaa. – Säilytyslämpötilan pitää olla 0°C ja +40°C välillä. – Koneen työskentelylämpötilan pitää olla 0°C ja +40°C

välillä. – Kosteuden pitää olla 30% ja 95% välillä. – Suojaa kone aina auringolta, sateelta ja huonolta

säältä, sekä konetta käytettäessä että seisokin

aikana. – Älä käytä konetta kuljetusajoneuvona. – Lattiavaurioiden välttämiseksi älä anna harjojen olla

käynnissä koneen ollessa paikallaan. – Tulipalon sattuessa käytä jauhesammutinta, älä

vesisammutinta. – Älä törmää hyllyihin tai telineisiin, erityisesti sellaisiin,

joilta saattaa pudota esineitä. – Säädä käyttönopeus lattian kunnon mukaisesti. – Älä tuki koneen turvallisuussuojia ja seuraa

tunnollisesti jokapäiväisiä huolto-ohjeita. – Älä poista tai muuta valmistajan koneeseen

kiinnittämiä kilpiä. – Koneen toimintahäiriöiden yhteydessä varmista, ettei

näitä aiheuta puutteellinen huolto. Muussa

tapauksessa pyydä apua valtuutetulta henkilöstöltä

tai valtuutetusta huoltokeskuksesta.

SUOMI

146 2590 000(1)2005-03 B FLOORTEC 560 B 3

SUOMI

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

– Vaihtaessasi koneen osia tilaa ALKUPERÄISIÄ

varaosia valtuutetulta kauppiaalta tai jälleenmyyjältä.

– Varmistaaksesi koneen kunnollisen ja turvallisen

käytön anna valtuutetun henkilöstön tai huoltokeskuksen suorittaa määräaikainen huolto, joka on selitetty yksityiskohtaisesti tähän käsikirjaan kuuluvassa kappaleessa.

– Kone on hävitettävä oikealla tavalla, koska se

sisältää myrkyllisen haitallisia aineita (akkuja, öljyjä jne.), joihin kohdistuu standardeja, jotka vaativat hävittämistä erityislaitoksissa (katso Romutus-kappale).

– Jos konetta käytetään ohjeiden mukaisesti, tärinä ei

aiheuta vaaratilanteita. Koneen tärinätaso on vähemmän kuin 2,5 m/s

– Kun tähän koneeseen on asennettu lyijyakut

(MÄRKÄ), älä kallista konetta enempää kuin 30° sen vaakasuorasta asennosta, ettei erittäin syövyttävää happoa valu ulos akuista. Kun konetta kallistetaan huoltotoimintoja varten, poista akut.

PURKAMINEN

Tarkasta toimitettaessa, ettei kone eikä sen pakkaus ole vaurioituneet kuljetuksen aikana. Jos näkyviä vaurioita ilmenee, säilytä pakkaus ja anna sen toimittaneen kuljetusliikkeen tarkastaa se. Soita välittömästi kuljetusliikkeeseen täyttääksesi lomake korvauksen saamiseksi vauriosta. Tarkista, että koneen mukana on toimitettu seuraavat tarvikkeet:

1. Tekniset asiakirjat: Lakaisukoneen käyttö- ja huoltokäsikirja, Elektronisen akunvaraajan käsikirja (jos on asennettuna koneeseen), Varaosaluettelo

2. Pääsulake nro 1:

3. Sivuharjan sulake nro 1:

KONEEN KUVAUS

SUORITUSKYKY

Lakaisukone on suunniteltu pätevän käyttäjän käytettäväksi turvallisissa käyttöolosuhteissa pölyn tai kevyen jätteen lakaisemiseen tasaisella ja kovalla lattialla yksityis- tai teollisuuskäyttöolosuhteissa.

HUOMAUTUS

Eteen, taakse, edessä, takana, oikealla ja vasemmalla on tarkoitettu viittaamaan käyttäjän paikkaan, t.s. kuljettajan istuimella kädet ohjaustangolla (3, kuva C).

Käyttöpaneeli (Katso Kuva B)

1. Käyttöpaneeli

2. Virtakytkin

3. Tyhjän akun varoitusvalo

4. Puolityhjän akun varoitusvalo

5. Täyden akun varoitusvalo

6. Näyttö

7. Näytön valinta -painike: – Käyttötuntilaskin – Tunti- ja minuuttimittari. – Akun jännite (V)

8. Suodattimen ravistimen kytkin (lisävaruste)

9. Paneelin kiinnitysruuvit

Ulkopuolen yleiskatsaus (Katso Kuva C)

1. Etuläpän nostovipu

2. Sivuharjan pidike

3. Ohjaustanko

4. Valitsinvipu

5. Ohjaustangon kallistuksen säätönupit

6. Purkinpidin

7. Kansi

8. Takapyörät kiinteällä akselilla

9. Etummainen ohjauspyörä

10. Sivuharja

11. Pääharja

12. Sivuharjan nosto- ja säätönuppi

13. Vasemmanpuoleinen reunus

14. Oikeanpuoleinen reunus

15. Etureunus

16. Takareunus

17. Roskasäiliö

18. Suppilon koukku

19. Suppilon kädensija

20. Manuaalinen suodattimen ravistimen kädensija

21. Pääharjan liikkuva ovi

22. Pääharjan korkeuden vasen säädin

23. Pääharjan korkeuden oikea säädin

24. Pääharjan oikeanpuoleinen ovi

25. Pääharjan oikeanpuoleisen oven kiinnitysruuvit

26. Etupyörän jalkajarru (lisätarvike)

4 FLOORTEC 560 B 146 2590 000(1)2005-03 B

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

SUOMI

Suojuksen alla oleva tila (Katso kuva U)

