Nikon Z 6, Z 7 Instructions for use [no]

Denne bruksanvisningen gjelder for kamerafirmwareversjon 3.00 og nyere. Den siste versjonen av kameraets firmware er tilgjengelig for nedlasting hos Nikon Nedlastingssenter.

• Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker kameraet.

• For å sikre riktig bruk av kameraet, sørg for at du leser "For din egen sikkerhet" (side ix).

• Oppbevar denne bruksanvisningen på et tilgjengelig sted med tanke på fremtidig bruk etter at du har lest den.

DIGITALKAMERA

Bruksanvisning (med garanti)

Velg mellom 3 forskjellige bruksanvisninger

Z 7 Model Name: N1710 Z 6 Model Name: N1711

 Bruksanvisning (denne håndboken)

Lær deg grunnleggende bruk av kameraet samt funksjoner som er spesielle for dette kameraet.

• Innholdsfortegnelse ..............................................................iv

• Bli kjent med kameraet .........................................................1

• De første trinnene ................................................................ 27

• Grunnleggende fotografering og avspilling ..............41

• Grunnleggende innstillinger............................................ 52

• Opptakskontroller................................................................72

• i-menyen................................................................................ 95

• Menyliste ...............................................................................125

• Feilsøking ..............................................................................159

 Nettverksguide (pdf)

Nettverksguiden dekker emner slik som tilkobling av kameraet via Wi-Fi eller Bluetooth til en datamaskin eller til en smartenhet, som for eksempel en smarttelefon eller et nettbrett, og oppgavene som kan utføres ved hjelp av en trådløs sender WT-7.

Nettverksguide er tilgjengelig fra Nikons Nedlastingssenter.

nikon nedlastingsenter Z 7

Z 7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/no/products/492/Z_7.html

Z 6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/no/products/493/Z_6.html

Z 6

•

 Komplett bruksanvisning (pdf)

Z 6

nikon nedlastingsenter Z 7

I tillegg til inneholdet som Bruksanvisning (denne håndboken) dekker, inneholder den Komplette bruksanvisning detaljer om alternativene som er tilgjengelige i kameramenyene og guiden forklarer også tilkobling av kameraet til andre enheter.

Den Komplett bruksanvisningen dekker blant annet:

• Grunnleggende opptak og avspilling

• Avanserte opptaksalternativer

• Kameramenyene

• Kobling til datamaskiner, skrivere og HDMI-enheter

• Blitsfotografering med blitser (ekstrautstyr)

For informasjon om trådløse nettverk, se Nettverksguide.

Den Komplette bruksanvisningen er tilgjengelig fra Nikons Nedlastingssenter i pdf-format.

Z 7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/no/products/492/Z_7.html

Z 6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/no/products/493/Z_6.html

Den Komplette bruksanvisningen kan også leses online i html-format.

nikon online-bruksanvisning Z 7

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/no/

Z 6

Pakkens innhold

Kontroller at alle delene som er opplistet nedenfor fulgte med kameraet.

Kamera

Kamerahusdeksel BF-N1

Øyemusling i gummi DK-29 (påmontert på kameraet 0 188)

Oppladbart litium-ion batteri EN-EL15b med batteripoldeksel Batterilader MH-25a (leveres med en nettadapter eller en strømkabel der type og form avhenger av kjøpslandet eller -regionen) Kamerastropp AN-DC19 (0 27) Garantiseddel (trykket på baksiden av denne bruksanvisningen)

Bruksanvisning

Nettadapteren for lading EH-7P (kun Z 7; produktet leveres med en universaladapter i land eller regioner der dette er påkrevd; formen avhenger av salgslandet — 0 29) HDMI/USB-kabelklips (0 190) USB-kabel UC-E24 Deksel til tilbehørssko BS-1 (0 189)

Minnekort selges separat. Hvis du har kjøpt kameraet som et sett med

et objektiv eller en objektivadapter, bør du kontrollere at pakken inneholder et objektiv eller en objektivadapter (en bruksanvisning for objektivet eller adapteren følger muligens med).

Nikon nedlastingssenter

I tillegg til den Komplett bruksanvisning, kan du også besøke Nikons Nedlastingssenter for å laste ned produktbruksanvisninger, firmware-oppdateringer og programvare som ViewNX-i.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Om denne bruksanvisningen

Denne bruksanvisningen forklarer bruken av både Z 7 og Z 6. Illustrasjonene viser Z 7.

