Nilfisk CYCLONE User Manual [el]
Nilfi sk Cyclone
Οδηγίες χρήσης
Γνήσιες οδηγίες
10/09
FORM NO. 56041818
Printed in USA
MODEL: 56380676
Ελληvıκά
2 / Ελληvıκά
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Σελίδα
Σύμβολα προφυλάξεων και προειδοποιήσεων ............................ 3
Συστάσεις ασφάλειας................................................................... 4
Οδηγίες ασφαλούς χειρισμού μπαταριών ................................... 5
Εισαγωγή ..................................................................................... 5
Ανταλλακτικά και συντήρηση ....................................................... 5
Πινακίδα στοιχείων ...................................................................... 5
Αποσυσκευασία του μηχανήματος .............................................. 5
Παρουσίαση του μηχανήματος ............................................6 – 9
Γενικές πληροφορίες ...........................................................10 – 15
Προετοιμασία του μηχανήματος για χρήση ....................16 – 18
Πριν από την εκκίνηση ................................................................16
Πλήρωση των δοχείων νερού / ανακύκλωσης ....................17 – 18
Καύσιμο .......................................................................................18
Χειρισμός του μηχανήματος .............................................19 – 21
Εκκίνηση .....................................................................................19
Διαδικασία καθαρισμού ..............................................................19
Καθαρισμός με τη ράβδο ψεκασμού
Τετραδιεύθυνση ..........................................................................21
Μετά από τη χρήση του μηχανήματος ............................22 – 24
Αποστράγγιση/φιλτράρισμα/καθαρισμός
δοχείων ανακύκλωσης ................................................................22
Αποστράγγιση του περιβλήματος του φίλτρου
από ανοξείδωτο ατσάλι .......................................................23 – 24
Συντήρηση .........................................................................25 – 29
Χρονοδιάγραμμα συντήρησης ............................................25 – 27
Αλλαγή των ακροφυσίων ψεκασμού ...........................................28
Θερμοκρασία στη μονάδα ελέγχου θερμοκρασίας νερού ...........28
Αναδυόμενος δείκτης φίλτρου υδραυλικού κυκλώματος .............29
Αντιμετώπιση προβλημάτων ...........................................30 – 32
Σύστημα θερμαντήρα / καυστήρα ...............................................30
Ηλεκτρικό σύστημα .....................................................................30
Σύστημα φιλτραρίσματος ............................................................31
Υδραυλικό σύστημα ....................................................................31
Σύστημα κινητήρα .......................................................................31
Σύστημα νερού υψηλής πίεσης ...................................................32
Πλατφόρμα κυκλώνα ...................................................................32
ή τον καθαριστή άκρων ....20
Τεχνικές προδιαγραφές ............................................................33
2 - FORM NO. 56041818 - Nilfi sk Cyclone
Ελληvıκά / 3
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ
Η Nilfi sk χρησιμοποιεί τα παρακάτω σύμβολα ως προειδοποίηση για πιθανές επικίνδυνες συνθήκες. Να διαβάζετε πάντα προσεκτικά αυτές τις
πληροφορίες και να λαμβάνετε τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία του προσωπικού και του εξοπλισμού.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Περιλαμβάνονται ειδικές προφυλάξεις και προειδοποιήσεις που σας προειδοποιούν για ενδεχόμενους κινδύνους βλάβης του μηχανήματος ή πρόκλησης
σωματικών βλαβών.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Αυτο το συμβολο χρησιμοποιειται για να σας προειδοποιησει για αμεσους κινδυνους που μπορει να επιφερουν σημαντικες σωματικες
βλαβες ή θανατο.
* Αυτό το μηχάνημα εκλύει καυσαέρια (μονοξείδιο του άνθρακα) που μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό ή θανάσιμο τραυματισμό. Ο χώρος χρήσης
του μηχανήματος πρέπει να αερίζεται κατάλληλα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Με αυτο το συμβολο εφισταται η προσοχη σε καταστασεις που μπορουν να προκαλεσουν σοβαρο τραυματισμο.
* Το μηχάνημα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά από κατάλληλα εκπαιδευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό.
* Όταν βρίσκεστε πάνω σε ράμπες ή επικλινείς επιφάνειες, να αποφεύγετε τις απότομες στάσεις όταν η συσκευή φέρει φορτίο. Να αποφεύγετε τις
απότομες κλειστές στροφές. Να χρησιμοποιείτε χαμηλή ταχύτητα όταν κατεβαίνετε επικλινείς επιφάνειες.
