Nilfisk C 125.3-8, C 130.1-6 PAD X-TRA User Manual [cz]

Nil sk C 120.3 Nil sk C 125.3 Nil sk C 130.1 X-TRA

Návod k obsluze

Nilfisk C 120.3 / C 125.3 / C 130.1

Index

1 Bezpečnostní opatření a varování ............................................3

2 Popis ........................................................................................5

3 Dříve, než začnete tlakovou myčku používat ...........................6

4 Obsluha tlakové myčky ...........................................................7

5 Oblasti použití a pracovní postupy .........................................10

6 Po použití tlakové myčky ........................................................12

7 Údržba ...................................................................................14

8 Odstraňování poruch ..............................................................16

9 Další informace ......................................................................17

10 Hlavní technická data .............................................................20

11 Prohlášení ES o shodě ...........................................................21

1 Bezpečnostní opatření a varování

Symboly použité k označení pokynů

Stroj nesmí obsluhovat děti ani osoby, které neprostudovaly tuto příručku.

Toto zařízení není určeno k užití dětem či jiným osobám bez pomoci či dozoru, jestliže jim jejich fyzické, smyslové či duševní schopnosti neumožňují jeho bezpečné použití. Děti by měly být pod dozorem, aby si se zařízením nehrály.

Před spuštěním stroje zkontrolujte laskavě pečlivě, zda nemá nějakou závadu. Pokud nějakou zjistíte, stroj

Dříve, než svou vysokotlakou myčku spustíte poprvé, je

třeba, abyste si důkladně přečetli tuto příručku s pokyny. Uschovejte pro další použití

Je třeba dodržet bezpečnostní pokyny označené tímto symbolem,

aby nedošlo k ohrožení osob.

nespouštějte a kontaktujte svého distributora Nilﬁ sk.

Zvláště zkontrolujte:

 Izolace elektrického kabelu

musí být neporušená a bez prasklin. Je-li elektrický kabel poškozen, musí jej vyměnit autorizovaný distributor Nilﬁ sk.

VVAROVÁNÍ

Vysokotlaké trysky mohou

být nebezpečné. Nikdy nesměřujte proud vody na váš čistý oděv či obuv nebo na oděv či obuv jiných osob.

Tento symbol se

používá k označení

bezpečnostních pokynů, které je



aby nedošlo k poškození stroje a snížení jeho výkonu.

ke zjednodušení práce a zajištění bezpečného provozu.

Nikdy se nesnažte čistit oděv

nebo obuv sami na sobě či na jiných osobách.

Dlouhý postřikový násadec

držte pevně oběma rukama. Postřikový násadec je během provozu vystaven axiálnímu tlaku do 16,4 N.

 Obsluha a kdokoli

v bezprostřední blízkosti místa čištění musí přijmout opatření, která je ochrání před zasažením úlomky uvolněnými během provozu. Při provozu používejte ochranné brýle a oděv.

třeba dodržovat,

Tento symbol označuje informace a pokyny

Překlad originálního návodu k obsluze

Nilfisk C 120.3 / C 125.3 / C 130.1

 Toto zařízení bylo vyrob-

eno pro použití s čistícími prostředky dodávanými či doporučenými společností Nilﬁ sk. Použití jiných čistících prostředků nebo chemikálií může mít negativní dopad na bezpečnost zařízení.

 Aby zařízení pracovalo

bezpečně, používejte pouze originální náhradní díly vyrobené či schválené společností Nilﬁ sk.

Vysokotlaké hadice, kování a

spojky jsou pro bezpečnost zařízení důležité. Používejte pouze hadice, kování a spojky doporučené společností Nilﬁ sk.

 Jestliže jsou elektrický kabel

nebo důležité části zařízení, jako jsou pojistné zařízení, vysokotlaká hadice a držadlo rozprašovače, poškozeny, zařízení nepoužívejte.

 Vytáhněte zástrčku ze zásu-

vky, když provádíte čištění, údržbu nebo výměnu dílů, nebo když stroj upravujete pro jinou funkci.

 Je nutné používat vhodnou

ochranu sluchu.

 Nikdy nepoužívejte stroj

v prostředí, kde by mohlo existovat nebezpečí výbuchu. V případě jakýchkoli pochyb prosím kontaktujte místní úřady.

 Povrchy obsahující azbest

není dovoleno čistit pod vysokými tlaky.

Nestříkejte hořlavé kapaliny. Vždy vypněte vypínač

hlavního přívodu napájení, když stroj ponecháváte bez dohledu.

Tato vysokotlaká myčka se

nesmí používat při teplotách nižších než 0°C.

VAROVÁNÍ

Nevhodné prodlužovací kabely mohou být nebezpečné. Pokud se používá prodlužovací kabel, musí být vhodný pro venkovní použití, přípojka musí být udržována v suchu a nesmí ležet na zemi. Doporučuje se použití kabelového navijáku, který udržuje zásuvku alespoň

60 mm nad zemí. Kabely na bubnech je třeba úplně rozvinout, aby nedošlo k přehřátí kabelu.

Prodlužovací kabely musí splňovat níže uvedené požadavky na délku a rozměry kabelu.

1,0 mm² max. 12,5 m 1,5 mm² max. 20 m 2,5 mm² max. 30 m

 Pokud je elektrický ka-

bel poškozen, musí jej výrobce nebo jeho servisní společnost či podobná oprávněná osoba vyměnit, aby nehrozilo nebezpečí.

