Nilfisk C 120-5 X-TRA, C 125-3, C 120-3 User Manual

Nil sk C 120.3 Nil sk C 125.3

Nil sk C 120.5 X-TRA

128330335

Instruktionsbok

Index

1 Säkerhetsföreskrifter och varningar .........................................3

2 Beskrivning ...............................................................................5

3 Innan du börjar använda högtryckstvätten ...............................6

4 Använda högtryckstvätten ........................................................7

5 Användningsområden och arbetsmetoder .............................10

6 När du har använt högtryckstvätten .......................................12

7 Underhåll ................................................................................14

8 Felsökning ..............................................................................16

9 Mer information ......................................................................17

10 EU-deklaration om överensstämmelse...................................19

1 Säkerhetsföreskrifter och varningar

Symboler som används för att markera instruktioner

Låt inte barn eller personer som inte har läst bruksanvisningen använda maskinen.

Denna apparat är inte avsedd att användas av barn eller andra personer utan hjälp eller tillsyn om deras fysiska, sensoriska eller mentala förmåga förhindrar säker användning. Barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

Kontrollera att det inte är något fel på maskinen innan du startar den. Starta inte maskinen om du hittar något fel. Kontakta din Nilﬁ sk-återförsäljare.

Läs igenom denna bruksanvisning noga innan du startar högtry-

ckstvätten första gången. Spara anvisningarna för senare bruk.

Säkerhetsföreskrifter som markeras med den här symbolen måste följas för att

förhindra att människor skadas.

Kontrollera särskilt:

 Elkabelns isolering får inte ha

några skador eller sprickor. Om elkabeln är skadad skall en auktoriserad Nilﬁ sk-återförsäljare byta ut den.

VARNING!

 Högtrycksstrålar kan vara far-

liga. Rikta aldrig vattenstrålen mot personer, husdjur, elutrustning eller mot själva maskinen.

 Försök aldrig rengöra kläder

eller fotbeklädnader på dig själv eller andra personer.

 Håll spolröret med båda

händerna. Spolröret påverkas av en rekylkraft under drift på upp till 16,4 N.

 Operatören och andra

i omedelbar närhet av rengöringsplatsen bör vidta

Den här symbolen

används för att

markera säkerhet-

sföreskrifter som



skadas eller prestandan påverkas.

och garanterar säker drift.

åtgärder för att inte träffas av skräp som lossnar under arbetet. Bär glasögon och skyddskläder vid användning.

 Denna apparat har utformats

för användning med tvättmedel som tillhandahålls eller rekommenderas av Nilﬁ sk. Användning av andra tvättmedel eller kemikalier kan ha en negativ påverkan på apparatens säkerhet.

 För att garantera apparatens

säkerhet, skall endast reservdelar från eller godkända av Nilﬁ sk användas.

 Högtrycksslangar, fästen och

kopplingar är viktiga för apparatens säkerhet. Använd endast slangar, fästen och kopplingar som rekommenderas av Nilﬁ sk.

 Använd inte apparaten om

måste följas för att

förhindra att maskinen

Den här symbolen anger tips och instruktioner som förenklar arbetet

en elkabel eller viktiga delar som tillhör apparaten är skadade, t.ex. säkerhetsutrustning, högtrycksslang och spolhandtag.

 Apparaten är avsedd att an-

vändas för rengöring av bilar, trädgårdar osv.

 Lämpligt hörselskydd måste

användas.

 Använd aldrig maskinen i

omgivningar där det ﬁ nns risk för explosion. Kontakta de lokala myndigheterna vid tveksamheter.

 Det är inte tillåtet att rengöra

ytor som innehåller asbest med högt tryck.

 Denna högtryckstvätt skall

inte användas vid temperaturer under 0°C.

 Se till att ingen står under

maskinen när den förvaras på väggen.

VARNING!

Bristfälliga förlängningskablar kan vara farliga. Kablar på sladdvindor måste alltid viras upp helt för att förhindra att kabeln överhettas.

Om en förlängningskabel används, måste elkontakten och uttaget vara vattensäkra och uppfylla kraven för längd och kabelmått som beskrivs nedan.

1,0 mm² max. 12,5 m 1,5 mm² max. 20 m 2,5 mm² max. 30 m

 Om elkabeln är ska-

dad måste den bytas av

tillverkaren eller deras servicepersonal eller liknande kvaliﬁ cerad person för att undvika fara.

 Kablarna skall förvaras torra

och ovanför marken.

Anslutning till nätet

Tänk på följande när du ansluter högtryckstvätten till nätet:  Anslut bara maskinen till ett

nät som har en jordad kontakt.

 Elinstallationen måste utföras

av en behörig elektriker.

 Vi rekommenderar starkt att

du ansluter maskinen till ett uttag med jordfelsbrytare.

Vattenanslutning:

Anslutning till det allmänna nätet enligt bestämmelser.

