Nilfisk C 100.5, C 110.3 X-TRA, C 110.3 User Manual [lt]

Nil sk C 100.5
Nil sk C 110.3, C 110.3 X-TRA

Naudojimosi instrukcija

Turinys

1 Saugumo reikalavimai ir perspėjimai........................................3

2 Aprašymas ...............................................................................5

3 Prieš pradedant darbą su aukšto slėgio plovimo įrenginiu ....... 6

4 Darbas su aukšto slėgio plovimo įrenginiu ............................... 7

5 Baigus darbą su įrenginiu .........................................................9

6 Techninė priežiūra ..................................................................10

7 Veikimo sutrikimų priežasčių nustatymas bei šalinimas ......... 11

8 Kita informacija .......................................................................12

9 Pagrindiniai techniniai duomenys ...........................................13

10 Deklaracija..............................................................................13

1 Saugumo reikalavimai ir perspėjimai

Instrukcijoje vartojami sim­boliair

Neleiskite įrenginio naudoti
žmonėms, neapmokytiems
naudotis aukšto slėgio plo­vimo/valymo įranga bei
neskaičiusiems šios naudojimo
instrukcijos

Be pagalbos ar priežiūros
naudotis šiuo įrenginiu
draudžiama vaikams ar kitiems
asmenims, kurių jutimo orga­nai, fi ziniai ar protiniai gabumai
trukdo jį naudoti saugiai. Vaikai
turi būti prižiūrimi, neleidžiant
jiems su įrenginiu žaisti.

Prieš pradedami darbą,
įsitikinkite, ar įrenginys yra tvar­kingas ir saugus naudoti. Apti­kus defektą, nepradėkite darbo
su įrenginiu, o kreipkitės į jūsų
Nilfi sk platintoją.

Prieš pirmą kartą

pradedami darbą
su aukšto slėgio
plovimo įrenginiu,

atidžiai per-

skaitykite visus šios
naudojimosi instrukcijos nuro­dymus. Išsaugokite šią naudoji­mosi instrukciją, kad galėtumėte
vėliau ja pasinaudoti.

Saugumo
nurodymų,
pažymėtų šiuo

simboliu, turi būti
laikomasi siekiant išvengti pa­vojaus žmonėms.

Ypatingai turi būti patikrinama:

 Elektros maitinimo

laido izoliacija turi būti
nepriekaištingos būklės, nie­kur nepažeista. Elektriniam
laidui esant pažeistam, Nil­fi sk įgaliotas atstovas privalo
jį pakeisti.

DĖMESIO!

 Aukšto slėgio vandens srovė

gali būti pavojinga. Nie­kada nenukreipkite vandens
srovės į žmones, gyvulius,
veikiančius elektros prietai­sus, bei į patį aukšto slėgio
plovimo įrenginį.

 Nekada nebandykite valyti

jūsų ar kitų asmenų dėvimų
drabužių ar avalinės.

 Purškimo pistoletas turi būti

Saugumo

nurodymų, pažymėtų

šiuo simboliu, turi

būti laikomasi



įrenginio gedimų ir veikimo
sutrikimų.

darbą su įrenginiu ir užtikrinti
saugų jo veikimą.

laikomas tvirtai abejomis
rankomis. Įrenginiui veikiant,
purškimo pistoleto vamzdis
veikiamas iki 16,4 N atatran­kos jėgos.

 Įrenginio veikimo metu ope-

ratorius ir bet kurie kiti as­menys, esantys arti valomos
vietos, turi imtis priemonių
apsisaugoti nuo atsiskiriančių
šiukšlių i nuolaužų, šalinamų
vandens srove. Dirbant su
įrenginiu, būtina naudo­tis apsauginiais akiniais ir
apsauginiais drabužiais.

 Sis įrenginys skirtas naudoti

su valymo ar plovimo
priemonėmis, tiekiamomis
ar rekomenduojamomis ga­mintojo. Kitų valymo/plovimo
priemonių ar chemikalų var-

siekiant išvengti

Šis simbolis nuro­do informaciją,
kaip palengvinti

3

tojimas gali nepalankiai veikti
įrenginio saugumą.

 Prieš atliekant priežiūros dar-

bus, būtina atjungti įrenginį
nuo elektros tinklo.