Symboler og konvensjoner

For å gjøre det enklere å finne den informasjonen du trenger, brukes følgende symboler og begreper:

Dette ikonet angir merknader, informasjon du bør lese før du

bruker dette produktet.

Dette ikonet angir tips, tilleggsinformasjon som kan være nyttig

når du bruker dette produktet.

Dette ikonet angir referanser til andre avsnitt i denne

bruksanvisningen.

Menyelementer, alternativer og meldinger som vises på kameraskjermen vises i

fet skrift

kameraskjermen og i søkeren under opptak brukes uttrykket "opptaksdisplay"; i de fleste tilfeller viser illustrasjonene kameraskjermens visning.

Dette kameraet kan brukes med XQD- og CFexpress Type B-minnekort. I sammenhenger der det ikke er behov for å skille mellom de to, blir begge korttypene i denne bruksanvisningen omtalt som "minnekort".

Smarttelefoner og nettbrett blir kalt "smartenheter" i denne bruksanvisningen.

Kamerainnstillinger

Forklaringene i denne bruksanvisningen forutsetter at standardinnstillingene benyttes.

. Når denne bruksanvisningen omtaler visningen på

A For din sikkerhet

Les sikkerhetsinstruksene i "For din sikkerhet" før du bruker kameraet for første gang (0 ix).

Nikon-brukerstøtte

Besøk siden under for å registrere kameraet ditt og holde deg oppdatert om den siste produktinformasjonen. Du finner svar på ofte stilte spørsmål på denne siden, og kan kontakte oss for teknisk hjelp.

https://www.europe-nikon.com/support

iii

Innholdsfortegnelse

Pakkens innhold .................................................................................. ii

For din sikkerhet ................................................................................. ix

Merknader..........................................................................................xiii

Bli kjent med kameraet 1

Kameraets deler................................................................................... 1

Kamerahuset................................................................................................... 1

Kontrollpanelet.............................................................................................. 5

Skjermen og søkeren................................................................................... 6

Kamerakontroller ................................................................................8

Søkeren............................................................................................................. 8

Skjermfunksjonknappen ............................................................................ 8

Berøringskontroll ........................................................................................10

DISP -knappen ............................................................................................... 15

Undervelgeren............................................................................................. 17

AF-ON-knappen.............................................................................................. 17

Kommandohjulene ....................................................................................17

G-knappen ...............................................................................................18

i-knappen (i-ikon) ..................................................................................21

Funksjonsknappene (Fn1 og Fn2) ........................................................... 24

De første trinnene 27

Fest kamerastroppen........................................................................27

Lad opp batteriet...............................................................................28

Batteriladeren............................................................................................... 28

Nettadapter for lading .............................................................................. 29

Sett inn batteriet og et minnekort ................................................. 32

Sett på et objektiv .............................................................................36

Velg et språk og still inn kameraklokken......................................38

Grunnleggende fotografering og avspilling 41

Ta bilder (b-modus) ......................................................................... 41

Ta opp filmer (b-modus)................................................................. 45

Grunnliggende avspilling................................................................ 49

Vise filmer.......................................................................................................49

Slette uønskede bilder...............................................................................51

Grunnleggende innstillinger 52

Fokus ................................................................................................... 52

Velge en fokusfunksjon.............................................................................52

AF-søkefeltfunksjon....................................................................................54

Berøringslukkeren.......................................................................................60

Manuell fokusering.....................................................................................62

Hvitbalanse ........................................................................................ 64

Lydløs fotografering......................................................................... 68

Rangere bilder ................................................................................... 70

Beskytte fotografier mot sletting................................................... 71

Opptakskontroller 72

Funksjonsvelgeren ........................................................................... 72

P: Programautomatikk ...............................................................................73

S: Lukkerprioritert automatikk ................................................................73

A: Blenderprioritert automatikk ..............................................................74

M: Manuell ......................................................................................................75

Brukerinnstillinger: U1, U2 og U3..............................................................77

Langtidseksponering (eksponeringskontroll M) ..............................80

S (ISO-følsomhet)-knappen........................................................ 82

Automatisk ISO-følsomhetskontroll .....................................................84

Knappen E (eksponeringskompensasjon) .................................. 85

Knappen c/E (utløserfunksjon/selvutløser).............................. 87

Selvutløseren ................................................................................................90

Undervelgeren ...................................................................................92

Valg av fokuspunkt.....................................................................................92

Eksponeringslås (AE).................................................................................. 92

