Nikon Z 6II, Z 7II Technical Guide (RAW Video Recording) [es]
/
Professional
Guía técnica
-
Grabación de vídeo RAW
Revisión 1.0
-
Es
Contenido
Acerca del vídeo RAW
Salida de vídeo RAW con la serie Z de Nikon
Servicio de activación de RAW output options
Atomos Ninja V
Configuración de la salida de vídeo RAW
1 Conexión de la cámara con Atomos Ninja V
2 Ajustes de la cámara
3 Ajustes de Atomos Ninja V
Otros ajustes
Ajustes del temporizador de espera
Registro de códigos de tiempo
Notas importantes sobre RAW output options
Edición del archivo de vídeo RAW
Tamaños de fotogramas, etc.,
para la grabación de vídeo RAW
2
4
5
6
8
9
13
15
16
18
18
19
Contenido
Blackmagic Design Video Assist 12G
Configuración de la salida de vídeo RAW
1 Conexión de la cámara con Video Assist 12G
2 Ajustes de la cámara
3 Ajustes de Video Assist 12G
Otros ajustes
Ajustes del temporizador de espera
Registro de códigos de tiempo
Notas importantes sobre RAW
output options
Edición del archivo de vídeo RAW
Tamaños de fotogramas, etc.,
para la grabación de vídeo RAW
3
21
22
26
28
29
31
31
32
Acerca del vídeo RAW
El vídeo RAW es un archivo de vídeo que se emite
directamente desde el sensor de imagen de la cámara
sin experimentar ningún procesamiento de imagen en la
cámara (datos RGB antes de la interpolación cromática)*.
Al igual que las imágenes estáticas RAW, los archivos de
vídeo RAW graban información importante de las imágenes
(gradación tonal, etc.), ofreciendo una mayor flexibilidad
en la gradación de colores en comparación con el vídeo Log
o el vídeo grabado en la cámara. Esto los hace ideales para
disparos donde se requerirá la postproducción.
* La reducción de ruido, l a compensa ción de aberración del
objetivo y la VR electrónica se realizan gen eralmente m ediante un
procesami ento en la cámar a. Dado que l os archivos de v ídeo RAW
no están suj etos al proces amiento en la c ámara, los usuarios deb en
aplicar es tos ajustes según sea necesario dur ante la post producció n
utilizando software de terceros.
4
Salida de vídeo RAW con
la serie Z de Nikon
La función de salida de vídeo RAW de Nikon emite datos
RAW de 12 bits a través del conector HDMI. El formato de
grabación depende de las especificaciones de la grabadora
externa conectada a través de HDMI. La grabación en la
tarjeta de memoria de la cámara no está disponible.
La salida de vídeo RAW es compatible con Atomos Ninja V
versión 10.2 (de ahora en adelante denominado “Ninja V”) y
Blackmagic Design Video Assist 12G versión 3.3 (de ahora en
adelante denominado “Video Assist 12G”). Los formatos de
archivo de grabación son ProRes RAW
(A partir de octubre de 2020)
*1 ProRes RAW: Formato d e vídeo RAW para uso gene ral, presentado
por Apple Inc. en el 2018.
*2 Blackmagic R AW: Formato de ví deo RAW para u so genera l,
presentado por Blackmagic Design Pt y. Ltd. en el 2018.
*1
y Blackmagic RAW*2.
5
Servicio de activación de
RAW output options
Para utilizar la salida de vídeo RAW con la Z 7II/Z 6II,
es necesario activar RAW output options. Póngase
en contacto con su representante del servicio técnico
autorizado de Nikon más cercano para recibir este servicio*.
* Servicio sujeto a carg o. Consulte los sitios web de l os produc tos
para obtener más detalles.
Después de la activación, se añadirá un elemento RAW
output options al MENÚ CONFIGURACIÓN > HDMI >
Avanzada e la cámara.
Antes de la act ivación de RAW output
options
6
RAW output options activado
RAW output options se puede visual izar
en inglés o jap onés. (Si selecciona o tros
idiomas dist intos del japonés, el m enú se
mostrará e n inglés.)
Atomos Ninja V
7
Configuración de la
salida de vídeo RAW 1
Conexión de la cámara con
Atomos Ninja V
Z 7II/ Z 6II
• Asegúrese de que la cámara esté apagada antes de en chufar/
Nota:
desenchufar el cable HDMI.
• Se recomienda un clip de cable para evi tar que el cable HDMI
se descone cte accid entalmente.
• Si la imagen no se muestra en la pantalla de N inja V, verifique
las conexi ones del ca ble HDMI.
• Para la grabación, se deb e insert ar una unida d SSD en Ninja V.
• Asegúrese de que el sele ctor de foto/vídeo de l a cámara es té
8
girado al modo víde o.
Ninja V
Cable HDMI
Conecte un cable HDMI
al conector HDMI de la
cámara
Conecte el otro extremo a
la entrada de vídeo HDMI
de Ninja V
Configuración de la
salida de vídeo RAW 2
Ajustes de la cámara
1
Habilite RAW output
MENÚ CONFIGURACIÓN
> HDMI > Avanzada >
RAW output options
Seleccione RAW output
Seleccione Enable (no
recording to card)
9
Configuración de la
salida de vídeo RAW 2
2
Seleccione un RAW output mode
MENÚ CONFIGURACIÓN
> HDMI > Avanzada >
RAW output options
Seleccione RAW output
mode
Elija el RAW output mode
deseado*
* La pantalla del menú aqu í indicada e s para la Z 6II. Hay algunas
diferencias con la Z 7II. Consulte la pág. 19 para más d etalles .
10
Loading...