 Saugiam įrenginio veikimui

užtikrinti naudokite tiktai
originalias atsargines dalis,
tiekiamas ar aprobuotas ga­mintojo.

 Aukšto slėgio žarnos, visi

įrenginio jungiamieji elemen-

tai yra labai svarbūs įrenginio
saugumo atžvilgiu. Naudokite
tiktai gamintojo rekomen­duojamas aukšto slėgio ir
vandens tiekimo žarnas,
įrenginio jungiamuosius ele­mentus.

 Nenaudokite įrenginio,

turinčio pažeistą maitinimo
laidą ar kitas svarbias de­tales, tokias kaip saugiklis,
aukšto slėgio žarna ar
purškimo pistoleto gaidukas.

 Šis įrenginys skirtas

automobilių, sodo ir pan.
valymui.

 Būtina naudotis tinkamomis

ausų apsaugos priemonėmis.

 Draudžiama naudoti aukšto

slėgio plovimo įrenginius
sprogimo atžvilgiu pavojin­gose vietose. Kilus menkiau­sioms abejonėms, kreipkitės į
artimiausią įgaliotą atstovą.

 Aukšto slėgio vandens srove

negalima valyti asbesto

ių paviršių.

turinč

 Šio aukšto slėgio plovimo

įrenginio negalima eks-

ploatuoti žemesnėje nei 0°C
temperatūroje.

DĖMESIO!

Mangelfulde forlængerledninger
kan være farlige. Kabeltromler
skal altid rulles helt ud for at for­hindre overophedning af kablet.
Naudojant netinkamą ilginamąjį
laidą, gali kilti pavojus. Prieš
pradedant darbą su įrenginiu,

elektros laidas visuomet turi
būti išvyniotas iš ritės, kad
jis neperkaistų. Naudojant
ilginamąjį laidą, jo kištukas ir
lizdas turi būti nepralaidūs van­deniui, o ilginamojo laido ilgis
ir matmenys turi atitikti žemiau
minėtus reikalavimus.

1,0 mm² maks. 12,5 m
1,5 mm² maks. 20 m
2,5 mm² maks. 30 m

 Elektros laidui esant

pažeistam, gamintojas arba
jo įgaliotas atstovas ar kitas
tinkamai kvalifi kuotas asmuo
privalo jį pakeisti, siekiant
išvengti pavojaus.

Prijungimas prie elektros
tinklo

Prijungiant aukšto slėgio plo­vimo įrenginį prie elektros
tinklo, turi būti laikomasi šių
reikalavimų:

 Elektros instaliacija turi būti

įrengiama sertifi kuoto elek-

triko bei privalo atitikti IEC
364 reikalavimus.

 Patartina į šio įrenginio elek-

tros tiekimo įrangą įdiegti
automatinę srovės nuotėkio
relę, sustabdančią įrenginio
veikimą, įžeminimo srovei
viršijus 30 mA per 30 ms.

Vandens pajungimas

 Prijungimas prie vandentiekio

tinklo turi būti atliekamas
pagal galiojančias taisykles.

 Vandens tiekimo žarna pri-

jungiama prie vandentiekio
su maksimaliu tiekiamo van­dens slėgiu 10 bar.

Aukšto slėgio
plovimo įrenginį
leidžiama prijungti
tik prie vandens

iš vandentiekio tiekimo linijos,
kurioje sumontuotas apsauginis
atbulinio srauto įtaisas, pagal
EN 1717 standartą atitinkantis
BA tipą. Apsauginį atbulinio
srauto įtaisą galima užsisakyti.
Užsakymo kodas – 106411177.
Žarnos ilgis tarp apsauginio
atbulinio srauto įtaiso ir aukšto
slėgio plovimo įrenginio turi būti
bent 10 metrų, kad nuslopintų
galimus slėgio šuolius (minima­lus skersmuo – ½ colio).
Įrenginiui veikiant įsiurbimo
režimu (pavyzdžiui, vandenį
imant iš lietaus vandens rezer­vuaro), apsauginis atbulinio
srauto įtaisas nenaudojamas.
Rekomenduojamas įsiurbimo
komplektas: 126411387.
Pro BA vožtuvą pratekėjusio
vandens nebegalima naudoti
kaip geriamojo vandens.