Připojení ke zdroji napájení

Při připojování vysokotlakého čisticího zařízení k elektrickému systému je nutno dodržovat následující instrukce:

 Stroj připojujte pouze k tako-

vému elektrickému systému, který je uzemněn.

 Elektrická instalace by

měla být provedena kvaliﬁ kovaným elektrikářem a měla by odpovídat IEC 364.

 Doporučujeme, aby dodávka

elektřiny do tohoto zařízení zahrnovala buď zařízení na ochranu před zbytkovým proudem, který dodávku přeruší, pokud svodový proud do země přesahuje 30mA po dobu 30ms.

Připojení vody

Připojení k vodovodnímu řadu je třeba provést dle předpisů.

Stroj není vhodný k zapojení do rozvodu pitné vody.

Tato vysokotlaká myčka může být napojena pouze na přívod pitné vody, kde je nainstal-

ována příslušná pojistka proti zpětnému toku, typ BA podle EN 1717. Pojistku proti zpětnému toku je možné objednat pod číslem106411177. Délka hadice mezi pojistkou proti zpětnému toku a vysokotlakou myčkou musí být alespoň 10 metrů, aby bylo možné absorbovat případný maximální přetlak (průměr min. ½ palce). Bez pojistky proti zpětnému toku dochází k činnosti pomocí sání (například z nádoby na dešťovou vodu). Doporučená sací souprava: 126411387. Jakmile voda proteče přes BA ventil, tato voda již není nadále považována za pitnou.

DŮLEŽITÉ! Používejte vodu pouze bez jakýchkoli nečistot. Pokud existuje

nebezpečí vtečení písku do vstupní vody (např. z vaší vlastní studny), je třeba namontovat další ﬁ ltr.

Bezpečnostní zařízení

Blokovací zařízení na držadle postřikování (7a) (viz obrázek na

konci této příručky): Držadlo postřikování obsahuje blokovací zařízení. Je-li aktivována pojistka, není možno držadlem manipulovat.

Tepelný snímač aktivován

Tepelný snímač chrání motor proti přetížení. K opětovnému spuštění stroje dojde do několika minut po ochlazení tepelného snímače.

Tlakové bezpečnostní zařízení

Vestavěný hydraulický pojistný ventil chrání systém před nadměrným tlakem.

Překlad originálního návodu k obsluze

2 Popis

Nilfisk C 120.3 / C 125.3 / C 130.1

2.1 Použití

2.2 Provozní prvky a přehled modelu

Tato vysokotlaká myčka byla vyvinuta pro domácí použití pro:

- Čištění automobilů,

motocyklů, karavanů, obytných přívěsů, přívěsů, nádvoří/přístupových cest/ dlaždic, dřevěných výrobků, zdiva, grilů, zahradního nábytku, sekaček na trávu

viz obrázek na konci této příručky

1 Spínač zap/vyp 2 Vstup vody (s ﬁ ltrem) 3 Připojení vysokého tlaku 4 Vysokotlaká hadice 5 Elektrický kabel 6 Nástavci Click & Clean 7 Stříkací pistole s aretací 8 Click & Clean Tornado® PR

tryska

9 Click & Clean Power-

speed® tryska

10 Pěnový rozstřikovač Click

& Clean 11 Nářadí pro čištění trysky 12 Držadlo vozíku 13 Hadicový naviják (není

běžně součástí) 14 Hák na hadici 15 Tovární štítek 16 Varování 17 Kabelový hák

Popis použití vysokotlaké myčky pro různá čištění naleznete v kapitole 5. Vysokotlakou myčku používejte pouze pro účely popsané v této příručce.

Bezpečnostní opatření je třeba dodržovat pro zabránění poškození stroje, čištěného povrchu nebo zranění osob.

Speciﬁ kace: Viz tovární štítek (15) na stroji.

Vyhrazujeme si právo měnit speciﬁ kace.

Překlad originálního návodu k obsluze

Nilfisk C 120.3 / C 125.3 / C 130.1

3 Dříve, než začnete používat svou tlakovou myčku

3.1 Montáž rukojeti vozíku a

háku pro hadici

3.2 Montáž rukojeti vozíku a navijákem hadice (modely s navijákem hadice)

1. Namontujte držadlo vozíku (12) na stroj.

2. Namontujte háku pro hadici (14) na rukojeti vozíku.

1. Instalujte na stroj rukojeť pro pojezd (12).

2. Instalujte na stroj hadicový naviják (13).

3.3 Montáž kabelového háku (C 120.5 X-TRA)

Zastrčte kabelové háky (17) do stroje.

Překlad originálního návodu k obsluze

Nilfisk C 120.3 / C 125.3 / C 130.1

3.4 Montáž rychlo spojky 1. Našroubujte rychlospojku

pevně na vstup vody (2).

POZN.: Filtr na vstupu musí být vždy vložen do přívodního potrubí vody, aby odﬁ ltroval písek, vápenec a další nečistoty, které by mohly poškodit ventily čerpadla.

Upozornění: Pokud

ﬁ ltr nenamontu-

jete, bude záruka



neplatná.

3.5 Vysokotlakou hadici namontujte na postřikovač

4 Obsluha tlakové myčky

4.1 Připojení vysokotlaké hadice

1. Namontujte vysokotlakou hadici (4) na postřikovač (7).

Odpojte vysokotlakou hadici

stisknutím západky (A).

1. Namontujte vysokotlakou hadici na výstup (3).

Překlad originálního návodu k obsluze

+ 16 hidden pages