Fokuslås.......................................................................................................... 92

i-menyen 95

Bruke i-menyen ................................................................................95

i-menyen i fotograferingsmodus ..................................................96

Still inn Picture Control .............................................................................97

Hvitbalanse .................................................................................................101

Bildekvalitet ................................................................................................107

Bildestørrelse ..............................................................................................109

Blitsfunksjon ...............................................................................................110

Lysmåling.....................................................................................................111

Wi-Fi-tilkobling ..........................................................................................112

Aktiv D-Lighting ........................................................................................113

Utløserfunksjon .........................................................................................114

Bildestabilisator .........................................................................................115

AF-søkefeltfunksjon .................................................................................116

Fokusfunksjon............................................................................................116

i-menyen i filmmodus ...................................................................117

Still inn Picture Control ...........................................................................118

Hvitbalanse .................................................................................................118

Bildestørrelse, bildefrekvens og filmkvalitet...................................119

Mikrofonfølsomhet ..................................................................................121

Velg bildefelt...............................................................................................122

Lysmåling.....................................................................................................123

Wi-Fi-tilkobling ..........................................................................................123

Aktiv D-Lighting ........................................................................................123

Elektronisk VR.............................................................................................123

Bildestabilisator .........................................................................................124

AF-søkefeltfunksjon .................................................................................124

Fokusfunksjon............................................................................................124

Menyliste 125

A Kameramenyer

Mer informasjon om kameramenyer er tilgjengelig i den Komplette bruksanvisningen, som er tilgjengelig for nedlasting fra: Z 7: https://downloadcenter.nikonimglib.com/no/products/492/ Z_7.html

Z 6: https://downloadcenter.nikonimglib.com/no/products/493/ Z_6.html

Du kan også se etter i online-bruksanvisningen, som finnes på:

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/no/

D Avspillingsmenyen: Administrere bilder ..............................125

C Fotograferingsmenyen: Opptaksalternativer......................127

1 Filmopptaksmenyen: Alternativer for filmopptak............... 135

A Egendefinerte innstillinger:

Finjustere kamerainnstillingene ............................................141

B Oppsettsmenyen: Kameraoppsett ........................................... 150

N Retusjeringsmenyen: Lage retusjerte kopier ....................... 156

O Min meny/m Siste innstillinger ............................................... 158

Feilsøking 159

Problemer og løsninger .................................................................160

Batteri/visning ........................................................................................... 160

Opptak.......................................................................................................... 161

Avspilling..................................................................................................... 163

Bluetooth og Wi-Fi (trådløse nettverk) ............................................. 165

Diverse.......................................................................................................... 165

Indikatorer og feilmeldinger......................................................... 166

Indikatorer................................................................................................... 166

Feilmeldinger............................................................................................. 168

vii

Tekniske merknader 171

Kameradisplay og kontrollpanel ..................................................171

Skjermen: Fotograferingsmodus.........................................................171

Skjermen: Filmmodus..............................................................................176

Søkeren: Fotograferingsmodus ...........................................................177

Søkeren: Filmmodus ................................................................................179

Kontrollpanelet..........................................................................................180

Nikon Creative Lighting System ...................................................181

Annet tilbehør..................................................................................186

Koble til en strømforsyning og nettadapter ...................................191

Vedlikeholde kameraet ..................................................................193

Oppbevaring...............................................................................................193

Rengjøring...................................................................................................193

Rengjøring av bildebrikken ...................................................................194

Manuell rengjøring...................................................................................197

Vedlikeholde kameraet og batteriet: Forholdsregler...............199

Spesifikasjoner.................................................................................204

Bruksanvisning for NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S-objektiv ..........219

Bruksanvisning for FTZ-objektivadapteren ...............................228

Godkjente minnekort .....................................................................235

Minnekortkapasitet.........................................................................236

Batterivarighet.................................................................................238

Merknader.........................................................................................239

Bluetooth og Wi-Fi (trådløse lokale nettverk)............................240

Indeks.................................................................................................242

Garantibetingelser - Nikons europeiske servicegaranti ..........251

viii

For din sikkerhet

For å forhindre skade på eiendom eller personskade, enten på deg selv eller andre, må du lese "For din sikkerhet" i sin helhet før du bruker dette produktet.

Oppbevar disse sikkerhetsinstruksene der alle som bruker dette produktet kan lese dem.

FARE: Dersom du ikke overholder forholdsregler som er markert med dette

ikonet, er det stor fare for død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Dersom du ikke overholder forholdsregler som er markert med dette

ikonet, kan det resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIG: Dersom du ikke overholder forholdsregler som er markert med dette

ikonet, er det fare for personskade eller skade på eiendom.

