Nikon Z 6, Z 7 Network Guide [sr]

Vodič mreže

• Pročitajte ovo uputstvo u potpunosti pre nego što koristite fotoaparat.

• Nakon čitanja ovog uputstva, držite ga na mestu gde može lako da se preuzme zarad budućeg korišćenja.

Izaberite od 3 različita uputstva.



Za informacije o bežičnim vezama, pročitajte:



Za vodič za osnovno fotografisanje i reprodukciju, pročitajte:

Vodič mreže (ovo uputstvo)

Saznajte kako da koristite Wi-Fi ili Bluetooth za povezivanje fotoaparata na računar ili pametan uređaj kao što je pametan telefon ili tablet.

Takođe su uključene informacije o takvim temama kao što su zadaci koji mogu da se ispune koristeći WT-7 bežični predajnik.

•

Korisničko uputstvo (uključeno)

Usavršite osnovne radnje fotoaparata kao i funkcije karakteristične za ovaj fotoaparat.

• Sadržaj

• Upoznavanje sa fotoaparatom

• Prvi koraci

• Osnovno fotografisanje i reprodukcija

• Osnovna podešavanja

• Kontrole fotografisanja

• Dugme i

• Rešavanje problema

Referentno uputstvo (pdf)



Za vodič za sve aspekte rukovanja fotoaparatom, pročitajte:

Pored materijala obuhvaćenog u Korisničkom uputstvu dostavljenog sa fotoaparatom, Referentno uputstvo navodi dostupne opcije u menijima fotoaparata i pokriva teme kao što su povezivanje fotoaparata na druge uređaje.

Među temama pokrivenim u referentnom uputstvu su:

• Osnovne radnje fotografisanja i

reprodukcije

• Napredne opcije fotografisanja

• Meniji fotoaparata

• Povezivanje na računare, štampače i

HDMI uređaje

• Fotografisanje blicem koristeći

opcione bliceve

Referentno uputstvo (pdf) je dostupno sa Nikonovog centra za preuzimanje.

nikon centar za preuzimanje Z 7

Z 7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/sr/products/492/Z_7.html

Z 6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/sr/products/493/Z_6.html

Referentno uputstvo takođe može da se pregleda na mreži u html formatu.

nikon uputstvo na mreži Z 7

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/sr/

Z 6

iii

O ovom vodiču

Ovaj vodič je uglavnom posvećen opisu načina povezivanja na bežičnu mrežu lokalnog područja (LAN) koristeći ugrađeni Wi-Fi fotoaparata i kako koristiti funkcije mreže nakon povezivanja. Obavezno u potpunosti pročitajte ovaj vodič i uputstvo za fotoaparat i čuvajte ih tamo gde će ih pročitati svi koji koriste proizvod. Ako zbog oštećenja ovaj vodič bude nečitljiv, kopija zamene (pdf) može da se preuzme sa Nikonovog centra za preuzimanje.

Simboli i konvencije

Da biste lakše našli potrebne informacije, koriste se sledeći simboli i konvencije:

Ova ikona označava napomene; informacije koje treba da se pročitaju

pre korišćenja ovog proizvoda.

Ova ikona označava savete, dodatne informacije koje vam mogu pomoći

kada koristite ovaj proizvod.

Ova ikona obeležava reference na druge odeljke u ovom uputstvu.

Stavke menija, opcije i poruke prikazane na monitoru fotoaparata prikazane su podebljano.

Kroz ovo uputstvo, pametni telefoni i tableti nazivaju se „pametni uređaji“ a XQD memorijske kartice koje koristi fotoaparat „memorijske kartice“.

Podešavanja fotoaparata

Objašnjenja u ovom uputstvu pretpostavljaju da se koriste podrazumevana podešavanja.

Ilustracije

Izgled i sadržaj softvera i dijaloga operativnog sistema, poruke i prikazi pokazani u ovom uputstvu mogu da se razlikuju od korišćenog operativnog sistema. Za informacije u vezi sa osnovnim računarskim radnjama, pogledajte dokumentaciju koju ste dobili sa računarom ili operativnim sistemom.

Grafikon fotoaparata i sistema mreže

Računar Pametni uređaj

Pametni uređajftp server Računar

WT-7 bežični predajnik (dostupan odvojeno)

Tipovi povezivanja mreže dostupni sa fotoaparatom i opcionim dodacima prikazani su ispod. Fokus ovog uputstva je na povezivanju sa računarima; za informacije u vezi sa povezivanjem na mreže koristeći WT-7 bežični predajnik, pogledajte uputstvo dostavljeno sa WT-7.