Η λειτουργία υψηλής ταχύτητας έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση σε επίπεδες επιφάνειες.
* Να φοράτε πάντα κατάλληλο ρουχισμό και προστατευτικά γυαλιά για εργασίες στο υδραυλικό σύστημα ή κοντά σε αυτό, για την αποφυγή
ψεκασμού ή τραυματισμού από ψεκασμό υδραυλικού λαδιού.
* Πριν επισκευάσετε ηλεκτρικά εξαρτήματα, να γυρίζετε τον διακόπτη με κλειδί στη θέση απενεργοποίησης (Ο) και να αποσυνδέετε τις μπαταρίες.
* Μην εργάζεστε ποτέ κάτω από το μηχάνημα χωρίς να έχετε τοποθετήσει τάκους ή στηρίγματα ασφαλείας για την υποστήριξή του.
* Μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα προϊόντα καθαρισμού, μη χειρίζεστε το μηχάνημα επάνω ή κοντά σε τέτοια προϊόντα, καθώς και σε χώρους όπου
υπάρχουν εύφλεκτα υγρά.
* Η χρήση ωτοασπίδων ή άλλων συσκευών προστασίας ακοής είναι υποχρεωτική. Οι κινητήρες, οι αντλίες και η κεφαλή καθαρισμού του κυκλώνα
παράγουν θόρυβο με ένταση αρκετά υψηλή ώστε να προκαλέσει απώλεια ακοής.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Με αυτο το συμβολο εφισταται η προσοχη σε καταστασεις που μπορουν να προκαλεσουν ελαφρυ τραυματισμο ή ζημια στο μηχανημα
η σε αλλα αντικειμενα.
* Το μηχάνημα είναι εγκεκριμένο αποκλειστικά για χρήση σε σκληρές επιφάνειες.
* Το μηχάνημα δεν ενδείκνυται για τη συλλογή επιβλαβούς σκόνης.
* Κατά τον χειρισμό του μηχανήματος, βεβαιωθείτε ότι δεν θέτετε σε κίνδυνο τους παριστάμενους και ιδιαίτερα τα παιδιά.
* Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας επισκευής, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες που αφορούν τη συγκεκριμένη εργασία.
* Μην αφήνετε το μηχάνημα χωρίς επίβλεψη, εάν δεν στρέψετε πρώτα τον διακόπτη με κλειδί στη θέση απενεργοποίησης (O), αφαιρέσετε το κλειδί
και ενεργοποιήσετε το φρένο στάθμευσης.
* Πριν ανοίξετε τις θυρίδες πρόσβασης στο εσωτερικό, στρέψτε τον διακόπτη με κλειδί στη θέση απενεργοποίησης (Ο) και αφαιρέστε το κλειδί.
* Προσέχετε να μην εμπλακούν μαλλιά, κοσμήματα ή φαρδιά ρούχα στα κινούμενα μέρη.
* Πριν από τη χρήση, όλες οι πόρτες και οι πτυσσόμενες οροφές πρέπει να είναι κατάλληλα ασφαλισμένες.
* Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε επιφάνειες με κλίση μεγαλύτερη από εκείνη που επισημαίνεται επάνω σε αυτό.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
Δώστε προσοχή στα κίτρινα αυτοκόλλητα που υπάρχουν πάνω στο μηχάνημα.
Για οποιεσδήποτε απορίες, απευθυνθείτε στον επόπτη σας ή τον αντιπρόσωπο βιομηχανικών προϊόντων Nilfi sk στην περιοχή σας.
Σε περίπτωση που το μηχάνημά σας παρουσιάσει βλάβη¨, μην επιχειρήσετε να διορθώσετε το πρόβλημα.
Μόνο ένας εξειδικευμένος μηχανικός της εταιρείας ή η τεχνική υπηρεσία ενός εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου της Nilfi sk μπορεί να κάνει τις
απαραίτητες επιδιορθώσεις στο μηχάνημα.