1. Kansi (avoin asento)

2. Akut

3. Akkuliitin

4. Sähköinen akun varaaja (valinnainen)

5. Akkuvaraajan sähkökaapeli

6. Pääsulake

7. Sivuharjan moottorin sulake

8. (Lyijy)akun korkit

9. Lyijyakun (WET) tai hyytelöakun (GEL) valitsinkytkin valinnaiseen sähköakun varaajaan sijoitettuna

10. Akun aggregaattikaavio

11. Täyden akun varoitusvalo

12. Pääharjan hihna

13. Vetohihna

14. Pääharjan ajohihnapyörä

15. Tapyörien vetopyörä

16. Puhallin

17. Päämoottori

18. Sarjanumerokilpi / tekniset tiedot / EY-todistus

TEKNISET TIEDOT

Mitat Arvot

Puhdistusleveys sivuharjan kanssa/ilman 791 / 600 mm Koneen pituus 1 070 mm Koneen leveys, ilman sivuharjaa 773 mm Korkeus ohjaustangon ollessa

madallettuna Vähimmäiskorkeus maasta 40 mm Ojaustangon korkeus, minimi/maksimi 824 / 1 120 mm Pääharjan halkaisija 265 mm x 600 mm Sivuharjan läpimitta 420 mm Nopeus suurimmalla työntövoimalla 4,4 km/h Maksimi kaltevuus 2% Roskasäiliön tilavuus 50 L Koneen paino ilman akkua 90 kg Etupyörä, ohjaus 125/37.5-50 mm Takapyörät, vetävät 250 x 50 mm Sähkömoottori 600 W Äänen painetaso (LpA) 64 dB (A)

Valinnaiset akut

– Lyijy (MÄRKÄ), happamalla akkunesteellä – Hyytelöakku (GEL), ilmatiivis Koneeseen tehtaalla tehty asetus on lyijy (WET) -akuille.

Akkujännite 12V Käytettävissä oleva akun kapasiteetti Max. 240 Ah Akkutilan max. koko 398x262x283 mm

836 mm

Kaaviot

Lisävarusteiden kytkentäkaaviot. (Katso kuva V) CH1 Akkuvaraaja CN1 Akkuliitin CN2 Akkuvaraajan liitin EB1 Elektroniikkalevy ES1 Sähkömagneettinen kytkin F1 Pääsulake F2 Sivuharjan sulake (15A) F3 Suodatintäristäjän sulake (15A) M1 Pääharjan moottori M2 Sivuharjan moottori M3 Suodatintäristäjän moottori R1 Suodattimen täristäjän rele SW1 Avainkytkin SW2 Konepellin turvakytkin SW3 Suodatintäristimen kytkin

Värikoodi

BK Musta BU Sininen BN Ruskea GN Vihreä GY Harmaa OG Oranssi PK Vaaleanpunainen RD Punainen VT Violetti WH Valkoinen YE Keltainen

SÄHKÖSULAKKEET

Pääsulake: 6, Kuva U Sivuharjan sulake: 7, Kuva U Suodattimen ravistimen sulake (lisävaruste): ohjauspaneelin alla

olevassa tilassa

LISÄLAITTEET / VALINNAISVARUSTEET

Normaalien osien lisäksi kone voidaan varustaa seuraavilla lisälaitteilla/varusteilla konekohtaisesti: – Hyytelöakut; – Sähköinen akkuvaraaja; – Pää- ja sivuharjat kovemmilla tai pehmeämmillä

harjaksilla;

– Antistaattinen polyesteri- tai polyesteri-BIA C

-pölysuodatin; – Suodattimen ravistin, sähkökäytt.; – etupyörä jarrupolkimella varustettuna. Saadaksesi lisätietoja valinnaisista lisävarusteista ota yhteys jälleenmyyjääsi.

Pölyn imurointi ja suodatus Arvot

Paperipölysuodatin 5-10 µm 2 m Sähköinen suodattimen ravistin (lisävaruste) 12V, 30W Pääharjatilan tyhjiö 12 mm H

146 2590 000(1)2005-03 B FLOORTEC 560 B 5

SUOMI

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

KÄYTTÖ

VAROITUS!

Koneessa on joitakin tarroja, jotka merkitsevät: – VAARA – VAROITUS – HUOMIO – HUOMAUTUS

Kun luet tätä ohjetta, kiinnitä erityistä huomiota näihin symboleihin. Älä peitä näitä tarroja mistään syystä, niiden vahingoittuessa korvaa ne välittömästi uusilla.

AKUN TARKASTUS/UUTEEN KONEESEEN ASENTAMINEN

Kone tarvitsee kaksi 12V-akkua tai kaksi 6V-akkua, jotka on liitetty kaavion mukaisesti (10, Kuva U). Tämä kone voidaan varustaa:

a) Lyijy- tai hyytelöakut asennettuna koneeseen ja

käyttövalmiina.

1. Avaa konepelti (7, Kuva C) ja tarkasta, että akku on liitetty koneeseen käyttämällä asianmukaista liitintä (3, Kuva U).