Šta mreže mogu da urade za vas

Fotoaparat podržava povezivanja mreže na računare, pametne telefone, tablete i druge uređaje. Kada se jednom povežete, možete da otpremite slike ili da daljinski kontrolišete fotoaparat.

 Želite li da otpremite slike na računar?

 …a zatim da se povežete koristeći Wi-Fi (0 1)

Korišćenjem ugrađene bežične LAN mreže (Wi-Fi) fotoaparata, možete da se povežete na računare da biste otpremili fotografije i filmove.

Povezivanje na računar

Fotoaparat može da se poveže ili:

• putem direktne bežične veze (režim pristupne tačke, 0 3), ili

• putem bežičnog rutera na postojeću mrežu, uključujući kućne

mreže (infrastrukturni režim, 0 7).

Režim pristupne tačke Infrastrukturni režim

 Želite li da preuzmete slike ili  da kontrolišete fotoaparat sa pametnog uređaja?

 …a zatim da se povežete koristeći SnapBridge

aplikaciju (0 18)

Instalirajte SnapBridge aplikaciju na pametni telefon ili tablet (pametni uređaj) i povežite se na fotoaparat koristeći Bluetooth ili Wi-Fi.

 Želite li da otpremite slike na računar ili ftp server,  da kontrolišete fotoaparat sa računara, ili  da kontrolišete fotoaparat sa veb pregledača?

 …a zatim da se povežete koristeći WT-7 (0 37)

Povezivanje na mrežu koristeći opcioni WT-7 bežični predajnik daje pristup različitim funkcijama.

vii

Obaveštenja

• Nijedan deo ovog uputstva ne može da

se reprodukuje, prenese, prepiše, čuva u sistemu za preuzimanje ili prevede na bilo koji jezik u bilo kom obliku, na bilo koji način, bez Nikonovog prethodnog pismenog odobrenja.

• Nikon zadržava pravo da promeni

izgled i specifikacije hardvera i softvera koji su opisani u ovim uputstvima u bilo koje vreme i bez prethodnog obaveštenja.

• Nikon neće odgovarati za bilo koje

štete do kojih može da dođe usled upotrebe ovog proizvoda.

• Dok je sve urađeno da se postara da

informacije u ovom uputstvu budu tačne i potpune, cenili bismo kada biste naveli bilo kakve greške ili propuste Nikonovom predstavniku u vašem području (adresa je dostupna odvojeno).

viii

Obaveštenje koje se tiče zabrane kopiranja ili reprodukcije

Imajte na umu da posedovanje materijala koji je bio digitalno kopiran ili reprodukovan putem skenera, digitalnog fotoaparata ili drugog uređaja može biti kažnjivo zakonom.

• Stavke čije je kopiranje ili reprodukovanje

zabranio zakon

Ne kopirajte niti reprodukujte papirni novac, novčiće, hartije od vrednosti, vladine obveznice ili obveznice lokalne vlade, čak i ako su takve kopije ili reprodukcije pečatirane sa oznakom „Uzorak“.

Kopiranje ili reprodukcija papirnog novca, novčića ili hartija od vrednosti koji su u opticaju u stranoj zemlji je zabranjeno.

Osim ako je dobijena prethodna dozvola vlade, kopiranje ili reprodukcija neiskorišćenih poštanskih markica ili razglednica koje je izdala vlada je zabranjeno.

Kopiranje ili reprodukcija markica koje je izdala vlada i overenih dokumenata koje je overilo zakonodavno telo je zabranjeno.

• Upozorenja u vezi sa određenim kopijama i

reprodukcijama

Vlada je izdala upozorenja o kopijama ili reprodukcijama hartija od vrednosti koje su izdale privatne kompanije (deonice, računi, čekovi, poklon sertifikati, itd.), pokazne karte ili kupon karte, osim kada minimum neophodnih kopija treba obezbediti za poslovnu upotrebu kompanije. Takođe, ne kopirajte niti reprodukujte pasoše koje je izdala vlada, licence koje su izdale javne agencije i privatne grupe, lične karte i karte, kao što su propusnice i kuponi za ishranu.