Η μέγιστη επιτρεπτή κλίση του επιπέδου κατά τη λειτουργία είναι 24”.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές και τις επισκευές του κινητήρα, ανατρέξτε στις οδηγίες του κατασκευαστή του
κινητήρα για τη συντήρηση και το χειρισμό, οι οποίες παρέχονται χωριστά
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
FORM NO. 56041818 - Nilfi sk Cyclone - 3
4 / Ελληvıκά
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Πριν από τον χειρισμό του εξοπλισμού
Εξοπλισμός και ρουχισμός
Τυπικές πρακτικές & διαδικασίες
Οι παρούσες πληροφορίες συντάχθηκαν για την αναγνώριση πιθανών επικίνδυνων καταστάσεων κατά τη χρήση εξοπλισμού εκτόξευσης νερού
υψηλής πίεσης. Οι πρακτικές αυτές περιγράφουν τον τρόπο χρήσης πίδακα νερού υψηλής πίεσης για τον καθαρισμό σκληρών επιφανειών.
Οι πρακτικές αυτές ΔΕΝ αντικαθιστούν την απαραίτητη εκπαίδευση για το χειρισμό και τη συντήρηση συστημάτων εκτόξευσης νερού υψηλής
πίεσης. Πρέπει να σημειωθεί ότι ενδέχεται να υπάρχουν και άλλοι πιθανοί κίνδυνοι οι οποίοι δεν αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο.
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ:
Πριν από το χειρισμό του παρόντος εξοπλισμού είναι σημαντικό να διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήστη για καθένα από τα εξαρτήματα του
μηχανήματος. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να διαβάσετε και να κατανοήσετε όλες τις πληροφορίες ασφαλείας που περιλαμβάνονται στα
εγχειρίδια. Σε διαφορετική περίπτωση ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στο μηχάνημα, σοβαρός τραυματισμός ή και θάνατος του χειριστή και
ακύρωση οποιασδήποτε και κάθε εγγύησης που σχετίζεται με αυτό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Το μηχάνημα αυτό διαθέτει:
ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΜΕΡΗ κινούμενα σε ΥΨΗΛΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ
ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΟ ΝΕΡΟ
ΝΕΡΟ ΥΠΟ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
ΚΑΥΣΙΜΟ ΝΤΙΖΕΛ
Σε κάθε περίπτωση τα προϊόντα της Nilfi sk διατίθενται υπό τον όρο ότι ο αγοραστής συμφωνεί να ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΙ ΕΝΔΕΛΕΧΩΣ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ
ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΣΤΗ ΣΩΣΤΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΚΥΚΛΩΝΑ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΜΗΝ επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε ανταλλακτικά ή εξοπλισμό του Κατασκευαστή αρχικού εξοπλισμού (OEM). Η χρήση ανταλλακτικών εκτός
OEM ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα βλάβη στο μηχάνημα, σοβαρό τραυματισμό ή και θάνατο του χειριστή και ακύρωση οποιασδήποτε και
κάθε εγγύησης που σχετίζεται με αυτό.
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ & ΡΟΥΧΙΣΜΟΣ
1 Η χρήση ωτοασπίδων ή άλλων συσκευών προστασίας ακοής είναι υποχρεωτική. Οι κινητήρες, οι αντλίες και η κεφαλή καθαρισμού του κυκλώνα
παράγουν θόρυβο με ένταση αρκετά υψηλή ώστε να προκαλέσει απώλεια ακοής.
2 Σε κάθε περίπτωση να πρέπει να χρησιμοποιούνται δερμάτινα γάντια. Το σύστημα κυκλώνα χρησιμοποιεί νερό θερμοκρασίας 160°F. Οι σωλήνες και οι
σύνδεσμοι υψηλής πίεσης και επιστροφής αναπτύσσουν θερμοκρασίες που μπορούν να σας προκαλέσουν εγκαύματα.
3 Συνιστάται η χρήση προστατευτικών γυαλιών κατά τη χρήση του συστήματος κυκλώνα.
4 Συνιστάται η χρήση μακριού παντελονιού κατά τη χρήση του συστήματος κυκλώνα.
ΤΥΠΙΚΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ & ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
1 Αφού σταματήσει πλήρως το NILFISK CYCLONE απενεργοποιήστε τον κινητήρα και ενεργοποιήστε το φρένο στάθμευσης. Μην αφήνετε ποτέ τον κινητήρα
NILFISK CYCLONE να λειτουργεί χωρίς επιτήρηση.
