Nikon Z 6II, Z 7II Reference Manual [es]
• Lea detenidamente este manual antes de usar la cámara.
• Para garantizar el uso correcto de la cámara, asegúrese de
leer “Por su seguridad” (página xxxv).
• Después de leer este manual, guárdelo en un lugar
accesible para futuras consultas.
CÁMARA DIGITAL
Manual de referencia
Es
Cuando capturar su primera foto no
64
GB
pueda esperar
Preparativos
❚❚
1
Introduzca la batería (043).
Para obtener más información sobre
la carga de la batería, consulte “Carga
de la batería” (038).
2
Introduzca una tarjeta de
memoria (
3
Instale un objetivo (050).
•
Alinee el punto blanco en el objetivo
con el punto blanco en el cuerpo de
la cámara (q) y gire el objetivo en la
dirección que se muestra (
•
Podrá colocar una correa en la
cámara. Para obtener más
información, consulte “Instalación de la correa” (037).
0
45).
w
).
4
Encienda la cámara y, a
continuación, seleccione un
idioma y ajuste el reloj (052).
Z 7II Model Name: N1932
Z 6II Model Name: N1929
Cuando capturar su primera foto no pueda esperar
ii
Capturar (056) y ver (069) imágenes
❚❚
1
Gire el dial de modo hacia b.
2
Para enfocar, pulse el
disparador hasta la mitad (es
decir, presione ligeramente el
disparador deteniéndose
cuando esté pulsado hasta la
mitad).
3
Sin levantar el dedo del
disparador, pulse el botón
hasta el fondo para tomar la
fotografía.
4
Visualice la imagen.
Cuando capturar su primera foto no pueda esperar
iii
Contenido del paquete
Compruebe que todos los artículos aquí indicados estén
incluidos con su cámara.
Cámara
❏
Tapa del cuerpo BF-N1
❏
Ocular de goma DK-29
❏
(instalado en la cámara,
704)
0
Batería recargable de ion
❏
de litio EN-EL15c con tapa
de terminales
Cargador de la batería
❏
MH-25a (viene
suministrado con un
adaptador de CA o un
cable de corriente cuyo
tipo y forma varían según
el país o región de venta)
Clip para cable HDMI/USB
❏
(0708)
Cargador con adaptador
❏
de CA EH-7P (solamente
Z 7II; suministrado con un
adaptador de conexión
instalado en los países y
regiones donde sea
necesario; la forma varía en
función del país de venta—
40)
0
Correa AN-DC19 (037)
❏
Garantía
❏
Manual del usuario
❏
Cable USB UC-E24 (0599)
❏
Tapa de la zapata de
❏
accesorios BS-1 (0709)
•
Las tarjetas de memoria se venden por separado.
Contenido del paquete
iv
El Centro de descargas de Nikon
D
Visite el Centro de descargas de Nikon para descargar las actualizaciones
del firmware, ViewNX-i y otro software de Nikon, así como los manuales
de los productos de Nikon, incluyendo las cámaras, los objetivos NIKKOR y
los flashes.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Contenido del paquete
v
Acerca de este manual
Símbolos
❚❚
En este manual se emplean los siguientes símbolos y
convenciones. Utilícelos para localizar la información que necesite.
Este icono indica avisos; información que debe leerse antes de
D
usar este producto.
Este icono indica sugerencias, información adicional que le
A
resultará útil cuando utilice este producto.
Este icono indica las referencias a otras secciones en este manual.
0
Convenciones
❚❚
•
Este manual es para el uso con la Z 7II y Z 6II. Las ilustraciones
muestran la Z 6II.
•
Esta cámara usa tarjetas de memoria CFexpress (tipo B), XQD,
SD, SDHC y SDXC. Todas las tarjetas de memoria de todos los
tipos se denominan de ahora en adelante en este manual
como “tarjetas de memoria”. Cuando sea necesario distinguir
entre los diferentes tipos, podrían usarse los términos “tarjeta
de memoria CFexpress”, “tarjeta de memoria XQD” y “tarjeta
de memoria SD”.