• Povinujte se obaveštenjima o zaštiti autorskih

prava

Pod zakonom o autorskom pravu, fotografije ili snimci radova pod autorskim pravom načinjeni sa fotoaparatom ne mogu da se koriste bez dozvole vlasnika autorskog prava. Izuzeci se primenjuju za lično korišćenje, ali imajte u vidu da svako lično korišćenje može da se ograniči u slučaju fotografija ili snimaka izložbi ili nastupa uživo.

Sadržaj

O ovom vodiču.....................................................................................iv

Grafikon fotoaparata i sistema mreže..............................................v

Šta mreže mogu da urade za vas .....................................................vi

Obaveštenja ...................................................................................... viii

Povezivanje na računare koristeći Wi-Fi 1

Šta Wi-Fi može da uradi za vas ......................................................... 1

Wireless Transmitter Utility............................................................... 1

Infrastruktura i režimi pristupne tačke ........................................... 2

Režim pristupne tačke ................................................................................. 2

Infrastrukturni režim..................................................................................... 2

Povezivanje u režimu pristupne tačke............................................ 3

Povezivanje u infrastrukturnom režimu......................................... 7

Otpremanje slika ............................................................................... 14

Izbor slika za otpremanje..........................................................................14

Otpremanje fotografija čim se snime ..................................................15

Ikona prenosa ...............................................................................................16

Prikaz statusa „Poveži sa računarom“ ..................................................16

Isključivanje i ponovno povezivanje ............................................. 17

Isključivanje ...................................................................................................17

Ponovno povezivanje ................................................................................17

Poveži se sa pametnim uređajem 18

SnapBridge aplikacija....................................................................... 18

Šta SnapBridge može da uradi za vas ........................................... 18

Bežične veze....................................................................................... 19

Povezivanje koristeći Wi-Fi (Wi-Fi režim) ............................................20

Povezivanje koristeći Bluetooth.............................................................26

Povezivanje na mreže koristeći WT-7 37

Šta WT-7 može da uradi za vas ....................................................... 38

Povezivanje koristeći WT-7 ............................................................. 39

Vodič menija 40

Poveži se sa pametnim uređajem .................................................. 40

Uparivanje (Bluetooth) ..............................................................................40

Izaberite za slanje (Bluetooth) ................................................................41

Wi-Fi veza .......................................................................................................42

Šalji dok je isključen....................................................................................42

Poveži sa računarom ........................................................................ 43

Wi-Fi veza .......................................................................................................43

Podešavanja mreže.....................................................................................44

Opcije...............................................................................................................45

MAC adresa....................................................................................................45

Bežični predajnik (WT-7) .................................................................. 46

Bežični predajnik .........................................................................................46

Rešavanje problema 47

Dodatak 48

Indeks 49

D Doživotno učenje

Kao deo „Doživotnog učenja“, Nikonove posvećenosti daljoj podršci proizvoda i obrazovanju, neprekidno ažurirane informacije su dostupne na mreži na sledećim sajtovima:

• Za korisnike u SAD-u: https://www.nikonusa.com/

• Za korisnike u Evropi i Africi: https://www.europe-nikon.com/support/

• Za korisnike u Aziji, Okeaniji i Bliskom istoku: https://www.nikon-asia.com/

Posetite ove sajtove da biste pratili najnovije informacije o proizvodu, savete, odgovore na često postavljana pitanja (FAQs) i opšte savete o digitalnom snimanju i fotografisanju. Dodatne informacije mogu biti dostupne od predstavnika Nikona u vašoj oblasti. Pogledajte sledeći URL za informacije o kontaktu: https://imaging.nikon.com/

D Prethodno znanje

Ovo uputstvo pretpostavlja osnovno znanje u vezi sa bežičnim mrežama lokalnog područja (LAN-ovima). Za više informacija o instaliranju, konfiguraciji i korišćenju uređaja u mreži, kontaktirajte proizvođača ili administratora mreže. Informacije o konfiguraciji računara za povezivanje na bežične mreže može da se pronađe u pomoći na mreži za Wireless Transmitter Utility.

xii

Povezivanje na računare koristeći Wi-Fi

Ovo poglavlje opisuje kako da se poveže na računar koristeći ugrađeni Wi-Fi fotoaparata.

Šta Wi-Fi može da uradi za vas

Povežite se koristeći Wi-Fi za otpremanje izabranih slika na računar.

Wireless Transmitter Utility

Nakon konfiguracije fotoaparata za povezivanje, treba da ga uparite sa računarom koristeći Wireless Transmitter Utility pre nego što budete u mogućnosti da otpremite ili preuzmete slike koristeći Wi-Fi. Kada se uređaji upare, moći ćete da se povežete na računar sa fotoaparata.