2 Κατά την περιστροφή της κεφαλής καθαρισμού του κυκλώνα δημιουργείται ισχυρό κενό. Επομένως όλες οι επιφανειακές πλάκες όπως τα καλύμματα
ανθρωποθυρίδων, τα καλύμματα φρεατίων δικτύων κοινής ωφέλειας και μεγάλα
αποφεύγονται κατά τη διαδικασία καθαρισμού.
3 Όλες οι επιφάνειες πρέπει να σκουπίζονται πριν από τη χρήση του Nilfi sk Cyclone για τον καθαρισμό σκληρών επιφανειών.
4 Το Nilfi sk Cyclone δεν έχει σχεδιαστεί για την αναρρόφηση υλικών σε σωματίδια, όπως την άμμο.
θραύσματα πρέπει να στερεώνονται, να απομακρύνονται ή να
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Τα αντικείμενα αυτά ενδέχεται να προκαλέσουν εκτεταμένες και δαπανηρές βλάβες στα μάκτρα και τις ράβδους ψεκασμού και σοβαρό
τραυματισμό ή θάνατο του χειριστή.
1 Σε κάθε περίπτωση απενεργοποιείτε τον κινητήρα πριν από τον ανεφοδιασμό.
2 Σε καμία περίπτωση μη στρέφετε το πιστόλι ψεκασμού χειρός προς εσάς ή οποιονδήποτε άλλο. Το νερό που εκτοξεύεται από το πιστόλι είναι υπό υψηλή
πίεση αρκετή για να προκαλέσει τραυματισμό ή θάνατο.
3 Αυτό το μηχάνημα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς να λαμβάνονται υπόψη όλα τα ισχύοντα πρότυπα, οδηγίες ή συστάσεις του αμερικανικού
Οργανισμού υγιεινής και ασφάλειας στον εργασιακό χώρο (OSHA), της αμερικανικής Εταιρείας δοκιμής υλικών (ATSM), του αμερικανικού Εθνικού
ινστιτούτου προτύπων (ANSI), καθώς και οι οδηγίες, οι συστάσεις και τα πρότυπα της Nilfi sk. Η Nilfi sk δεν εγγυάται ότι οι πρακτικές που περιγράφονται
και οι συστάσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο προλαμβάνουν βλάβες ή τραυματισμούς, ακόμα και αν το μηχάνημα χρησιμοποιείται σωστά
και σύμφωνα με τις συνιστώμενες πρακτικές. Σε περίπτωση τραυματισμού, τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο δεν αντικαθιστά την
κατάλληλη ιατρική περίθαλψη.
4 - FORM NO. 56041818 - Nilfi sk Cyclone
Ελληvıκά / 5
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΕΙΚΟΝΑ 1
Να φοράτε πάντα κατάλληλη προστασία των ματιών, του προσώπου και των χεριών όταν εργάζεστε με μπαταρίες
Ποτέ μη γέρνετε πάνω από μπαταρίες κατά τη διάρκεια ενίσχυσης, δοκιμής ή φόρτισης
Να είστε προσεκτικοί όταν εργάζεστε με μεταλλικά εργαλεία ή αγωγούς προς αποφυγή
βραχυκυκλωμάτων και δημιουργίας τόξου
Διατηρείτε τους πόλους προστατευμένους προς αποφυγή
βραχυκυκλώματος
Αντικαταστήστε οποιαδήποτε μπαταρία εάν φέρει σημάδια φθοράς στους πόλους, το
περίβλημα ή το κάλυμμα.
Τοποθετείτε την μπαταρία σε αεριζόμενο χώρο για λειτουργία και κατά τη διάρκεια της
φόρτισης
ΜΗΝ ΠΡΟΣΘΕΤΕΤΕ ΝΕΡΟ ΣΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ OPTIMA
Συντήρηση μπαταριών
Η μπαταρία OPTIMA πραγματικά δεν χρειάζεται καθόλου συντήρηση. Εάν φορτίζεται σωστά
δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για διαρροές, διάβρωση ή έκλυση αερίων. Ελέγχετε τακτικά
τις συνδέσεις των πόλων της μπαταρίας προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι είναι καθαροί,
σταθεροί και προστατευμένοι από τις καιρικές συνθήκες.