•
En este manual, los cargadores de la batería son denominados
“cargadores de la batería” o “cargadores”.
•
En este manual, la visualización de la pantalla de la cámara y del
visor durante los disparos se denomina “pantalla de disparo”;
en la mayoría de los casos, las imágenes muestran la pantalla.
•
En este manual, los teléfonos inteligentes y las tabletas son
denominados “dispositivos inteligentes”.
•
En este manual, el término “ajustes predeterminados” se
utiliza para referirse a los ajustes de fábrica. Las explicaciones
de este manual asumen que se utilizan los ajustes
predeterminados.
Acerca de este manual
vi
Por su seguridad
A
“Por su seguridad” contiene instrucciones de seguridad importantes.
Asegúrese de leerlas antes de usar la cámara. Para obtener más
información, consulte “Por su seguridad” (
0
xxxv).
Acerca de este manual
vii
Tabla de contenido
Cuando capturar su primera foto no pueda esperar.................. ii
Contenido del paquete........................................................................ iv
Acerca de este manual......................................................................... vi
Lista de menús .................................................................................. xxviii
Por su seguridad................................................................................ xxxv
Avisos.......................................................................................................... xl
Familiarizarse con la cámara 1
Partes de la cámara................................................................................. 1
Cuerpo de la cámara ....................................................... 1
El panel de control........................................................... 6
La pantalla........................................................................... 7
El visor ................................................................................ 10
Controles de la cámara........................................................................ 13
Visor..................................................................................... 13
El botón
El dial de modo ............................................................... 15
Los diales de control ..................................................... 16
El botón
El botón E (compensación de exposición) .......... 18
Controles táctiles............................................................ 19
El botón DISP ................................................................... 25
Los botones
El selector secundario................................................... 27
El botón AF-ON ............................................................... 28
El botón
El botón i (el menú i).................................................. 33
Los botones Fn1 y Fn2.................................................. 35
(modo de pantalla)................................ 14
M
.................................................................... 16
S
y W (Q) ................................................ 27
X
.................................................................... 28
G
viii
Tabla de contenido
Primeros pasos 37
Instalación de la correa....................................................................... 37
Carga de la batería ............................................................................... 38
El cargador de la batería.............................................. 38
Cargadores con adaptador de CA............................ 40
Introducción de la batería ................................................................. 43
Extracción de la batería ............................................... 43
Nivel de la batería.......................................................... 44
Introducir tarjetas de memoria........................................................ 45
Extracción de tarjetas de memoria.......................... 46
Número de exposiciones restantes......................... 47
Instalación de un objetivo................................................................. 50
Extracción de objetivos ............................................... 51
Selección de un idioma y ajuste el reloj ....................................... 52
Fotografía y reproducción básicas 56
Toma de fotografías (modo b) ....................................................... 56
Filmación de vídeos (modo b)........................................................ 63
Toma de fotos en el modo vídeo ............................. 67
Reproducción......................................................................................... 69
Visualización de fotos................................................... 69
Visualización de vídeos................................................ 70
Borrar imágenes no deseadas................................... 72
Ajustes básicos 74
Enfocar...................................................................................................... 74
Modo de enfoque.......................................................... 74
Modo de zona AF........................................................... 77
El toque de obturador.................................................. 88
Enfoque manual............................................................. 91
Tabla de contenido
ix
Balance de blancos............................................................................... 94
Ajuste del balance de blancos................................... 94
Fotografía silenciosa ......................................................................... 100
Valoración de imágenes .................................................................. 102
Protección de imágenes contra el borrado.............................. 104
Controles de disparo 106
El dial de modo ................................................................................... 106
Uso del dial de modo................................................. 106
P (automático programado).................................... 107
S (automático con prioridad a la obturación) ... 108
A (automático con prioridad al diafragma)........ 108
M (manual)..................................................................... 109
U1, U2 y U3 (modos de ajustes de usuario) ....... 115
El botón
El botón
El botón c/E (modo de disparo/disparador
automático) ..................................................................................... 125
