Nilfisk C 100.5, C 110.3, C 110.3 X-TRA User Manual [no]

Nil sk C 100.5
Nil sk C 110.3, C 110.3 X-TRA

Instruksjonsbok

Innholdsfortegnelse

1 Sikkerhetsforanstaltninger og advarsler ...................................3

2 Beskrivelse ...............................................................................5

3 Før du begynner å bruke høytrykksvaskeren ...........................6

4 Slik betjener du høytrykksvaskeren ......................................... 7

5 Etter at du har brukt høytrykksvaskeren ...................................9

6 Vedlikehold .............................................................................10

7 Feilsøking .............................................................................. 11

8 Ytterligere informasjon ...........................................................12

9 Tekniske data .........................................................................13

10 Deklarasjon ............................................................................13

1 Sikkerhetsforanstaltninger og advarsler

Symboler som markerer
instrukser

Produktet må ikke benyttes av
personer som ikke har fått opp­læring i bruk av høytrykkspylere
eller som ikke har lest denne
brukermanualen om hvordan
produktet skal brukes og be­handles.

Dette produktet må ikke brukes
av barn eller av voksne per­soner som er redusert fysisk
og/eller psykisk, eller har dårlig
syn. Barn må læres at dette
er et produkt de ikke kan leke
med.

Før bruk skal høytrykksvaske­ren undersøkes nøye for å kon­statere eventuelle mangler eller
skader. Hvis det fi nnes mangler
eller skader, må høytrykksvas-

Før du tar høy­trykksvaskeren
i bruk for første
gang, må du lese
denne instruk-

sjonsboken nøye.
Ta vare på instruksene for se­nere bruk.

Sikkerhetsinstruk­ser som er merket
med dette symbo­let må følges for å

unngå fare for personer.

keren ikke tas i bruk. Kontakt
nærmeste Nilfi sk-forhandler.

Kontroller særlig:

 At strømledningens isola-

sjon er feilfri og uten sprek­ker. Hvis strømledningen er
skadet, må den skiftes av en
godkjent Nilfi sk-forhandler.

ADVARSEL!

 Høytrykksstråler kan være

farlige. Rett aldri strålen mot
personer, dyr, strømførende
elektrisk utstyr eller selve
maskinen.

 Forsøk aldri å rengjøre klær

eller fottøy som du eller an­dre har på.

 Hold lansen fast med begge

hender. Spylelansen har et

Dette symbolet

brukes til å markere

sikkerhetsinstruk-

ser som må



og maskinens ytelse.

forenkler arbeidet og sikrer for­svarlig betjening.

trykk på opptil 16,4 N under
bruk.

 Brukeren og alle som opp-

holder seg i umiddelbar nær­het av rengjøringsstedet må
beskytte seg mot å bli truffet
av oppvirvlede partikler når
høytrykksvaskeren er i bruk.
Ha på vernebriller og be­skyttende klær når produktet
brukes.

 Dette produktet er laget for

å kunne benytte rengjørings­midler levert eller anbefalt av
Nilfi sk. Bruk av andre rengjø­ringsmidler eller kjemikalier
kan skade produktet.

 For å sikre at produktet er

trygt å bruke, er det viktig å
bare benytte originale deler
eller deler godkjent av Nilfi sk.

følges for å unngå

skade på maskinen

Dette symbolet
angir tips og
instrukser som

3

 Korrekte høytrykksslanger,

forbindelsesdeler og koblin­ger er viktig for sikkerheten.
Bruk derfor bare slanger,
forbindelsesdeler og koblin­ger anbefalt av Nilfi sk.

 Ikke bruk produktet hvis

strømledningen eller andre
deler av produktet er skadet,
som for eksempel sikkerhets­mekanismer, høytrykksslan­gen eller sprayhåndtaket.

 Produktet er ment til rengjø-

ring av biler, til bruk i hagen
osv.

 Det er nødvendig å bruke

passende ørebeskyttelse.

 Bruk ikke maskinen i om-

råder med eksplosjonsfare.
Kontakt lokale myndigheter
hvis du er i tvil.

 Høytrykksspyling av fl ater

som inneholder asbest er
forbudt.

 Denne høytrykksvaskeren

må ikke brukes når tempera­turen synker under 0 °C.

ADVARSEL!

Mangelfulle skjøteledninger
kan være farlige. Ledninger på
kabeltromler må alltid rulles helt
ut for å hindre at ledningen blir
overopphetet.

ADVARSEL!

Hvis det benyttes forlengel­sesledning, må støpsel og
stikkontakt være vanntett og
være i overensstemmelse med
kravene nevnt nedenfor i forbin­delse med lengde og størrelse
på kabel.

1,0 mm² maks. 12,5 m
1,5 mm² maks. 20 m
2,5 mm² maks. 30 m

 Hvis strømkabelen er skadet,

må den erstattes av produ­senten eller andre kvalifi serte
fagfolk.

