Nilfisk C 100.5, C 110.3, C 110.3 X-TRA User Manual [sv]

Nil sk C 100.5
Nil sk C 110.3, C 110.3 X-TRA

Instruktionsbok

Index

1 Säkerhetsföreskrifter och varningar .........................................3

2 Beskrivning ...............................................................................4

3 Innan du börjar använda högtryckstvätten ...............................5

4 Använda högtryckstvätten ........................................................7

5 När du har använt högtryckstvätten .........................................9

6 Underhåll ................................................................................10

7 Felsökning ..............................................................................11

8 Mer information ......................................................................12

9 Huvudsaklig teknisk data ........................................................13

10 Deklaration .............................................................................13

1 Säkerhetsföreskrifter och varningar

Symboler som används för
att markera instruktioner

Låt inte personer som inte vet
hur man använder en hög­tryckstvätt eller som inte har
läst bruksanvisningen använda
maskinen.

Denna apparat är inte avsedd
att användas av barn eller an­dra personer utan hjälp eller
tillsyn om deras fysiska, senso­riska eller mentala förmåga för­hindrar säker användning. Barn
bör hållas under uppsikt för att
säkerställa att de inte leker med
apparaten.

Kontrollera att det inte är något
fel på maskinen innan du star­tar den. Starta inte maskinen
om du hittar något fel. Kontakta
din Nilfi sk-återförsäljare.

Läs igenom
denna bruks­anvisning noga
innan du startar
högtryckstvätten

första gången.
Spara anvisningarna för senare
bruk.

Säkerhetsföreskrif­ter som markeras
med den här sym-

bolen måste följas
för att förhindra att människor
skadas.

Kontrollera särskilt:

 Elkabelns isolering får inte ha

några skador eller sprickor.
Om elkabeln är skadad skall
en auktoriserad Nilfi sk-åter­försäljare byta ut den.

VARNING!

 Högtrycksstrålar kan vara far-

liga. Rikta aldrig vattenstrå­len mot personer, husdjur,
elutrustning eller mot själva
maskinen.

 Försök aldrig rengöra kläder

eller fotbeklädnader på dig
själv eller andra personer.

 Håll spolröret med båda hän-

derna. Spolröret påverkas av
en rekylkraft under drift på
upp till 16,4 N.

Den här symbolen

används för att

markera säker-

hetsföreskrifter



maskinen skadas eller prestan­dan påverkas.

förenklar arbetet och garanterar
säker drift.

 Operatören och andra i ome-

delbar närhet av rengörings­platsen bör vidta åtgärder för
att inte träffas av skräp som
lossnar under arbetet. Bär
glasögon och skyddskläder
vid användning.

 Denna apparat har utformats

för användning med tvättme­del som tillhandahålls eller
rekommenderas av Nilfi sk.
Användning av andra tvätt­medel eller kemikalier kan ha
en negativ påverkan på ap­paratens säkerhet.

 För att garantera apparatens

säkerhet, skall endast reserv­delar från eller godkända av
Nilfi sk användas.

 Högtrycksslangar, fästen och

kopplingar är viktiga för ap-

som måste följas

för att förhindra att

Den här symbolen
anger tips och
instruktioner som

3

paratens säkerhet. Använd
endast slangar, fästen och
kopplingar som rekommen­deras av Nilfi sk.

 Använd inte apparaten om

en elkabel eller viktiga de­lar som tillhör apparaten är
skadade, t.ex. säkerhetsut­rustning, högtrycksslang och
spolhandtag.

 Apparaten är avsedd att an-

vändas för rengöring av bilar,
trädgårdar osv.

 Lämpligt hörselskydd måste

användas.

 Använd aldrig maskinen i

omgivningar där det fi nns
risk för explosion. Kontakta
de lokala myndigheterna vid
tveksamheter.

 Det är inte tillåtet att rengöra

ytor som innehåller asbest
med högt tryck.

 Denna högtryckstvätt skall

inte användas vid temperatu­rer under 0°C.

VARNING!

Bristfälliga förlängningskab­lar kan vara farliga. Kablar på
sladdvindor måste alltid viras
upp helt för att förhindra att
kabeln överhettas.

Om en förlängningskabel an­vänds, måste elkontakten och
uttaget vara vattensäkra och
uppfylla kraven för längd och
kabelmått som beskrivs nedan.

1,0 mm² max. 12,5 m
1,5 mm² max. 20 m
2,5 mm² max. 30 m

 Om elkabeln är skadad mås-

te den bytas av tillverkaren
eller deras servicepersonal
eller liknande kvalifi cerad
person för att undvika fara.