2. Laske konepelti alas ja tarkasta, että se on oikein sulkeutunut (koneen on oltava siten kuin Kuvassa C esitetään).

3. Laita virta-avain ohjauspaneeliin (2, Kuva B) ja käännä se “I” -asentoon (vetämättä vipua 4, Kuva C). Jos vihreä varoitusvalo (5, kuva B) syttyy, akku on käyttövalmis. Muussa tapauksessa akku täytyy varata (katso toimenpiteet kappaleesta Ylläpito).

b) Lyijyakku on asennettu koneeseen kuivana, siis

ilman akkunestettä.

1. Avaa konepelti (7, Kuva C).

2. Irrota akun korkit (8, Kuva U).

HUOMIO!

Ole erityisen varovainen, kun käsittelet rikkihappoa, sillä se on syövyttävää. Jos se pääsee kosketuksiin ihon tai silmien kanssa, pese ne runsaalla vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin. Akut on täytettävä hyvin ilmastoidussa tilassa. Käytä turvakäsineitä.

3. Täytä jokainen akkuelementti akkuihin tarkoitetulla rikkihapolla (tiheys 1,27 - 1,29 kg 25°C:ssa) akun käyttäjän käsikirjassa määriteltyjen ohjeiden mukaisesti. Rikkihapon oikea määrä on ilmoitettu akun käyttäjän käsikirjassa.

4. Anna akun levätä ja täytä se rikkihapolla akun käyttäjän käsikirjassa määriteltyjen ohjeiden mukaisesti.

5. Suorita akkujen uudelleen varaaminen (ks. Huolto-kappaleessa oleva menetelmä).

c) Ilman akkua.

1. Osta asiaankuuluva akku (Katso Tekniset ominaisuudet –kappale ja kaavio 10, Kuva U). Akkujen valintaa ja asennusta varten käänny pätevän akkumyyjän puoleen.

2. Asenna akku.

3. Jatka suorittamalla koneen ja akun varaajan (jos on asennettuna) asetus valitun akkutyypin mukaan.

AKUN ASENTAMINEN JA AKKUTYYPIN ASETUS (NESTE- TAI HYYTELÖAKKU)

Suorita koneen elektroniikkalevyn ja akun latauslaitteen (jos on asennettu koneeseen) asetus valitun akkutyypin (lyijy tai hyytelö) mukaan noudattamalla alla annettuja ohjeita:

Koneen asetukset

1. Käännä virta-avain (2, Kuva B) “0”-asentoon.

2. Avaa kansi (7, Kuva C).

3. Koneeseen tehtaalla tehty asetus on lyijy (WET)

-akuille. Jos tämä asetus vastaa koneeseesi asetetun

akun tyyppiä, siirry seuraavaan kappaleeseen, muutoin suorita seuraavat toiminnot.

4. Irrota liitin (3, Kuva U).

5. Sulje konepelti (7, Kuva C).

6. Irrota ruuvit (9, Kuva B) ja irrota ohjauspaneeli (1) varovasti.

7. Asenna kytkentäjohto (1, Kuva T) lyijyakun “WET” – liittimiin (2) tai hyytelöakun “GEL”-liittimiin (3).

8. Asenna ohjauspaneeli uudelleen ja kiristä ruuvi (9, Kuva B).

9. Irrota liitin (3, Kuva U).

Akkuvaraajan asettaminen

1. Käännä avain (2, Kuva B) “0” -asentoon; avaa konepelti (7, Kuva C) ja kytke valitsin (9, Kuva U) paikkaan (WET) lyijyakulle tai paikkaan (GEL) hyytelöakulle.

2. Asenna akku koneeseen kaavion mukaisesti (10, Kuva U).

3. Suorita akkujen uudelleen varaaminen (ks. Huolto-kappaleessa oleva menetelmä).

ENNEN KÄYNNISTYSTÄ

VAROITUS!

Varmista, että suppilo (17, Kuva C) on oikein sulkeutunut ennen koneen käynnistystä.

6 FLOORTEC 560 B 146 2590 000(1)2005-03 B

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

SUOMI

KONEEN KÄYNNISTÄMINEN JA PYSÄYTTÄMINEN

Jokaisen käynnistyksen yhteydessä

1. Laita virta-avain (2, Kuva B) ohjauspaneeliin; käännä se “I” -asentoon [vetämättä vipua (4, Kuva C)], tarkasta sen jälkeen, että vihreä valo (5, Kuva B) palaa.

2. Jos varoitusvalo muuttuu vihreäksi tai punaiseksi (3 tai 4, Kuva B) laita virta-avain “0” –asentoon ja ota se pois. Suorita akkujen uudelleen varaaminen (ks. Huolto-kappaleessa oleva menetelmä).

Koneen käynnistäminen

1. Säädä ohjaustanko (3, Kuva C) kädensijojen (5) avulla mukavaan asentoon.

2. Laske sivuharja alas (10, Kuva C), kytke kädensija irti (12) pidikkeestään (2) ja laske kädensija alas (kääntämättä sitä).

HUOMAUTUS

Sivuharja (10, Kuva C) voidaan laskea alas myös silloin, kun se on käynnissä.

3. Käännä virta-avain (2, Kuva B) “I”-asentoon vetämättä valintavipua (4, Kuva C).

4. Tarkista, että vihreä varoitusvalo syttyy (5, kuva B) (akun varaaja). Jos varoitusvalo muuttuu vihreäksi tai punaiseksi (3 tai 4, Kuva B) laita virta-avain “0” – asentoon, varaa sitten akku. (Katso tähän liittyvää kappaletta).

5. Vedä valitsinvipua (4, Kuva C) varovasti, kunnes kone alkaa liikkua. Nopeus muuttuu valitsinvivun painamisen suhteessa (4, Kuva C).