Strømtilkobling

Vær oppmerksom på følgende
når du kobler høytrykksvaske­ren til det elektriske anlegget:
 Elektriske endringer må kun

foretas av elektrikere og
være i overensstemmelse
med IEC 364.

 Det anbefales at den strøm-

forsyningen til dette produk­tet skal ha en jordfeilbryter
med maks. 30 mA jordstrøm
før den løser ut, dette for å
oppnå sikker bruk.

Vanntilkobling

 Tilkobling til offentlig vann-

verk skal skje ifølge gjelden-

de regler.
 Inngangsslan­gen kan kobles til
vannforsyningen
med maks inngå­ende trykk på 10

bar.

Denne høytrykksvaskeren må
bare tilkobles det offentlige
vannverkssystemet når det er
innsatallert en egnet, og god­kjent tilbakeslagsventil. Type BA
i.h.t. EN 1717.
Tilbakeslagsventilen kan be­stilles på art. nr. 106411177.
Lengden på slangen mellom
tilbakeslagsventilen og høy­trykksvaskeren skal være minst

10 meter for å dempe en even­tuell trykkstiging (min. 1/2").
Oppsug fra f. eks. en tønne med
regnvann gjøres uten tilbake­slagsventil. Anbefalt sugesett
art. nr. 126411387.
Når vannet først har strømmet
gjennom tilbakeslagsventilen,
betraktes vannes som uegnet til
drikkevann.

VIKTIG! Bruk bare vann som
er fritt for urenheter. Hvis det

er fare for fl ytesand i tilgangs­vannet (for eksempel fra egen
brønn) må det monteres et ek­stra fi lter.

Reparasjon og vedlikehold
ADVARSEL! Trekk alltid støp-

selet ut av stikkontakten før det
blir utført vedlikehold på høy­trykksvaskeren.

Sikkerhetsutstyr

Trykkregulator

Trykkregulatoren kan redusere
trykket hvis det overstiger for­håndinnstilte verdier.

Låsemekanisme på spylehånd­taket (7a) (se illustration bakerst

i denne boken):
Spylehåndtaket er utstyrt med
låsemekanisme. Når mekanis­men aktiveres er det ikke mulig
å betjene håndtaket.

Termisk sikring:

En termisk sikring beskytter
motoren mot overbelastning.
Maskinen starter igjen etter et
par minutter, når den termiske
sikringen er avkjølt.

4

2 Beskrivelse

2.1 Bruksområde

2.2 Oversikt over bestand­deler og modell

Denne høytrykksvaskeren er
beregnet på privat bruk, til:

- Bil, motorsykkel, båt, cam­pingvogn, tilhenger, ,helle­lagte områder, treverk, mur,
hagegrill, hagemøbler,
gressklipper

Se illustration bakerst i denne
boken.

1 Start-/stoppbryter
2 Vanntilgang med fi lter (2a)
3 Høytrykkskobling
4 Høytrykksslange
5 Strømledning
6 Click & Clean spylelanse
7 Click & Clean spylehåndtak

med låse mekanisme (7a)

8 Click & Clean Tornado®

dyse

9 Click & Clean Powerspeed®

dyse

Høytrykksvaskeren må bare
brukes til de formål som er be­skrevet i denne boken.

Sikkerhetsforanstaltningene
må følges for å hindre skade
på maskinen, fl aten som skal
rengjøres eller alvorlige person­skader.

10 Click & Clean skumsprayer
11 Dyserensenål
12 Holder til spylehåndtak og

dyser
13 Typeskilt
14 Holder til strømledning (ikke

standard)
15 Sekskantnøkkel

Spesifi kasjoner: Se maski­nens typeskilt (13).

Vi forbeholder oss rett til
endringer.

5

3 Før du begynner å bruke
høytrykksvaskeren

3.1 Montering av tralle-
håndtak (modeller med
trallehåndtak)

3.2 Montering av hurtig-
kobling

1. Sett trallehåndtaket inn i
maskinen.

2. Fest håndtaket ved å stram­me de 2 skruene. Bruk den
vedlagte sekskantnøkkelen.

1. Skru hurtigkoblingen forsvar­lig på vanntilgangen (2).

Merk: Tilgangsfi l-

teret (2a) må alltid

være montert



vekk sand, kalkstein og andre
urenheter som ellers kan skade
pumpeventilene.

i vanntilgangs-

stussen for å fi ltrere

3.3 Montering av høytrykks­slange på spylehåndtak

OBS: Garantien bortfaller hvis

fi lteret ikke er montert.

1. Monter høytrykksslangen (4)
på spylehåndtaket (7).

Høytrykkslangen avmonteres

ved å trykke ned låsehaken
(A).

6