Anslutning till nätet

Tänk på följande när du anslu­ter högtryckstvätten till nätet:

 Elinstallationen måste utföras

av en behörig elektriker och
uppfylla IEC 364..

 Elförsörjningen till denna

apparat bör inkludera en
jordfelsbrytare som avbryter
försörjningen om läckström­men till jord överstiger 30 mA
för 30 ms.

Vattenanslutning:

 Anslutning till det allmänna

nätet enligt bestämmelser.

 Inloppsslangen kan anslutas

till vattenledningsnätet med
ett maximalt inloppstryck på
10 bar.

Denna högtryckstvätt får en-

dast anslutas till
det kommunala
vattenlednings­systemet, om det
installeras en där-

till lämplig back­ventil. Typ BA m.h.t. EN 1717.
Backventilen kan beställas på
artikelnummer 106411177.
Längden på slangen mellan

backventilen och högtryckstvät­ten skall vara minst 10 meter för
att dämpa en eventuell tryckstöt
(min. ½").
Vid sugdrift (t.ex. från en regn­vattentunna) behövs ingen
backventil. Rekommenderat
sugset 126411387.
När vattnet har strömmat genom
backventilen, betraktas det inte
längre som dricksvatten.

VIKTIGT! Använd bara vat­ten som inte är förorenat.

Om det fi nns risk för fl ytsand i
inloppsvattnet (t.ex. från egen
vattenkälla) bör ett extra fi lter
monteras.

Reparation och underhåll

VARNING! Dra alltid ut elkon-

takten ur uttaget innan du utför
underhållsarbete på maskinen.

Säkerhetsutrustning

Trycksänkningsventil

Trycksänkningsventilen kan
reducera trycket om det översti­ger förinställda värden.

Låsanordning på spolhandtag
(7a) (se illustrationen i slutet av

bruksanvisningen):
Spolhandtaget har en låsanord­ning. När spärrhaken har tryckts
in går det inte att använda spol­handtaget.

Överhettningsskydd:

Ett överhettningsskydd skyddar
motorn mot överbeslastning.
Maskinen startar om efter några
minuter när överhettningsskyd­det har svalnat.

4

2 Beskrivning

2.1 Användning

2.2 Maskindelar
och modellöversikt

Denna högtryckstvätt har ut­vecklats för användning på:

- Bilar, motorcyklar, båtar, hus-

vagnar, lastbilar, uteplatser/
uppfarter/stenläggning, träar­beten, murverk utom­husgrillar, trädgårdsmöbler,
gräsklippare

Se illustrationen i slutet av
bruksanvisningen.

1 Start/stopp-knapp
2 Vatteninlopp (med fi lter)
3 Högtrycksanslutning
4 Högtrycksslang
5 Elkabel
6 Click & Clean spolrör
7 Click & Clean spolhandtag

med spärr

8 Click & Clean Tornado®

munstycke

9 Click & Clean

Powerspeed®-munstycke

Använd högtryckstvätten bara
för sådana ändamål som be­skrivs i denna bruksanvisning.

Säkerhetsföreskrifterna måste
följas för att förhindra skador på
maskinen, rengöringsytan eller
allvarliga personskador.

10 Click & Clean skumrengö-

rare
11 Rengöringsmunstycke
12 Spolhandtag och hållare för

munstycken
13 Typskylt
14 Hållar för elkabel (ej stan-

dard)
15 Använd den medföljande

insexnyckeln

Specifi kationer: Se typskylten
(13) på maskinen.

Vi förbehåller oss rätten att
ändra specifi kationerna.

5

3 Innan du börjar använda
högtryckstvätten

3.1 Montering av vagnens
handtag (modeller med
vagnhandtag)

3.2 Montering av snabb-
koppling

1. Tryck ned vagnhandtaget i
maskinen.

2. Lås fast handtaget genom att
dra åt de 2 skruvarna.

1. Skruva åt snabbkopplingen
på vatteninloppet (2).

Obs! Inloppsfi ltret

(2a) måste alltid

monteras i vat-



kalksten och andra föroreningar
eftersom dessa kan skada
pumpventilerna.

teninloppsröret för

att fi ltrera bort sand,

3.3 Montering av högtrycks­slang på spolhandtaget

Varning: Garantin gäller inte

om inte fi ltret har monterats.

1. Montera fast högtrycksslang­en (4) på spolhandtaget (7).

Högtrycksslangen demon-

teras genom att trycka ned
spärren (A).

6