Τάση ανοιχτού κυκλώματος (OCV) και αποθήκευση:
OCV: 34 >12,8 volt
(για πλήρως φορτισμένη μπαταρία)
D34 >13,0 volt
(για πλήρως φορτισμένη μπαταρία)
Αποθήκευση μπαταρίας
Λόγω του πλέγματος μολύβδου υψηλής καθαρότητας
επίπεδης πλάκας. Αυτό σημαίνει ότι η OPTIMA μπορεί να παραμένει σε αδράνεια για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα, διατηρώντας αρκετό φορτίο για την
εκκίνηση του οχήματός σας. Ανάλογα με τη θερμοκρασία αποθήκευσης, η OPTIMA συνήθως μπορεί να παραμείνει αδρανής για 8 έως 12 μήνες και να εκκινήσει
τα περισσότερα οχήματα.
Εάν είναι δυνατό αποθηκεύετε την μπαταρία σε δροσερό, ξηρό μέρος. Ελέγχετε την τάση της μπαταρίας κάθε 6 μήνες και φορτίζετέ τη εάν πέσει κάτω από τα
12,6 volt.
Να θυμάστε, τα πιο σύγχρονα οχήματα με ηλεκτρονικά συστήματα όπως υπολογιστές, οθόνες LCD, παιχνιδομηχανές, μονάδες GPS, ρολόγια, κ.λπ. απαιτούν
ηλεκτρική ισχύ
περίοδο, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα φορτιστή συντήρησης για την αναπλήρωση αυτής της κατανάλωσης. Ο φορτιστής αυτός πρέπει να διαθέτει
ρύθμιση τάσης μεταξύ 13,2 - 13,8 volt με μέγιστη ένταση 1 amp. Σε παλαιότερα οχήματα χωρίς ηλεκτρονικά αποσυνδέετε τα καλώδια της μπαταρίας όταν το
όχημα δεν χρησιμοποιείται για μεγάλες χρονικές περιόδους.
για τη διατήρηση της μνήμης των συστημάτων όσο το όχημα βρίσκεται σε στάση. Εάν το όχημα πρόκειται να αποθηκευτεί για μεγάλη χρονική
της μπαταρίας OPTIMA, ο βαθμός αυτοεκφόρτισης είναι πολύ μικρότερος από των συμβατικών μπαταριών
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Το εγχειρίδιο αυτό θα σάς βοηθήσει να εκμεταλλευτείτε όλες τις δυνατότητες της συσκευής Nilfi sk Cyclone. Πριν θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία, διαβάστε
τις οδηγίες προσεκτικά.
Το προϊόν προορίζεται μόνο για επαγγελματική χρήση.
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται από τεχνικό προσωπικό της Nilfi sk, το οποίο χρησιμοποιεί γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ της Nilfi sk.
Επικοινωνήστε με τη Nilfi sk για τα ανταλλακτικά ή τις εργασίες επισκευής που χρειάζεστε. Φροντίστε να προσδιορίζετε το μοντέλο και τον αριθμό σειράς του
μηχανήματός σας, όταν αναφέρετε προβλήματα που έχουν σχέση με
ΠΙΝΑΚΙΔΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
Ο κωδικός μοντέλου και ο αριθμός σειράς του μηχανήματός σας αναγράφονται στην πινακίδα στοιχείων του. Οι πληροφορίες αυτές είναι απαραίτητες όταν
παραγγέλνετε ανταλλακτικά για το μηχάνημα. Στον παρακάτω διαθέσιμο χώρο, αναγράψετε τον κωδικό μοντέλου και τον αριθμό σειράς του μηχανήματός σας
για μελλοντική χρήση.
κατά λάθος
αυτό.
ΜΟΝΤΕΛΟ ____________________________________________________________
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ _______________________________________________________
ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
1 Μόλις παραλάβετε το μηχάνημα, ελέγξτε προσεκτικά το μηχάνημα για πιθανές φθορές. Εάν υπάρχουν εμφανείς φθορές, επικοινωνήστε αμέσως με τη
μεταφορική εταιρεία για να υποβάλετε δήλωση ζημιάς κατά τη μεταφορά.
2 Διαβάστε τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στην ενότητα “Προετοιμασία του μηχανήματος για χρήση” του εγχειριδίου αυτού. Διαβάστε τις οδηγίες στις
ενότητες “Διακόπτες
3 Αφαιρέστε τους ιμάντες πρόσδεσης.