Wireless Transmitter Utility je računarska aplikacija dostupna za preuzimanje sa Nikonovog centra za preuzimanje:

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Obavezno preuzmite najnoviju verziju nakon što pročitate napomene o objavljivanju i zahteve sistema.

1Povezivanje na računare koristeći Wi-Fi

Infrastruktura i režimi pristupne tačke

Režim pristupne tačke (0 3)

Infrastrukturni režim (0 7)

Fotoaparat može da se poveže ili putem bežičnog rutera na postojeću mrežu (infrastrukturni režim) ili putem direktne bežične mreže (režim pristupne tačke).

Režim pristupne tačke

Fotoaparat i računar se povezuju putem direktne bežične mreže, uz fotoaparat koji radi kao pristupna tačka bežične LAN mreže i bez potrebe za komplikovanim prilagođavanjima za podešavanja. Izaberite ovu opciju kada radite napolju ili u drugim situacijama u kojima računar nije već povezan na bežičnu mrežu.

Infrastrukturni režim

Fotoaparat se povezuje na računar na postojeću mrežu (uključujući mreže kod kuće) putem bežičnog rutera. Računar još uvek može da se poveže na internet dok je povezan na fotoaparat.

D Infrastrukturni režim

Ovo uputstvo pretpostavlja da se povezujete putem postojeće bežične mreže. Veza na računare izvan lokalnog područja mreže nije podržana.

2 Povezivanje na računare koristeći Wi-Fi

Povezivanje u režimu pristupne tačke

Pratite korake ispod da biste napravili direktnu bežičnu vezu sa računarom u režimu pristupne tačke.

1 Prikaz podešavanja mreže.

Izaberite Poveži sa računarom u meniju podešavanja fotoaparata, zatim markirajte Podešavanja mreže i pritisnite 2.

2 Izaberite Kreiraj profil.

Markirajte Kreiraj profil i pritisnite J.

3 Izaberite Direktna veza sa računarom.

Markirajte Direktna veza sa računarom i pritisnite J.

SSID fotoaparata i ključ enkripcije će se prikazati.

3Povezivanje na računare koristeći Wi-Fi

4 Povežite se sa računara.

Windows: Kliknite na ikonu

bežična LAN mreža na traci zadataka i izaberite SSID prikazan od strane fotoaparata u Koraku 3. Kada se od vas zatraži da unesete sigurnosni ključ mreže, unesite ključ enkripcije prikazan od strane fotoaparata u Koraku 3.

macOS/OS X: Kliknite na ikonu bežična LAN mreža na traci menija i izaberite SSID prikazan od strane fotoaparata u Koraku 3. Kada se od vas zatraži da unesete lozinku, unesite ključ enkripcije prikazan od strane fotoaparata u Koraku 3.

5 Pokrenite Wireless Transmitter Utility.

Kada se to od vas traži, pokrenite Wireless Transmitter Utility na računaru.

4 Povezivanje na računare koristeći Wi-Fi

6 Izaberite fotoaparat.

U Wireless Transmitter Utility, izaberite naziv fotoaparata prikazan u Koraku 5 i kliknite Next (Sledeće).

7 Unesite kod za autentifikaciju.

Fotoaparat će prikazati kod za autentifikaciju.

Unesite kod za autentifikaciju u dijalogu prikazan od strane Wireless Transmitter Utility i kliknite na Next (Sledeće).

5Povezivanje na računare koristeći Wi-Fi

8 Završite proces uparivanja.

Kada fotoaparat prikaže poruku u kojoj se navodi da je uparivanje završeno, pritisnite J.

U Wireless Transmitter Utility, kliknite na Next (Sledeće). Aplikacija će se automatski zatvoriti.

Sada će se uspostaviti veza između fotoaparata i računara.

9 Proverite vezu.

Kada se veza uspostavlja, SSID mreže će se prikazati u zelenoj boji na meniju Poveži sa računarom fotoaparata.

Sada kada je bežična veza uspostavljena, možete da otpremite slike na računar kao što je opisano u „Otpremanje slika“ (0 14).

6 Povezivanje na računare koristeći Wi-Fi

Povezivanje u infrastrukturnom režimu

Pratite korake ispod za povezivanje na računar na postojećoj mreži u infrastrukturnom režimu.