El selector secundario....................................................................... 133
........................................................................................ 118
S
Ajuste de la sensibilidad ISO ................................... 118
Control automático de la sensibilidad ISO......... 120
(compensación de exposición) .............................. 122
E
Ajuste de la compensación de exposición......... 122
Selección de un modo de disparo......................... 125
El disparador automático ......................................... 131
Selección del punto de enfoque............................ 133
Bloqueo de exposición.............................................. 133
Bloqueo de enfoque................................................... 133
Bloqueo del enfoque y de la exposición............. 134
x
Tabla de contenido
El menú
El menú i............................................................................................... 136
Imágenes estáticas............................................................................. 138
Vídeos ..................................................................................................... 165
i
Fijar Picture Control .................................................... 139
Balance de blancos...................................................... 145
Calidad de imagen ...................................................... 152
Tamaño de imagen..................................................... 154
Modo de flash ............................................................... 156
Medición ......................................................................... 157
Conexión Wi-Fi.............................................................. 158
Ver inform. tarjeta memoria..................................... 159
Modo de disparo.......................................................... 160
Reducción de la vibración ........................................ 161
Modo de zona AF......................................................... 163
Modo de enfoque........................................................ 164
Fijar Picture Control .................................................... 167
Balance de blancos...................................................... 167
Tamaño y vel. fotog./Cal. imagen.......................... 168
Sensibilidad del micrófono ...................................... 174
Elegir zona de imagen ............................................... 175
Medición ......................................................................... 177
Conexión Wi-Fi.............................................................. 177
Destino ............................................................................ 177
VR electrónica ............................................................... 178
Reducción de la vibración ........................................ 179
Modo de zona AF......................................................... 179
Modo de enfoque........................................................ 179
136
Tabla de contenido
xi
Reproducción 180
Visualización de imágenes.............................................................. 180
Reproducción a pantalla completa....................... 180
Reproducción de miniaturas................................... 181
Información de la foto...................................................................... 183
Información del archivo............................................ 184
Datos de exposición................................................... 185
Pantalla altas luces...................................................... 185
Histograma RGB........................................................... 186
Datos del disparo ........................................................ 188
Datos de ubicación..................................................... 191
Información general................................................... 191
El botón
Zoom de reproducción.................................................................... 204
Borrar imágenes ................................................................................. 206
(modo reproducción).................................................. 193
i
Fotos ................................................................................ 193
Vídeos.............................................................................. 196
Vídeos (reproducción pausada)............................. 196
Uso del zoom de reproducción.............................. 204
Uso del botón Borrar.................................................. 206
Borrar múltiples imágenes....................................... 208
xii
Tabla de contenido
Guía de menús 212
Predeterminados ................................................................................ 212
Predeterminados del menú reproducción......... 212
Predeterminados del menú disparo foto............ 213
Predeterminados del menú disparo vídeo......... 217
Predeterminados del menú configuraciones
personalizadas.......................................................... 219
Predeterminados del menú configuración ........ 226
El menú reproducción: Gestión de imágenes.................... 232
D
Borrar................................................................................................233
Carpeta reproducción ................................................................234
Opciones visualiz. reproduc.....................................................234
Ranura repr. grab. formato dual .............................................235
Revisión de imagen.....................................................................235
Después de borrar .......................................................................236
Tras ráfaga, mostrar.....................................................................237
Girar a vertical................................................................................237
Copiar imágenes ..........................................................................238
Copiar imágenes .......................................................... 238
Pase de diapositivas....................................................................245
Visualización de pases de diapositivas ................ 246
Valoración.......................................................................................247