Koneen pysäyttäminen

Vapauttamalla valintavipu (4, kuva C) kone pysäytetään kokonaan: Pysäytä kone kääntämällä virtakytkin (2, kuva B) “0”-asentoon. Sivuharja nostetaan (10, Kuva C) nostamalla kahvaa (12) (kääntämättä sitä) ja kytkemällä sen lukituslaite (2).

KONEEN KÄYTTÖ

1. Vältä pysähtymistä koneen kanssa pitkäksi aikaa samaan paikkaan harjojen ollessa käynnissä: se voi jättää ei-toivottuja jälkiä lattiaan.

2. Kerättäessä keveitä ja isokokoisia roskia nosta etuläppä vetämällä vipua (27, Kuva C); älä paina vipua pitkään, jotta koneen imuteho ei heikkene.

3. Jotta kone lakaisee kunnolla, pölysuodattimen täytyy olla niin puhdas kuin mahdollista. Suodattimen puhdistus lakaistaessa tapahtuu asennetun suodattimen ravistintyypin mukaan seuraavasti: – Manuaalinen suodattimen ravistin: käännä

virta-avain “0” -asentoon, vedä kahvaa ulospäin (20, Kuva C) ääriasentoon saakka ja sen jälkeen vapauta se. Sisäinen palautusjousi iskeytyy pölysuodattimen kehykseen ja ravistaa sitä. Toista tämä toimenpide useita kertoja. Käännä virta-avain “I” -asentoon.

– Sähköinen suodattimen ravistin (lisävaruste):

paina ja pidä suodattimen ravistelupainiketta (8, Kuva B) muutaman sekunnin ajan. Tämän toiminnon aikana päämoottori ja kaikki toiminnot pysähtyvät automaattisesti.

HUOMAUTUS

Toista suodattimen ravistustoiminto vähintään kymmenen minuutin välein konetta käyttäessäsi (alueen pölyolosuhteiden mukaan).

HUOMAUTUS

Kun pölynsuodatin on tukkeutunut ja/tai roskasäiliö on täynnä, kone ei voi enää kerätä pölyä tai roskaa.

HUOMIO!

Älä työskentele kostealla maaperällä, jottei pölynsuodatin vahingoitu.

Roskasäiliö (17, Kuva C) tulee tyhjentää kunkin työskentelyjakson jälkeen ja aina sen ollessa täysi.

HUOMAUTUS

Suppilon ollessa täysi kone ei voi kerätä enää pölyä eikä likaa.

146 2590 000(1)2005-03 B FLOORTEC 560 B 7

SUOMI

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

ROSKASÄILIÖN TYHJENNYS

1. Pysäytä kone vapauttamalla vipu.

2. Käännä virta-avain (2, Kuva B) “0”-asentoon.

3. Irrota koukku (18, kuva C) vetämällä sen alempaa päätä.

4. Vedä suppilo (17) ulos kädensijaa (19, Kuva C) käyttäen, ja tyhjennä se.

5. Laita suppilo takaisin sen normaaliin asentoon ja kytke koukku (18).

6. Kone on jälleen valmis työskentelyn aloittamiseen.

KONEEN KÄYTÖN JÄLKEEN

Työskentelyn jälkeen, ennen koneelta poistumista:

1. Puhdista suodatin käyttäen manuaalista suodattimen ravistinta (20, Kuva C) tai käyttäen sähköistä suodattimen ravistinkytkintä (8, Kuva B) (jos asennettu) .

2. Tyhjennä roskasäiliö (17, Kuva C) (katso ohjeet edellisestä kappaleesta).

3. Nosta sivuharja kädensijaa käyttäen (12, Kuva C);

4. Poista virta-avain (2, Kuva B) koneesta.

5. Varmista, ettei kone pääse liikkumaan itsekseen.

6. Aktivoi lisävarusteena oleva poljinjarru (26, Kuva C).

KONEEN TYÖNTÄMINEN

Konetta voidaan liikuttaa työntämällä sitä sekä silloin, kun virta-avain on (2, Kuva B) “0” –asennossa että “I”

-asennossa.

HUOLTO

Koneen käyttöikä ja sen käyttöturvallisuus varmistetaan oikealla ja säännöllisellä huollolla. Seuraavassa taulukossa on huoltoaikataulu. Ilmoitetut aikavälit saattavat vaihdella yksittäisten työolosuhteiden mukaan. Nämä määrittää huollosta vastaava henkilö.

VAROITUS!

Toimenpiteet täytyy suorittaa kone pysäytettynä, virta-avain irrotettuna ja (tarvittaessa) akku irtikytkettynä. Lue lisäksi huolella Turvallisuus-kappaleen ohjeet.

Ammattitaitoisen henkilöstön tai valtuutetun huollon pitää suorittaa kaikki aikataulun mukaiset tai epätavalliset huoltotoimenpiteet. Tämä käsikirja kuvaa vain helpommat ja yleisimmät huoltotoimenpiteet.

HUOMAUTUS

Muita huoltoaikatauluun sisällytettyjä huoltotoimenpiteitä varten käänny huoltokirjan puoleen.

KONEEN PITKÄAIKAINEN KÄYTTÄMÄTTÖMYYS

Jos tiedät, ettei konetta tulla käyttämään 30 päivän sisällä, menettele seuraavasti: – Kytke akkukytkin irti (3, kuva U). – Nosta konetta niin, etteivät läpät, pääharja eivätkä

pyörät kosketa maata.

– Jos lisävarusteena oleva akun varaaja on asennettu,

kytke positiivinen akun liitin (+) irti akun (+) navasta.

