Nilfisk 550-01 User Manual

ATTIX 550-01 ATTIX 550-11 MOBIL ATTIX 550-21 ATTIX 590-21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E

Bedienungsanleitung .......................................................................... 3

Operating Instructions ...................................................................... 14

Notice d'utilisation ............................................................................25

Gebruiksaanwijzing ...........................................................................36

Istruzioni sull’uso .............................................................................. 47

Driftsinstruks ..................................................................................... 58

Bruksanvisning .................................................................................69

Driftsvejledning ................................................................................. 80

Käyttöohje .......................................................................................... 91

Navodilo za uporabo ......................................................................102

Uputstvo za rad ............................................................................... 113

Prevádzkový návod .........................................................................124

Provozní návod ................................................................................135

Instrukcja obsługi ............................................................................ 146

Kezelési utasítás ............................................................................. 157

Instrucciones de manejo ................................................................ 168

Instruções de operação ..................................................................179

Οδηγίες λειτουργίας........................................................................ 190

Ýþletme kýlavuzu .............................................................................. 201

Руководство по эксплуатации ..............................................................212

302001420 - 2004-02-13

ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E

Contents

Symbols used to mark

instructions

1 Important safety

instructions

...........................................................................................15

2 Description

3 Before startingy

4 Operation

5 Applications and

techniques

6 After ﬁ nishing work

7 Maintenance

8 Troubleshooting

9 Further information

2.1 Purpose ..............................................................................17

2.2 Operating elements ............................................................17

3.1 Assembling the vacuum cleaner ........................................17

4.1 Connections .......................................................................18

4.1.1 Connecting the suction hose ..............................................18

4.1.2 Electrical connection ..........................................................18

4.1.3 Connecting power tools1) ..................................................18

4.2 Switching on the vacuum cleaner.......................................18

4.2.1 Switch position "I" ...............................................................18

4.2.2 Switch position "auto"1) ......................................................18

4.2.3 Suction power control1) ......................................................19

5.1 Techniques .........................................................................19

5.1.1 Picking up dry sub stances..................................................19

5.1.2 Picking up liquids................................................................19

6.1 Switching the vacuum cleaner off and storage ...................20

7.1 Maintenance plan ...............................................................20

7.2 Maintenance work ..............................................................21

7.2.1 Emptying the dirt tank.........................................................21

7.2.2 Replacing the ﬁ lter bag.......................................................21

7.2.3 Replacing the ﬁ lter element ................................................21

...........................................................................................22

9.1 Recycling the vacuum cleaner ...........................................23

9.2 Guarantee ..........................................................................23

9.3 Tests and approvals ...........................................................24

9.4 Technical data ....................................................................24

9.5 Accessories ........................................................................24

9.6 EC declaration of conformity ..............................................24

Option depending on model

Symbols used to mark instructions

Safety instructions marked with this symbol must be observed to prevent danger to persons.

This symbol is used to mark safety instructions that must be observed to prevent damage to the vacuum cleaner and its performance.

This indicates tips and instructions to simplify work and to ensure safe operation.

1 Important safety instructions

ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21

ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF

ATTIX EC 12 GALLON AS/E

For your own safety

Before using the vacuum cleaner, always read the operating instructions and keep them readily available.

Only allow the vacuum cleaner to be used by persons who have been trained in its use and who have been explicitly authorized to use it.

General

The use of the vacuum cleaner is subject to valid national regulations.

Option depending on model

The vacuum cleaner is suitable for commercial use, e.g. in hotels, schools, hospitals, factories, shops, ofﬁ ces and rental businesses.

Besides the operating instructions and the binding accident prevention regulations valid in the country of use, observe recognized regulations for safety and proper use.

Do not use any unsafe work techniques.

Hazardous dust

This vacuum cleaner is not suitable for removing hazardous dust.

Risk of ﬁ re and explosion

The following materials should not be sucked into the vacuum cleaner:

– hot materials (burning ciga-

rettes, hot ashes, etc.)

– ﬂ ammable, explosive, ag-

gressive liquids (e.g. petrol, solvents, acids, alkalis, etc.)

– ﬂ ammable, explosive dusts

(e.g. magnesium or aluminium dust, etc.)

ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E

Appliance socket

Use the socket on the vacuum cleaner for the purpose deﬁ ned in the operating instructions only.

Before plugging an appliance into the appliance socket:

1. Switch off the vacuum cleaner

2. Switch off the appliance to be connected.

CAUTION!

Follow the operating instructions and safety instructions for appliances connected to the appliance socket.

Transport

After sucking up water, do not tilt the cleaner or transport it in a horizontal position.

Before starting the vacuum cleaner

Before starting the vacuum cleaner, check that it is in proper condition. Plugs and couplings in power cords must at least have splash protection.

Regularly check whether the power cord is damaged or shows signs of aging. Before using the cleaner, ensure that the cover and power cord are intact. (There is risk of electrocution if they are damaged.)

CAUTION!

Before sucking in liquids, remove the ﬁ lter bag and check the performance of the ﬂ oater (see section 7.2.3). If foam appears, stop work immediately and empty the tank.

Maintenance and repair

CAUTION! Always pull out the mains plug before cleaning and servicing the vacuum clea -ner.

Only carry out maintenance work described in the operating instructions.

CAUTION!

Use original Alto accessories and parts only. The use of other parts can adversely affect safety.

CAUTION!

Do not make technical modiﬁ cations to the vacuum cleaner. They could endanger your safety.

For further maintenance or repair work and the replacement of a faulty power cord please contact the Alto service department or an authorized Alto workshop.

Electrical connections

by the manufacturer or higher quality ones (see section 9.4 "Technical data").

It is recommended that the vacuum cleaner is connected via a residual current circuit breaker. This device stops the supply of electricity if the leakage current to earth exceeds 30 mA for 30 ms or it has an earth tester circuit.

When using an extension cord, check the minimum cross-sections of the cable:

Cable length Cross section m mm

up to 20 1.5 20 to 50 2.5

Arrange the electrical parts (sockets, plugs and couplings) and lay down the extension cord so that protection class is maintained.

CAUTION!

Never spray water on to the upper section of the vacuum cleaner: danger for persons, risk of short-circuiting.

Observe the latest edition of the IEC regulations.

Never use the vacuum cleaner if the ﬁ lter element is damaged.

During use

Do not damage the power cord (e.g. by moving over it or pulling or squeezing it).

Disconnect the power cord by pulling the plug only (do not pull or tug the power cord).

Check the rated voltage of the vacuum cleaner before connecting it to the mains supply system. Ensure that the voltage shown on the rating plate corresponds to the voltage of the local mains power supply.

If you are using an extension cord, use only those speciﬁ ed

Option depending on model

+ 9 hidden pages