ADVARSEL

• Må ikke brukes når du går eller betjener et kjøretøy.

Hvis du ikke følger denne forholdsrege len, kan det føre til ulykker eller annen skade.

• Ikke demonter eller endre på dette produktet. Ikke berør innvendige deler som blir eksponert etter et fall eller en annen ulykke.

Dersom du ikke overholder disse forholdsreglene, er det fare for elektrisk støt eller andre personskader.

• Skulle du oppdage avvik, som røyk, varme eller uvanlig lukt fra produktet, må du straks koble fra batteriet eller strømforsyningen.

Hvis du fortsetter å bruke produktet, kan det oppstå brann, som kan medføre brannskader eller andre personskader.

• Må holdes tørr. Ikke håndter produktet med våte hender. Ikke håndter pluggen med våte hender.

Dersom du ikke overholder disse forholdsreglene, er det fare for brann eller elek trisk støt.

• Ikke la huden være i kontakt med dette produktet i lengre tid så lenge den er på eller plugget inn.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for lavtemperaturbrannskader.

• Ikke bruk dette produktet i nærheten av brannfarlig støv eller gass, som propan, bensin eller aerosoler.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for eksplosjon eller brann.

• Ikke se direkte på solen eller en annen sterk lyskilde gjennom objektivet.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for synsskade.

• Ikke rett blitsen eller AF-lampen mot en person som betjener et motorkjøretøy.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for ulykker.

• Oppbevar dette produktet utilgjengelig for barn.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for personskade eller funksjonsfeil i produktet. Vær også oppmerksom på at små deler medfører kvelningsfare. Dersom et barn svelger noe av dette produktet, må du øyeblikkelig kontakte lege.

• Ikke vikle, sno eller tvinn stroppene rundt halsen.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for ulykker.

• Ikke bruk batterier, ladere eller nettadaptere som ikke spesifikt er laget for bruk med dette produktet. Når du bruker batterier, ladere og nettadaptere som er laget for bruk med dette produktet, må du ikke:

- Skade, modifisere, dra hardt i eller bøye ledningene eller kablene,

plassere dem under tunge gjenstander, eller utsette dem for varme eller ild.

- Bruke reisekonvertere eller adaptere som er laget for å omforme til en

annen spenningsstyrke eller med likestrøm-til-vekselstrøm-v ekselrettere.

Dersom du ikke overholder disse forholdsreglene, er det fare for brann eller elektrisk støt.

• Ikk e håndter pluggen når du lader produktet eller bruker nettadapteren på dager med tordenvær.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for elektrisk støt.

• Ikke håndter produktet med ubeskyttede hender på steder med svært høye eller lave temperaturer.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brannskader eller kuldeskader.

FORSIKTIG

• Ikke la objektivet peke mot solen eller andre sterke lyskilder.

Lyset som blir fokusert av objektivet kan forårsake brann og skade produktets indre deler. Pass på at solen er et godt stykke utenfor bildet når du tar bilder av motiver i motlys. Sollyset som fokuseres i kameraet når solen er nær bildet kan forårsake brann.

• Slå av dette produktet i tilfeller der bruken av det ikke er tillatt. Deaktiver trådløse funksjoner i tilfeller der bruken av disse ikke er tillatt.

Radiofrekvensbølgene som blir sendt ut av dette produktet kan forstyrre utstyr i fly eller sykehus eller andre medisinske fasiliteter.

• Ta ut batteriet og koble fra nettadapteren hvis dette produktet ikke skal brukes i en lengre periode.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brann elle r funksjonsfeil i produktet.

• Ikke avfyr blitsen når den er i kontakt med eller tett opptil huden eller gjenstander.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brannskader eller brann.

• Ikke la produktet ligge på et sted hvor det blir utsatt for svært høye temperaturer i lengre perioder, som i en stengt bil eller i direkte sollys.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brann elle r funksjonsfeil i produktet.

• Ikke se direkte på AF-lampen.

Hvis du ikke følger denne forholdsregelen kan dette ha negative effekter på synsevnen.

• Ikke transporter kameraer eller objektiver med stativer eller lignende tilbehør montert.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for personskade eller funksjonsfeil i produktet.

FARE (Batterier)

• Håndter batteriene med forsiktighet.