4 Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του κινητήρα, τη στάθμη ψυκτικού υγρού του κινητήρα, τη στάθμη υδραυλικού λαδιού και τη στάθμη λαδιού της αντλίας υψηλής
πίεσης.
5 Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκές καύσιμο ντίζελ στο ρεζερβουάρ καυσίμου για τη μετακίνηση του μηχανήματος εκτός του κιβωτίου αποστολής.
6 Πατήστε ελαφρώς το πεντάλ του φρένου, μέχρις ότου το μηχάνημα βγει εντελώς από το κιβώτιο. Οδηγήστε αργά το NILFISK CYCLONE μέχρι να βγει από
το κιβώτιο αποστολής.
χειρισμού” και “Χειρισμός του μηχανήματος” πριν θέσετε τον κινητήρα σε λειτουργία.
FORM NO. 56041818 - Nilfi sk Cyclone - 5
6 / Ελληvıκά
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
Καθώς διαβάζετε αυτό το εγχειρίδιο, θα συναντάτε συχνά αριθμούς ή γράμματα σε έντονη γραφή μέσα σε παρένθεση, δηλ. (2). Αυτοί οι αριθμοί
σάς παραπέμπουν στο αντικείμενο που παρουσιάζεται σε αυτές τις σελίδες, εκτός εάν αναφέρεται κάτι διαφορετικό. Ανατρέξτε σε αυτές τις
σελίδες, όποτε το κρίνετε απαραίτητο, για να εντοπίσετε με ακρίβεια τη θέση ενός στοιχείου που αναφέρεται στο κείμενο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για
λεπτομερή επεξήγηση του κάθε στοιχείου που αναφέρεται στις σελίδες αυτές, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο επισκευών.
1 Φίλτρο αέρα κινητήρα
2 Πώμα ψυγείου
3 Δείκτης στάθμης υδραυλικού κυκλώματος
4 Αναδυόμενος δείκτης φίλτρου υδραυλικού κυκλώματος
5 Φίλτρο εξαερισμού υδραυλικού κυκλώματος
6 Δείκτες πίεσης φίλτρου νερού
7 Βαλβίδες εξαέρωσης
8 Φίλτρα νερού
9 Αγωγός αποστράγγισης δοχείου ανακύκλωσης αρ. 1
10 Αγωγός αποστράγγισης δοχείου ανακύκλωσης αρ. 2
11 Αγωγός αποστράγγισης δοχείου ανακύκλωσης αρ. 3
12 Αγωγός αποστράγγισης φίλτρου
13 Αγωγός αποστράγγισης καθαρού νερού
4
5
2
6
3
7
1
8
10
9
11
12
13
6 - FORM NO. 56041818 - Nilfi sk Cyclone
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
14 Κάθισμα χειριστή
15 Θύρα πρόσβασης καυσίμου
16 Ζώνη ασφαλείας
17 Κεφαλή καθαρισμού κυκλώνα
18 Εξαγωγή καυστήρα
19 Θύρα πρόσβασης σπειρώματος ζεστού νερού, καυστήρα, φίλτρου καυσίμου
20 Απομακρυσμένη σύνδεση πλήρωσης νερού
Ελληvıκά / 7
14
15
16
18
20
19
17
FORM NO. 56041818 - Nilfi sk Cyclone - 7
8 / Ελληvıκά
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
21 Σωλήνες εξαερισμού κυκλώνα
22 Ράβδος ψεκασμού
23 Φρένο στάθμευσης
24 Μοχλός ελέγχου ράβδου ψεκασμού
25 Μοχλός καθαριστή άκρων
26 Δοχείο αποκομιδής / Δίσκος υπολειμμάτων
27 Δοχείο καθαρού νερού αρ. 1
28 Δοχείο ανακύκλωσης αρ. 1
29 Δοχείο ανακύκλωσης αρ. 2
30 Δοχείο ανακύκλωσης αρ. 3
31 Δοχείο καθαρού νερού αρ. 2
32 Δοχείο καθαρού νερού αρ. 3
33 Μοχλός ελέγχου πίεσης κυκλώνα
21
27
22
23
28
29
24
30
25
31
33
32
8 - FORM NO. 56041818 - Nilfi sk Cyclone
26
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
Α Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού κινητήρα
Β Δείκτης πίεσης λαδιού κινητήρα
C Βολτόμετρο ηλεκτρικού συστήματος
D Ωρομετρητής
E Δείκτης στάθμης καυσίμου
F Ασφάλεια 20 Amp (πεντάλ γκαζιού)
G Ασφάλεια 20 Amp (κυκλώνας)
H Ασφάλεια 20 Amp (αντλία)
I Ασφάλεια 20 Amp (καυστήρας)
J Ασφάλεια 20 Amp
K Ασφάλεια 8 Amp
L Ασφάλεια 2 Amp
M Διακόπτης ανάφλεξης
N Μονάδα ελέγχου θερμοκρασίας νερού
O Διακόπτης γκαζιού
P Διακόπτης κυκλώνα
Q Διακόπτης αντλίας
R Διακόπτης καυστήρα
S Ασφάλεια 20 Amp
T Διακόπτης ανύψωσης/
U Ενδεικτική λυχνία στάθμης νερού Μέγ./Ελάχ.