El menú disparo foto: Opciones de disparo ....................... 248
C
Restaurar menú disparo foto...................................................249
Carpeta de almacenamiento ...................................................250
Cambiar de nombre a las carpetas........................ 250
Seleccionar carpeta por número............................ 252
Seleccionar carpeta de lista...................................... 254
Tabla de contenido
xiii
Nombre de archivo .....................................................................256
Selección de ranura primaria .................................................. 257
Función de ranura secundaria ................................................258
Borrar copias ................................................................. 259
Elegir zona de imagen ...............................................................260
Calidad de imagen ......................................................................260
Tamaño de imagen..................................................................... 261
Grabación NEF (RAW)................................................................. 264
Compresión NEF (RAW)............................................. 264
Profundidad bits NEF (RAW).................................... 265
Ajustes de sensibilidad ISO...................................................... 265
Balance de blancos ..................................................................... 267
El menú balance de blancos: Ajuste de
precisión..................................................................... 267
El menú balance de blancos: Elegir una
temperatura de color ............................................ 270
Preajuste manual: Copiar el balance de
blancos de una fotografía.................................... 272
Fijar Picture Control.................................................................... 275
Modificar Picture Control desde los menús....... 275
Gestionar Picture Control......................................................... 278
Creación de Picture Control personalizados ..... 278
Espacio de color ........................................................................... 282
D-Lighting activo......................................................................... 283
RR exposición prolongada ....................................................... 285
RR ISO alta ...................................................................................... 286
Control de viñeta......................................................................... 287
Compensación de difracción .................................................. 288
Control automático distorsión................................................ 288
xiv
Tabla de contenido
Disparo con reducción parpadeo ..........................................289
Medición..........................................................................................290
Control de flash.............................................................................291
Modo de control de flash.......................................... 292
Opciones flash inalámbrico...................................... 293
Control de flash remoto ............................................ 294
Información flash remoto radio.............................. 294
Modo de flash................................................................................295
Compensación de flash .............................................................295
Modo de enfoque ........................................................................295
Modo de zona AF .........................................................................296
Reducción de la vibración.........................................................296
Horquillado automático ............................................................297
Horquillado de la exposición y del flash.............. 298
Horquillado del balance de blancos..................... 303
Horq. D-Lighting activo............................................. 306
Exposición múltiple.....................................................................309
Creación de una exposición múltiple................... 312
HDR (alto rango dinámico).......................................................319
Capturar fotografías HDR.......................................... 321
Disparo a intervalos.....................................................................326
Fotografía con disparo a intervalos....................... 329
Vídeo time-lapse ..........................................................................340
Grabación de vídeos time-lapse............................. 342
Disparo con desplazam. de foco ............................................352
Fotografía con desplazamiento de foco.............. 354
Fotografía silenciosa ...................................................................362
Tabla de contenido
xv
El menú disparo vídeo: Opciones de disparo de vídeo... 363
1
Restaurar menú disparo vídeo................................................ 364
Nombre de archivo .....................................................................364
Destino ............................................................................................364
Elegir zona de imagen ...............................................................365
Tam. fotog./veloc. fotog............................................................ 365
Calidad de los vídeos.................................................................. 365
Tipo de archivo de vídeo .......................................................... 365
Ajustes de sensibilidad ISO...................................................... 366
Balance de blancos ..................................................................... 367
Fijar Picture Control.................................................................... 367
Gestionar Picture Control......................................................... 367
D-Lighting activo......................................................................... 368
RR ISO alta ...................................................................................... 368
Control de viñeta......................................................................... 369
Compensación de difracción .................................................. 369