Dersom du ikke overholder de følgende forholdsreglene, er det fare for lekkasje, overoppheting eller sprekker i batteriene, eller at de tar fyr:

- Bruk kun oppladbare batterier som er godkjent for bruk med dette produktet.

- Ikke utsett batterier for ild eller sterk varme.

- Ikke demonter.

- Ikke kortslutt polene ved å berøre dem med halsbånd, hårnåler eller andre

metallgjenstander.

- Ikke utsett batterier eller produktene de brukes med for kraftige fysiske støt.

- Ikke tråkk på batterier, ikke stikk dem med spikre eller slå på dem med hamrer.

• Lad kun opp på den måten som er angitt.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for lekkasje, overoppheting eller sprekker i batteriene, eller at de tar fyr.

• Hvis batterivæsken kommer i kontakt med øynene, må du re nse rikelig med rent vann og straks kontakte lege.

Hvis du venter kan det oppstå skader på øyet.

ADVARSEL (Batterier)

• Oppbevar batterier utilgjengelige for barn.

Skulle et barn komme til å svelge et batteri, må du straks kontakte lege.

• Oppbevar batterier utilgjengelige for kjæledyr og andre dyr.

Batteriene kan lekke, overopphetes, sprekke eller ta fyr hvis de blir bitt på, tygd på eller på en eller annen måte skadet av dyr.

• Ikke dypp batterier i vann eller utsett dem for regn.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brann elle r funksjonsfeil i produktet. Blir produktet vått må du straks tørke det med et håndkle eller lignende.

• Dersom du oppdager endringer i batterier, som misfarging eller deformering, må du straks avslu tte bruken av produktet. Avslutt oppladingen av EN-EL15b oppladbare batterier hvis de ikke lades opp innenfor den angitte tidsperioden.

Dersom du ikke overholder disse forholdsreglene, er det fare for lekkasje, overoppheting eller sprekker i batteriene, eller at de tar fyr.

• Når batteriene ikke lenger trengs, isolerer du batteripolene med teip.

Dersom metallgjenstander kommer i kontakt med polene, kan det oppstå sprekker, eller batteriet kan overopphetes eller ta fyr.

• Hvis batterivæsken kommer i kontakt med hud eller klær, må du straks vaske det aktuelle området rikelig med vann.

Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for irritasjon av huden.

xii

Merknader

• Ingen del av håndbøkene som følger

med dette produktet, kan reproduseres, overføres, omskrives, lagres i et søkesystem eller oversettes til et annet språk i noen som helst form, uansett metode, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra Nikon.

• Nikon forbeholder seg retten til når som helst og uten forvarsel å endre utseendet på og spesifikasjonene for maskinvaren og programvaren som er beskrevet i disse bruksanvisningene.

• Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes bruk av dette produktet.

• Selv om vi har gjort alt vi kan for å sørge for at informasjonen i brukerhåndbøkene er nøyaktig og fullstendig, setter vi pris på om du melder fra om eventuelle feil eller mangler til Nikons representant i ditt område (adresser er angitt for seg selv).

xiii

Merknad om forbud mot kopiering eller reproduksjon

Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med skanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart.

• Gjenstander som det er forbudt ved lov å

kopiere eller reprodusere

Ikke kopier eller reproduser papirpenger, mynter, verdipapirer, obligasjoner utstedt av stat eller annen myndighet, selv om slike kopier eller reproduksjoner merkes "Prøveeksemplar".

Kopiering eller reproduksjon av sedler, mynter eller verdipapirer som sirkuleres i utlandet, er forbudt.

Med mindre tillatelse er forhåndsinnhentet fra myndighetene, er det forbudt å kopiere eller reprodusere ubrukte frimerker eller postkort som er utstedt av myndighetene.

Det er forbudt å kopiere eller reprodusere frimerker utstedt av myndighetene og dokumenter med lovmessig sertifisering.

• Vær forsiktig med kopiering og reproduk sjon

av visse dokumenter

Myndighetene har utstedt forholdsregler om kopier eller reproduksjoner av verdipapirer utstedt av private selskaper (aksjer, veksler, sjekker, gavekort osv.), transportbevis (f.eks. månedskort o.l.) eller klippekort, unntatt når et minimum av nødvendige kopier skal tilveiebringes for forretningsmessig bruk av et firma. I tillegg er det forbudt å kopiere eller reprodusere pass utstedt av politiet, lisenser utstedt av offentlige organer eller private grupper samt identitetskort og billetter, slik som passersedler eller matkuponger.