SVARBU! Naudokite tik­tai švarų vandenį be jokių
priemaišų. Esant smėlio pate-

kimo į tiekiamą vandenį rizikai
(t.y. tiekiant vandenį iš jūsų
šulinio), turi būti įstatytas papil­domas fi ltras.

Apsauginės priemonės

 Apsauginis vožtuvas

neleidžia viršyti leistino darbi­nio įrenginio slėgio.

Purškimo pistoleto saugiklis

(7a) (Žr. iliustraciją žinyno pa­baigoje):
Ant purškimo pistoleto yra
saugiklis. Kai įjungtas saugiklis,
purškimo pistoleto įjungti
neįmanoma.
Apsauginis temperatūros ribo­tuvas
Temperatūros ribotuvas
apsaugo variklį nuo perkaitimo.
Įrenginys vėl pradeda veikti po
kelių minučių, temperatūros
ribotuvui atvėsus.

4

2 Aprašymas

2.1 Paskirtis

2.2 Įrenginio eksploatavimo
įtaisai ir modeliai

Šis aukšto slėgio plovimo
įrenginys skirtas buitiniam

naudojimui šiais tikslais:

- Automobilių, motociklų,

valčių, furgonų, priekabų,
kiemo/įvažiavimo kelių/grindi­nio akmenų, medinių pastatų
dalių, medinių dirbinių, plytų
mūrinių, kepintuvų (grilių),
sodo baldų, vejapjovių valy­mui

Žiūr. lapą šios instrukcijos pa­baigoje.

1 Įjungimo/išjungimo jungiklis
2 Vandens tiekimo žarnos jun-

gimo mova su fi ltru (2a)
3 Jungtis aukšto slėgio žarnai
4 Aukšto slėgio žarna
5 Elektros laidas
6 Click & Clean purškimo pisto-

leto vamzdis
7 Purškimo pistoletas su

saugikliu (7a)
8 Click & Clean Tornado®

purškimo antgalis
9 Click & Clean Powerspeed®

purškimo antgalis

Naudokite šį aukšto slėgio
plovimo įrenginį tiktai pagal
paskirtį, minėtą šioje naudojimo
instrukcijoje.

Siekiant išvengti įrenginio
gedimų, valomo paviršiaus
pažeidimų ir žmonių sunkių
kūno sužalojimų, turi būti laiko­masi saugumo reikalavimų.

10 Putų purkštuvas
11 Purškimo antgalių valymo

įrankis

12 Purškimo pistoleto

vamzdžio ir purškimo ant­galio laikiklis

13 Modelio techninių duomenų

lentelė

14 Elektros laido laikiklis (yra

ne visų modelių komplekta­cijoje)

15 Šešiakampis raktas

Specifi kacijos: Žiūr. įrenginio
modelio techninių duomenų
lentelę (13).

Mes pasiliekame sau teisę da­ryti specifi kacijų pakeitimus.

5

3 Prieš pradedant darbą su aukšto
slėgio plovimo įrenginiu

3.1 Transportavimo rankenos
montavimas (modeliams
su rankena transporta­vimui)

3.2 Greito jungimo movos
montavimas

1. Pritvirtinkite rankeną trans-
portavimui prie įrenginio.

2. Prisukite transportavimo
rankeną dv iem varžtais.
Naudokite pridėtą šešiakampį
raktą.

1. Tvirtai prisukite greito jun­gimo movą prie vandens
tiekimo žarnos jungties (2).

Pastaba: Į van-

dens tiekimo žarnos

jungtį būtinai

įstatomas ti-



kalkakmeniams bei kitoms
priemaišoms fi ltruoti, nes jos
pažeidžia siurblio vožtuvus.

ekiamo vandens

fi ltras (2a) smėliui,

3.3 Aukšto slėgio žarnos pri-

jungimas prie purškimo
pistoleto rankenos

Perspėjimas: Neįstačius fi ltro,

garantija netenka galios.

Aukšto slėgio žarną (4) prijun­kite prie purškimo pistoleto (7).

Aukšto slėgio žarną atjungsite
nuspaudę fi ksatorių (A).

6