Control automático distorsión................................................ 369
Reducción de parpadeo............................................................ 370
Medición......................................................................................... 371
Modo de enfoque........................................................................ 371
Modo de zona AF......................................................................... 371
Reducción de la vibración ........................................................371
VR electrónica ...............................................................................372
Sensibilidad del micrófono...................................................... 372
Atenuador ......................................................................................373
Respuesta de frecuencia........................................................... 373
Reducción ruido viento............................................................. 374
Volumen de los auriculares...................................................... 374
Código de tiempo ....................................................................... 375
xvi
Tabla de contenido
Configuraciones personalizadas: Ajuste de precisión de
A
la configuración de la cámara ................................................... 377
Restaurar config. personal........................................................381
a: Autofoco .................................................................................... 381
a1: Selección de prioridad AF-C ......................................381
a2: Selección de prioridad AF-S.......................................382
a3: Seguim. enfoque c/Lock-On...................................... 382
a4: Puntos de enfoque utilizados ...................................383
a5: Almace. puntos por orientación ..............................384
a6: Activación AF ..................................................................386
Disparo sin enfocar ..................................................... 386
a7: Limitar selec.modo zona AF.......................................387
a8: Avanzar puntos enfoque ............................................387
a9: Opciones de punto de enfoque ...............................388
Modo enfoque manual.............................................. 388
Ayuda AF de zona dinámica .................................... 388
a10: AF con poca luz............................................................389
a11: Luz ayuda AF integrada ............................................390
a12: Anillo enfoque manual modo AF..........................391
b: Medición/exposición ............................................................ 392
b1: Pasos EV para control expos. ....................................392
b2: Compens. de exposición fácil...................................392
b3: Zona ponderada central.............................................393
b4: Ajuste prec. exposic. óptima.....................................393
Tabla de contenido
xvii
c: Temporizador/Bloqueo AE ................................................. 394
c1: Disparador AE-L .............................................................394
c2: Disparador automático ............................................... 394
c3: Retardo hasta apagado............................................... 395
d: Disparo/pantalla..................................................................... 396
d1: Velocidad disparo modo CL...................................... 396
d2: Disparos continuos máximos................................... 396
d3: Opciones modo disparo sinc.................................... 397
d4: Modo retardo exposición .......................................... 397
d5: Tipo de obturador ........................................................ 398
d6: Velocidades obturación ext. (M).............................. 399
d7: Limitar zona imagen seleccion................................ 399
d8: Secuencia núm. de archivo .......................................400
d9: Aplicar configuración a live view............................ 402
d10: Visualizar cuadrícula de encuadre ....................... 402
d11: Contorno de enfoque............................................... 403
Nivel de contorno........................................................ 403
Color para marcar contorno.................................... 403
d12: Ver todo en modo continuo................................... 403
e: Horquillado/flash ................................................................... 404
e1: Velocidad sincroniz. flash........................................... 404
e2: Velocidad obturación flash........................................ 406
e3: Composic. exposición flash....................................... 406
e4: Control auto.
e5: Flash de modelado....................................................... 407
e6: Horquillado auto (modo M) ......................................408
e7: Orden de horquillado.................................................. 409
sensibilidad ISO.............................. 407
c
xviii
Tabla de contenido
f: Controles .................................................................................... 410
f1: Personalizar menú
Ver inform. tarjeta memoria..................................... 411
Zoom pantalla dividida.............................................. 412
Conexión Bluetooth.................................................... 413
Información de MB-N11 ............................................ 413
f2: Controles personalizados............................................414
f3: Botón OK............................................................................427
Modo disparo................................................................ 427
Modo reproducción.................................................... 428
f4: Bloq. vel. obtur. y diafragma.......................................429
f5: Personalizar diales control ..........................................430
Rotación inversa........................................................... 430
Cambiar principal/sec. ............................................... 431
Menús y reproducción............................................... 432
Avance fotogr. dial secundario............................... 433
f6: Soltar botón para usar dial..........................................434
