Nilfisk C 100.5, C 110.3, C 110.3 X-TRA User guide [cs]

Nil sk C 100.5
Nil sk C 110.3, C 110.3 X-TRA

Návod k obsluze

3

Index

1 Bezpe nostní opat!ení a varování............................................3

2 Popis ........................................................................................4

3 D!íve, než za nete tlakovou my ku používat ...........................5

4 Obsluha tlakové my ky ...........................................................6

5 Po použití tlakové my ky ..........................................................8

6 Údržba .....................................................................................9

7 Odstra"ování poruch ..............................................................10

8 Další informace ......................................................................11

9 Hlavní technická data .............................................................12

10 Prohlášení ..............................................................................12

1 Bezpe nostní opat!ení a varování

D!íve, než svou

vysokotlakou
my ku spustíte
poprvé, je t!eba,

abyste si d#klad-

n$ p!e etli tuto p!í­ru ku s pokyny. Uschovejte pro
další použití

Je t!eba dodržet
bezpe nostní
pokyny ozna ené
tímto symbolem,

aby nedošlo k ohrožení osob.

Tento symbol se

používá k ozna ení

bezpe nostních
pokyn#, které je

t!eba dodržovat,
aby nedošlo k poškození stroje
a snížení jeho výkonu.

Tento symbol
ozna uje infor-

mace a pokyny
ke zjednodušení práce a zajiš­t$ní bezpe ného provozu.

zajišt$ní bezpe ného provozu.
Lidé, kte!í nebyli proškoleni v
použití vysokotlaké my ky nebo
ne etli uživatelskou p!íru ku,
nesmí tento stroj obsluhovat.

Toto za!ízení není ur eno k
užití d$tem i jiným osobám
bez pomoci i dozoru, jestliže
jim jejich fyzické, smyslové i
duševní schopnosti neumož"ují
jeho bezpe né použití. D$ti by
m$ly být pod dozorem, aby si
se za!ízením nehrály.
P!ed spušt$ním stroje zkontro­lujte laskav$ pe liv$, zda nemá
n$jakou závadu. Pokud n$jakou
zjistíte, stroj nespoušt$jte a
kontaktujte svého distributora
NilÞ sk.

Zvlášt zkontrolujte:

! Izolace elektrického kabelu

musí být neporušená a bez
prasklin. Je-li elektrický kabel
poškozen, musí jej vym$nit
autorizovaný distributor Nil­Þ sk.

VAROVÁNÍ

! Vysokotlaké trysky mohou

být nebezpe né. Nikdy
nesm$!ujte proud vody na
osoby, zví!ata, za!ízení pod
proudem nebo samotný stroj.

! Nikdy se nesnažte istit od$v

nebo obuv sami na sob$ i
na jiných osobách.

! Hlouhý post!ikový násadec

držte pevn$ ob$ma rukama.
Post!ikový násadec je b$hem
provozu vystaven axiálnímu
tlaku do 16,4 N.

! Obsluha a kdokoli

v bezprost!ední blízkosti
místa išt$ní musí p!ijmout
opat!ení, která je ochrání
p!ed zasažením úlomky
uvoln$nými b$hem provozu.
P!i provozu používejte
ochranné brýle a od$v.

! Toto za!ízení bylo vyrobeno

pro použití s istícími
prost!edky dodávanými i
doporu enými spole ností
NilÞ sk. Použití jiných istících
prost!edk# nebo chemikálií
m#že mít negativní dopad na
bezpe nost za!ízení.

! Aby za!ízení pracovalo

bezpe n$, používejte
pouze originální náhradní
díly vyrobené i schválené
spole ností NilÞ sk.

! Vysokotlaké hadice, kování

Symboly použité k ozna ení
pokyn"

4

a spojky jsou pro bezpe nost
za!ízení d#ležité. Používejte
pouze hadice, kování a spo­jky doporu ené spole ností
NilÞ sk.

! Jestliže jsou elektrický kabel

nebo d#ležité ásti za!ízení,
jako jsou pojistné za!ízení,
vysokotlaká hadice a držadlo
rozprašova e, poškozeny,
za!ízení nepoužívejte.

! Za!ízení je ur eno k išt$ní

voz#, zahrady atd..

! Je nutné používat vhodnou

ochranu sluchu.

! Nikdy nepoužívejte stroj

v prost!edí, kde by mohlo
existovat nebezpe í výbu­chu. V p!ípad$ jakýchkoli
pochyb prosím kontaktujte
místní ú!ady.

! Povrchy obsahující azbest

není dovoleno istit pod
vysokými tlaky.

!"Tato vysokotlaká my ka se

nesmí používat p!i teplotách
nižších než 0°C.

VAROVÁNÍ

Nevhodné prodlužovací kabely
mohou být nebezpe né. Kabely
na bubnech je t!eba úpln$ roz­vinout, aby nedošlo k p!eh!átí
kabelu.

Pokud používáte prodlužo­vací kabel, musí být zástr

ka
i zdí!ka vod$odolné a musí
odpovídat níže uvedeným po­žadavk#m pro délku a rozm$ry
kabelu.