• Overhold opphavsretten

I samsvar med lover om opphavsrett, kan fotografier eller opptak av opphavsrettslig verk som er tatt med kameraet ikke brukes uten tillatelse fra rettighetshaver. Unntak fra dette er personlig bruk, men merk at selv personlig bruk kan være begrenset for fotografier eller opptak av utstillinger eller forestillinger og konserter.

xiv

Bruk bare originalt elektronisk utstyr fra Nikon

Nikons kameraer inneholder komplekse elektroniske kretser. Bare originalt Nikontilbehør (inkludert batteriladere, batterier, nettadaptere og blitstilbehør) som er sertifisert av Nikon og spesielt beregnet til bruk sammen med dette digitale Nikonkameraet, er konstruert for og påvist å virke innenfor Nikons driftsmessige og sikkerhetsmessige krav for disse elektroniske kretsene.

Bruk av elektronisk ekstrautstyr som ikke er produsert av Nikon kan skade kameraet og gjøre garantien ugyldig. Bruk av tredjeparts oppladbare Li-ion batterier som ikke har det holografiske Nikon-merket vist til høyre, kan påvirke kameraets normale funksjon eller resultere i at batteriene overopphetes, tar fyr, sprekker eller lekker.

Hvis du vil ha mer informasjon om originalt Nikon-tilbehør, kontakter du en autorisert Nikonforhandler.

D Før du tar viktige bilder

Før du skal ta bilder ved viktige anledninger (for eksempel i bryllup eller på reise), bør du ta et prøvebilde for å kontrollere at kameraet fungerer normalt. Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader eller tapt fortjeneste som kan være et resultat av produktfeil.

D Livslang læring

Som et ledd i Nikons forpliktelse om "livslang læring" ved produktstøtte og opplæring finner du kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende webområder:

• For brukere i USA: https://www.nikonusa.com/

• For brukere i Europa og Afrika: https://www.europe-nikon.com/support/

• For brukere i Asia, Oseania og Midtøsten: https://www.nikon-asia.com/

Besøk disse nettsidene med oppdatert informasjon om produkter, nyttige tips, svar på ofte stilte spørsmål fra brukerne (FAQ) og generelle råd om digital bildebehandling og fotografering. Du finner mer informasjon hos den lokale Nikon-represen tanten. Du finner kontaktinformasjon ved å gå til webadressen nedenfor: https://imaging.nikon.com/

xvi

Bli kjent med kameraet

Bruk noen minutter til å gjøre deg kjent med navnene og funksjonene til kameraets kontroller og skjermvisninger. Det kan være lurt å sette et bokmerke i denne delen og slå opp i den mens du leser gjennom resten av bruksanvisningen.

Kameraets deler

Se dette avsnittet for navn og plassering av kameraets kontroller og skjermvisninger.

Kamerahuset

14 13 12

Funksjonsvelger ................................ 72

Festeøye for bærestropp................. 27

Frigjøringsknapp for

funksjonsvelgeren .......................... 72

Stereomikrofon ...............................121

Filmopptaksknapp............................ 45

Strømbryter.................................. 38, 41

Utløser ................................................. 41

E-knapp ............................................. 85

S-knapp..........................................82

Fokusplanmerke (E)....................... 63

Hovedkommandohjul ......................17

Høyttaler

Kontrollpanel...................... 5, 151, 171

Tilbehørssko (for ekstern blits,

ekstrautstyr) .......................... 181, 189

1Bli kjent med kameraet

Kamerahuset (fortsettelse)

Bildebrikke

123

Bildebrikke........................................ 194

Skjermfunksjonsknapp..............8, 151

AF-lampe ....................................43, 142

Lampe for reduksjon av rød

øyerefleks........................................ 110

Selvutløserlampe ...............................90

Deksel for tilbehørsterminal og

USB- og HDMI-kontakter

Deksel for hodetelefon- og

mikrofonkontakter

Påsettingsmerke for objektivet...... 36

Hodetelefonkontakt ...................... 140

CHARGE-lampe .................................. 29

USB-kontakt ............................ 186, 190

HDMI-kontakt......................... 186, 190

Terminal for tilbehør...................... 186

Kontakt for ekstern mikrofon ...... 186

Kamerahusdeksel .....................36, 186

D Ikke berør bildebrikken

Du må aldri legge trykk på bildebrikken, komme borti den med rengjøringsutstyr eller utsette den for kraftig lufttrykk fra en blåsebelg. Hvis du gjør dette, kan brikken få en rift eller på annen måte skades. For informasjon om rengjøring av bildebrikken, se "Rengjøring av bildebrikken" (0 194).