f7: Invertir indicadores........................................................436
f8: Invertir anillo para enfoque ........................................436
f9: Asignar botones MB-N11.............................................437
Igual que botón AF-ON cámara.............................. 439
Mismo que multiselector cámara .......................... 439
....................................................410
i
Tabla de contenido
xix
g: Vídeo .......................................................................................... 440
g1: Personalizar menú
g2: Controles personalizados ..........................................441
g3: Botón OK.......................................................................... 448
g4: Velocidad de AF............................................................. 449
g5: Sensibilidad de seguimiento AF.............................. 449
g6: Pantalla altas luces .......................................................450
Modelo de pantalla..................................................... 450
Umbral visualización altas luces ............................ 450
g7: Asignar botones MB-N11........................................... 451
Igual que botón AF-ON cámara ............................. 452
El menú configuración: Configuración de la cámara ........ 453
B
Formatear tarjeta memoria...................................................... 455
Guardar ajustes de usuario ......................................................455
Restaurar ajustes de usuario.................................................... 455
Idioma (Language)...................................................................... 456
Zona horaria y fecha................................................................... 456
Brillo de la pantalla...................................................................... 457
Balance de color de la pantalla............................................... 458
Brillo del visor................................................................................ 459
Balance de color del visor......................................................... 460
Brillo del panel de control ........................................................460
Limitar selección modo monitor............................................ 461
Pantalla de información............................................................ 461
Opciones ajuste precisión AF.................................................. 462
Crear y guardar valores de ajuste de
precisión..................................................................... 464
Seleccione un valor de ajuste de precisión
predeterminado...................................................... 465
.................................................. 440
i
xx
Tabla de contenido
Datos objetivos sin CPU.............................................................466
Guardar posición de enfoque..................................................466
Limpiar sensor de imagen ........................................................467
Foto ref. eliminación polvo.......................................................468
Adquisición de datos de referencia de
eliminación de polvo ............................................. 468
Mapeo de píxeles.........................................................................471
Comentario de imagen..............................................................473
Introducir comentario................................................ 473
Adjuntar comentario.................................................. 473
Info. de derechos de autor........................................................474
Fotógrafo/Derechos de autor ................................. 474
Adjuntar info. derechos autor................................. 474
Opciones de pitido......................................................................476
Activar/desactivar pitido........................................... 476
Volumen.......................................................................... 477
Tono.................................................................................. 477
Controles táctiles..........................................................................477
Act./desact. controles táctiles ................................. 477
Pasar dedo repr. pant. completa............................ 477
HDMI.................................................................................................478
Datos de ubicación......................................................................478
Opc. remoto inalámbrico (WR)................................................479
Lámpara LED.................................................................. 479
Modo de enlace............................................................ 480
Asignar botón Fn remoto (WR) ...............................................482
Modo avión ....................................................................................482
Tabla de contenido
xxi
Conectar con dispos. inteligente........................................... 483
Emparejamiento (Bluetooth) .................................. 483
Selec. para enviar (Bluetooth)................................. 484
Conexión Wi-Fi ............................................................. 484
Enviar cuando está desactivado ............................ 485
Datos ubicación (disp. intelig.)............................... 485
Conectar a PC................................................................................ 486
Conexión Wi-Fi ............................................................. 486
Ajustes de red............................................................... 486
Opciones......................................................................... 488
Dirección MAC.............................................................. 489
Transmisor inalámbrico (WT-7) .............................................. 490
Transmisor inalámbrico ............................................ 490
Marcado de conformidad......................................................... 490
Información de batería.............................................................. 491
Suministro de energía USB ...................................................... 492
Ahorro energético (modo foto).............................................. 494
Bloqueo disp. ranura vacía....................................................... 495