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖJAKSO

Ensimmäisen käyttöjakson jälkeen (ensimmäiset 8 tuntia) on välttämätöntä tarkastaa, että kiinnitys- ja liitäntäosat on oikein kiristetty, ja että näkyvät osat rakenteessa kiinni eikä esiinny vuotoja.

8 FLOORTEC 560 B 146 2590 000(1)2005-03 B

HUOLTOAIKATAULU

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

SUOMI

Toiminto Toimitettaessa

Akkunesteen tason tarkistus (1) Käyttöhihnan visuaalinen tarkistus:

vetovoima, pääharja Reunuksen korkeuden ja toiminnan

tarkastus Sivu- ja pääharjan korkeuden tarkistus Pölynsuodattimen puhdistus ja eheyden

tarkistus Sähköisen suodattimen ravistimen

(lisävaruste) toimintatarkistus Muttereiden ja ruuvien kireyden tarkistus (*) Käyttöhihnan kiristimen säätö (*) Käyttöhihnan vaihto: vetovoima, pääharja (*) Pääsähkömoottorin harjan (tai hiiliharja)

tarkastus tai vaihto Kannen turvakytkimen toiminnan

tarkastus

10 tunnin

välein

(1)

50 tunnin

välein

(*)

100 tunnin

välein

(*)

200 tunnin

välein

(*): Katso kyseisen menetelmän osalta Huoltokäsikirjaa. (1): Tai jokaisen käynnistyksen yhteydessä.

PÄÄHARJAN KORKEUDEN TARKISTUS

400 tunnin

välein

(*)

HUOMAUTUS

Harjoja on saatavilla eri kovuuksilla. Tämä menettelytapa soveltuu kaikille harjatyypeille.

1. Tarkasta pääharjan oikea korkeus maasta menettelemällä seuraavasti: – Aja kone tasaiselle pinnalle; – Pidä kone paikallaan ja pyöritä pääharjaa muutaman sekunnin ajan; – Pysäytä pääharja ja siirrä konetta. – Varmista, että pääharjan jälki (1, kuva D) on koko pituudelta 2 - 4 cm leveä.

Jos jälki (1) on erilainen, on tarpeellista säätää harjan painetta maahan, kuten kohdassa 2 on kuvattu.

2. Aja kone tasaiselle maalle ja aktivoi jarrupoljin (26, Kuva C) (jos on varusteena).

3. Käännä virta-avain (2, Kuva B) “0”-asentoon.

4. Löysää nuppeja (1, kuva E) koneen molemmilla puolilla.

5. Siirrä harjakorkeuden poikkeaman ilmaisinta (2) nupeista (1, kuva E) tarpeen mukaan koneen molemmilla puolilla ja ruuvaa sitten nupit (1) kiinni.

HUOMAUTUS

Osoittimen (2) on oltava samassa asennossa koneen molemmilla puolilla; suurin sallittu ero on 2 pykälää 2 4 cm kuvion (1, Kuva D) aikaansaamiseksi, kuten vaiheessa 1 kuvataan.

6. Suorita kohta 1 uudelleen tarkistaaksesi pääharjan oikeanlaisen korkeussäädön maahan.

7. Kun harja on liian kulunut säädettäväksi, vaihda se niin kuin seuraavassa kappaleessa näytetään.

HUOMIO!

Jos pääharjan kuvio on liian suuri (suurempi kuin 4 cm), se vaikuttaa koneen normaaliin toimintaan ja liikkuvat osat voivat ylikuumentua lyhentäen näin koneen elinikää. Ole huolellinen suorittaessasi yllämainittuja tarkistuksia ja käytä konetta ainoastaan sallituissa olosuhteissa.

146 2590 000(1)2005-03 B FLOORTEC 560 B 9

SUOMI

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

PÄÄHARJAN VAIHTAMINEN

HUOMAUTUS

Harjoja on saatavilla eri kovuuksilla. Tämä menettelytapa soveltuu kaikille harjatyypeille.

HUOMIO!

On suositeltavaa käyttää suojahansikkaita kun pääharjaa vaihdetaan, koska harjaksien seassa voi olla teräviä roskia.

1. Aja kone tasaiselle maalle ja aktivoi jarrupoljin (26, Kuva C) (jos on varusteena).

2. Käännä virta-avain (2, Kuva B) “0”-asentoon.

3. Löysää nuppeja (1, kuva E) koneen molemmilla puolilla.

4. Siirrä harjakorkeuden poikkeaman ilmaisimia (2, kuva E) kunnes harjan ja maan välinen korkeus on maksimissaan. Ruuvaa nupit (1) irti.

5. Avaa kansi (7, Kuva C).

6. Löysää nuppia koneen vasemmalla puolella (3, kuva E).

7. Poista harjan peite (1, Kuva F) painamalla alaspäin, jolloin pidikkeet vapautuvat (2).

8. Poista harja (1, kuva G).

9. Tarkasta myös, ettei poistonavassa (4, Kuva R) ole likaa eikä vahingossa kiertyneitä vieraita materiaaleja (naruja, kangasriekaleita jne.).

10. Uusi harja on asennettava harjasrivit asetettuna kuten kuvassa (1, Kuva H) esitetään (ylhäältä katsottuna).

11. Asenna uusi harja koneeseen ja varmista, että sen kanta (1, kuva I) sopii moitteettomasti yhteen siihen liittyvän ajonavan kanssa (4, kuva R).