V Διακόπτης κανονικής διεύθυνσης / τετραδιεύθυνσης
W Μοχλός ελέγχου διεύθυνσης
X Πεντάλ φρένου
Z Διακόπτης υψηλής/χαμηλής ταχύτητας
χαμηλώματος πλατφόρμας
Ελληvıκά / 9
W
V
X
B
C
D
E
Z
A
F
G
H
I
J
M
N
K
L
O
P
Q
S
T
U
R
FORM NO. 56041818 - Nilfi sk Cyclone - 9
10 / Ελληvıκά
ΑΝΥΨΩΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Μην εργάζεστε ποτέ κάτω από ένα μηχάνημα χωρίς να έχετε τοποθετήσει τάκους ή στηρίγματα ασφαλείας για την υποστήριξη του
μηχανήματος.
• Όταν ανυψώνετε το μηχάνημα, κάντε το σε τρεις συγκεκριμένες θέσεις: Στην μπροστινή εγκάρσια δοκό ανάμεσα στα δύο μπροστινά
ελαστικά, και στις δύο πλευρές του πίσω τμήματος του πλαισίου.
• Όταν τοποθετείτε το γρύλο, προσέξτε να μη χτυπήσετε τα υδραυλικά έμβολα ή το διακόπτη ανίχνευσης!
ΕΙΚΟΝΑ 2
A
B
10 - FORM NO. 56041818 - Nilfi sk Cyclone
Ελληvıκά / 11
ΣΠΡΩΞΙΜΟ Η ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΕΑΝ ΟΙ ΒΑΛΒΙΔΕΣ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ ΔΕΝ ΡΥΘΜΙΣΤΟΥΝ ΣΩΣΤΑ, ΘΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.
ΜΗ ΡΥΜΟΥΛΚΕΙΤΕ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΒΑΔΙΣΜΑΤΟΣ.
Η ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ. ΜΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.
Απαιτούμενα εργαλεία
Πολύγωνο κλειδί 13 mm
Κλειδί Allen 4 mm
ΡΥΘΜΙΣΗ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗΣ
1) Για να ενεργοποιήσετε τις βαλβίδες ρυμούλκησης, χαλαρώστε τα δύο παξιμάδια ασφάλισης (A).
2) Στρέψτε τις δύο βίδες Allen (B & C) κατά 6 περιστροφές δεξιόστροφα. Να είστε ακριβείς, καθώς η δευτερεύουσα λειτουργία αυτών των
βαλβίδων είναι η ρύθμιση της υψηλής πίεσης.
3) Για απενεργοποίηση, στρέψτε τις βίδες αριστερόστροφα μέχρι οι βίδες να επανέλθουν ακριβώς στην αρχική τους θέση. Ρυθμίστε το παξιμάδι
ασφάλισης με ροπή 5 ft.lb. (7 Nm)
4) Ελέγξτε ξανά τις ρυθμίσεις ανακούφισης υψηλής πίεσης μετά από την επαναφορά των βαλβίδων ρυμούλκησης!
Α - Παξιμάδι ασφάλισης 13 mm
Β - Α Βαλβίδα ρυμούλκησης / Ανακουφιστική βαλβίδα υψηλής πίεσης Allen 4 mm
C - Β Βαλβίδα ρυμούλκησης / Ανακουφιστική βαλβίδα υψηλής πίεσης Allen 4 mm
ΕΙΚΟΝΑ 3
A
B
C
FORM NO. 56041818 - Nilfi sk Cyclone - 11
Loading...