Guardar/cargar ajustes del menú.......................................... 496
Guardar ajustes del menú........................................ 500
Cargar ajustes del menú........................................... 500
Restaurar todos los ajustes ...................................................... 501
Versión del firmware .................................................................. 501
El menú retoque: Creación de copias retocadas .............. 502
N
Creación de copias retocadas................................. 503
Procesamiento NEF (RAW): Convertir NEF (RAW)
a JPEG.......................................................................................... 506
Recorte ............................................................................................ 511
xxii
Tabla de contenido
Cambiar tamaño...........................................................................512
Cambiar el tamaño de múltiples imágenes ....... 512
D-Lighting.......................................................................................517
Corrección de ojos rojos............................................................518
Enderezar ........................................................................................519
Control de distorsión..................................................................520
Control de perspectiva...............................................................521
Monocromo ...................................................................................522
Superposición de imagen.........................................................523
Añadir............................................................................... 523
Aclarar y oscurecer...................................................... 528
Recortar vídeo ...............................................................................532
Mi menú/m Ajustes recientes .................................................. 533
O
Mi menú: Creación de un menú
O
personalizado ........................................................... 533
Ajustes recientes: Acceso a los ajustes
m
usados recientemente........................................... 538
Establecimiento de conexiones inalámbricas a
ordenadores o dispositivos inteligentes 539
Gráfico de la cámara y el sistema de red.................................... 539
Conexión a ordenadores mediante Wi-Fi.................................. 541
¿Qué puede hacer Wi-Fi por usted?...................... 541
Wireless Transmitter Utility ...................................... 541
Modos infraestructura y punto de acceso.......... 542
Conexión en el modo de punto de acceso......... 544
Conexión en el modo de infraestructura ............ 550
Cargar imágenes.......................................................... 559
Desconexión y reconexión....................................... 563
Tabla de contenido
xxiii
Conectar con dispositivo inteligente.......................................... 565
La aplicación SnapBridge ......................................... 565
¿Qué puede hacer SnapBridge por usted? ........ 566
Conexiones inalámbricas ......................................... 567
Conexión mediante Wi-Fi (modo Wi-Fi).............. 568
Conexión a través de Bluetooth............................. 577
Conexión a redes usando el WT-7................................................ 594
El WT-7............................................................................. 594
¿Qué puede hacer el WT-7 por usted?................. 595
Conexión usando el WT-7 ........................................ 597
Solución de problemas .................................................................... 598
Conexiones cableadas a ordenadores y
dispositivos HDMI 599
Conexión a ordenadores mediante USB.................................... 599
Instalación de ViewNX-i ............................................ 600
Copiar imágenes a un ordenador usando
ViewNX-i..................................................................... 601
Conexión a dispositivos HDMI....................................................... 604
Televisores ..................................................................... 605
Grabadoras .................................................................... 606
Fotografía con flash en la cámara 611
“En la cámara” contra “Remoto” ................................................... 611
Flashes montados en la cámara............................. 611
Fotografía con flash remoto.................................... 612
Uso de un flash que está en la cámara ....................................... 613
Modo de control de flash ................................................................ 616
Modos de flash.................................................................................... 619
xxiv
Tabla de contenido
Compensación de flash.................................................................... 622
Bloqueo FV............................................................................................ 623
Información del flash para las unidades montadas en
la cámara........................................................................................... 626
Pantallas del modo de control de flash ............... 626
Fotografía con flash remoto 629
¿Qué es la fotografía con flash remoto?..................................... 629
Uso de los flashes remotos....................................... 630
AWL radio .............................................................................................. 631
Establecimiento de una conexión
inalámbrica................................................................ 631
Fotografía con flash remoto .................................... 636
Añadir un flash montado en la zapata................. 644
AWL óptica............................................................................................ 645
Uso de AWL óptica con el SB-5000 o SB-500..... 646
AWL óptica/radio................................................................................ 656
Información del flash para las unidades remotas................... 657
Pantallas del modo de control de flash ............... 657
Solución de problemas 660
Antes de ponerse en contacto con el servicio de
atención al cliente.......................................................................... 660