12. Asenna harjan peite (1, Kuva F) kytkemällä pidikkeet (2).

13. Ruuvaa nuppi (3, kuva E) irti.

14. Suorita pääharjan korkeuden säätö kuten edellisessä kappaleessa on kuvattu.

SIVUHARJAN KORKEUSSÄÄTÖ

HUOMAUTUS

Harjoja on saatavilla eri kovuuksilla. Tämä menettelytapa soveltuu kaikille harjatyypeille.

1. Tarkasta, että sivuharja on oikealla korkeudella maasta seuraavalla tavalla: – Aja kone tasaiselle maalle ja laske sivuharja alas. – Pidä kone paikallaan ja pyöritä sivuharjaa

muutaman sekunnin ajan. – Pysäytä sivuharja ja siirrä konetta. – Tarkista, että sivuharjan kuvio on laajuudeltaan ja

suunnaltaan kuvan mukainen (1, Kuva J). Jos jälki

ei ole vaatimusten mukaista, on tarpeellista

säätää harjan korkeutta, kuten seuraavissa

vaiheissa kuvataan.

2. Säädä harjan korkeus maasta kiertämällä nuppia (12, Kuva C) myötäpäivään tai vastapäivään.

3. Suorita vaihe 1 uudelleen tarkastaaksesi sivuharjan korkeuden oikean säädön maasta.

4. Kun harja on liian kulunut säädettäväksi, vaihda se niin kuin seuraavassa kappaleessa näytetään.

SIVUHARJAN VAIHTAMINEN

HUOMAUTUS

Harjoja on saatavilla eri kovuuksilla. Tämä menettelytapa soveltuu kaikille harjatyypeille.

HUOMIO!

On suositeltavaa käyttää suojahansikkaita, kun pääharjaa vaihdetaan, koska harjaksien seassa voi olla teräviä roskia.

1. Aja kone tasaiselle maalle ja aktivoi jarrupoljin (25, Kuva C) (jos on varusteena).

2. Käännä virta-avain (2, Kuva B) “0”-asentoon.

3. Laita kätesi sivuharjan sisään ja paina salpoja (1, kuva K) sisäänpäin. Poista sitten harja (2) irrottamalla se neljästä tapista (3).

4. Asenna uusi harja koneeseen kiinnittämällä se tappeihin (3) ja sen salpaan (1).

5. Suorita sivuharjan korkeussäätö kuten edellä olleessa kappaleessa on kuvattu.

10 FLOORTEC 560 B 146 2590 000(1)2005-03 B

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

SUOMI

PÖLYSUODATTIMEN PUHDISTUS JA EHEYDEN TARKASTUS

HUOMAUTUS

Normaalien paperisuodattimien lisäksi saatavilla on polyesterisuodattimia. Seuraava menettely soveltuu molemmille suodatintyypeille.

1. Aja kone tasaiselle maalle ja aktivoi jarrupoljin (26, Kuva C) (jos on varusteena).

2. Käännä virta-avain (2, Kuva B) “0”-asentoon.

3. Vapauta pidike (18, Kuva C).

4. Poista suppilo (17) kahvaa (19, kuva C) käyttämällä.

5. Käännä kädensijaa (1, Kuva L) ylöspäin (noin 90°) ja anna suodattimen kehyksen (2) kiertyä ulospäin.

6. Vedä pölysuodatinta (3) ylöspäin.

7. Puhdista suodatin sopivassa ulkotilassa ravistelemalla sitä tasaisella ja puhtaalla pinnalla ja naputtelemalla metallilankaverkon (2) vastakkaista sivua (1, kuva M). Täydennä suodattimen puhdistaminen enintään 6 baarin paineilman (3) avulla puhaltaen vain sivulta, joka on suojattu viirakudoksella (2). Suodattimen tyypistä riippuen muista seuraavat varotoimet: – Paperisuodatin (vakio): älä käytä vettä tai

puhdistusaineita sen puhdistamiseen; suodatin saattaa vaurioitua

– Polyesterisuodatin (lisävaruste), katso yllä

olevista ohjeista sen puhdistus. Parempaa puhdistusta varten suodatin voidaan pestä vedellä ja vaahtoamattomilla pesuaineilla. Tämä takaa hyvälaatuisemman puhdistuksen, mutta vähentää suodattimen ikää, jolloin se on vaihdettava useammin. Sopimattomien pesuaineiden käyttö voi vahingoittaa suodatinta.

8. Tarkista suodattimen runko repeämien varalta.

9. Jos tarpeellista, puhdista suodatintilan kumitiiviste (4, kuva L) perimetriä pitkin ja varmista sen eheys. Jos tarpeellista, vaihda se.

10. Asenna takaisin päinvastaisessa järjestyksessä (vaiheet 8 - 1).

HUOMAUTUS

Asenna suodatin takaisin metallilankaverkon (2, Kuva M) kanssa, joka on koneen etuosaa vasten (tuuletinta vasten (16 Kuva U)).

REUNUKSEN KORKEUS JA TOIMINNAN TARKASTUS

1. Aja kone tasaiselle alustalle, joka on sopiva reunuksien korkeuden tarkistamiseen. Aktivoi jarrupoljin (26, Kuva C) (jos varusteena) tai lukitse pyörät.

2. Käännä virta-avain (2, Kuva B) “0”-asentoon.

Sivureunuksen tarkastus

3. Tarkista sivureunuksien (13 ja 14, kuva C) eheys. Vaihda reunukset, jos niissä on yli 20 mm pitkiä viiltoja (1, kuva N) tai yli 10 mm pitkiä murtumia/repeämiä (2) (katso reunuksen vaihto huoltokäsikirjasta).