1,0 mm² max. 12,5 m
1,5 mm² max. 20 m
2,5 mm² max. 30 m

! Pokud je elektrický ka-

bel poškozen, musí jej

výrobce nebo jeho servisní
spole nost i podobná
oprávn$ná osoba vym$nit,
aby nehrozilo nebezpe í.

P!ipojení ke zdroji napájení

P!i p!ipojování vysokotlakého
isticího za!ízení k elektrickému

systému je nutno dodržovat
následující instrukce:
! Elektrická instalace by m$la

být provedena kvaliÞ ko-
vaným elektriká!em a m$la
by odpovídat IEC 364.

! Doporu ujeme, aby dodávka

elekt!iny do tohoto za!ízení
zahrnovala bu% za!ízení na
ochranu p!ed zbytkovým
proudem, který dodávku
p!eruší, pokud svodový
proud do zem$ p!esahuje
30mA po dobu 30ms.

P!ipojení vody

!"P!ipojení k ve!ejné síti je

t!eba provést dle p!edpis#.

! P!ívodní hadici je možné

p!ipojit k vodovodní síti s
maximálním vstupním tlakem
o 10 barech.

Tato vysokotlaká
my ka m#že být
napojena pouze
na p!ívod pitné

vody, kde je na­instalována p!íslušná pojistka
proti zp$tnému toku, typ BA
podle EN 1717. Pojistku proti
zp$tnému toku je možné objed­nat pod íslem106411177. Dél­ka hadice mezi pojistkou proti

zp$tnému toku a vysokotlakou
my kou musí být alespo" 10
metr#, aby bylo možné absor­bovat p!ípadný maximální p!e­tlak (pr#m$r min. ½ palce).
Bez pojistky proti zp$tnému
toku dochází k innosti pomocí
sání (nap!íklad z nádoby na
deš&ovou vodu). Doporu ená
sací souprava: 126411387.
Jakmile voda prote e p!es BA
ventil, tato voda již není nadále
považována za pitnou.

D#LEŽITÉ! Používejte
vodu pouze bez jakých­koli ne istot. Pokud existuje

nebezpe í vte ení písku do
vstupní vody (nap!. z vaší vlast­ní studny), je t!eba namontovat
další Þ ltr.

Opravy a údržba
VAROVÁNÍ: P!edprovád$ním

údržby nebo išt$ní vždy vyta­hujte vidliciz elektrické zásuvky.

Bezpe nostní za!ízení

Ventil p!epoušt$dla m#že snížit
tlak, jestliže p!esáhne p!edna­stavené hodnoty.

Blokovací za!ízení na držadle
post!ikování (7a)(viz rozkládací

ást na konci této p!íru ky):
Držadlo post!ikování obsahuje
blokovací za!ízení. Je-li ak­tivována pojistka, není možno
držadlem manipulovat.

Tepelný sníma":

Tepelný sníma chrání motor
proti p!etížení. K op$tovnému
spušt$ní stroje dojde do
n$kolika minut po ochlazení
tepelného sníma e.

2 Popis

Tato vysokotlaká my ka byla
vyvinuta pro domácí použití pro:

- #išt ní automobil$,

motocykl$, karavan$, obyt-

ných p!ív s$, p!ív s$,
nádvo!í/p!ístupových cest/
dlaždic, d!ev ných výrobk$,
zdiva, gril$, zahradního ná­bytku, seka"ek na trávu

2.1 Použití

5

3 D!íve, než za nete používat svou
tlakovou my ku

3.1 Montáž držadla
navijáku (modely s
držadlem vozíku)

1. Zatla te držadlo vozíku do
stroje.

2. Držadlo zajist$te utažením
t$chto 2 šroub#. Používejte
p!iložený šestiboký klí .

3.2 Montáž rychlo spojky 1. Našroubujte rychlospojku

pevn$ na vstup vody (2).

POZN.: Filtr (2a) na vstupu
musí být vždy vložen do p!ívod­ního potrubí vody, aby odÞ ltro-
val písek, vápenec a další ne­ istoty, které by mohly poškodit
ventily erpadla.

Upozorn$ní: Pokud

Þ ltr nenamontujete,

bude záruka ne-

platná.

2.2 Provozní prvky
a p!ehled modelu

Viz rozkládací ást na konci
této p!íru ky.

1 Spína zap/vyp
2 Vstup vody s Þ ltrem (2a)
3 P!ipojení vysokého tlaku
4 Vysokotlaká hadice
5 Elektrický kabel
6 Nástavci Click & Clean
7 St!íkací pistole s aretací

(7a)

8 Tornado® tryska Click &

Clean

9 Powerspeed® tryska Click

& Clean

10 P$nový rozst!ikova Click

& Clean
11 Ná!adí pro išt$ní trysky
12 Držák post!ikova e a trysky
13 Tovární štítek
14 Držák elektrického kabelu

(nestandardní u všech

model#)
15 Šestiboký klí

SpeciÞ kace: Viz tovární štítek
(13) na stroji.

Vyhrazujeme si právo m$nit
speciÞ kace.

Vysokotlakou my ku používejte
pouze pro ú ely popsané v této
p!íru ce.

Bezpe nostní opat!ení je t!eba
dodržovat pro zabrán$ní poško­zení stroje, išt$ného povrchu
nebo zran$ní osob.