2 Bli kjent med kameraet

20 19 1718

14 15 16

87910

Bildebrikke............................................. 8

Søker .......................................................8

Øyemusling ...................................... 188

K-knapp ............................................ 49

O-knapp .............................................. 51

Skjerm.............................................. 6, 10

Diopterjustering...................................8

DISP-knapp.......................................... 15

Foto/film-velger ..........................41, 45

AF-ON-knapp ....................................... 17

Undervelger ................................. 17, 92

i-knapp ........................................21, 95

Deksel til minnekortspor .................32

Lampe for minnekortaktivitet

J-knapp..............................................18

Multivelger ..........................................18

G-knapp .........................................18

c (E)-knapp ..................................... 87

W (Q)-knapp .....................................20

X-knapp...............................................62

...44, 89

D Skjermen

Skjermens vinkel kan justeres som vist.

3Bli kjent med kameraet

Kamerahuset (fortsettelse)

Underkommandohjul .......................17

Fn1-knapp .....................................24, 64

Fn2-knapp .....................................24, 52

Lås for batterideksel..........................32

Batterideksel .......................................32

Objektivfatning ..................................36

Utløserknapp for objektivet............37

CPU-kontakter

Stativfeste............................................ 80

Deksel til strømforsyning.............. 191

D Produktserienummer

Du finner produktets serienummer ved å åpne skjermen.

4 Bli kjent med kameraet

Kontrollpanelet

Kontrollpanelet lyser når kameraet er på. Med standardinnstillingene vises følgende indikatorer; for en fullstendig liste over indikatorene som vises på kontrollpanelet, se "Kontrollpanelet" (0 180).

Lukkertid .......................................73, 75

Blenderåpning................................... 74

Batteriindikator ................................. 34

"k" (vises når det er igjen minne til

mer enn 1000 eksponeringer) ..... 34

Antall gjenværende

eksponeringer .........................34, 236

Utløserfunksjon..................................87

ISO-følsomhet.....................................82

5Bli kjent med kameraet

Skjermen og søkeren

11132 4 5 6 7 8

24 23

1618

1920

25 3 4 5 6

811 921 23 10

151318 172022 14119

Med standardinnstillingene vises følgende indikatorer på skjermen og i søkeren i fotograferingsmodus; for en fullstendig liste over indikatorene, se "Kameravisning og kontrollpanel" (0 171).

Skjerm Søker

Opptaksinnstilling .............................72

Fokuspunkt ..................................43, 54

Utløserfunksjon.........................87, 114

Fokusfunksjon ..................52, 133, 139

AF-søkefeltfunksjon ........54, 133, 139

Aktiv D-Lighting ........... 113, 131, 138

Picture Control .................97, 130, 137

Hvitbalanse ..............64, 101, 129, 136

Bildefelt ........................... 122, 127, 135

Bildestørrelse .......................... 109, 128

Bildekvalitet ............................ 107, 128

i-ikon ..........................................13, 21

6 Bli kjent med kameraet

Eksponeringsindikator ..................... 76

Visning av

eksponeringskompensasjon.........85

"k" (vises når det er igjen minne til

mer enn 1000 eksponeringer) ......34

Antall gjenværende

eksponeringer .........................34, 236

ISO-følsomhet ....................................82

Indikator for ISO-følsomhet ............82

Indikator for automatisk valgt

ISO-følsomhet...................................84

1 43

597 28

Blenderåpning................................... 74

Lukkertid .......................................73, 75

Lysmåling........................111, 132, 139

Batteriindikator ................................. 34

Lukkertype........................................ 144

Følgende elementer vises i filmmodus.

Skjerm Søker

Bildestabilisatorindikator .... 115, 133

Berøringsstyrt fotografering.... 10, 60

"Klokke ikke stilt inn"-indikator......40

3 4

8 7

Indikator for opptak ......................... 45

Opptak deaktivert............................. 46

Gjenstående tid ................................. 45

Bildestørrelse og filmfrekvens/

bildekvalitet.................. 119, 135, 136

Filnavn ............................................... 135

Utløserfunksjon

(stillbildefotografering)..................87

Følgefokus ...........................................59

Lydnivå.............................................. 121

Mikrofonfølsomhet ............... 121, 140

Frekvensrespons ............................. 140

Klammer for AF-søkefelt ..................54

7Bli kjent med kameraet

Kamerakontroller

Okularsensor

Denne delen beskriver hvordan du bruker de ulike kamerakontrollene og skjermvisningene.