Problemas y soluciones.................................................................... 662
Batería/Pantalla ............................................................ 662
Disparo............................................................................. 663
Reproducción................................................................ 669
Bluetooth y Wi-Fi (redes inalámbricas) ................ 671
Varios................................................................................ 672
Tabla de contenido
xxv
Alertas y mensajes de error ............................................................ 673
Alertas.............................................................................. 673
Mensajes de error........................................................ 676
Observaciones técnicas 680
Accesorios y objetivos compatibles............................................ 680
La pantalla de la cámara y el panel de control........................ 681
La pantalla...................................................................... 681
El visor ............................................................................. 688
El panel de control...................................................... 692
Flashes compatibles.......................................................................... 693
El Sistema de Iluminación Creativa de Nikon
(CLS)............................................................................. 693
Otros accesorios compatibles........................................................ 701
Packs de baterías opcionales MB-N11................. 710
Instalación de un conector a la red eléctrica
y un adaptador de CA ........................................... 733
Software................................................................................................. 735
Cuidados de la cámara..................................................................... 737
Almacenamiento......................................................... 737
Limpieza ......................................................................... 738
Limpieza del sensor de imagen ............................. 739
Limpieza manual ......................................................... 741
Cuidados de la cámara y de la batería: Precauciones ........... 743
Cuidados de la cámara .............................................. 743
Cuidados de la batería............................................... 747
Uso del cargador.......................................................... 750
Uso del cargador con adaptador de CA.............. 750
xxvi
Tabla de contenido
Especificaciones .................................................................................. 751
Cámara digital Nikon Z 7II/Z 6II .............................. 751
Tarjetas de memoria aprobadas ................................................... 770
Cargadores portátiles (bancos de energía)............................... 771
Capacidad de la tarjeta de memoria............................................ 773
Duración de la batería....................................................................... 777
Luz de ayuda de AF............................................................................ 780
Marcas comerciales y licencias ...................................................... 781
Avisos...................................................................................................... 785
Bluetooth y Wi-Fi (LAN inalámbrica)............................................ 788
Manual del kit de objetivo 794
Manual del objetivo NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S ...................... 794
Uso del objetivo ........................................................... 794
Precauciones de uso................................................... 799
Cuidados del objetivo................................................ 800
Accesorios....................................................................... 801
Especificaciones ........................................................... 802
Índice 803
Tabla de contenido
xxvii
Lista de menús
La cámara ofrece los siguientes menús. Si desea una descripción
más completa sobre los elementos individuales de los menús,
consulte el capítulo “Guía de menús” del Manual en línea.
MENÚ REPRODUCCIÓN
Borrar
Carpeta reproducción
Opciones visualiz. reproduc.
Ranura repr. grab. formato dual
Revisión de imagen
Después de borrar
Tras ráfaga, mostrar
Girar a vertical
Copiar imágenes
Pase de diapositivas
Valoración
MENÚ DISPARO FOTO
Restaurar menú disparo foto
Carpeta de almacenamiento
Nombre de archivo
Selección de ranura primaria
Función de ranura secundaria
Elegir zona de imagen
Calidad de imagen
Tamaño de imagen
Grabación NEF (RAW)
Ajustes de sensibilidad ISO
Balance de blancos
Fijar Picture Control
Gestionar Picture Control
Espacio de color
D-Lighting activo
RR exposición prolongada
RR ISO alta
Control de viñeta
xxviii
Lista de menús
MENÚ DISPARO FOTO MENÚ DISPARO VÍDEO
Compensación de difracción
Control automático distorsión
Disparo con reducción parpadeo
Medición
Control de flash
Modo de flash
Compensación de flash
Modo de enfoque
Modo de zona AF
Reducción de la vibración
Horquillado automático
Exposición múltiple
HDR (alto rango dinámico)
Disparo a intervalos
Vídeo time-lapse
Disparo con desplazam. de foco
Fotografía silenciosa
Restaurar menú disparo vídeo
Nombre de archivo
Destino
Elegir zona de imagen
Tam. fotog./veloc. fotog.
Calidad de los vídeos
Tipo de archivo de vídeo
Ajustes de sensibilidad ISO
Balance de blancos
Fijar Picture Control
Gestionar Picture Control
D-Lighting activo
RR ISO alta
Control de viñeta
Compensación de difracción
Control automático distorsión
Reducción de parpadeo
Lista de menús
xxix
MENÚ DISPARO VÍDEO MENÚ CFG. PERSONALIZADA
Medición
Modo de enfoque
Modo de zona AF
Reducción de la vibración
VR electrónica
Sensibilidad del micrófono
Atenuador
Respuesta de frecuencia
Reducción ruido viento
Volumen de los auriculares
Código de tiempo
Restaurar config. personal.
a Autofoco
a1 Selección de prioridad AF-C
a2 Selección de prioridad AF-S
Seguim. enfoque c/Lock-
a3
On
Puntos de enfoque
a4
utilizados
Almace. puntos por
a5
orientación
a6 Activación AF
a7 Limitar selec.modo zona AF
a8 Avanzar puntos enfoque
Opciones de punto de
a9
enfoque
a10 AF con poca luz
a11 Luz ayuda AF integrada
Anillo enfoque manual
a12
modo AF
xxx
Lista de menús
Loading...