Denna högtryckstvätt får endast anslutas till det kommunala

vattenledningssystemet, om det installeras en därtill lämplig backventil. Typ BA m.h.t. EN 1717. Backventilen kan beställas på artikelnummer 106411177. Längden på slangen mellan backventilen och högtryckstvätten skall vara minst 10 meter för att dämpa en eventuell tryckstöt (min. ½"). Vid sugdrift (t.ex. från en regn-

vattentunna) behövs ingen backventil. Rekommenderat sugset 126411387. När vattnet har strömmat genom backventilen, betraktas det inte längre som dricksvatten.

VIKTIGT! Använd bara vatten som inte är förorenat.

Om det ﬁ nns risk för ﬂ ytsand i inloppsvattnet (t.ex. från egen vattenkälla) bör ett extra ﬁ lter monteras.

Reparation och underhåll

VARNING! Dra alltid ut elkontakten ur uttaget innan du utför underhållsarbete på maskinen.

Säkerhetsutrustning

Låsanordning på spolhandtag(se utviknings-

bladet i slutet av bruksanvisningen): Spolhandtaget har en låsanordning. När spärrhaken har tryckts in går det inte att använda spolhandtaget.

Överhettningsskydd:

Ett överhettningsskydd skyddar motorn mot överbeslastning. Maskinen startar om efter några minuter när överhettningsskyddet har svalnat.

Säkerhetsventil:

En integrerad säkerhetsventil skyddar systemet mot övertryck.

2 Beskrivning

2.1 Användning

2.2 Maskindelar och modellöversikt

Denna högtryckstvätt har utvecklats för användning på:

- Bilar, motorcyklar, båtar, hus-

vagnar, lastbilar, uteplatser/ uppfarter/stenläggning, träarbeten, murverk utomhusgrillar, trädgårdsmöbler, gräsklippare

Avsnitt 5 beskriver hur du använder högtryckstvätten för olika rengöringsuppgifter.

Se illustrationen i slutet av bruksanvisningen.

1 Start/stopp-knapp 2 Vatteninlopp (med ﬁ lter) 3 Högtrycksanslutning 4 Högtrycksslang 5 Elkabel 6 Click & Clean-spolrör 7 Spolhandtag med spärr 8 Click & CleanTornado® PR-

munstycke

9 Click & Clean

Powerspeed®-munstycke

10 Click & Clean-skumrengöra-

re 11 Rengöringsmunstycke 12 Handtag på vagn 13 Slangrulle (ej standard) 14 Slanghängare 15 Typskylt 16 Varningar 17 Kabelhängare

Använd högtryckstvätten bara för sådana ändamål som beskrivs i denna bruksanvisning.

Säkerhetsföreskrifterna måste följas för att förhindra skador på maskinen, rengöringsytan eller allvarliga personskador.

Speciﬁ kationer: Se typskylten (15) på maskinen.

Ljudtrycksnivå mätt enligt ISO 3744 EEC direktiv 2000/14/EC:

C 120.3/C 125.3:

= 78 dB(A), L

= 92 dB(A).

C 120.5 X-TRA:

= 71.3 dB(A), L

= 86 dB(A).

Hand-/armskakningar uppmätta enligt ISO 5349 är < 2,5 m/s2.

Vi förbehåller oss rätten att ändra speciﬁ kationerna.

3 Innan du börjar använda högtryckstvätten

3.1 Montering av vagnens handtag och slangkrok

1. Montera vagnhandtaget (12) på maskinen.

2. Montera slanghängaren (14) på maskinen.

3.2 Montering av vagnens handtag och slangvinda (modeller med slangvinda)

3.3 Montering av kabelhängare (C 120.5 X-TRA)

1. Montera vagnhandtaget (12) på maskinen.

2. Montera slangvindan (13) på maskinen.

Klicka fast kabelhängarna (17) på maskinen.

3.4 Montering av snabb- koppling

1. Skruva åt snabbkopplingen på vatteninloppet (2).

Obs! Inloppsﬁ ltret måste alltid monteras i vatteninloppsröret för att ﬁ ltrera bort sand, kalksten och andra föroreningar eftersom dessa kan skada

pumpventilerna.

Varning: Garantin

gäller inte om inte

ﬁ ltret har monte-



rats.

3.5 Montering av högtrycksslang på spolhandtaget

Montera fast högtrycksslangen (4) på spolhandtaget (7).

Högtrycksslangen demonteras genom att trycka ned spärren (A).

4 Använda högtryckstvätten

4.1 Anslutning av högtrycksslang

4.2 Montering av spol-

rör samt Click & Clean-

munstycken

1. Skjut in spolröret (6) i spolhandtaget (7) och skruva fast det.

1. Montera högtrycksslangen på utloppet (3).

Obs! Spolröret (6) har ett inbyggt

munstycke för lägre tryck som kan användas för att spola bort smuts.

2. Sätt fast munstycket.

Varning: När du sätter

fast Click & Clean-

munstyckena ska



igen.

spärrhaken på sidan

av spolröret komma ut

Obs! Tornado

PR-munstycket

och skumrengö-

raren har ett vridbart lock som måste justeras i Click & Cleanspolröret.

Tryck på spärrhaken för att lossa Click & Clean-munstycket.

+ 14 hidden pages