Søkeren

Hvis du legger øyet mot søkeren, aktiveres okularsensoren og visningen på skjermen slås av og flyttes til søkeren (merk at okularsensoren også reagerer på andre gjenstander i nærheten av søkeren, for eksempel fingrene). Om du ønsker det, kan du også bruke søkeren til visning av menyer og avspilling.

Skjermfunksjonknappen

Trykk på skjermfunksjons-knappen for å veksle mellom visning i søkeren og på skjermen.

D Diopterjusteringen

For å fokusere søkeren, løft og drei diopterjusteringen, men vær forsiktig så du ikke får fingrene eller neglene i øyet. Skyv diopterjusteringen inn igjen når du er fornøyd med fokuseringsresultatet.

A Lang tids bruk

Når du bruker søkeren i lengre perioder, kan du justere søkerens lysstyrke og nyanse for bekvemmelig visning ved å velge Av for egendefinert innstilling d8 (Bruk live view-innstillingene.).

A Skjermfunksjon

Du kan begrense de tilgjengelige skjermfunksjonene med alternativet Begr. valg av skjermfunksjon i oppsettmenyen.

8 Bli kjent med kameraet

Trykk på skjermfunksjons-knapp for å bla gjennom visningene som følger.

Bytt skjerm automatisk: Skjermbildet flyttes fra skjermen til søkeren når du legger øyet mot søkeren, og fra søkeren tilbake til skjermen når du tar vekk øyet.

Bare søker: Søkeren brukes til opptak, visning av menyer og avspilling. Ingenting vises på skjermen.

Bare skjerm: Skjermen brukes til opptak, visning av menyer og avspilling. Ingenting vises i søkeren selv om du legger øyet mot søkerokularet.

Prioriter søkeren: Kameraet fungerer på lignende måte som digitale speilreflekskameraer. Hvis du legger øyet mot søkeren, slås søkeren på, og hvis du tar øyet vekk fra søkeren, slås søkeren av. I fotograferingsmodus forblir skjermen slukket, mens skjermbildet slås på når du tar øyet vekk fra søkeren i filmmodus, under avspilling eller ved menyvisning.

9Bli kjent med kameraet

Berøringskontroll

Den berøringsfølsomme skjermen kan brukes til å justere kamerainnstillingene, fokusere og utløse lukkeren, vise bilder og filmer, skrive inn tekst og navigere gjennom menyene. Berøringskontroll er ikke tilgjengelige når søkeren er i bruk.

❚❚ Fokusering og utløsning av lukkeren

Trykk på skjermen for å fokusere på det valgte punktet (berøringsstyrt AF). I fotograferingsmodus utløses lukkeren når du løfter fingeren fra skjermen (berøringslukker).

Innstillingene for berøringsstyrt AF kan justeres ved å trykke på W-ikonet (0 60).

10 Bli kjent med kameraet

❚❚ Justere innstillingene

Bildefremdriftslinje

Trykk på markerte innstillinger på skjermbildet og velg ønsket alternativ ved å trykke på ikoner eller glidebrytere. Trykk på Z eller J for å velge det valgte alternativet og gå tilbake til forrige visning.

❚❚ Avspilling

Sveip fingeren til venstre eller høyre for å vise andre bilder under avspilling på full skjerm.

I fullskjermvisning, kan du berøre bunnen av skjermbildet for å vise en bildefremdriftslinje. Skyv fingeren til venstre eller høyre over linjen for å bla raskt gjennom bildene.

11Bli kjent med kameraet

Bruk strekk- og knipebevegelser til å

Veiledning

zoome inn og ut og la fingeren gli for å rulle. Du kan også trykke raskt to ganger på skjermen for å zoome inn fra avspilling på full skjerm eller avbryte zoomingen.

For å "zoome ut" til visning av miniatyrbilder, bruker du en knipebevegelse under avspilling på full skjerm. Bruk klyp og strekk til å velge antallet bilder som skal vises. Du kan velge mellom 4, 9 og 72 bilder.

❚❚ Filmavspilli ng

Trykk på veiledningen på skjermen for å starte filmavspilling (filmer vises med et 1-ikon). Trykk på skjermen for å pause eller fortsette, eller trykk på Z for å gå tilbake til avspilling på full skjerm.

12 Bli kjent med kameraet

+ 242 hidden pages