4. Tarkasta, että sivureunuksen (13 ja 14, Kuva C) korkeus maasta on 0 – 3 mm välillä (kuva O). Jos tarpeellista, säädä läpän korkeus seuraavasti menetellen:

Vasemmanpuoleinen reunus

a) Avaa konepelti (7. Kuva C), löysää nuppi (3, Kuva E)

ja irrota harjan vasen peite (1, Kuva. F) nostaen alaspäin pidikkeiden irrottamiseksi (2).

b) Säädä läpän (3, Kuva F) korkeus käyttämällä sen uria

(4).

c) Kokoa jälleen kaikki irrotetut osat päinvastaisessa

järjestyksessä kuin purkaminen.

Oikeanpuoleinen reunus

a) Poista pääharja kuten asiaankuuluvassa

kappaleessa on kuvattu.

b) Poista hihna (12, kuva U) hihnapyörästä (14).

Tehdäksesi toiminnan helpommaksi laita hihnapyörä (14) pyörimään tuuletinta (16) käyttämällä.

c) Irrota ruuvit (25, Kuva C) ja oikea peite (24) yhdessä

hihnan kanssa (12, Kuva U).

d) Säädä reunuksen (1, kuva S) korkeus koneessa sen

aukkoja (2) käyttämällä.

e) Kokoa jälleen kaikki irrotetut osat päinvastaisessa

järjestyksessä kuin purkaminen.

Etu- ja takareunuksien tarkastus

5. Poista pääharja kuten asiaankuuluvassa kappaleessa on kuvattu.

6. Tarkista etu- (1, kuva R) ja takareunuksien (2) eheys.

7. Vaihda reunukset, jos niissä on yli 20 mm pitkiä viiltoja (1, kuva N) tai yli 10 mm pitkiä murtumia/repeämiä (2) (katso reunuksen vaihto huoltokäsikirjasta).

8. Tarkista, että: – etuläppä (1, Kuva P) koskettaa kevyesti maata,

eikä se kuitenkaan ole irti maasta (kuten kuvassa on esitetty).

– takaläpän (1, Kuva O) korkeus maasta on välillä 0

– 3 mm (kuten kuvassa on esitetty).

146 2590 000(1)2005-03 B FLOORTEC 560 B 11

SUOMI

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

9. Jos tarpeellista, säädä reunuksen korkeutta käyttämällä sen aukkoja (3, kuva R).

10. Aktivoi etuläpän nostovipu (27, Kuva C) ja tarkista, että etuläppä (1, Kuva Q) kääntyy ylöspäin 90° (kuten kuvassa); vapauta vipu ja tarkista, että läppä palaa alkuasentoon, eikä jää välille. Jos tarpeellista, käänny huoltokäsikirjan puoleen etureunuksen ohjauskaapelin säädön tai vaihdon yhteydessä.

11. Kokoa jälleen kaikki irrotetut osat päinvastaisessa järjestyksessä kuin purkaminen.

AKUN VARAAMINEN

VAROITUS!

Akun varaaminen tuottaa erittäin räjähdysaltista vetykaasua. Varaa akut hyvin ilmastoidussa tilassa ja kaukana avoliekistä. Älä tupakoi akkua varatessasi. Pidä kansi auki, kun varaat akkua.

VAROITUS!

Ole erityisen varovainen, kun varaat akkua, sillä akkuneste saattaa vuotaa. Akkuneste on syövyttävää. Jos sitä pääsee ihoon tai silmiin, huuhtele se kauttaaltaan vedellä pois ja hakeudu lääkäriin.

1. Aja kone tasaiselle maalle ja aktivoi jarrupoljin (26, Kuva C) (jos on varusteena).

2. Käännä virta-avain (2, Kuva B) “0”-asentoon.

3. Avaa kansi (7, Kuva C).

4. (Vain lyijyakkujen yhteydessä) Tarkasta akkunesteen oikea taso akun sisällä. Jos tarpeellista, täytä säiliö korkkien kautta (8, kuva U).

5. Jätä korkit (8) auki seuraavaa akkujen varausta varten.

6. Puhdista (tarvittaessa) akun yläpinta.

7. Suorita akun uudelleen varaaminen jonkun seuraavan menetelmän mukaisesti siitä riippuen, millainen elektroninen akunvaraaja on kyseessä (4, Kuva U).

Akun varaamisessa ulkoisella akun varaajalla

1. Tarkista, että akun varaaja on sopiva akkuvaraajan käyttöohjeeseen turvautuen: Akkuvaraajan nimellisjännite on 12 V.

HUOMAUTUS

Akun varaajan on oltava koneeseen asennettuun akkuun sopiva.

2. Irrota akkuliitin (3, kuva U) ja kiinnitä se ulkoiseen akkuvarajaan.

3. Liitä akkuvaraaja sähköverkkoon.

4. Kun varaaminen on suoritettu loppuun, irrota akkuvaraaja sähköjärjestelmästä ja akkuliittimestä (3, Kuva U).

5. (Vain lyijyakuille) Tarkista akun sisällä olevan akkunesteen oikea taso, täytä tarpeen mukaan korkkien läpi ja sulje kaikki korkit (8).

6. Kytke akkuliitin takaisin koneeseen (3, Kuva U).

7. Sulje konepelti (1, Kuva U); kone on käyttövalmiina.

Akun varaaminen koneen lisätarvikkeena olevalla akun varaajalla

1. (Vain lyijyakkujen yhteydessä) Tarkasta akkunesteen oikea taso akun sisällä. Jos tarpeellista, täytä säiliö korkkien kautta (8, kuva U). Kun oikea taso on saavutettu, puhdista tarvittaessa akun ylempi pinta. Jätä korkit (8) auki seuraavaa akkujen varausta varten.

2. Liitä akkuvaraajan sähkökaapeli (5, kuva U) sähköverkkoon.

VAROITUS!

Tarkasta, että koneen sarjanumerokilvessä (1, kuva U) ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat sähköverkon arvoja.

3. Kun vihreä varoitusvalo (11, Kuva U) syttyy, on akku varautunut.

4. Saadaksesi lisätietoa akkujen varaamisesta (4, kuva U) katso Akkuvaraajan käyttökäsikirja.

5. Kytke akkuvaraajan kytkin (5, kuva U) irti sähköverkosta ja laita kytkin sen omaan erikoiskoteloon.

6. (Vain lyijyakkujen yhteydessä) Sulje kaikki korkit (8).

7. Sulje konepelti (1, Kuva U); kone on käyttövalmiina.

HUOMAUTUS

Kun akkuvaraaja on kytketty sähköverkkoon, kaikki koneen toiminnot katkaistaan automaattisesti.

12 FLOORTEC 560 B 146 2590 000(1)2005-03 B

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

SUOMI

TURVATOIMINNOT

KANNEN TURVAKYTKIN

Aktivoituu, kun koneen kansi nostetaan. Se pysäyttää kaikki toiminnot. Jos kone käynnistyy silloinkin, kun konepelti on auki, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen tai jälleenmyyjään.

VIANETSINTÄ

VIKA KORJAUS

Tarkasta akkukytkimen (3, kuva U) oikeanlainen kytkentä.

Tarkasta, että konepelti on oikein

Kun virta-avain on “I” – asennossa, kone ei käynnisty.

Sivuharja ei toimi. Kone toimii vain ollessaan

paikallaan, muussa tapauksessa punainen valo syttyy.

Akun teho on alhainen.

suljettu. Tarkista sulakkeiden (6, Kuva U)

eheys. Tarkasta, että lisätarvikkeena

oleva akkuvaraaja ei ole kytkettynä.

Tarkista sulakkeiden (7, Kuva U) eheys.

Lataa akku. Jos ongelma säilyy, vaihda akku.

Asenna teholtaan suurempi akku. (Min. 140 Ah)

ROMUTUS

Romuta kone pätevällä romuttamolla. Ennen koneen romuttamista poista seuraavat osat: – Akku – Polyesterinen pölysuodatin – Pääharja ja sivuharjat – Elektroniikkalevy

HUOMIO!

Poistetut osat on hävitettävä asianmukaisesti voimassaolevien lakien mukaisesti.

HUOMAUTUS

Jos koneeseen on asennettu lisävarusteena oleva akunvaraaja, kone ei voi toimia, ellei varaaja ole koneessa. Jos akkuvaraaja ei toimi kunnolla, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

Lisätietoja tarvitessasi katso Huoltokäsikirjaa, joka on saatavilla kaikista Nilfisk-huoltokeskuksista.

146 2590 000(1)2005-03 B FLOORTEC 560 B 13

SUOMI







HHSHU

OOL

DXV

VHXUDDYLH

NXXOXYLHQVllG|VWH

XNDLQHQ

(&





OOL







\KG

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

EY-YHDENMUKAISUUSTODISTUS



OWR'HXWVFKODQG*PE+

XLGR2EHUGRUIHU6WUDH



%HOOHQEHUJ

XRWH

 9

QHHQUDNHQQHRQ

l\WHW\WKDUPRQLVRLGXWVWDQGDUGLW (1(1(1(1

l\WHW\WNDQVD

VSHVL

LNDDWLRW

VHWVWDQGDUGLWMDWHNQLVHW

Q

QP

HQPXNDLVXXVVHOYLW\V

)/2257(&

(&0DFKLQH'LUHFWLYH (&/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH((& (&(0&'LUHFWLYH((&

(1 (1(1

,1(1

(&



LSO,QJ:ROIJDQJ1LHXZNDPS

HVWLWMDK\YlNV\QQlW

14 FLOORTEC 560 B 146 2590 000(1)2005-03 B

HOOHQEHUJ

S310035 S310036

S310037

S310085

S310041

S310084

S310040

S310042

L M

N O

S T

S310087

S310083

S310044

AUSTRALIA

Australia

AUSTRIA

ALTO Österreich GmbH

Austria

ALTO Canada

ALTO Ceskà republika s.r.o.

ALTO France SA

Aéroparc 1

ALTO Hungary Kft

ALTO DEN-SIN Malaysia Sdn Bhd

ALTO Nederland B.V.

ALTO Norge AS

ALTO DEN-SIN

ALTO Sverige AB

Aminogatan 18, Box 40 29

ALTO U.S. Inc.

ALTO U.S.Inc

Arkansas 72764

ALTO U.S.Inc

ALTO Cleaning Systems, Inc.

ES1

EB1

BATTERIES 12V

SW2

SW1

CN1

CN2

CN1

RDBK

CH1

CN1

ES1

SW2

CN2

SW1

EB1

CN1

ES1

SW2

CN2

SW1

SW3

EB1

BATTERIES 12V

Gel

V+

V-

Out

V+

V-

Out

V+

V-

Out

Gel

Nilfisk FLOORTEC 560 B User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual