Nikon Z 6, Z 7 Reference Guide (Complete Instructions) [kk]

САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА

Анықтамалық нұсқаулық

Бұл нұсқаулық фотокамераның бағдарлама жасақтамасының

3.00 жəне одан кейінгі нұсқаларына арналған. Фотокамераның бағдарлама жасақтамасының соңғы нұсқасы Nikon жүктеп алулар орталығында жүктеп алуға қолжетімді.

• Фотокамераны пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.

• Фотокамераны дұрыс пайдалануды қамтамасыз

ету үшін «Қауіпсіздік шаралары» бөлімін (xvi-бет) оқып шығыңыз.

• Осы нұсқаулықты оқығаннан кейін болашақта анықтама алу үшін оңай қол жеткізуге болатын жерде сақтаңыз.

3 түрлі нұсқаулықтан таңдаңыз.

Z 7 Model Name: N1710 Z 6 Model Name: N1711



Фотокамера жұмысының барлық аспектілері туралы нұсқаулық керек болса, мынаны оқыңыз:

Анықтамалық нұсқаулық (осы нұсқаулық)

Фотокамерамен бірге қамтамасыз етілген

нұсқаулығында Анықтамалық нұсқаулықта

мəзірлерінде қолжетімді параметрлер туралы мəліметтер берілген жəне фотокамераны басқа құрылғыларға қосу сияқты тақырыптар арастырылған (сымсыз желілер туралы ақпаратты

нұсқаулығында

арастырылған материалға қоса,

фотокамера

қараңыз).

Анықтамалық нұсқаулықта қамтылған тақырыптардың арасында мыналар бар:

• Суретке түсірудің жəне ойнатудың негізгі əрекеттері

• Кеңейтілген суретке түсіру параметрлері

• Фотокамера мəзірлері

• Компьютерлерге, принтерлерге

жəне HDMI құрылғыларына қосылу

• Қосымша жарқыл бөліктерін пайдаланып жарқыл арқылы фотосурет түсіру

Сондай-ақ Анықтамалық нұсқаулықты онлайн html пішімінде көруге болады.

nikon онлайн нұсқаулық Z 7

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/kk/

Қолданушы

Желі

Z 6

Қолданушы нұсқаулығы



Негізгі суретке түсіру жəне ойнату туралы нұсқаулық керек болса, мынаны оқыңыз:



Сымсыз байланыстар туралы ақпарат алу үшін мынаны оқыңыз:

(қамтылған)

Фотокамераның негізгі əрекеттерін, сонымен бірге осы фотокамераның мүмкіндіктерін меңгеріңіз.

• Мазмұны

• Фотокамерамен танысу

• Алғашқы қадамдар

• Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату

• Негізгі параметрлер

• Суретке түсіру басқару элементтері

• i мəзірі

• Мəзірлер тізімі

• Ақауларды жою

Желі нұсқаулығы (pdf)

Желі нұсқаулығы фотокамераны Wi-Fi немесе Bluetooth арқылы компьютерге, я болмаса смартфон немесе планшет сияқты смарт құрылғыға қосу жəне WT-7 сымсыз таратқышы арқылы орындалатын тапсырмалар сияқты тақырыптарды қамтиды.

«Желі нұсқаулығы» Nikon жүктеп алу орталығында қолжетімді.

nikon жүктеу орталығы Z 7

Z 7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/kk/products/492/Z_7.html

Z 6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/kk/products/493/Z_6.html

Z 6

•

Орауыш құрамы

Осында тізілген барлық заттар фотокамерамен бірге қоса берілгеніне көз жеткізіңіз.

BF-N1 корпус қақпағы

DK-29 резеңке көзүсті

қалқаны (фотокамераға жалғанған күйде келеді,

Фотокамера

Түйіспе тұс қақпағы бар EN-EL15b қайта зарядталатын литий-ионды батареясы

MH-25a зарядтау құрылғысы (түрі жəне пішіні сату еліне

немесе аймағына қарай өзгеріп отыратын айнымалы ток қабырға адаптерімен немесе қуат кабелімен бірге келеді) AN-DC19 бауы (0 27) Кепілдік

Қолданушы нұсқаулығы

Жад карталары бөлек сатылады. Объективті немесе орнату адаптері жинақтарын сатып алушылар орауышта объектив немесе орнату адаптері бар екеніне көз жеткізулері керек (сондай-ақ объективтің немесе адаптердің нұсқаулықтары қамтамасыз етілуі мүмкін).

0 417)

EH-7P зарядтау айнымалы ток

адаптері (тек Z 7; қа бо

латын елдерде немесе аймақтарда ашалы адаптер жалғанған күйде қамтамасыз етіледі; пішіні сату еліне байланысты—0 29)

HDMI/USB кабель қысқышы (0 419) UC-E24 USB кабелі (0 339) BS-1 керек-жарақтарға

арналған құрылғы қақпағы(0 418)

жет

Nikon жүктеп алу орталығы

Анықтамалық нұсқаулыққа қоса Nikon жүктеп алу орталығына кіріп, өнімнің нұсқаулықтарын, бағдарламалық жасақтама жаңартуларын жəне ViewNX-i сияқты бағдарламалық жасақтаманы жүктеп алуға болады.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Осы нұсқаулық туралы

Бұл нұсқаулық Z 7 жəне Z 6 екеуімен де бірге пайдалануға арналған. Иллюстрацияларда Z 7 көрсетілген.

Таңбалар жəне шартты белгілер

Қажет ақпаратты оңайырақ табу үшін келесі таңбалар мен шартты белгілер пайдаланылады:

Бұл белгіше ескертпелерді белгілейді; осы өнімді

пайдаланудың алдында оқылуы тиіс ақпарат.

Бұл белгіше кеңестерді, осы өнімді пайдаланғанда сізге

пайдалы болуы мүмкін қосымша ақпаратты белгілейді.

Бұл белгіше осы нұсқаулықтың өзге бөлімдеріне жасалған сілтемелерді белгілейді.

Фотокамера дисплейлерінде көрсетілетін мəзір элементтері, параметрлер жəне хабарлар қалың қаріппен көрсетілген. Бұл нұсқаулықта суретке түсіру кезінде фотокамера мониторындағы жəне көріністапқыштағы дисплей «түсіру режимінің дисплейі» деп аталады; жағдайлардың көпшілігінде суреттер мониторды көрсетеді.

Бұл фотокамераны XQD жəне CFexpress Type B жад карталарымен бірге пайдалануға болады. Бұл екеуін ажыра нұсқаулықта түрлердің екеуі де «жад карталары» деп аталады.

Осы нұсқаулықта смартфондар мен планшеттер «смарт құрылғылар» деп аталады.

Фотокамера параметрлері

Осы нұсқаулықтағы түсіндірмелерде əдепкі параметрлер пайдаланылады деп саналады.

у керек емес мəтінмəндерде, бұл

A Қауіпсіздік шаралары

Фотокамераны алғаш рет пайдаланудан бұрын «Қауіпсіздік шаралары» (0 xvi) бөліміндегі қауіпсіздік туралы нұсқауларды оқыңыз.

iii

Мазмұны

Орауыш құрамы...............................................................................ii

Қауіпсіздік шаралары ...................................................................xvi

Ескертпелер....................................................................................xx

Фотокамерамен танысу 1

Фотокамераның бөліктері ..............................................................1

Фотокамера корпусы............................................................................... 1

Басқару панелі......................................................................................... 5

Монитор жəне көріністапқыш ................................................................. 6

Фотокамераны басқару элементтері............................................8

Көріністапқыш.......................................................................................... 8

Монитор режимі түймешігі...................................................................... 8

Сенсорлық басқару элементтері.......................................................... 10

DISP түймешігі....................................................................................... 15

Қосымша селектор................................................................................ 17

AF-ON түймешігі.................................................................................... 17

Басқару дискілері .................................................................................. 17

G түймешігі......................................................................................... 18

i түймешігі (i белгішесі) ..................................................................... 21

Функция түймешіктері (Fn1 жəне Fn2)................................................. 24

Алғашқы қадамдар 27

Фотокамера бауын тағу ................................................................27

Батареяны зарядтау......................................................................28

Зарядтау құрылғысы ............................................................................. 28

Зарядтау айнымалы ток адаптері........................................................ 29

Батареяны жəне жад картасын салу ..........................................32

Объективті бекіту...........................................................................36

Тілді таңдау жəне сағатты орнату...............................................38

Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату 41

Фотосуреттер түсіру (b режимі)..................................................41

Бейнефильмдер түсіру (b режимі).............................................45

Негізгі қарау.....................................................................................49

Бейнефильмдерді қарау....................................................................... 49

Қаламайтын суреттерді өшіру.............................................................. 51

Негізгі параметрлер 52

Focus (Фокустау) ............................................................................52

Фокустау режимін таңдау ..................................................................... 52

АФ аумағының режимі .......................................................................... 54

Сенсорлы қосылатын ысырма ............................................................. 60

Қолмен реттелетін фокус ..................................................................... 62

White Balance (Ақ түс балансы) ...................................................64

Silent Photography (Дыбыссыз фотосурет түсіру)...................68

Суреттерге баға беру.....................................................................70

Суреттерді өшірілуден қорғау .....................................................71

Суретке түсіру басқару элементтері 72

Режимді таңдау дискі ....................................................................72

P: Бағдарламаланған автоматты режим ............................................. 73

S: Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим............ 73

A: Апертура басымдығы бар автоматты режим ................................. 74

M: Қол режимі........................................................................................ 75

Қолданушы параметрлері: U1, U2 жəне U3 режимдері ..................... 77

Ұзақ экспозициялар (M режимі)............................................................ 80

S (ISO сезімталдық) түймешігі..................................................82

ISO сезімталдықты автоматты түрде басқару .................................... 83

E (экспозиция түзетілімі) түймешігі............................................84

c/E (суретке түсіру режимі/өздігінен түсіруді реттейтін

таймер) түймешігі .....................................................................86

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер..................................................... 89

Қосымша селектор........................................................................ 91

Фокустау нүктесін таңдау......................................................................91

Автоэкспозиция (АЭ) құлпы .................................................................. 91

Фокустау құлпы ...................................................................................... 91

i мəзірі 94

i мəзірін пайдалану ...................................................................... 94

Фотосурет режимінің i мəзірі ..................................................... 95

Set Picture Control (Picture Control режимін орнату)............................96

White balance (Ақ түс балансы) ..........................................................100

Image quality (Кескін сапасы) ..............................................................106

Image size (Кескін өлшемі) ..................................................................108

Flash mode (Жарқыл режимі).............................................................. 109

Metering (Өлшеу) ................................................................................. 110

Wi-Fi connection (Wi-Fi байланысы)....................................................111

Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) ..............................................112

Release mode (Суретке түсіру режимі)...............................................113

Vibration reduction (Дірілді азайту)......................................................114

AF-area mode (АФ аумағының режимі) ..............................................115

Focus mode (Фокустау режимі) ...........................................................115

Бейнефильм режимінің i мəзірі............................................... 116

Set Picture Control (Picture Control режимін орнату)..........................117

White balance (Ақ түс балансы) ..........................................................117

Кадр өлшемі, кадр жылдамдығы жəне бейнефильм сапасы...........118

Microphone sensitivity (Микрофон сезімталдығы) ..............................120

Choose image area (Кескін аумағын таңдау)......................................121

Metering (Өлшеу) ................................................................................. 122

Wi-Fi connection (Wi-Fi байланысы)....................................................122

Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) ..............................................122

Electronic VR (Электрондық ДА) .........................................................122

Vibration reduction (Дірілді азайту)......................................................123

AF-area mode (АФ аумағының режимі) ..............................................123

Focus mode (Фокустау режимі) ...........................................................123

Қарау туралы қосымша ақпарат 124

Суреттерді көру ............................................................................124

Толық өлшемде қарау......................................................................... 124

Сурет нобайын қарау.......................................................................... 125

Фотосурет туралы мəлімет ........................................................126

i түймешігі: ойнату ......................................................................134

Select to Send/Deselect (Жіберу үшін таңдау/таңдауды алу) ........... 136

Choose Start/End Point (Басталу/аяқталу нүктесін таңдау).............. 137

Save Current Frame (Ағымдағы кадрды сақтау) ................................ 140

Жақыннан көру: ойнатуды масштабтау ...................................141

Суреттерді өшіру..........................................................................142

Қарау кезінде....................................................................................... 142

Ойнату мəзірі....................................................................................... 143

Мəзір нұсқаулығы 145

Əдепкі мəндер...............................................................................145

D Ойнату мəзірі: кескіндерді басқару .....................................156

Delete (Өшіру)............................................................................... 157

Playback Folder (Ойнату қалтасы)............................................... 157

Playback Display Options (Қарау дисплейінің параметрлері) .... 157

Image Review (Кескінді тексере қарау) ....................................... 158

After Delete (Өшіруден кейін)....................................................... 158

After Burst, Show (Қатарынан түсіруден кейін көрсету)............. 159

Rotate Tall (Тік суреттерді бұру).................................................. 159

Slide Show (Слайд көрсетілімі).................................................... 160

Rating (Бағалау) ........................................................................... 161

vii

C Фотосурет түсіру мəзірі: суретке түсіру параметрлері ... 162

Reset Photo Shooting Menu (Фотосурет түсіру мəзірін

қалпына келтіру).......................................................................163

Storage Folder (Сақтау қалтасы).................................................. 163

File Naming (Файл атаулары)....................................................... 167

Choose Image Area (Кескін аумағын таңдау)..............................167

Image Quality (Кескін сапасы) ......................................................168

Image Size (Кескін өлшемі) ..........................................................168

NEF (RAW) Recording (NEF (RAW) жазу)....................................170

ISO Sensitivity Settings (ISO сезімталдық параметрлері)........... 171

White Balance (Ақ түс балансы)...................................................172

Set Picture Control (Picture Control режимін орнату)...................179

Manage Picture Control (Picture Control режимін басқару) .........181

Color Space (Түс кеңістігі) ............................................................ 184

Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) ....................................... 184

Long Exposure NR (Ұзақ экспозиция БА).....................................185

High ISO NR (Жоғары ISO БА).....................................................185

Vignette Control (Виньеттеуді басқару)........................................186

Diffraction Compensation (Диффракция түзетілімі).....................186

Auto Distortion Control (Бұрмалануды автоматты басқару) .......186

Flicker Reduction Shooting (Жыпылықтауды аз

суретке түсіру) ..........................................................................187

Metering (Өлшеу) ..........................................................................187

Flash Control (Жарқылды басқару)..............................................188

Flash Mode (Жарқыл режимі).......................................................190

Flash Compensation (Жарқыл түзетілімі).....................................191

Focus Mode (Фокустау режимі) .................................................... 191

AF-Area Mode (АФ аумағының режимі)....................................... 191

Vibration Reduction (Дірілді азайту) ............................................. 191

Auto Bracketing (Автоматты брекетинг) ...................................... 192

Multiple Exposure (Бірнеше экспозиция) ..................................... 202

HDR (High Dynamic Range) (HDR (жоғары динамикалық

ауқым)) ......................................................................................209

Interval Timer Shooting (Аралықты реттейтін таймер арқылы

түсіру)........................................................................................214

Time-Lapse Movie (Баяулатылған бейнефильм)........................225

Focus Shift Shooting (Фокусты жылжыту арқылы суретке

түсіру)........................................................................................233

Silent Photography (Дыбыссыз фотосурет түсіру) ......................239

айт

у арқылы

viii

1 Бейнефильм түсіру мəзірі: бейнефильм түсіру

параметрлері...........................................................................240

Reset Movie Shooting Menu (Бейнефильм түсіру мəзірін

қалпына келтіру) ...................................................................... 241

File Naming (Файл атаулары) ...................................................... 241

Choose Image Area (Кескін аумағын таңдау) ............................. 241

Frame Size/Frame Rate (Кадр өлшемі/кадр жылдамдығы)........ 241

Movie Quality (Бейнефильм сапасы)........................................... 241

Movie File Type (Бейнефильм файлының түрі).......................... 241

ISO Sensitivity Settings (ISO сезімталдық параметрлері).......... 242

White Balance (Ақ түс балансы) .................................................. 242

Set Picture Control (Picture Control режимін орнату) .................. 243

Manage Picture Control (Picture Control режимін басқару)......... 243

Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)....................................... 243

High ISO NR (Жоғары ISO БА) .................................................... 243

Vignette Control (Виньеттеуді басқару) ....................................... 244

Diffraction Compensation (Диффракция түзетілімі) .................... 244

Auto Distortion Control (Бұрмалануды автоматты басқару)....... 244

Flicker Reduction (Жыпылықтауды азайту)................................. 244

Metering (Өлшеу).......................................................................... 245

Focus Mode (Фокустау ре

AF-Area Mode (АФ аумағының режимі) ...................................... 245

Vibration Reduction (Дірілді азайту)............................................. 245

Electronic VR (Электрондық ДА).................................................. 245

Microphone Sensitivity (Микрофон сезімталдығы)...................... 246

Attenuator (Аттенюатор)............................................................... 246

Frequency Response (Жиілікке қатысты сипаттама).................. 247

Wind Noise Reduction (Жел шуын азайту).................................. 247

Headphone Volume (Құлаққаптың дыбыс деңгейі)..................... 247

Timecode (Уақыт коды) ................................................................ 248

жимі)

.................................................... 245

A Қолданушы параметрлері: фотокамера параметрлерін

дəл реттеу ................................................................................249

Reset Custom Settings (Қолданушы параметрлерін

қалпына келтіру) ...................................................................... 252

a: Autofocus (Автофокус)................................................................ 253

a1: AF-C Priority Selection (AF-C басымдығын таңдау).............. 253

a2: AF-S Priority Selection (AF-S басымдығын таңдау) .............. 253

a3: Focus Tracking with Lock-On (Құлып қосулы кезде

фокусты бақылау).................................................................... 254

a4: Auto-area AF face/eye detection (АФ аумағын автоматты

түрде таңдау режимінде бетті/көзді анықтау) ....................... 254

a5: Focus Points Used (Пайдаланылған фокустау нүктелері)...255 a6: Store Points by Orientation (Нүктелерді бағдары бойынша

сақтау) ...................................................................................... 255

a7: AF Activation (АФ іске қосу).................................................... 256

a8: Limit AF-Area Mode Selection (АФ аумағы режимін

таңдауды шектеу) .................................................................... 257

a9: Focus Point Wrap-Around (Фокустау нүктесін орап алу) ...... 257

a10: Focus Point Options (Фокустау нүктесінің

параметрлері) .......................................................................... 257

: Low-L

a11 a12: Built-in AF-Assist Illuminator (Кірістірілген АФ қосымша

a13: Manual Focus Ring in AF Mode (АФ режиміндегі қолмен

b: Metering/Exposure (Өлшеу/экспозиция)..................................... 259

b1: EV Steps for Exposure Cntrl (Экспозицияны басқару

b2: Easy Exposure Compensation (Оңай экспозиция

b3: Center-Weighted Area (Ортасы бойынша өлшенген

b4: Fine-Tune Optimal Exposure (Оңтайлы экспозицияны дəл

c: Timers/AE Lock (Таймерлер/АЭ құлпы) ..................................... 261

c1: Shutter-Release Button AE-L (Ысырманы босату

c2: Self-Timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер).................. 262

c3: Power Off Delay (Қуатты өшіруді кешіктіру)

d: Shooting/Display (Суретке түсіру/дисплей)................................ 263

d1: CL Mode Shooting Speed (CL режиміндегі суретке түсіру

d2: Max. Continuous Release (Максималды үздіксіз суретке

d3: Sync. Release Mode Options (Синхрондалған суретке

ight AF (Төмен жарықтағы АФ) .................................. 258

шамы) ....................................................................................... 258

реттелетін фокус сақинасы) ................................................... 259

үшін ЭМ қадамдары) ............................................................... 259

түзетілімі) ................................................................................. 260

аумақ) ....................................................................................... 260

реттеу) ...................................................................................... 261

түймешігі АЭ-Қ) ........................................................................ 261

жылдамдығы)........................................................................... 263

түсіру) ....................................................................................... 263

түсіру режимінің параметрлері).............................................. 263

......................... 262

d4: Exposure Delay Mode (Экспозицияны кешіктіру режимі)..... 263

d5: Shutter type (Ысырма түрі)..................................................... 264

d6: Limit Selectable Image Area (Таңдауға болатын кескін

аумағын шектеу) ...................................................................... 264

d7: File Number Sequence (Файл нөмірлерінің реттілігі)............ 265

d8: Apply Settings to Live View (Тікелей көрініске

параметрлерді қолдану).......................................................... 266

d9: Framing Grid Display (Жақтауға алу торын көрсету)............ 266

d10: Peaking Highlights (Фокусты көрсететін белгіленген

тұстар) ...................................................................................... 266

d11: View All in Continuous Mode (Барлығын үздіксіз

режимде көру).......................................................................... 266

e: Bracketing/Flash (Брекетинг/жарқыл)......................................... 267

e1: Flash Sync Speed (Жарқылды синхрондау

жылдамдығы)........................................................................... 267

e2: Flash Shutter Speed (Жарқылдың ысырма жылдамдығы)...268 e3: Exposure Comp. for Flash (Жарқылға арналған

экспозиция түзетілімі).............................................................. 268

e4: Auto c ISO Sensitivity Control (c ISO сезімталдықты

автоматты тү e5: Modeling Flash (Кескінді қалыптастыруға арналған

жарқыл) .................................................................................... 269

e6: Auto Bracketing (Mode M) (Автоматты брекетинг

(M режимі)) ............................................................................... 269

e7: Bracketing Order (Брекетинг реті).......................................... 270

f: Controls (Басқару элементтері)................................................... 271

f1: Customize i Menu (i мəзірін теңшеу) ................................. 271

f2: Custom Control Assignment (Қолданушы басқару

элементін тағайындау) ............................................................ 273

f3: OK Button (OK түймешігі)........................................................ 281

f4: Shutter Spd & Aperture Lock (Ысырма жылдамдығы

жəне апертура құлпы) ............................................................. 283

f5: Customize Command Dials (Басқару дискілерін теңшеу)...... 283

f6: Release Button to Use Dial (Дискіні пайдалану үшін

түймешікті жіберу) ................................................................... 285

f7: Reverse Indicators (Индикаторлардың ретін керіге

ауыстыру) ................................................................................. 285

g: Movie (Бейнефильм)................................................................... 286

g1: Customize i Menu (i мəзірін те g2: Custom Control Assignment (Қолданушы басқару

элементін тағайындау) ............................................................ 287

g3: OK Button (OK түймешігі)....................................................... 292

g4: AF Speed (АФ жылдамдығы) ................................................. 292

g5: AF Tracking Sensitivity (АФ бақылау сезімталдығы) ............ 293

g6: Highlight Display (Белгіленген тұсты көрсету) ...................... 294

рде ба

сқару) ...................................................... 268

ңшеу)

................................ 286

B Баптау мəзірі: фотокамераны баптау................................... 295

Format Memory Card (Жад картасын пішімдеу)..........................296

Save User Settings (Қолданушы параметрлерін сақтау)............296

Reset User Settings (Қолданушы параметрлерін қалпына

келтіру)......................................................................................296

Language (Тіл)............................................................................... 296

Time Zone and Date (Уақыт белдеуі жəне күн) ...........................297

Monitor Brightness (Монитор жарықтығы) ...................................297

Monitor Color Balance (Монитордың түс балансы) ..................... 298

Viewfinder Brightness (Көріністапқыш жарықтығы) ..................... 299

Viewfinder Color Balance (Көріністапқыштың түс балансы) .......299

Control Panel Brightness (Басқару панелінің жарықтығы) ..........299

Limit Monitor Mode Selection (Монитор режимін таңдауды

шектеу)......................................................................................300

Information Display (Ақпараттық дисплей)...................................300

AF Fine-Tune (АФ дəл реттеу) ..................................................... 301

Non-CPU Lens Data (Микропроцессормен жабдықталмаған

объектив деректері) .................................................................302

Clean Image Sensor (Кескін сенсорын тазалау) I

mage Dust Off Ref Photo (Кескіндегі тозаң іздерін кетіруге

арналған сурет үлгісі) ..............................................................303

Image Comment (Кескін туралы аңғартпа).................................. 305

Beep Options (Дыбыстық сигнал параметрлері).........................307

Touch Controls (Сенсорлық басқару элементтері) ..................... 307

HDMI ..............................................................................................308

Location Data (Орын деректері) ................................................... 308

Wireless Remote (WR) Options (Сымсыз қашықтан басқару

пультінің (WR) параметрлері) .................................................309

Assign Remote (WR) Fn Button (Қашықтан басқару пультінің

(WR) Fn түймешігін тағайындау) .............................................310

Airplane Mode (Ұшақ режимі) .......................................................310

Connect to Smart Device (Смарт құрылғыға қосылу)..................310

Connect to PC (Компьютерге қосылу) .........................................311

Wireless Transmitter (WT-7) (Сымсыз таратқыш (WT-7)) ...........311

Conformity Marking (Сəйкестік таңбалары) .................................311

ery Info (Батарея туралы мəлімет)........................................312

Slot Empty Release Lock (Ұяшық бос кезде босату құлпы) ........ 312

Save/Load Settings (Параметрлерді сақтау/жүктеу)................... 313

Reset All Settings (Барлық параметрлерді қалпына келтіру).....315

Firmware Version (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) .......315

......................... 302

N Өңдеу мəзірі: өңделген көшірмелерді жасау..................... 316

NEF (RAW) Processing (NEF (RAW) өңдеу) ................................319

Trim (Кадр шеттерін кесу) ............................................................322

Resize (Өлшемін өзгерту) ............................................................323

xii

D-Lighting ...................................................................................... 325

Red-Eye Correction (Қызыл көз əсерін түзету) ........................... 325

Straighten (Түзу ету) ..................................................................... 326

Distortion Control (Бұрмалануды басқару) .................................. 326

Perspective Control (Перспективаны басқару)............................ 327

Image Overlay (Кескін үстіне қабаттау) ....................................... 328

Trim Movie (Бейнефильмді қысқарту)......................................... 331

Side-by-Side Comparison (Қатар қойып салыстыру) .................. 331

O Менің мəзірім/m Соңғы параметрлер...................................333

Қосылымдар 338

Смарт құрылғыларға қосылу ....................................................338

Компьютерлерге қосылу............................................................339

USB арқылы қосылу............................................................................ 339

Сымсыз желілер (Wi-Fi)...................................................................... 343

Принтерлерге қосылу .................................................................344

Суреттерді бір бірден басып шығару................................................. 345

Бірнеше суретті басып шығару .......................................................... 346

HDMI құрылғыларына қосылу...................................................347

HDMI жазу құрылғылары .................................................................... 348

Фотокамерадағы жарқылмен фотосурет түсіру 351

«Фотокамерада» жəне «Қашықтағы» түрлерін

салыстыру ...............................................................................351

Фотокамераға бекітілген жарқыл бөліктері ....................................... 351

Қашықтағы жарқылмен фотосурет түсіру ......................................... 351

Фотокамерадағы жарқылды пайдалану..................................352

Кірістірілген жарқылды басқару режимі..................................354

Жарқыл режимдері ......................................................................356

Жарқыл түзетілімі ........................................................................358

Жарқыл қуатының құлпы ...........................................................359

Фотокамерадағы бөліктерге арналған жарқыл туралы

ақпарат......................................................................................361

xiii

Қашықтағы жарқылмен фотосурет түсіру 364

Қашықтан басқарылатын жарқыл бөліктерін пайдалану.... 364

Радио AWL.................................................................................... 366

Сымсыз байланысты орнату ..............................................................366

Жарқыл параметрлерін реттеу...........................................................370

Керек-жарақтарға арналған құрылғыға бекітілетін жарқыл

бөлігін қосу.......................................................................................376

Optical AWL (Оптикалық AWL) .................................................. 377

Оптикалық AWL параметрін SB-5000 немесе SB-500 жарқыл

бөлігінде пайдалану........................................................................377

Optical/Radio AWL (Оптикалық/радио AWL)............................ 385

Жарқыл туралы ақпаратты көру .............................................. 386

Ақауларды жою 389

Мəселелер мен шешімдер.......................................................... 390

Батарея/Дисплей ................................................................................. 390

Суретке түсіру......................................................................................391

Ойнату ..................................................................................................393

Bluetooth жəне Wi-Fi (сымсыз желілер)..............................................395

Өзге мəліметтер ..................................................................................395

Индикаторлар жəне қате туралы хабарлар ............................ 396

Индикаторлар ......................................................................................396

Қате туралы хабарлар.........................................................................398

xiv

Техникалық ескертпелер 400

Фотокамера дисплейі жəне басқару панелі ............................400

Монитор: фотосурет режимі............................................................... 400

Монитор: бейнефильм режимі ........................................................... 405

Көріністапқыш: фотосурет режимі ..................................................... 406

Көріністапқыш: бейнефильм режимі.................................................. 408

Басқару панелі..................................................................................... 409

Nikon шығармашыл жарық жүйесі............................................410

Басқа керек-жарақтар..................................................................415

Қуат жалғағышын жəне айнымалы ток адаптерін жалғау................ 420

Фотокамераға күтім жасау..........................................................422

Сақтау .................................................................................................. 422

Тазалау ................................................................................................ 422

Кескін сенсорын тазалау .................................................................... 423

Қолмен тазалау ................................................................................... 426

Фотокамераға жəне батареяға күтім көрсету: сақтық

шаралары.................................................................................428

Техникалық сипаттамалары ......................................................433

NIKKOR Z 24–70mm f/4 S объективінің қолданушы

нұсқаулығы..............................................................................452

FTZ орнату адаптерінің қолданушы нұсқаулығы...................461

Рұқсат етілген жад карталары ...................................................468

Жад картасының сыйымдылығы.............................................469

Батареяның қызмет көрсету мерзімі........................................471

Индекс ............................................................................................472

Қауіпсіздік шаралары

Мүлікті зақымдауды, я болмаса, өзіңізді немесе басқаларды жарақаттауды болдырмау үшін осы өнімді пайдалану алдында «Қауіпсіздік шаралары» бөлімін толығымен оқыңыз.

Осы қауіпсіздік туралы нұсқауларды осы өнімді пайдаланатын адамдардың барлығы оқитын жерде сақтаңыз.

ҚАУІП: бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын қолданбау өлім

немесе ауыр жарақат қаупін тудырады.

ЕСКЕРТУ: бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын қолданбау

өлімге немесе ауыр жарақатқа əкелуі мүмкін.

САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын

қолданбау жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына əкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

• Жүріп бара жатқанда немесе көлікті жүргізіп келе жатқанда пайдаланбаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау сəтсіз жағдайларға немесе басқа жарақатқа əкелуі мүмкін.

• Бұл өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Құлау немесе басқа сəтсіз жағдай нəтижесінде ашылатын ішкі бөліктерге тимеңіз.

Бұл сақтық шараларын қолданбау ток соғуына немесе басқа жарақатқа əкелуі мүмкін.

шығуы сияқты кез

• Өнімнен түтін, жылу немесе əдеттен тыс и

келген дұрыс емес нəрселерді байқасаңыз, батареяны немесе қуат көзін дереу ажыратыңыз.

Пайдалануды жалғастыру өртке, күйіктерге немесе басқа жарақатқа əкелуі мүмкін.

• Құрғақ күйде ұстаңыз. Ылғалды қолдармен ұстамаңыз. Ашаны ылғалды қолдармен ұстамаңыз.

Бұл сақтық шараларын қолданбау өртке немесе ток соғуына əкелуі мүмкін.

• Осы өнім қосулы кезінде неме өнімге ұзақ тиіп тұруына жол бермеңіз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау төмен температуралық күйіктерге əкелуі мүмкін.

• Тұтанғыш шаң немесе пропан сияқты газ, бензин немесе аэрозольдар бар жерде бұл өнімді пайдаланбаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау жарылысқа немесе өртке əкелуі мүмкін.

се

істер

розеткаға қосулы кезінде терінің

xvi

• Объектив арқылы күнге немесе басқа қатты жарық көзіне тік қарамаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау көру қабілетінің нашарлауына əкелуі мүмкін.

• Жарқылды немесе АФ қосымша шамын моторлы көліктің жүргізушісіне бағыттамаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау сəтсіз жағдайларға əкелуі мүмкін.

• Бұл өнімді балалар жетпейтін жерде сақтаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау жарақатқа немесе өнім ақаулығына əке мүмкін. Бұған қоса, кішкентай бөліктер шашалу қаупін тудыратынын ескеріңіз. Бала осы өнімнің кез келген бөлігін жұтып қойса, дереу медициналық көмекке жүгініңіз.

• Мойын бауларын шатыстырмаңыз, мойынға орамаңыз немесе бұрамаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау сəтсіз жағдайларға əкелуі мүмкін.

• Осы өніммен бірге пайдалануға арналмаған батареяларды, зарядтау құрылғыларын немесе айнымалы ток адаптерлерін пайдаланбаңыз. Осы өніммен бірге пайдалануға арналған батареяларды, зарядтау құрылғыларын жəне айнымалы ток адаптерлерін пайдаланғанда мыналарды істемеңіз:

- Сымдарды немесе кабельдерді зақымдамаңыз, өзгертпеңіз, күшпен

тартпаңыз немесе майысты қоймаңыз, я болмаса, оларға жылу немесе жалын əсерін тигізбеңіз.

- Бір кернеуді екіншісіне түрлендіруге арналған саяхатқа арналған

түрлендіргіштерді немесе адаптерлерді, я болмаса, тұрақты токайнымалы ток инверторларын пайдаланбаңыз.

Бұл сақтық шараларын қолданбау өртке немесе ток соғуына əкелуі мүмкін.

• Найзағайлар кезінде өнімді зарядтап немесе айнымалы ток адаптерін па

Бұл сақтық шарасын қолданбау ток соғуына əкелуі мүмкін.

• Өте жоғары немесе төмен температуралар əсер ететін орындарда ашық қолдармен ұстамаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау күйіктерге немесе үсуге əкелуі мүмкін.

ып жатқанда ашаны ұстамаңыз.

йдалан

рмаңыз, ауыр заттардың астына

луі

САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ

• Объективті күнге немесе басқа қатты жарық көздеріне қаратып қалдырмаңыз.

Объектив фокустаған жарық өртке əкелуі немесе өнімнің ішкі бөліктерін зақымдауы мүмкін. Артқы жағы жанып тұрған нысандарды суретке түсіргенде күнді кадрдан тыс ұстаңыз. Күн кадрға жақын кезде фотокамерада фокусталған күн жарығы өрт тудыруы мүмкін.

xvii

• Пайдалану тыйым салынған кезде бұл өнімді өшіріңіз. Сымсыз жабдықты пайдалануға тыйым салынған кезде сымсыз мүмкіндіктерді өшіріңіз.

Бұл өнім тудыратын радиожиілікті сəулеленулер ұшақтағы, я болмаса, ауруханалардағы немесе басқа медициналық мекемелердегі жабдыққа кедергілер келтіруі мүмкін.

• Бұл өнім ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, батареяны алыңыз жəне айнымалы ток адаптерін ажыратыңыз.

Бұл сақтық шарасын қ

• Жарқылды теріге немесе заттарға тигізіп тұрып немесе жақындатып жақпаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау күйіктерге немесе өртке əкелуі мүмкін.

• Өнімді ұзақ уақыт бойы өте жоғары температуралар əсер ететін жерде қалдырмаңыз, мысалы, жабық автокөлікте немесе тік күн сəулелерінің астында.

Бұл сақтық шарасын қолданбау өртке немесе өн

• Тікелей АФ қосымша шамына қарамаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау көруге кері əсер етуі мүмкін.

• Фотокамераларды немесе объективтерді штативтер немесе ұқсас керек-жарақтар жалғанған күйде тасымалдамаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау жарақатқа немесе өнім ақаулығына əкелуі мүмкін.

олданбау өртк

е немесе өнім ақаулығына əкелуі мүмкін.

ім ақ

аулығына əкелуі мүмкін.

ҚАУІП (Батареялар)

• Батареяларды дұрыс емес пайдаланбаңыз.

Келесі сақтық шараларын қолданбау батареялардың ағуына, қызып кетуіне, жарылуына немесе өртенуіне əкелуі мүмкін:

- Тек осы өнімде пайдалану үшін бекітілген қайта зарядталмалы

батареяларды пайдаланыңыз.

- Батареяларға жалын немесе артық жылу əсерін тигізбеңіз.

- Бөлшектемеңіз.

- Алқаларға, түйреуіштерге немесе басқа металл заттарға тигізу арқылы

түйіспе тұстарын қысқа тұйықтамаңыз.

- Батареяларға нем

тигізбеңіз.

- Батареяларды басуға, шегелермен тесуге немесе балғалармен соғуға

болмайды.

есе ола

р салынған өнімдерге қатты соққылардың əсерін

xviii

• Тек көрсетілгендей зарядтаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау батареялардың ағуына, қызып кетуіне, жарылуына немесе өртенуіне əкелуі мүмкін.

• Егер батарея сұйықтығы көздерге тисе, көп таза сумен шайыңыз жəне дереу медициналық көмекке жүгініңіз.

Əрекетті кешіктіру көз жарақаттарына əкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ (Батареялар)

• Батареяларды балалар жетпейтін жерде сақтаңыз.

Бала батареяны жұтып қойса, дереу медициналық көмекке жүгініңіз.

• Батареяларды үй жануарларынан жəне басқа жануарлардан аулақ ұстаңыз.

Жануарлар тістесе, шайнаса немесе басқалай зақымдаса, батареялар ағуы, қызып кетуі, жарылуы немесе өртенуі мүмкін.

• Батареяларды суға батырмаңыз немесе оларға жаңбыр əсерін тигізбеңіз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау өртке немесе өнім ақаулығына əкелуі мүмкін. Ылғалданса, өнімді сүлгімен немесе ұқсас затпен дереу құрғатыңыз.

пішін өзгеруі сияқты кез келген

• Батареяларда өңсіздену неме

өзгерістерді байқасаңыз, пайдалануды дереу тоқтатыңыз. Көрсетілген уақыт кезеңінде зарядталмаса, EN-EL15b қайта зарядталмалы батареяларын зарядтауды тоқтатыңыз.

Бұл сақтық шараларын қолданбау батареялардың ағуына, қызып кетуіне, жарылуына немесе өртенуіне əкелуі мүмкін.

• Батареялар керек болмаған кезде түйіспе тұстарды лентамен оқшаулаңыз.

Түйіспе тұстарға металл заттар тисе, қызып кету, жарылу немесе өрт туынд мүмкін.

• Егер батарея сұйықтығы адам терісіне немесе киімге тисе, əсер етілген аумақты көп таза сумен дереу шайыңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау терінің тітіркенуіне əкелуі мүмкін.

се

уы

xix

Ескертпелер

•

Осы өніммен бірге келген нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon компаниясының жазбаша рұқсатынсыз қандай да бір жолмен қайта көшіруге, таратуға, қайта жазуға, іздеу жүйесінде сақтауға немесе кез-келген түрде басқа бір тілге аударуға рұқсат етілмейді. Nikon компаниясы осы

•

нұсқаулықтарда сипатталған жабдық пен бағдарламалық жасақтаманың сыртқы түрін жəне техникалық сипаттамаларын кез келген уақытта жəне еш ескертусіз өзгерту құқығын сақтап қалады.

• Nikon компаниясы осы өнімді пайдаланудан болған қандай да бір зақымға жауап бермейді.

• Осы нұсқаулықтардағы мəліметтің дұрыс жəне толық болуына бар күшжігерімізді жұмсағанымызбен, қандай да бір қателерді немесе ескерілмеген тұстарды байқаған жағдайда аймақтағы Nikon өкіліне айтуыңызды сұраймыз (мекенжайы бөлек беріледі).

Көшіруге немесе көбейтуге тыйым салуға қатысты ескерту

Сканер, сандық фотокамера немесе өзге құрылғы көмегімен сандық тұрғыдан көшірілген немесе көбейтілген материалға иелік етудің өзі заң тарапынан қудалануы мүмкіндігін ескеріңіз.

• Заң бойынша көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынған нəрселер

«Үлгі» деген таңбасы болғанның өзінде қағаз ақшаның, тиындардың, құнды қағаздардың, үкіметтік құнды қағаздардың немесе жергілікті үкіметтің құнды қағаздарының көшірмесін немесе көбейтілген нұсқаларын жа

Шет елдің айналымында жүрген қағаз ақшаны, тиындарды немесе құнды қағаздарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынады.

Үкіметтің алдын-ала рұқсаты алынбайынша, үкімет тарапынан шығарылып, бірақ пайдаланылмаған пошта маркаларын немесе ашық хаттарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынады.

Үкімет шығарған маркаларды жəне заңда қарастырылған куəландырылған құжаттарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынады.

самаңыз.

• Кейбір көшірмелер жəне көбейтілген нұсқаларға қатысты сақтық ескертулері

Компания тарапынан іскерлік мақсатта қажетті көшірмелердің шектеулі саны қажет болған кезден басқа жағдайларда, үкімет жеке компаниялар тарапынан шығарылған құнды қағаздардың (акциялар, банкноталар, чектер, сыйлық сертификаттар жəне т.б.), жол жүру билеттерінің немесе купондық билеттердің көшірмелеріне немесе көбейтілген нұсқаларына қатысты сақ болу керектігі туралы еске

аратты. Бұған қоса, үкімет тарапынан

т шығарылған паспорттардың, мемлекеттік органдар жəне жеке топтар шығарған лицензиялардың, жеке бас куəліктерінің жəне рұқсатнамалар жəне тамақ купондары сияқты билеттердің көшірмелерін немесе көбейтілген нұсқаларын жасамаңыз.

• Авторлық құқыққа қатысты ескертулерді ескеріңіз

Авторлық құқықтар туралы заң бойынша фотокамерамен жасалған авторлық құқықтармен қорғалған еңбектердің фотосуреттерін немесе жазбаларын авторлық құқық и рұқ

сатынсыз пайдалануға болмайды. Ерекшеліктер жеке пайдалануға қолданылады, бірақ көрмелердің немесе нақты уақыттағы орындаулардың фотосуреттері немесе жазбалары жағдайында тіпті жеке пайдалану да шектелуі мүмкін екенін ескеріңіз.

ртулерді

есінің

xxi

Nikon сауда белгісінің электронды керек-жарақтарын ғана қолданыңыз

Nikon фотокамералары ең жоғарғы стандарттарға сай жасалған жəне күрделі электрондық схемаларды қамтиды. Осы Nikon сандық фотокамерасында ғана пайдалану үшін Nikon тарапынан сертификатталған Nikon сауда белгісінің электронды керек-жарақтары (зарядтау құрылғыларын, батареяларды, айнымалы ток адаптерлерін жəне флештік керек-жарақтарды қосқанда) ғана осы электрондық схемалардың қызметтік жəне қауіпсіздік талаптары шеңберінде жұмыс істейтіндігі расталған жəне сол үшін жасалған.

Nikon сауда белгісіне жа жарақтарды пайдалану фотокамераны зақымдауы жəне Nikon кепілдігін жоюы мүмкін. Оң жақта көрсетілген Nikon компаниясының голографиялық жапсырмасы жоқ үшінші тараптың қайта зарядталмалы литий-ионды батареяларын пайдалану фотокамераның қалыпты жұмыс істеуіне кедергі келтіруі жəне батареяның шамадан тыс қызуына, жанып кетуіне, жарылуына немесе ағуына əкелуі мүмкін.

Nikon сауда белгісінің керек-жарақ Nikon компаниясының жергілікті өкілетті сатушысына хабарласыңыз.

пайтын электрондық керек-

тарына

қатысты қосымша мəлімет алу үшін

D Маңызды суреттерді түсіруден бұрын

Маңызды оқиғаларда (үйлену тойлары сияқты жағдайларда немесе фотокамераны сапарға алудан бұрын) суреттерді түсіруден бұрын, фотокамера дұрыс жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізу үшін суретті сынақ ретінде түсіріп көріңіз. Nikon компаниясы өнімнің дұрыс істемеуінен болған шығынға немесе жоғалған табысқа жауап бермейді.

D Өмір бойы білім алу ұстанымы

Nikon компаниясының өнімге қолдау көрсету жəне үйренуге бағытталған «өмір бойы білім алу» ұстанымы аясында, үнемі жаңартылып тұратын мəліметті онлайн режимде келесі сайттардан алуға болады:

• АҚШ-тағы қолданушылар үшін: https://www.nikonusa.com/

• Еуропа жəне Африкадағы қолданушылар үшін:

https://www.europe-nikon.com/support/

• Азия, Океания жəне Таяу Шығыстағы қолданушылар үшін:

https://www.nikon-asia.com/

Өнім туралы ең соңғы мəлі

метті, кеңест (ЖҚС) берілген жауаптарды жəне сандық кескіндерге жəне фотосурет түсіруге қатысты жалпы кеңес алып отыру үшін мына сайттарға кіріңіз. Қосымша ақпаратты аумақтағы Nikon өкілінен алуға болады. Байланыс ақпаратын алу үшін келесі URL мекенжайын қараңыз:

https://imaging.nikon.com/

ерді, жиі қойылатын сұрақтарға

xxii

Фотокамерамен танысу

Фотокамераның басқару элементтерінің жəне дисплейлерінің атауларымен жəне функцияларымен танысуға бірнеше минут бөліңіз. Нұсқаулықтың өзге бөлімдерін оқу барысында осы бөлімге сілтеме жасау үшін бетбелгі қою пайдалы болуы мүмкін.

Фотокамераның бөліктері

Фотокамераның басқару элементтерінің жəне дисплейлерінің атауларын жəне орындарын осы бөлімде қараңыз.

Фотокамера корпусы

14 13 12

1 Режимді таңдау дискі .................72

2 Фотокамера бауына арналған

тесік............................................27

3 Режимді таңдау дискінің құлпын

босату ........................................72

4 Стерео микрофон ..................... 120

5 Бейнефильмді жазу түймешігі... 45

6 Қуат ажыратқышы.................38, 41

7 Ысырманы босату түймешігі...... 41

8 E түймешігі.................................. 84

9 S түймешігі...............................82

10 Фокустық жазықтық таңбасы

(E) .............................................63

11 Басты басқару дискі............17, 283

12 Үндеткіш

13 Басқару панелі .............. 5, 299, 400

14 Керек-жарақтарға арналған

құрылғы (қосымша жарқыл бөлігі

үшін) .................................410, 418

Фотокамерамен танысу

Фотокамера корпусы (жалғасы)

123

Кескін сенсоры

1 Кескін сенсоры.......................... 423

2 Монитор режимі

түймешігі.............................. 8, 300

3 АФ қосымша шамы............. 43, 258

Қызыл көз əсерін азайту

шамы ............................... 109, 356

Өздігінен түсіруді реттейтін

таймер шамы ............................ 89

4 Қосымша керек-жарақ

жалғағышына əрі USB жəне HDMI жалғағыштарына арналған қақпақ

5 Құлаққап жəне микрофон

жалғағыштарына арналған қақпақ

D Кескін сенсорын ұстамаңыз

Ешбір жағдайда кескін сенсорына күш салмау, оны тазалағыш құралдармен түртпеу керек немесе оған ауа үргіштен шығатын қатты ауа ағынын бағыттамау қажет. Бұл əрекеттер сенсорға сызат түсіруі немесе басқаша зақымдауы мүмкін. Кескін сенсорын тазалау туралы ақпаратты «Кескін сенсорын тазалау» (0 423) бөлімінде қараңыз.

Фотокамерамен танысу

6 Объективті бекіту таңбасы ........ 36

7 Құлаққап жалғағышы................ 247

8 CHARGE шамы........................... 29

9 USB жалғағыш .......... 339, 415, 419

10 HDMI жалғағышы...... 347, 415, 419

11 Қосымша керек-жарақ

жалғағышы .............................. 415

12 Сыртқы микрофонға арналған

жалғағыш................................. 415

13 Корпус қақпағы ................... 36, 415

20 19 1718

14 15 16

87910

1 Көз сенсоры ..................................8

2 Көріністапқыш ...............................8

3 Көріністапқыш окуляры ............ 417

4 K түймешігі.................................49

5 O түймешігі ..................................51

6 Монитор................................. 10, 60

7 Диоптрияны реттеу тетігі .............8

8 DISP түймешігі .................... 15, 126

9 Фотосурет/бейнефильм

селекторы ............................ 41, 45

10 AF-ON түймешігі ......................... 17

11 Қосымша селектор ...............17, 91

12 i түймешігі............................. 21, 94

13 Жад картасы ұяшығының

қақпағы....................................... 32

14 Жад картасына қатынасу

шамы....................................44, 88

15 J түймешігі..................................18

16 Мульти селектор .........................18

17 G түймешігі ......................18, 145

18 c (E) түймешігі...........................86

19 W (Q) түймешігі...................20, 125

20 X түймешігі ..................62, 124, 141

D Монитор

Монитордың бұрышын көрсетілгендей реттеуге болады.

Фотокамерамен танысу

Фотокамера корпусы (жалғасы)

1 Қосымша басқару дискі...... 17, 283

2 Fn1 түймешігі........ 24, 64, 273, 287

3 Fn2 түймешігі........ 24, 52, 273, 287

4 Батарея бөлімі қақпағының

ілмегі.......................................... 32

5 Батарея бөлімінің қақпағы ......... 32

D Өнімнің сериялық нөмірі

Бұл өнімнің сериялық нөмірін мониторды ашу арқылы табуға болады.

Фотокамерамен танысу

6 Объектив жиектемесі................. 36

7 Объективті босату түймешігі .....37

8 Микропроцессор түйіспелері

9 Штатив ұяшығы .......................... 80

10 Қуат жалғағышының қақпағы... 420

Басқару панелі

Басқару панелі фотокамера қосылғанда жанады. Əдепкі параметрлерде келесі индикаторлар көрсетіледі; басқару панелінде көрінетін индикаторлардың толық тізімін «Басқару панелі» бөлімінде (0 409) қараңыз.

1 Ысырма жылдамдығы .......... 73, 75

2 Апертура...................................... 74

3 Батарея индикаторы ..................34

4 «k» (жадта 1000-нан астам

экспозиция үшін орын қалған

кезде пайда болады) ................34

5 Қалған кадрлар саны..........34, 469

6 Суретке түсіру режимі ................86

7 ISO сезімталдық..........................82

Фотокамерамен танысу

Монитор жəне көріністапқыш

Əдепкі параметрлерде фотосурет режимінде мониторда жəне көріністапқышта келесі индикаторлар көрінеді; индикаторлардың толық тізімін «Фотокамераның дисплейі жəне басқару панелі» бөлімінде (0 400) қараңыз.

Монитор Көріністапқыш

25 3 4 5 6

811 921 23 10

11132 4 5 6 7 8

25 24 23

22 21

1920

1 Суретке түсіру режимі................ 72

2 Фокустау нүктесі ................... 43, 54

3 Суретке түсіру режимі........ 86, 113

4 Фокустау режимі......... 52, 191, 245

5 АФ аумағының

режимі........................ 54, 191, 245

Қосылған D-Lighting

7 Picture Control ............. 96, 179, 243

8 Ақ түс балансы ... 64, 100, 172, 242

9 Кескін аумағы............ 121, 167, 241

10 Кескін өлшемі ................... 108, 168

11 Кескін сапасы.................... 106, 168

12 i белгішесі........................... 13, 21

Фотокамерамен танысу

1618

... 112, 184, 243

151318 172022 14119

13 Экспозиция индикаторы............. 76

Экспозиция түзетілімінің

дисплейі..................................... 84

14 «k» (жадта 1000-нан астам

экспозиция үшін орын қалған

кезде пайда болады) ................ 34

15 Қалған кадрлар саны ......... 34, 469

16 ISO сезімталдық ......................... 82

17 ISO сезімталдық индикаторы ... 82

Автоматты ISO сезімталдығының

индикаторы................................ 83

18 Апертура...................................... 74

19 Ысырма жылдамдығы .......... 73, 75

20 Өлшеу........................ 110, 187, 245

21 Батарея индикаторы ..................34

22 Shutter type (Ысырма түрі) .......264

Бейнефильм режимінде келесі элементтер көрінеді.

Монитор Көріністапқыш

23 Дірілді азайту

индикаторы ......................114, 191

24 Түртумен суретке түсіру .......10, 60

25 «Сағат орнатылмаған»

индикаторы ................................40

1 43

9 8 7

1 Жазу индикаторы........................ 45

Жазу өшірілген............................ 46

2 Қалған уақыт ............................... 45

3 Кадр өлшемі жəне жылдамдығы/

кескін сапасы................... 118, 241

4 Файл атауы ...............................241

5 Суретке түсіру режимі (фотосурет

түсіру)......................................... 86

3 4

6 Нысанды бақылау....................... 59

7 Дыбыс деңгейі...........................120

Микрофон сезімталдығы

9 Жиілікке қатысты сипаттама ....247

10 АФ аумағының жақшалары ........54

Фотокамерамен танысу

597 28

....120, 246

Фотокамераны басқару элементтері

Көз сенсоры

Бұл бөлімде фотокамераның əртүрлі басқару элементтерін жəне дисплейлерін пайдалану əдісі берілген.

Көріністапқыш

Көзді көріністапқышқа жақындатқанда көз сенсоры белсендіріліп, дисплей монитордан көріністапқышқа ауыстырылады (көз сенсоры саусақтарыңыз сияқты басқа нысандарға да реакция көрсететінін ескеріңіз). Қажет болса, көріністапқышты мəзірлер жəне қарау үшін пайдалануға болады.

Монитор режимі түймешігі

Көріністапқыш пен монитор дисплейлері арасында келесідей ауысу үшін монитор режимі түймешігін басыңыз.

D Диоптрияны реттеу тетігі

Көріністапқышты фокустау үшін диоптрияны реттеу тетігін көтеріңіз жəне айналдырыңыз. Көзге саусақтарды немесе тырнақтарды кіргізіп алмаңыз. Фокус қанағаттанарлықтай реттелгеннен кейін басқару элементін қайтадан ішіне итеріңіз.

A Ұзақ пайдалану

Көріністапқышты ұзақ уақыт бойы пайдаланғанда d8 (Apply settings to live view (Тікелей көрініске параметрлерді қолдану)) қолданушы

параметрі үшін Off (Өшірулі) күйін таңдау арқылы көру ыңғайлы болуы үшін көріністапқыш жарықтығын жəне реңкін реттеуге болады.

A Монитор режимі

Таңдау үшін қолжетімді монитор режимдерін баптау мəзіріндегі Limit monitor mode selection (Монитор режимін таңдауды шектеу)

параметрін пайдаланып шектеуге болады.

Фотокамерамен танысу

Дисплейлер арасында келесідей ауысу үшін монитор режимі түймешігін басыңыз.

Automatic display switch (Дисплейді автоматты ауыстыру): көзіңізді көріністапқышқа жақындатқанда

дисплей монитордан көріністапқышқа, ал көзіңізді алыстатқанда көріністапқыштан мониторға ауысады.

Viewfinder only (Тек көріністапқыш): көріністапқыш суретке түсіру, мəзірлер жəне қарау үшін пайдаланылады; монитор бос болып қалады.

Monitor only (Тек монитор): монитор суретке түсіру, мəзірлер жəне қарау үшін пайдаланылады; тіпті көріністапқышқа көзіңізді жақындатсаңыз да көріністапқыш дисплейі бос болып қа

rioritize viewfinder (Көріністапқышты басым ету):

фотокамера бар сандық айналы фотокамераларға ұқсас жұмыс істейді. Көріністапқышқа көзіңізді жақындату көріністапқышты қосады жəне көзді алыстату көріністапқышты өшіреді. Фотосурет режимінде монитор бос күйде қалады, ал бейнефильм режимінде, ойнату кезінде немесе мəзірлер көрсетіліп тұрғанда монитор көзіңізді көріністапқыштан алыстатқанда қосылады.

лады.

Фотокамерамен танысу

Сенсорлық басқару элементтері

Сенсорлық мониторды фотокамера параметрлерін реттеу, фокустау жəне ысырманы босату, фотосуреттер мен бейнефильмдерді көру, мəтін енгізу жəне мəзірлерді шарлау үшін пайдалануға болады. Көріністапқыш пайдаланылып жатқанда сенсорлық басқару элементтері қолжетімді емес.

❚❚ Ысырманы фокустау жəне босату

Таңдалған нүктені фокустау үшін мониторды түртіңіз (сенсорлы АФ). Фотосурет режимінде ысырма саусақты дисплейден көтергенде босатылады (сенсорлы қосылатын ысырма).

Сенсорлы АФ параметрлерін W белгішесін түрту арқылы реттеуге болады (0 60).

Фотокамерамен танысу

❚❚ Параметрлерді реттеу

Кадрдың ілгерілеу

жолағы

Дисплейде белгіленген параметрлерді нұқыңыз жəне белгішелерді немесе жүгірткілерді нұқу арқылы қалаған параметрді таңдаңыз. Таңдалған параметрді таңдау жəне алдыңғы дисплейге оралу үшін Z пəрменін нұқыңыз немесе J түймешігін басыңыз.

❚❚ Playback (Қарау)

Толық өлшемде қарау кезінде басқа суреттерді көру үшін солға немесе оңға қарай шертіңіз.

Толық өлшемді көріністе дисплейдің төменгі жағын түртсеңіз, кадрдың ілгерілеу жолағы көрсетіледі. Басқа суреттерге тез жүгірту үшін саусақты жолақ үстінде солға немесе оңға сырғытыңыз.

Фотокамерамен танысу

Ұлғайту жəне кішірейту үшін созу жəне

Анықтама

шымшу қимылдарын пайдаланыңыз жəне жүгірту үшін сырғытыңыз. Сондайақ, толық өлшемде қараудан ұлғайту немесе масштабтауды болдырмау үшін дисплейді екі рет жылдам нұқуға болады.

Сурет нобайлары көрінісіне «кішірейту» үшін толық өлшемде қарауда шымшу қимылын пайдаланыңыз. Көрсетілетін кескіндер санын 4, 9 жəне 72 кадр арасынан таңдау үшін шымшуды жəне созуды пайд

аланыңыз.

❚❚ Бейнефильм қарау

Бейнефильмді ойнатуды бастау үшін экрандық нұсқаулықты нұқыңыз (бейнефильмдер 1 белгішесімен көрсетіледі). Кідірту немесе жалғастыру үшін дисплейді түртіңіз немесе толық өлшемде қарауға шығу үшін Z түймешігін нұқыңыз.

Фотокамерамен танысу

❚❚ i мəзірі

Мəтінді көрсету

аумағы

Пернетақта аумағы

Пернетақтаны

таңдау

Суретке түсіру кезінде i мəзірін көрсету үшін i белгішесін нұқыңыз (0 21, 94).

Параметрлерді көру үшін элементтерді нұқыңыз.

❚❚ Мəтін енгізу

Пернетақта көрсетілгенде пернелерді нұқу арқылы мəтін енгізуге (жоғарғы жəне төменгі регистрлі жəне таңбалық пернетақталар арасында ауысу үшін пернетақтаны таңдау түймешігін нұқыңыз) немесе мəтінді көрсету аумағында нұқу арқылы жүгіргіні жылжытыңыз.

Фотокамерамен танысу

❚❚ Мəзірлерді шарлау

Жүгірту үшін жоғары немесе төмен сырғытыңыз.

Мəзірді таңдау үшін мəзір белгішесін түртіңіз.

Параметрлерді көрсету үшін мəзір элементтерін нұқыңыз жəне өзгерту үшін белгішелерді немесе жүгірткілерді нұқыңыз.

Параметрлерді өзгертусіз шығу үшін Z белгішесін нұқыңыз.

D Сенсорлық экран

Сенсорлық экран статикалық электр тогына реакция көрсетеді жəне үшінші тарап қорғағыш пленкаларымен жапқанда, я болмаса, тырнақтармен немесе қолғаптағы қолдармен тигенде немесе бірнеше жерді бір уақытта түрткенде реакция көрсетпеуі мүмкін. Артық күш қолданбаңыз немесе экранға үшкір заттармен тимеңіз.

A Сенсорлық басқару элементтерін қосу немесе өшіру

Сенсорлық басқару элементтерін баптау мəзіріндегі Touch controls (Сенсорлық басқару элементтері) параметрін пайдаланып қосуға

немесе өшіруге болады (0 307).

Фотокамерамен танысу

DISP түймешігі

DISP түймешігін мониторда немесе

көріністапқышта индикаторларды көру немесе жасыру үшін пайдаланыңыз.

❚❚ Фотосурет режимі

Фотосурет режимінде DISP түймешігін басқанда келесі дисплейлер арасында ауысасыз:

Индикаторлар қосулы Қарапайым дисплей Гистограмма

Жарқыл ақпараты

1 Бірнеше экспозиция режимінде d8 (Apply settings to live view

(Тікелей көрініске параметрлерді қолдану)) қолданушы параметрі

үшін Off (Өшірулі) күйі таңдалғанда немесе Overlay shooting (Үстіне қабаттау арқылы суретке түсіру) үшін On (Қосулы) күйі таңдалғанда

көрсетілмейді. 2 Көріністапқышта көрсетілмейді. 3 Керек-жарақтарға арналған құрылғыға SB-5000, SB-500, SB-400

немесе SB-300 қосымша жарқыл бөлігі бекітілгенде немесе WR-R10

сымсыз қашықтан басқару бөлігі радио жарқылды басқару арқылы

жарқыл бөліг

2, 3

Ақпараттық дисплей2Виртуалды көкжиек

ін б

асқарғанда көрсетіледі.

Фотокамерамен танысу

❚❚ Бейнефильм режимі

Бейнефильм режимінде DISP түймешігін басқанда келесі дисплейлер арасында ауысасыз:

Индикаторлар қосулы Қарапайым дисплей

Виртуалды көкжиек Гистограмма

Фотокамерамен танысу

Қосымша селектор

Қосымша басқару дискі

Басты басқару дискі

Қосымша селекторды фокустау нүктесін таңдау үшін джойстик ретінде пайдаланыңыз немесе фокусты жəне экспозицияны құлыптау үшін қосымша селектордың ортасын басыңыз (0 91,

92).

AF-ON түймешігі

Автофокус режимінде AF-ON түймешігін фокустау үшін пайдалануға болады.

Басқару дискілері

Басқару дискілерін ысырма жылдамдығын немесе апертураны реттеу, я болмаса басқа түймешіктермен бірге фотокамера параметрлерін өзгерту үшін пайдаланыңыз.

Фотокамерамен танысу

G түймешігі

1: Меңзерді жоғары жылжыту

3: Меңзерді төмен жылжыту

2: Белгіленген

элементті таңдау немесе қосымша мəзірді көрсету

4: Болдырмау жəне

алдыңғы мəзірге оралу

J: Белгіленген элементті таңдау

Мəзірлерді көру үшін G түймешігін басыңыз.

1 2 3 4 5 6 7 8

1 D: Қарау мəзірі......................... 156

2 C: Фотосурет түсіру мəзірі ...... 162

3 1: Бейнефильм түсіру

мəзірі........................................ 240

4 A: Қолданушы параметрлері

мəзірі........................................ 249

5 B: Баптау мəзірі......................... 295

6 N: Өңдеу мəзірі ........................ 316

7 O/m: My Menu (Менің мəзірім)

немесе соңғы параметрлер (əдепкі мəні My Menu (Менің

мəзірім)) ................................... 333

8 d: Анықтама белгішесі............... 20

9 Ағымдағы параметрлер ........... 145

❚❚ Мəзірлерді пайдалану

Мəзірлерді мульти селекторды жəне J түймешігін пайдаланып шарлауға болады.

Фотокамерамен танысу

1 Ағымдағы мəзірдің

белгішесін белгілеңіз.

Ағымдағы мəзірдің белгішесін белгілеу үшін 4 түймешігін басыңыз.

2 Мəзірді таңдаңыз.

Қажетті мəзірді таңдау үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз.

3 Меңзерді таңдалған

мəзірге қойыңыз.

Меңзерді таңдалған мəзірге қою үшін 2 түймешігін басыңыз.

4 Мəзір элементін

белгілеңіз.

Мəзір элементін белгілеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз (сұр түспен көрсетілген элементтер қазіргі уақытта қолжетімді емес жəне оларды таңдау мүмкін емес).

Фотокамерамен танысу

5 Параметрлерді

көрсетіңіз.

Таңдалған мəзір

элементіне арналған

параметрлерді көрсету

үшін 2 түймешігін

басыңыз.

6 Параметрді белгілеңіз.

Параметрді белгілеу үшін

1 немесе 3 түймешігін

басыңыз (сұр түспен

көрсетілген параметрлер

қазіргі уақытта қолжетімді

емес жəне оларды таңдау

мүмкін емес).

7 Белгіленген элементті таңдаңыз.

Белгіленген элементті таңдау үшін J түймешігін

басыңыз. Таңдау жасамай шығу үшін G

түймешігін басыңыз. Мəзірлерден шығып, суретке

түсіру режиміне оралу үшін ысырманы босату

түймешігін жартылай басыңыз.

Сондай-ақ мəзірлерді сенсорлық басқару элементтерін пайдаланып шарлауға болады (0 14).

A d (Анықтама) белгішесі

Дисплейдің төменгі сол жақ бұрышында d белгішесі көрінсе, қазіргі уақытта таңдалған параметрдің немесе мəзірдің сипаттамасын W (Q) түймешігін басу арқылы көруге болады. Мəтінді жүгірту үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз, я болмаса мəзірлерге оралу үшін W (Q) түймешігін қайтадан басыңыз.

Фотокамерамен танысу

i түймешігі (i белгішесі)

Жиі пайдаланылатын параметрлерге тез қатынасу үшін i түймешігін басыңыз немесе дисплейде i белгішесін нұқыңыз.

немесе

Параметрлерді көру үшін қажетті элементті нұқыңыз немесе элементтерді белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз. Параметрлерді элементтерді белгілеу жəне басқару дискілерін айналдыру арқылы да реттеуге болады. Фотосурет режимінде көрсетілетін элементтер (0 95) бейнефильм режимінде көрсетілгендерден басқаша (0 116).

A Қарау i мəзірі

Қарау кезінде i түймешігін басу жиі пайдаланылатын қарау параметрлерінің мəтінмəндік мəзірін көрсетеді.

Фотокамерамен танысу

❚❚ i мəзірін теңшеу

Фотосурет режимінің i мəзірінде көрсетілетін элементтерді f1 (Customize i menu (i мəзірін теңшеу)) қолданушы параметрін пайдаланып таңдауға болады.

1 f1 қолданушы параметрін

таңдаңыз.

Қолданушы параметрлері мəзірінде

f1 (Customize i menu (i мəзірін

теңшеу)) қолданушы параметрін

белгілеңіз жəне J түймешігін

басыңыз (мəзірлерді пайдалану

туралы қосымша ақпаратты «G түймешігі» бөлімінде

қараңыз, 0 18).

2 Орынды таңдаңыз.

Мəзірде өңдеу керек орынды

белгілеп, J түймешігін басыңыз.

3 Параметрді таңдаңыз.

Параметрді белгілеп, таңдалған

орынға тағайындау үшін J түймешігін

басыңыз жəне 2-қадамда көрсетілген

мəзірге оралыңыз. Қажет болса, 2

жəне 3 қадамдарын қайталаңыз.

4 Шығыңыз.

Өзгерістерді сақтау жəне шығу үшін G түймешігін басыңыз.

Фотокамерамен танысу

A i мəзіріне тағайындауға болатын параметрлер

Фотосурет режимі үшін i мəзіріне келесі параметрлерді тағайындауға болады:

• Choose image area

(Кескін аумағын

таңдау)

• Image quality (Кескін сапасы)

• Image size (Кескін өлшемі)

• Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі)

• ISO sensitivity settings (ISO

сезімталдық параметрлері)

• White balance (Ақ түс балансы)

• Set Picture Control (Picture Control режимін орнату)

• Color space (Түс кеңістігі)

• Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)

• Long exposure NR (Ұзақ экспозиция БА)

• High ISO NR (Жоғары ISO БА)

ring (Өлш

• Mete

• Flash mode (Жарқыл

режимі)

Бейнефильм режимі i мəзірін g1 (Customize i menu (i мəзірін теңшеу)) қолданушы параметрін пайдаланып теңшеуге болады; қолжетімді параметрлер фотосурет режиміне қолжетімдіден басқаша.

• Flash compensation

(Жарқыл түзетілімі)

• Focus mode

(Фокустау режимі)

• AF-area mode (АФ аумағының режимі)

• Vibration reduction (Дірілді азайту)

• Auto bracketing (Автоматты брекетинг)

• Multiple exposure (Бірнеше экспозиция)

• HDR (high dynamic range) (жоғары динамикалық ауқым)

• Silent photography (Дыбыссыз фотосурет түсіру)

• Release mode (Суретке түсіру режимі)

• Custom control assignment (Қолданушы басқару

элементін тағайындау)

• Exposure delay mode

еу)

(Экспозицияны кешіктіру режимі)

ter type (Ысырма

hut

• S

түрі)

• Apply settings to live

view (Тікелей

көрініске параметрлерді қолдану)

• Split-screen display

zoom (Бөлінген

экран көрінісін масштабтау)

• Peaking highlights

(Белгіленген тұстарды көрсету)

• Monitor/viewfinder

brightness (Монитордың/

көріністапқыштың жарықтығы)

• Bluetooth connection

(Bluetooth байланысы)

• Wi-Fi connection

(Wi-Fi байланысы)

Фотокамерамен танысу

Функция түймешіктері (Fn1 жəне Fn2)

Fn1 түймешігі

Fn2 түймешігі

Сондай-ақ суретке түсіру кезінде таңдалған параметрлерге жылдам қатынасу үшін Fn1 жəне Fn2 түймешіктерін пайдалануға болады. Бұл түймешіктерге тағайындалған параметрлерді f2 (Custom control

assignment (Қолданушы басқару элементін тағайындау)) қолданушы

параметрі арқылы таңдауға, содан кейін таңдалған параметрді түймешікті басу жəне басқару дискілерін айналдыру арқылы реттеуге болады. Əдепкі параметрлерде, Fn1 түймешігі ақ түс балансы жəне Fn2 түймешігі фок пайдаланылады.

усты жəне АФ аумағының режимдерін таңдау үшін

❚❚ Функция түймешіктерін теңшеу

Фотосурет режиміндегі функция түймешіктері орындайтын функция f2 (Custom control assignment (Қолданушы басқару элементін тағайындау)) қолданушы параметрін пайдаланып таңдалады.

1 f2 қолданушы параметрін

таңдаңыз.

Қолданушы параметрлері мəзірінде f2 (Custom control assignment

(Қолданушы басқару элементін тағайындау)) қолданушы параметрін

белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз (мəзірлерді пайдалану туралы ақпаратты «G түймешігі» бөлімінде қараңыз, 0 18).

Фотокамерамен танысу

2 Түймешікті таңдаңыз.

Қажетті түймешіктің параметрін белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз. Fn1 button (Fn1 түймешігі) параметрін Fn1 түймешігі ойнайтын рөлді таңдау, Fn2 button (Fn2 түймешігі) параметрін Fn2 түймешігі ойнайтын рөлді таңдау үшін таңдаңыз.

3 Параметрді таңдаңыз.

Параметрді белгілеп, таңдалған түймешікке тағайындау үшін J түймешігін басыңыз жəне 2-қадамда көрсетілген мəзірге оралыңыз. Қалған түймешік ойнайтын рөлді таңдау үшін 2 жəне 3 қадамдарын қайталаңыз.

4 Шығыңыз.

Өзгерістерді сақтау жəне шығу үшін G түймешігін басыңыз.

Фотокамерамен танысу

A Функция түймешіктеріне тағайындауға болатын рөлдер

Фотосурет режимінде функция түймешіктеріне келесі рөлдерді тағайындауға болады:

• AF-ON (АФҚОСУЛЫ)

• AF lock only (Тек АФ құлпы)

• AE lock (Hold) (АЭ құлпы (ұстау))

• AE lock (Reset on release) (АЭ құлпы (босатқанда қалпына келтіру))

• AE lock only (Тек АЭ құлпы)

• AE/AF lock (АЭ/АФ құлпы)

• FV lock (Жарқыл қуатының құлпы)

• c Disable/enable (c өшіру/қосу)

• Preview (Алдын-ала қарау)

ix metering

• Mat (Матрицалық өлшем)

• Center-weighted metering (Ортасы бойынша өлшеу)

• Spot metering (Нүктелі экспоөлшегіш)

• Highlight-weighted metering (Бөлектенгені бойынша өлшеу)

• Bracketing burst (Брекетинг қатары)

Бейнефильм режимінде функция түймешіктері ойнайтын рөлдерді g2 (Custom control assignment (Қолданушы басқару элементін

тағайындау)) қолданушы параметрін пайдаланып таңдауға болады; қолжетімді параметрлер фотосурет режимінікінен басқаша.

• Sync. release

selection (Синхрондалған босатуды таңдау)

• + NEF (RAW)

• Subject tracking

(Нысанды бақылау)

• Framing grid display

(Жақтауға алу торын көрсету)

• Zoom on/off

(Масштабтауды қосу/өшіру)

• MY MENU (МЕНІҢ МƏЗІРІМ)

• Access top item in MY MENU (МЕНІҢ

МƏЗІРІМ ішіндегі жоғарғы элементке қатынасу)

• Playback (Ойнату)

(Қорғау)

ect

• Prot

• Choose image area

(Кескін аумағын таңдау)

• Image quality/size (Кескін сапасы/ өлшемі)

• White balance (Ақ түс балансы)

• Set Picture Control (Picture Control режимін орнату)

•

Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)

• Metering (Өлшеу)

• Flash mode/

compensation (Жарқыл режимі/ түзетілімі)

• Focus mode/AF-area

mode (Жарқыл

режимі/АФ аумағының режимі)

• Auto bracketing

(Автоматты брекетинг)

• Multiple exposure

(Бірнеше экспозиция)

• HDR (high dynamic

range) (жоғары динамикалық ауқым)

• Exposure delay mode

(Экспозицияны кешіктіру режимі)

• Shutter spd &

aperture lock (Ысырма

жылдамдығы жəне апертура құлпы)

• Peaking highlights

(Белгіленген тұстарды көрсету)

• Rating (Баға беру)

• Choose non-CPU lens

number (Микропроцессорме

н жабдықталмаған объектив нөмірін таңдау)

• None (Жо

қ)

Фотокамерамен танысу

Алғашқы қадамдар

Бірінші рет суреттер түсіру алдында осы тараудағы қадамдарды орындаңыз.

Фотокамера бауын тағу

Фотокамерамен бірге бау қамтамасыз етіледі; қосымша бауларды бөлек сатып алуға болады. Бауды фотокамераның тесіктеріне мықтап тағыңыз.

Алғашқы қадамдар

Батареяны зарядтау

Батареяны жинақтағы зарядтау құрылғысын немесе EH-7P зарядтау айнымалы ток адаптерін пайдаланып зарядтауға болады (EH-7P зарядтау айнымалы ток адаптері Z7 фотокамерасымен бірге қамтамасыз етіледі, ал Z6 үшін оны бөлек сатып алуға болады).

D Батарея жəне зарядтау құрылғысы

«Қауіпсіздік шаралары» (0 xvi) жəне «Фотокамераға жəне батареяға күтім көрсету: сақтық шаралары» (0 428) бөлімдеріндегі ескертулер мен сақтық шараларын оқып, орындаңыз.

Зарядтау құрылғысы

Жинақтағы EN-EL15b батареясын салып, зарядтау құрылғысын розеткаға қосыңыз. Елге немесе аймаққа байланысты зарядтау құрылғысында айнымалы ток қабырға адаптері немесе қуат кабелі болады.

• Айнымалы ток қабырға адаптері: айнымалы ток қабырға адаптерін зарядтау құрылғысының айнымалы ток сымының кіріс ұяшығына кіргізіңіз (q). Айнымалы ток қабырға адаптерінің ілмегін көрсетілгендей сырғытыңыз (w) жəне орнында бекіту үшін адаптерді 90° бұр салып, зарядтау құрылғысын розеткаға қосыңыз.

Айнымалы ток қабырға

адаптерінің ілмегі

ыңыз (e). Батареяны

• Қуат кабелі: қуат кабелінің ашасын көрсетілген бағытта қосудан кейін батареяны салып, кабельді розеткаға қосыңыз.

Алғашқы қадамдар

Батарея зарядталып жатқанда CHARGE (ЗАРЯДТАУ) шамы жыпылықтайды. Таусылған батарея шамамен екі сағат, 35 минуттан кейін толығымен зарядталады.

Батарея

зарядталуда

Зарядтау аяқталды

Зарядтау айнымалы ток адаптері

Фотокамераға салынған болса, EN-EL15b қайта зарядталатын литий-ионды батареялары фотокамера EH-7P зарядтау айнымалы ток адаптеріне қосулы кезде зарядталады (EH-7P зарядтау айнымалы ток адаптерін EN-EL15a жəне EN-EL15 батареяларын зарядтау үшін пайдалану мүмкін емес; оның орнына жинақтағы MH-25a зарядтау құрылғысын пайдаланыңыз). Таусылған батарея шамамен екі сағат, 35 минутта толығымен зарядталады. Талап етілетін елдерде немесе аймақтарда зарядтау айнымалы ток адаптерлері ашалы адаптер жа ескеріңіз; ашалы адаптердің пішіні сату еліне қарай өзгеріп отырады.

ғанған күйде қамтамасыз етілетінін

1 EN-EL15b батареясын

фотокамераға салыңыз (0 32).

Алғашқы қадамдар

2 Фотокамера өшірулі екеніне көз жеткізгеннен кейін

CHARGE (ЗАРЯДТАУ) шамы

Розетка

EH-7P зарядтау

айнымалы ток адаптері

зарядтау айнымалы ток адаптерін қосып, адаптерді розеткаға қосыңыз. Ашаны немесе ашалы адаптерді розеткаға бұрышпен емес, түзу қосыңыз жəне ашалы адаптерді розеткадан суырғанда дəл осы сақтық шарасын қолданыңыз.

Фотокамераның CHARGE (ЗАРЯДТАУ) шамы зарядтау орындалып жатқанда сары түспен жанады жəне зарядтау аяқталғанда өшеді. Қосулы кезде фотокамераны пайдалануға болғанымен, фотокам батарея зарядталмайтынын жəне фотокамера зарядтау айнымалы ток адаптерінен қуат алмайтынын ескеріңіз.

3 Зарядтау аяқталғанда зарядтау айнымалы ток адаптерін

розеткадан ажыратыңыз жəне ажыратыңыз.

ра қосулы кезде

Алғашқы қадамдар

D CHARGE (ЗАРЯДТАУ) шамы

Батареяны зарядтау айнымалы ток адаптерін пайдаланып зарядтау мүмкін болмаса, (мысалы, батарея үйлесімді болмағандықтан немесе фотокамераның температурасы көтерілгендіктен), CHARGE (ЗАРЯДТАУ) шамы шамамен 30 секунд бойы тез жыпылықтайды, содан кейін өшеді. CHARGE (ЗАРЯДТАУ) шамы өшірулі болса жəне сіз батареяның зарядталуын бақыламасаңыз, фотокамераны қосыңыз жəне батарея деңгейін тексеріңіз.

Алғашқы қадамдар

Батареяны жəне жад картасын салу

Батареяны немесе жад карталарын салу немесе алу алдында фотокамераның қуат ажыратқышы OFF (ӨШІРУЛІ) күйінде екеніне көз жеткізіңіз. Сарғылт батарея ілмегін бір жаққа басып тұру үшін батареяны пайдаланып, батареяны көрсетілген бағытта салыңыз. Батарея толығымен салынғанда ілмек батареяны орнында құлыптайды.

Батарея ілмегі

Жад картасын көрсетілген бағытта ұстап тұрып, орнына « шырт» етіп түскенше тікелей ұяшыққа сырғыт

ыңыз.

Алғашқы қадамдар

D Батареяны алу

Батареяны алу үшін фотокамераны өшіріңіз жəне батарея бөлімінің қақпағын ашыңыз. Батареяны босату үшін батарея ілмегін көрсеткімен көрсетілген бағытта басыңыз, содан кейін батареяны қолмен алыңыз.

D Жад карталарын алу

Жад картасына қатынасу шамы өшірулі екеніне көз жеткізгеннен кейін фотокамераны өшіріңіз, жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз жəне шығару үшін картаны ішке басыңыз (q). Содан кейін картаны қолмен алуға болады (w).

Алғашқы қадамдар

Батарея зарядының деңгейі

Батарея зарядының деңгейі фотокамера қосулы кезде түсіру режимінің дисплейінде жəне басқару панелінде көрсетіледі.

Монитор Көріністапқыш Басқару панелі

Батарея заряды деңгейінің дисплейі батарея зарядының деңгейі төмендеуі барысында өзгеріп отырады, L мəнінен жəне K, J, I мəніне дейін жəне соңында H мəніне. Батарея зарядының деңгейі H күйіне түскенде суретке түсіруді уақытша тоқтатыңыз жəне батареяны зарядтаңыз немесе қосалқы батареяны белгішесі жыпылықтайды; батареяны зарядтаңыз немесе толығымен зарядталған қосалқы батареяны салыңыз.

дайындаңыз. Батарея таусылғанда H

Қалған кадрлар саны

Фотокамера қосулы кезде түсіру режимінің дисплейі жəне басқару панелі ағымдағы параметрлерде түсіруге болатын фотосуреттердің санын көрсетеді (1000-нан асатын мəндер ең жақын жүздікке дейін дөңгелектеледі; мысалы 1400 жəне 1499 арасындағы мəндер 1.4 k (1,4 мың) деп көрсетіледі).

Монитор Көріністапқыш Басқару панелі

Алғашқы қадамдар

D Жад карталары

• Жад карталары пайдаланылғаннан кейін ыстық болуы мүмкін. Жад

карталарын фотокамерадан алу кезінде сақ болыңыз.

• Жад карталарын фотокамераға салған немесе алған кезде

фотокамераны өшіріңіз. Пішімдеу барысында немесе деректер жазылып, өшіріліп немесе компьютерге немесе басқа құрылғыға көшіріліп жатқан кезде, жад карталарын фотокамерадан алмаңыз, фотокамераны өшірмеңіз немесе қуат көзін шығармаңыз немесе ажыратпаңыз. Ос жоғалтуға я болмаса фотокамераның немесе жад картасының зақымдалуына əкелуі мүмкін.

• Жад картасының түйіспелеріне саусақпен немесе металл заттармен

тимеңіз.

• Майыстыруға, түсіріп алуға немесе қатты соққылардың əсерін тигізуге

болмайды.

• Жад картасының корпусына күш қолданбаңыз. Осы сақтық шарасын

орындамау жад картасының зақымдалуына əкелуі мүмкін.

• Судың, жылудың, ылғ

күннің тік сəулелері əсеріне ұшыратпаңыз.

• Жад карталарын компьютерде пішімдемеңіз.

ы сақты

қ шараларын орындамау деректерді

алдылықтың жоғ

ары деңгейлерінің немесе

D Жад картасы жоқ

Жад картасы салынбаған болса, түсіру режимінің дисплейінде «жад картасы жоқ» индикаторы көрсетіледі жəне басқару панелінде де, түсіру режимінің дисплейінде де [–E–] көрінеді.

Алғашқы қадамдар

Объективті бекіту

Фотокамераның

корпус қақпағын

алыңыз

Объективтің артқы қақпағын

алыңыз

Бекіту таңбасы

(фотокамера)

Бекіту таңбасы (объектив)

Бекіту таңбаларын туралаңыз

Кескін сенсорына немесе объектив түйіспелеріне тимеңіз.

Объективті орнына «шырт» етіп түскенше

көрсетілгендей бұраңыз

Фотокамераны Z бекіткіші бар объективтермен бірге пайдалануға болады. Объективтерді жалғау немесе алу алдында фотокамераның қуат ажыратқышы OFF (ӨШІРУЛІ) күйінде екеніне көз жеткізіңіз. Объективті немесе корпус қақпағын алғанда фотокамераға шаңның кіруін болдырмаңыз жəне суреттер түсіру алдында объектив қақпағын алыңыз. Осы нұсқаулықта көрнекілік мақсатта негізінен NIKKOR Z 24–70 мм f/4 S объективі пайдаланылады.

Алғашқы қадамдар

D F бекіткіші бар объективтер

F бекіткіші бар объективтерді пайдалану алдында FTZ орнату адаптерін (бөлек қамтамасыз етіледі немесе қолжетімді, 0 461) жалғаңыз. F бекіткіші бар объективтерді тікелей фотокамераға жалғауға əрекеттену объективті немесе кескін сенсорын зақымдауы мүмкін.

D Объективтерді ажырату

Объективтерді алу немесе ауыстыру кезінде фотокамераны өшіруді ұмытпаңыз. Объективті алу үшін объективті босату түймешігін (q) басып, ұстап тұрыңыз жəне объективті сағат тілі бағытында бұраңыз (w). Объективті алғаннан кейін объектив қақпағын мен фотокамера корпусының қақпағын қайта орнатыңыз.

Алғашқы қадамдар

Тілді таңдау жəне сағатты орнату

Мəзірлер бірінші рет көрсетілгенде баптау мəзіріндегі тіл параметрі автоматты түрде белгіленеді. Тілді таңдаңыз жəне фотокамера сағатын орнатыңыз.

1 Фотокамераны қосыңыз.

Қуат ажыратқышын ON күйіне айналдырыңыз.

2 Баптау мəзірінде Language (Тіл)

параметрін таңдаңыз.

Фотокамера мəзірлерін көрсету үшін G түймешігін басыңыз, содан кейін баптау мəзірінде Language (Тіл) параметрін белгілеңіз жəне 2 түймешігін басыңыз (мəзірлерді пайдалану туралы ақпаратты «G түймешігі» бөлімінде қараңыз, 0 18).

3 Тілді таңдаңыз.

Қажетті тілді белгілеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз жəне J түймешігін басыңыз (қолжетімді тілдер фотокамера басында сатып алынған елге немесе аймаққа қарай өзгеріп отырады).

Алғашқы қадамдар

4 Time zone and date (Уақыт белдеуі

жəне күн) параметрін таңдаңыз. Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн) параметрін белгілеп, 2

түймешігін басыңыз.

5 Уақыт белдеуін таңдаңыз.

Time zone (Уақыт белдеуі)

параметрін таңдап, ағымдағы уақыт белдеуін таңдаңыз (дисплей таңдалған аймақтағы қалаларды жəне таңдалған аймақ пен UTC арасындағы айырмашылықты көрсетеді). Өзгертулерді сақтап, уақыт белдеуі мен күн мəзіріне оралу үшін J түймешігін басыңыз.

6 Жазғы уақытты қосыңыз немесе

өшіріңіз. Daylight saving time (Жазғы уақыт) параметрін таңдаңыз, содан кейін On (Қосулы) немесе Off (Өшірулі) күйін

белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз. On (Қосулы) параметрін таңдау сағаты бір сағат алға жылжытады.

7 Сағатты орнатыңыз.

Date and time (Күн жəне уақыт)

параметрін таңдаңыз жəне сағатты орнату үшін мульти селекторды пайдаланыңыз. Сағат ағымдағы күн мен уақытқа орнатылғанда J түймешігін басыңыз (фотокамерада 24 сағаттық сағат пішімі пайдаланылатынын ескеріңіз).

Алғашқы қадамдар

8 Күн пішімін таңдаңыз.

Жыл, ай жəне күн қандай ретпен көрсетілетінін таңдау үшін Date format (Күн пішімі) параметрін таңдаңыз, содан кейін қажетті параметрді белгілеп, J түймешігін басыңыз.

9 Суретке түсіру режиміне шығыңыз.

Суретке түсіру режиміне шығу үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.

D t («Сағат орнатылмаған») белгішесі

Фотокамера сағатына негізгі батарея орнатылған болса, қажет кезде зарядталатын тəуелсіз, қайта зарядталатын қуат көзі қуат береді. Екі күн зарядтау сағатқа шамамен бір ай бойы қуат береді. Дисплейде t белгішесі жыпылықтаса, сағат қалпына келтірілген жəне жаңа фотосуреттерде жазылған күн жəне уақыт дұрыс болмайды. Сағатты дұрыс уақыт пен күнге орнату үш

date (Уақыт белдеуі жəне күн) > Date and time (Күн жəне уақыт)

параметрін пайдаланыңыз (0 297).

ін ба

птау мəзіріндегі Time zone and

A SnapBridge

SnapBridge бағдарламасын фотокамера сағатын смартфондағы немесе планшеттегі (смарт құрылғы) сағатпен синхрондау үшін пайдаланыңыз. Мəліметтерді SnapBridge онлайн анықтамасында қараңыз.

Алғашқы қадамдар

Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату

Бұл тарауда фотосуреттерді түсіру жəне көру негіздері түсіндірілген.

Фотосуреттер түсіру (b режимі)

Параметрлердің көпшілігін суретке түсіру жағдайларына сай фотокамера басқаратын «бағытта да, түсір» автоматты режимі болып табылатын b (автоматты) режимінде фотосуреттер түсіру үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз.

1 Фотокамераны қосыңыз.

Монитор жəне басқару панелі жанады.

2 Фотосурет режимін

таңдаңыз.

Фотосурет/бейнефильм селекторын C күйіне айналдырыңыз.

D Жиналмалы жиектемелері бар объективтер

Пайдалану алдында жиналмалы жиектемелері бар объективтерді ұзарту керек. Объектив ұзартылған күйіне «шырт» етіп түскенше объективтің масштабтау сақинасын айналдырыңыз.

Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату

3 b режимін таңдаңыз.

Режимді таңдау дискі

Режимді таңдау дискінің құлпын

босату

Фотокамераның үстіндегі режимді таңдау дискінің құлпын босату түймешігін басып, режимді таңдау дискін b күйіне айналдырыңыз.

4 Фотокамераны дайындаңыз.

Қол тұтқасын оң қолыңызда жəне фотокамера корпусын немесе объективті сол қолыңызда ұстаңыз. Шынтақтарыңызды денеңіздің бүйірлеріне əкеліңіз.

Көріністапқышта фотосуреттерді жақтауға алу

Пейзаждық (кең) бағдар Портреттік (тік) бағдар

Мониторда фотосуреттерді жақтауға алу

Пейзаждық (кең) бағдар Портреттік (тік) бағдар

Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату

5 Фотосуретті жақтауға алыңыз.

Фокустау нүктесі

Суретті жақтауға алыңыз жəне фокустау нүктесін нысанның үстіне орналастыру үшін қосымша селекторды немесе мульти селекторды пайдаланыңыз.

6 Фокустаңыз.

Фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз немесе AF-ON (АФ-ҚОСУЛЫ) түймешігін басыңыз (нысан нашар жарықтандырылған болса, АФ қосымша шамы жануы мүмкін). AF-S фокустау режимі таңдалған болса, фотокамера фокустай алса, фокустау нүктесі жасыл түспен көрсетіледі; фотокамера фокустай алмаса, фокустау нүктесі қызыл түспен жыпылықтайды.

D АФ қосымша шамы

Жанып тұрған кезде АФ қосымша шамын жаппаңыз.

Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату

7 Суретке түсіріңіз.

Жад картасына

қатынасу шамы

Фотосурет түсіру үшін ысырманы босату түймешігін ақырын соңына дейін басыңыз (сондай-ақ мониторды түрту арқылы фотосурет түсіруге болады: фокустау үшін нысанды түртіңіз жəне ысырманы босату үшін саусақты көтеріңіз). Жад картасына қатынасу шамы фотосурет жад картасына жазылып жатқанда жанып тұрады. Шам өшкенше жəне жазу

аяқталғанға дейін жад картасын алмаңыз немесе қуат көзін шығарм

D Күту режимінің таймері

Шамамен 30 секунд бойы əрекеттер орындалмаса, батарея зарядының тұтынылуын азайту үшін монитор, көріністапқыш жəне басқару панелі өшпей тұрып, дисплей бірнеше секундқа күңгірттенеді. Дисплейді қайта белсендіру үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Күту режимінің таймері автоматты түрде аяқталғанға дейінгі уақыт ұзақтығын c3 (Power off delay (Қуатты

өшіруді кешіктіру))> Standby timer (Күту режимінің таймері)

қолданушы параметрін пайда

аңыз немесе ажыратпаңыз.

ңдауға болады.

ланып та

Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату

Бейнефильмдер түсіру (b режимі)

Режимді таңдау дискі

Режимді таңдау дискінің құлпын

босату

Сондай-ақ b (автоматты) режимін қарапайым, «бағытта да, түсір» режимінде бейнефильм жазу үшін пайдалануға болады.

1 Фотокамераны қосыңыз.

Монитор жəне басқару панелі жанады.

2 Бейнефильм режимін

таңдаңыз.

Фотосурет/бейнефильм селекторын 1 күйіне айналдырыңыз. Фотокамера бейнефильм режимінде болғанда қосымша жарқылы бөліктерін пайдалану мүмкін емес екенін ескеріңіз.

3 b режимін таңдаңыз.

Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату

4 Жазуды бастаңыз.

Бейнефильмді жазу

түймешігі

Жазу индикаторы

Қалған уақыт

Жад картасына

қатынасу шамы

Жазуды бастау үшін бейнефильмді жазу түймешігін басыңыз. Жазу орындалып жатқанда фотокамера жазу индикаторын жəне қалған уақытты көрсетеді. AF-ON (АФ- ҚОСУЛЫ) түймешігін басу немесе дисплейде нысанды нұқу арқылы фотокамераны жазу барысында кез келген уақытта қайта фокустауға болады. Дыбыс кірістірілген микрофон арқылы жазылады; жазу кезінде микрофонды жаппаңыз.

5 Жазуды аяқтаңыз.

Жазуды аяқтау үшін бейнефильмді жазу түймешігін қайта басыңыз. Жад картасына қатынасу шамы фотокамера бейнефильмді жад картасына сақтауды аяқтап жатқанда жанып тұрады. Шам

өшкенше жəне жазу аяқталғанға дейін жад картасын алмаңыз немесе қуат көзін шығармаңыз немесе ажыратпаңыз.

D 0 белгішесі

0 белгішесі бейнефильмдерді жазуға болмайтынын көрсетеді.

Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату

Бейнефильм режимінде ысырманы босату түймешігін соңына дейін басу арқылы жазуды үзусіз фотосуреттер түсіруге болады. Фотосурет түсіргенде дисплейде C белгішесі жыпылықтайды.

D Бейнефильм режимінде фотосуреттер түсіру

Фотосуреттерді тіпті нысан фокуста болмаса да түсіруге болатынын ескеріңіз. Фотосуреттер жоғары m сапалы JPEG пішімінде, қазіргі уақытта бейнефильмнің кадр өлшемі таңдалған өлшемдерде жазылады. Үздіксіз суретке түсіру режимдерінде жазу кідіртілген кездегі кадрдың ілгерілеу жылдамдығы Frame size/frame rate (Кадр өлшемі/ кадр жылдамдығы) үшін таңдалған параметрге қарай өзгеріп отырады, бірақ жазу орындалып жатқанда ысырманы бо түймешігін басқан сайын тек бір фотосурет түсіріледі. Əр бейнефильмде 50-ге дейін фотосурет түсіруге болады.

са

ту

D Суретке түсіру кезінде

Флюоресцентті, сынап газ разрядты немесе натрий шамдар астында дисплейде жəне түсірілген фотосуреттер мен бейнефильмдерде немесе қозғалыстағы нысандарды түсіргенде, əсіресе фотокамера көлденеңінен панорамаланса немесе нысан кадр арқылы жоғары жылдамдықпен жылжыса, жыпылықтау, жолақтар немесе бұрмалану көрінуі мүмкін. Кертілген шеттер, түсті жиек, муар жəне жарық нүктелер де пайда болуы мүмкін. Жыпылықтайтын белгілер не үзік жарық көздері болғанда, я болмаса нысан стробоскоптық немесе басқа жарық, уақытша жарық көзімен қысқа уақытқа жарықтандырылса, кадрдың кейбір аумақтарында жарық аймақтар немесе жолақтар пайда болуы мүмкін, ал объектив көрінісін ұлғайтсаңыз, бұрмалану (кездейсоқ орналасқан жарық нүктелер, түстердің əркелкілігі немесе сызықтар) жəне күтпеген түстер пайда болуы мүмкін. Бейнефильм жаз кезі

нде электр жетекті апертура пайдаланылса, жыпылықтау орын

алуы мүмкін.

Фотокамераны күнге немесе басқа күшті жарық көздеріне бағыттамаңыз. Бұл сақтық шараны орындамау нəтижесінде фотокамераның ішкі тізбектері зақымдалуы мүмкін.

есе басқа үзік-

Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату

D Бейнефильмдерді жазу

Максималды ұзақтыққа жеткенде, жад картасы толғанда немесе объектив алынса, я болмаса фотосурет/бейнефильм селекторы C күйіне айналдырылса, жазу автоматты түрде аяқталады. Кірістірілген микрофон дірілді азайту, автофокус немесе апертураға өзгертулер енгізу кезінде фотокамера шығаратын дыбыстарды жазуы мүмкін екенін ескеріңіз.

Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату

Негізгі қарау

Фотосуреттер мен бейнефильмдерді фотокамерада көруге болады.

1 K түймешігін басыңыз.

Дисплейде сурет көрінеді.

2 Қосымша суреттерді көріңіз.

Қосымша суреттерді көру үшін 4 немесе 2 түймешігін басыңыз. Мониторда суреттер көрсетілгенде дисплейде саусақты солға немесе оңға шерту арқылы басқа суреттерді көруге болады. Ойнатуды аяқтап, суретке түсіру режиміне оралу үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.

Бейнефильмдерді қарау

Бейнефильмдер 1 белгішесі арқылы көрсетіледі. Қарауды бастау үшін дисплейде a белгішесін басыңыз немесе J түймешігін басыңыз; ағымдағы орныңыз бейнефильмнің орындалу барысының жолағында көрсетіледі.

1 белгішесі Ұзақтық Ағымдағы күйі/жалпы ұзақтығы

a белгішесі

Бейнефильм

орындалу

барысының

Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату

жолағы

Дыбыс

деңгейіt

Анықтама

Келесі əрекеттерді орындауға болады:

Əрекет Сипаттама Кідірту Ойнатуды кідірту үшін 3 түймешігін басыңыз.

Қарау

Кері/ілгері

айналдыру

Баяу қозғалысты ойнатуды бастау

зіп жі

10 с өткі

Соңғы немесе

бірінші кадрға өту

Дыбыс деңгейін

реттеу

Бейнефильмді

қысқарту

Шығу

Суретке түсіру

режиміне оралу

Ойнату кідіртілген кезде немесе кері айналдыру/ ілгері айналдыру кезінде қарауды жалғастыру үшін J түймешігін басыңыз.

Кері айналдыру үшін 4 түймешігін, ілгері айналдыру үшін 2 түймешігін басыңыз. Жылдамдық əр басқанда 2×, 4 ×, 8 ×, 16 × аралығында артады; бейнефильмнің басына немесе аяғына өту үшін басқару тетігін басып,

рыңыз (б

ұстап тұ жақ бұрышындағы h арқылы, соңғы кадр i арқылы көрсетіледі). Егер ойнату кідіртілсе, бейнефильм бір-бір кадрдан кері немесе ілгері айналады; кері немесе ілгері үздіксіз айналдыру үшін басқару элементін басып тұрыңыз.

Баяу қозғалысты ойнатуды бастау үшін бейнефильм кідіртілген кезде 3 түймешігін басыңыз.

10 с ілгері немесе кері өткізіп жіберу үшін басты

беру

басқару дискісін бір тоқтауға айналдырыңыз. Соңғы немесе бірінші кадрға өту үшін қосымша

басқару дискін айналдырыңыз. Дыбыс деңгейін арттыру үшін X түймешігін, азайту

үшін W (Q) түймешігін басыңыз. Бейнефильмді өңдеу параметрлерін көру үшін

қарауды кідір Толық өлшемде қарауға шығу үшін 1 немесе K

түймешігін басыңыз. Суретке түсіру режиміне шығу үшін ысырманы

босату түймешігін жартылай басыңыз.

ірінші кадр дисплейдің жоғарғы оң

іңіз жəне i түймешігін басыңыз.

Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату

Қаламайтын суреттерді өшіру

Ағымдағы суретті өшіру үшін O түймешігін басыңыз.

Өшірілгеннен кейін суреттерді қалпына келтіру мүмкін емес екенін ескеріңіз.

1 Өшіргіңіз келетін суретті

көрсетіңіз.

«Негізгі қарау» бөлімінде (0 49) сипатталғандай өшіргіңіз келетін фотосуретті немесе бейнефильмді көрсетіңіз.

2 Суретті өшіріңіз.

O түймешігін басыңыз. Растау тілқатысу терезесі көрсетіледі; суретті өшіру жəне қарауға оралу үшін O түймешігін қайтадан басыңыз. Суретті өшірмей шығу үшін K түймешігін басыңыз.

A Delete (Өшіру)

Таңдалған суреттерді, таңдалған күндерде түсірілген барлық суреттерді немесе жад картасындағы таңдалған орындағы барлық суреттерді өшіру үшін қарау мəзіріндегі Delete (Өшіру) параметрін пайдаланыңыз.

Негізгі фотосурет түсіру жəне ойнату

Негізгі параметрлер

Бұл тарауда суретке түсірудің жəне қараудың негізгі параметрлері қарастырылған.

Focus (Фокустау)

Фокусты автоматты түрде, қолмен немесе сенсорлық басқару элементтерін пайдаланып реттеуге болады. Фотокамераның фокустау жолын таңдалған фокустау режимі жəне АФ аумағының режимі анықтайды.

Фокустау режимін таңдау

Фокустау режимі фотокамераның фокустау жолын басқарады. Фокустау режимін i мəзіріндегі Focus mode (Фокустау режимі) элементтерін жəне фотосурет жəне бейнефильм түсіру мəзірлерін пайдаланып таңдауға болады (0 115, 191, 245).

Əдепкі параметрлерде фокустау режимін Fn2 түймешігін ұстап тұру жəне басты басқару дискін айналдыру арқылы да таңдауға болады (0 24).

Параметр Сипаттама

Single AF (Əр кадр

AF-S

бойынша АФ)

Негізгі параметрлер

Қозғалмайтын нысандар үшін. Фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Фотокамера фокустай алса, фокустау нүктесі қызылдан жасылға өзгереді; ысырманы босату түймешігі жартылай басылып тұрғанда фокустау құлыпталады. Фотокамера фокустай алмаса, фокустау нүктесі қызыл түспен жыпылықтайды. Əдепкі параметрлерде, ысырманы фотокамера фокустай алса ғана босатуға болады (фокустау басымдығы).

Параметр Сипаттама

Continuous AF (Үздіксіз

AF-C

АФ)

Full-time AF (Тұрақты

AF-F

АФ)

Manual focus (Қолмен

реттелетін фокус)

Қозғалатын нысандар үшін. Ысырманы босату түймешігі жартылай басылып тұрғанда фотокамера үздіксіз фокустайды; нысан қозғалса, фотокамера нысанға дейінгі түпкілікті қашықтықты болжайды жəне қажет болса, фокусты реттейді. Əдепкі параметрлерде ысырманы нысан фокуста болса да, болмаса да босатылады (босату басымдығы).

Фотокамера нысанның қозғалысына немесе кадр жиектемесіндегі өзгерістерге сəйкес фокусты үздіксіз реттеп отырады. Ысырманы босату түймешігін жартылай басқанда фокустау нүктесі қызылдан жасылға өзгереді жəне фокус құлыпталады. Бұл параметр тек бейнефильм режимінде қолжетімді.

Қолмен фокустау (0 62). Ысырма нысан фокуста болса да, болмаса да босатылады.

D Autofocus (Автофокус)

Фотокамера фокустап жатқанда дисплей жарығырақ немесе күңгірттеу болуы жəне фотокамера фокустай алмаса, кейде фокустау нүктесі жасыл түспен көрсетілуі мүмкін. Фотокамера келесі жағдайларда автофокусты пайдаланып фокустай алмауы мүмкін:

•

Нысанның жақтаудың ұзын жиегіне параллель орналасқан сызықтары бар

• Нысанның контрасты жеткіліксіз

• Фокустау нүктесіндегі нысанның қатты контрасты бар жарық

аумақтары бар немесе нысанның бір ғана тұстан шығатын жарығы, неон белгісі немесе жарықтығы өзгеріп тұратын өзге жарық көзі бар

• Флюоресцентті, сынапты, натрийлі немесе соларға ұқсас жарық

астында жыпылықтау немесе жолақтану іздері орын алады

•

Айқас (жұлдызша) түріндегі сүзгі немесе басқа арнайы сүзгі пайдаланылған

• Нысан фокустау нүктесінен кішілеу көрінеді

• Нысанда геометриялық пішіндер (мысалы, перделер немесе

көпқабатты үй терезелерінің қатары) көп

D Фотокамераны өшіру

Фокустаудан кейін фотокамераны өшіріп, қайта қоссаңыз, фокустау күйі өзгеруі мүмкін.

A Low-Light AF (Төмен жарық АФ)

Жарықтандыру нашар кезде фокусты жақсарту үшін AF-S параметрін таңдаңыз жəне a11 (Low-light AF (Төмен жарық АФ)) қолданушы параметрі үшін On (Қосулы) күйін таңдаңыз.

Негізгі параметрлер

АФ аумағының режимі

Фокустау нүктесін қосымша селекторды (0 91) немесе мульти селекторды

пайдаланып орналастыруға болады. АФ аумағының режимі фотокамера автофокус үшін фокустау нүктесін қалай таңдайтынын басқарады. Əдепкі параметр — Single-point AF (Жалғыз нүктелі АФ), бірақ басқа параметрлерді i мəзіріндегі əрі фотосурет жəне бейнефильм түсіру мəзірлеріндегі AF-area mode (АФ аумағының режимі) элементтерін пайдаланып таңдауға болады (0 115, 191, 245).

Əдепкі параметрлерде АФ аумағының режимі Fn ұстап тұру жəне қосымша басқару дискін айналдыру арқылы да таңдауға болады (0 24).

2 түймешігін

Параметр Сипаттама

Pinpoint AF

(Нүктелі АФ)

Single-point AF (Жалғыз

нүктелі АФ)

Негізгі параметрлер

Ғимараттар, студияда өнім фотосуретін түсіру немесе жақыннан түсіру сияқты қозғалмайтын нысандар болатын суреттер үшін ұсынылады. Pinpoint AF (Нүктелі АФ) кадрдағы таңдалған нүктеде нүктелі фокустау үшін пайдаланылады. Бұл параметр тек фотосурет режимі таңдалғанда

жəне Focus mode (Фокустау режимі) ретінде Single AF (Əр кадр бойынша АФ) таңдалғанда қолжетімді. Фокустау жалғыз нүктелі АФ режимінен баяуырақ бо

Фотокамера пайдаланушы таңдаған нүктеде

фокусталады. Қозғалмайтын нысандар үшін

пайдаланыңыз.

уы мүмкін.

Параметр Сипаттама

Dynamic-area AF

(Динамикалық аумақ АФ)

Wide-area AF (S)

(Кең аумақты АФ (S))

Wide-area AF (L)

(Кең аумақты АФ (L))

Фотокамера қолданушы таңдаған нүктеде фокусталады. Нысан таңдалған нүктеден қысқа уақытқа кетсе, фотокамера қоршаған фокустау нүктелерінен алынған ақпараттың негізінде фокустайды. Атлеттердің фотосуреттері жəне жалғыз нүктелі АФ режимін пайдаланып жақтауға алу қиын басқа белсенді нысандар үшін пайдаланыңыз. Бұл параметр фотосурет режимі таңдалған жəне Focus mode (Фокустау режимі) ретінде Continuous AF (Үздіксіз АФ) таңдалған кезде ғана қолже

Single-point AF (Жалғыз нүктелі АФ)

келсек, фотокамера кеңірек аумақта фокустайтынын қоспағанда,

аумақты АФ (L)) area AF (S) (Кең аумақты АФ (S))

үлкенірек болады. Лездік суреттер немесе жалғыз нүктелі АФ режимін пайдаланып жақтауға алу қиын қозғалатын нысандардың фотосуреттері үшін, я болмаса панорамалық жəне еңкейтілген түсірілімдер кезінде немесе қозғалатын нысандарды бейнефильмге түсіргенде біркелкі фокустау үшін бейнефильм режимінде пайдаланыңыз. Таңдалған фокустау аумағы фотокамерадан əртүрлі қашықтықтардағы нысандарды қамтыса, фотокамера ең жақын нысанға басымдықты белгілейді.

тімді.

үшін фокустау аумақтары

режиміне

Wide-area AF (L) (Кең

Wide-

параметрінен

Негізгі параметрлер

Параметр Сипаттама

Фотокамера нысанды автоматты түрде анықтайды жəне

фокустау аумағын таңдайды. Фокустау нүктесін өзіңіз

таңдауға уақыт жоқ жағдайлар, портреттер немесе лездік

суреттер жəне басқа кенеттен болатын фотосуреттер

үшін пайдаланыңыз. Фотокамера портреттік нысандарға

басымдық береді; портреттік нысан анықталса, я

болмаса фотокамера нысанның көздерін, көздердің

біріншісін немесе екіншісін анықтаса (бетті/көзді анықтау

АФ,

057), нысанның бетінің айналасында фокустау

нүктесін көрсететін сары жиек пайда болады. Сондай-ақ

a4 (

Auto-area AF face/eye detection (АФ аумағын

автоматты түрде таңдау режимінде бетті/көзді

анықтау

Auto-area AF (АФ аумағын

автоматты түрде таңдау)

; қосымша ақпаратты «Жануар бетін/көзін анықтау АФ» бөлімінде қараңыз, параметрі үшін мəнін таңдау арқылы фотокамераны иттердің жəне мысықтардың беттерін жəне көздерін анықтауға конфигурациялауға болады. белсенді адам жəне жануар портреттік нысандарын суретке түсіргенде кадр жиектемесіне жəне нысанның бет-əлпетіне баса көңіл бөлуге мүмкіндік береді. Нысанды бақылауды ( болмаса f2 немесе g2 (

(Қолданушы басқару элементін тағайындау)

287) қолданушы параметрін пайдаланып нысанды бақылағыш АФ тағайындалған түймешікті басу арқылы белсендіруге болады. Нысанды бақылағыш АФ функциясын фотокамерадағы немесе объективтегі жəне

Animal detection (Жануарды анықтау)

Fn2

түймешіктеріне тағайындауға болады.

058)) қолданушы

Бетті жəне көзді анықтау

59) J түймешігін басу, я

Custom control assignment

; 0273,

Fn1

A s: Орталық фокустау нүктесі

Auto-area AF (АФ аумағын автоматты түрде таңдау) режимінен басқа

барлық АФ аумағының режимдерінде, кадрдың ортасында болғанда фокустау нүктесінде нүкте пайда болады.

A Фокустау нүктесін жылдам таңдау

Фокустау нүктесін тезірек таңдау үшін қолжетімді фокустау нүктелерінің бір ширегін ғана пайдалану үшін a5 (Focus points used (Пайдаланылатын

фокустау нүктелері)) қолданушы параметрі үшін Every other point (Əрбір екінші нүкте) мəнін пайдаланыңыз (Wide-area AF (L) (Кең аумақты АФ (L))

үшін қолжетімді фокустау нүктелерінің саны өзгермейді). Фокустау нүктесін таңдау үшін қосымша селекторды пайдалануды жөн көрсеңіз, орталық фокустау нүктесін тез таңдау үшін қосы мүмкіндік беру үшін f2 (Custom control assignment (Теңшелетін басқару

элементін тағайындау))> Sub-selector center (Қосымша селектордың ортасы) қолданушы параметрі үшін Select center focus point (Орталық фокустау нүктесін таңдау) мəнін таңдауға болады.

мша селектордың

ортасын таңдауға

Негізгі параметрлер

❚❚ Бетті/көзді анықтау АФ

Фокустау нүктесі

Auto-area AF (АФ аумағын автоматты түрде таңдау)

арқылы портреттік нысандардың фотосуретін түсіргенде фотокамера беттерді де, көздерді де (бетті/көзді анықтау АФ) немесе тек беттерді (бетті анықтау АФ) анықтайтынын таңдау үшін a4 (

Auto-area

AF face/eye detection (АФ аумағын

автоматты түрде таңдау режимінде бетті/көзді анықтау)

параметрін пайдаланыңыз.

) қолданушы

Face and eye

detection on (Бетті жəне көзді анықтау қосулы)

таңдалған болса жəне портреттік нысан анықталса, я болмаса фотокамера нысанның көздерін, көздердің біріншісін немесе екіншісін анықтаса (бетті/көзді анықтау АФ), нысанның бетінің айналасында фокустау нүктесін көрсететін сары жиек пайда болады.

Face detection on (Бетті анықтау қосулы)

таңдалған кезде анықталған беттер де сары фокустау нүктесі

AF-C

арқылы көрстеіледі.

фокустау режимі таңдалған болса,

беттер немесе көздер анықталғанда фокустау нүктесі сары түспен

AF-S

жанады, ал

таңдалған болса, фотокамера фокустағанда

фокустау нүктесі жасыл түске айналады. Бірнеше портреттік нысан немесе бірнеше көз анықталса,

фокустау нүктесінде e жəне f белгішелері көрінеді жəне сіз 4 немесе 2 түймешігін басу арқылы фокустау нүктесін басқа беттің немесе көздің үстінде орналастыра аласыз. Беті анықталғаннан кейін нысан басқа жаққа қараса, фокустау нүктесі оның қозғалысына еру үшін қозғалады.

үшін

Ойнату кезінде J түймешігін басу арқылы фок

устау

пайдаланылатын бетті немесе көзді ұлғайтуға болады.

D Бетті/көзді анықтау АФ

Көзді анықтау бейнефильм режимінде қолжетімді емес. Келесі жағдайларда көзді жəне бетті анықтау күтілгендей жұмыс істемеуі мүмкін:

•

нысан кадрдың өте үлкен немесе өте кішкентай пропорциясын алып тұрса,

•

нысанның беті тым ашық етіп немесе тым нашар жарықтандырылған болса,

• нысан көзілдірік немесе күннен қорғайтын көзілдірік киген болса,

• нысанның бетін немесе көздерін шаш немесе басқа заттар жауып

тұрса, я болмаса

• суретке түсіру кезінде нысан тым көп қозғалса.

Негізгі параметрлер

❚❚ Жануар бетін/көзін анықтау АФ

Фокустау нүктесі

a4 (Auto-area AF face/eye detection (АФ аумағын автоматты түрде таңдау режимінде бетті/көзді анықтау))

қолданушы параметрі үшін Animal detection (Жануарды анықтау) мəні

таңдалған болса жəне фотокамера итті немесе мысықты анықтаса, нысан бетінің айналасында фокустау нүктесін көрсететін сары жиек немесе фотокамера нысанның көздерін анықтаса, оның көздерінің бірі немесе екіншісі көрінеді. AF-C фокустау режимі таңдалған болса, беттер немесе көздер анықталғанда фоку

стау нүктесі сары түспен жанады, ал AF-S таңдалған болса, фотокамера фокустағанда фокустау нүктесі жасыл түске айналады.

Бірнеше жануар немесе бірнеше көз анықталса, фокустау нүктесінде e жəне f белгішелері көрінеді жəне сіз 4 немесе 2 түймешігін басу арқылы фокустау нүктесін басқа беттің немесе көздің үстінде орналастыра аласыз.

Ойнату кезінде J түйм

ешігін басу арқылы фокустау үшін

пайдаланылатын бетті немесе көзді ұлғайтуға болады.

D Animal Detection AF (Жануарды анықтау АФ)

Жануар көзін анықтау бейнефильм режимінде қолжетімді емес. Келесі жағдайларда жануар бетін жəне көзін анықтау режимі кейбір тұқымдардың беттерін немесе көздерін анықтамауы жəне күтілгендей жұмыс істемеуі мүмкін:

•

нысан кадрдың өте үлкен немесе өте кішкентай пропорциясын алып тұрса,

•

нысанның беті тым ашық етіп немесе тым нашар жарықтандырылған болса,

•

нысанның бетін немесе көздерін аң терісі немесе басқа заттар жауып тұрса,

• нысан көздерінің түсі бетінің қалған бөлігіне ұқсас болса немесе

• суретке түсіру кезінде нысан тым көп қозғалса.

АФ қосымша шамының жарығы кейбір жануарлардың көздеріне теріс əсер етуі мүмкін; a12 (Built-in AF-assist illuminator (Кірістірілген АФ қосымша шамы)) қолданушы параметрі үшін Off (Өшірулі) күйін таңдау ұсынылады.

Негізгі параметрлер

❚❚ Нысанды бақылау

AF-area mode (АФ аумағының режимі)

үшін Auto-area AF (АФ аумағын автоматты түрде таңдау) таңдалған

болса, J түймешігін басу фокусты бақылауды қосады. Фокустау нүктесі көздеу торына өзгереді; торды нысана үстінде орналастырыңыз жəне бақылауды бастау үшін J түймешігін қайтадан басыңыз немесе AF-ON (АФ-ҚОСУЛЫ) түймешігін басыңыз. Фокустау нүктесі таңдалған нысанды кадр арқылы қозғалғанында бақылайды (портреттік ныс

андар жағдайында фокус нысанның бетін бақылайды). Бақылауды аяқтау жəне орталық фокустау нүктесін таңдау үшін J түймешігін үшінші рет басыңыз. Нысанды бақылау режимінен шығу үшін W (Q) түймешігін басыңыз.

Фотосурет түсіру кезінде AF-C фокустау режимі таңдалса жəне бақылау AF-ON түймешігін пайдаланып немесе ысырманы босату түймешігін жартылай басу арқылы басталса, фотокамера басқару элементі ба

сулы кезде ғана нысанды бақылайды. Басқару элементін босатсаңыз, бақылаудың басталуы алдында таңдалған фокустау нүктесі қалпына келтіріледі.

D Нысанды бақылау

Егер нысандар жылдам қозғалса, жақтаудан шығып кетсе немесе басқа нысандармен жабылып қалса, өлшем, түс немесе жарықтық өзгерістері көрінсе немесе тым кішкентай, тым үлкен, тым жарық, тым күңгірт немесе артқы фонмен түсі немесе жарықтығы ұқсас болса, фотокамера оларды бақылай алмауы мүмкін.

Негізгі параметрлер

Сенсорлы қосылатын ысырма

Сенсорлық басқару элементтерін фокустау жəне ысырманы босату үшін пайдалануға болады. Фокустау үшін дисплейді түртіңіз жəне ысырманы босату үшін саусақты көтеріңіз.

Суретке түсіру режимінде дисплейді нұқу арқылы орындалатын əрекетті таңдау үшін суретте көрсетілген белгішені нұқыңыз. Келесі параметрлерден таңдаңыз:

• W: фокустау нүктесін орналастыру жəне фокустау үшін дисплейді түртіңіз (бет анықталса, фотокамера таңдалған нүктеге ең жа фокустайды). Саусағыңыз дисплейде тұрғанда фокустау құлыпталады; ысырманы босату үшін саусағыңызды көтеріңіз. Тек фотосурет режимінде қолжетімді.

• V: жоғарыдағымен бірдей, тек дисплейден саусақты көтеру ысырманы босатпайды. АФ аумағының режимі үшін АФ аумағын автоматты түрде таңдау таңдалған болса, фотокамера таңдалған нысанды кадр арқылы жылжығанында бақылайды; басқа нысанға ауысу үшін дис нысанды нұқыңыз.

• X: сенсорлы қосылатын ысырма өшірілген.

плейде

қын бетті

сол

Негізгі параметрлер

D Сенсорлы суретке түсіру параметрлерін пайдаланып суреттер

түсіру

Тіпті сенсорлы суретке түсіру параметрлері белсенді екенін көрсету үшін W белгішесі көрсетілген кезде де ысырманы босату түймешігін фокустау жəне суреттерді түсіру үшін пайдалануға болады. Сенсорлы суретке түсіру параметрлерін суреттерді бір-бірден түсіру үшін ғана пайдалануға болады жəне қолмен реттелетін фокус үшін немесе бейнефильм жазу кезінде фот мүмкін емес; қатарынан түсіру режимінде фотосурет түсіру немесе бейнефильм жазу кезінде фотосуреттер түсіру үшін ысырманы босату түймешігін пайдаланыңыз.

Фотокамера көзді анықтау немесе жануар көзін анықтау арқылы көзді анықтаған жағдайларда, фотокамера сенсорлық басқару элементтерін пайдаланып таңдалған көзде фокусталмауы мүмкін. Бұл жағдайда мульти селекторды пайдалану қажет болуы мү

дігінен түсіруді реттейтін таймер режимінде сіз мониторды түрткенде

Өз фокус таңдалған нысанда құлыпталады жəне өздігінен түсіруді реттейтін таймер режимінде қазіргі уақытта таңдалған суреттер саны саусақты дисплейден көтергеннен шамамен 10 секундтан кейін түсіріле бастайды.

осурет

тер түсіру үшін оларды пайдалану

мкін.

Негізгі параметрлер

Қолмен реттелетін фокус

Фокустау

қашықтығының

индикаторы

Фокустау күйінің индикаторы

Қолмен реттелетін фокусты автофокус қалаған нəтижелерді бермегенде пайдалануға болады. Фокустау нүктесін нысан үстіне орналастырыңыз жəне нысан фокуста болғанша фокустау немесе басқару сақинасын айналдырыңыз.

Көбірек дəлдік үшін объективтегі көріністі ұлғайту үшін X түймешігін басыңыз.

Нысан фокуста болғанда фокустау нүктесі жасыл түспен жанады жəне дисплейде фокустау күйінің индикаторы (I) көрінеді.

Фокустау

күйінің

индикаторы

(жыпылықтайды)

Автофокусқа жарамайтын нысандарда қолм фокусты пайдаланғанда, нысан фокуста болмағанда фокустау күйінің индикаторы (I) көрсетілуі мүмкін екенін ескеріңіз. Объективтегі көріністі ұлғайтып, фокусты тексеріңіз. Фотокамерада фокустау мəселесі болғанда, штативті пайдалану ұсынылады.

Сипаттама

Нысан фокуста. Фокустау нүктесі

фотокамера мен нысанның арасында.

Фокустау нүктесі нысанның артында.

Фотокамера нысан фокуста екенін анықтай алмады.

ен реттелетін

Негізгі параметрлер

D Фокус режимін таңдау бар объективтер

Фокустық жазықтық

таңбасы

16 мм

Фокустағы аумақ

Қолмен реттелетін фокусты объективтегі басқару элементтерін пайдаланып таңдауға болады.

D Фокустық жазықтық күйі

Нысан мен фотокамера арасындағы қашықтықты анықтау үшін фотокамера корпусындағы фокустық жазықтық таңбасынан (E) нысанға дейін өлшеңіз. Объективті бекіту фланеці мен фокустық жазықтық арасындағы қашықтық 16 мм болады.

A Фокусты көрсету

d10 (Peaking highlights (Белгіленген тұстарды көрсету)) параметрін

пайдаланып фокусты көрсету қосылса, қолмен реттелетін фокус режимінде фокустағы нысандар түсті жиектер арқылы көрсетіледі. Фотокамера жиектерді анықтай алмаса, белгіленген тұстарды көрсету көрсетілмеуі мүмкін екенін ескеріңіз. Бұл жағдайда фокусты дисплейде объектив көрінісін пайдаланып тексеруге болады.

Негізгі параметрлер

White Balance (Ақ түс балансы)

Ақ түс балансы жарық көзінің түсіне қарамастан ақ нысандардың ақ болып көрінуін қамтамасыз етеді. Жарық көздерінің көпшілігіне əдепкі параметр (j) ұсынылады. Автоматты ақ түс балансы арқылы қалаған нəтижелерге қол жеткізу мүмкін болмаса, төменде сипатталғандай басқа параметрді таңдаңыз.

Ақ түс балансын White balance (Ақ түс балансы) элементтерін i мəзірінде жəне фотосурет жəне бейнефильм

ру мəзірлерінде пайдаланып

түсі таңдауға болады (0 100, 172, 242).

Əдепкі параметрлерде ақ түс балансын Fn1 түймешігін ұстап тұру жəне басты басқару дискін айналдыру арқылы да таңдауға болады (0 24).

4 (Auto (Автоматты)), I (Fluorescent (Флюоресцентті)), K (Choose color temperature (Түс температурасын таңдау))

немесе L (Preset manual (Алдын-ала қолмен енгізілген мəн)) параметрі таңдалған болса, Fn1 түймешігін ұс

жəне қосымша басқару дискін айналдыру арқылы қосымша параметрді таңдауға болады.

тап

тұру

Негізгі параметрлер

Параметр K

Auto (Автоматты)

Keep white (reduce warm colors) (Ақ түсті сақтау (жылы түстерді азайту))

Keep overall atmosphere (Жалпы атмосфераны сақтау)

Keep warm lighting colors (Жылы жарықтандыру түстерін сақтау)

Natural light auto (Автоматты табиғи

жарық) Direct sunlight (Тік күн

жарығы)

Cloudy (Бұлтты) 6000

Shade (Көлеңке) 8000

Incandescent (Қызу

бөлетін шам)

Fluorescent (Флюоресцентті)

Sodium-vapor lamps (Натрий газ разрядты шамдар)

Warm-white fluorescent (Жылы ақ флюоресцентті)

White fluorescent (Ақ флюоресцентті)

Cool-white fluorescent (Суық ақ флюоресцентті)

Day white fluorescent (Күндізгі ақ флюоресцентті)

Daylight fluorescent (Күндізгі жарық флюоресцентті)

High temp. mercury-vapor (Жоғары темп. сынап газ разрядты)

Flash (Жарқыл) 5400

* Түс температурасы. Мəндердің барлығы шамамен берілген жəне дəл реттеуді

(тиісті болса) білдірмейді.

Ақ түс балансы жарық көздерінің көпшілігінде оңтайлы нəтижелер алу үшін автоматты түрде реттеледі. Қосымша жарқыл бөлігін пайдаланғанда, ақ түс балансы жарқыл шығаратын жарықтандыруға сай реттеледі.

Қызу бөлетін шам тудырған жылы түс реңкін жояды.

3500–

Қызу бөлетін шам тудырған жылы

8000

түс реңкін ішінара сақтайды. Қызу бөлетін шам тудырған жылы

түс реңкін сақтайды. Табиғи жарықта пайдаланғанда бұл

4500–

параметр ашық көз көретінге

8000

жақынырақ түстерді береді. Тік күн сəулелері жарықтандырған

5200

нысандарда пайдаланыңыз. Күндізгі жарықта бұлтты күн

райында пайдаланыңыз. Көлеңкедегі нысандар үшін күндіз

пайдаланыңыз. Қызу бөлетін шам жарығының

3000

астында пайдаланыңыз.

2700

3000

3700

Флюоресцентті жарықтандыру астында пайдаланыңыз; жарық

4200

көзіне сай шам түрін таңдаңыз.

5000

6500

7200

Студиялық стробоскоптық жарықтандырумен жəне басқа үлкен жарқыл бөліктерімен бірге пайдаланыңыз.

Сипаттама

Негізгі параметрлер

Параметр K

Choose color temperature (Түс

температурасын таңдау)

Preset manual (Алдын-ала

қолмен енгізілген мəн)

* Түс температурасы. Мəндердің барлығы шамамен берілген жəне дəл реттеуді

(тиісті болса) білдірмейді.

Түс температурасын мəндер тізімінен

2500–

немесе Fn1 түймешігін ұстап тұрып,

10000

қосымша басқару дискін айналдыру арқылы таңдаңыз.

Нысан немесе жарық көзі үшін ақ түс балансын өлшеңіз (тікелей өлшеу режиміне кіру үшін Fn1 түймешігін басып тұрыңыз, 0 103), ақ түс балансын бар

—

фотосуреттен көшіріңіз немесе Fn1 түймешігін ұстап тұрып, қосымша басқару дискін айналдыру арқылы бар мəнді таңдаңыз.

Сипаттама

A 4 («Auto (Автоматты)»)

Автоматты ақ түс балансын пайдаланып түсірілген суреттер үшін фотосурет ақпараты сурет түсірілген уақытта фотокамера таңдаған түс температурасын тізеді. Мұны Choose color temperature (Түс температурасын таңдау) мəнін таңдағанда анықтама ретінде пайдалануға болады. Қарау кезінде түсірілген сурет деректерін көру үшін ойнату мəзірінде Playback display options (Ойнату

дисплейінің параметрлері) тармағына өтіп, Shooting data (Түсірілген сурет деректері) параметрін та

ңда

ңыз.

Негізгі параметрлер

D D («Natural light auto (Автоматты табиғи жарық)»)

D (Natural light auto (Автоматты табиғи жарық)) параметрі жасанды жарықта қалаған нəтижелерді бермеуі мүмкін. 4 (Auto (Автоматты)) параметрін немесе жарық көзіне сай параметрді таңдаңыз.

D Студиядағы жарқыл жарығы

4 (Auto (Автоматты)) параметрі үлкен студиялық жарқыл бөліктерін пайдаланғанда қажет нəтижелерді бермеуі мүмкін. Ақ түс балансынының алдын-ала енгізілген мəнін пайдаланыңыз немесе ақ түс балансын 5 (Flash (Жарқыл)) параметріне орнатып, ақ түс балансын дəл реттеңіз.

D Ақ түс балансын дəл реттеу

Choose color temperature (Түс температурасын таңдау)

параметрінен басқа параметрлерде ақ түс балансын i мəзіріндегі жəне фотосурет жəне бейнефильм түсіру мəзірлеріндегі White balance (Ақ

түс балансы) элементтерін пайдаланып дəл реттеуге болады (0 101).

A Түс температурасы

Жарық көзінің түсін қабылдау бақылаушыға жəне басқа жағдайларға байланысты өзгереді. Түс температурасы – бірдей толқын ұзындығы бар жарық шығару үшін жылытылуы тиіс нысанның температурасына негізделе отырып анықталатын жарық көзі түсінің объективті өлшемі. 5000–5500 K аралығындағы түс температурасы бар жарық көздері ақ түс ретінде көрінсе, қызу бөлетін шамдар сияқты түс температурасы төмендеу жарық кө температурасы жоғарылау жарық көздерінде көк түстің реңкі болады.

«Жылырақ» (қызылырақ) түстер

здері аз

дап сары немесе қызыл болып көрінеді. Түс

«Суығырақ» (көгірек)

түстер

3000 4000 5000 6000 8000 10000 [ K ]

Əдетте суреттеріңізде қызыл реңк болса немесе түстерді əдейі салқынырақ ету үшін төменірек мəндерді, суреттеріңізде көк реңк болса немесе түстерді əдейі жылырақ ету үшін жоғарырақ мəндерді таңдаңыз.

Негізгі параметрлер

Silent Photography (Дыбыссыз фотосурет түсіру)

Электрондық ысырманы қосу жəне механикалық ысырманың жұмысы тудыратын шу мен дірілді жою үшін фотосурет түсіру мəзірінде Silent

photography (Дыбыссыз фотосурет түсіру) үшін On (Қосулы) күйін

таңдаңыз. Баптау мəзірінде Beep options (Дыбыстық сигнал параметрлері) үшін таңдалған

параметрге қарамастан, фотокамера фокустағанда немесе өздігінен түсіруді реттейтін таймер кері санап жатқанда дыбыстық сигнал шықпайды. Электрондық ысыр type (Ысырма түрі)) қолданушы параметрі үшін таңдалған параметрге қарамастан пайдаланылатынын ескеріңіз.

Дыбыссыз фотосурет түсіру қосулы кезде белгіше көрсетіледі. Continuous

H (extended) (Үздіксіз Ж (кеңейтілген))

режимінен басқа суретке түсіру режимдерінде ысырманы босатқанда фотосурет түсірілгенін көрсету үшін дисплей қысқа уақытқа күңгірттенеді.

Дыбыссыз фотосурет түсіруді қосу үздіксіз суретке түсіру режимдері үшін кадрдың ілгерілеу жылдамдықтарын (0 87) жəне кейбір мүмкіндіктерді, соның ішінде жарқылды, ұзақ экспозиция бұрмалануын азайтуды жəне жыпылықтауды азайтуды өшіреді.

ма d5 (Shutter

өзгертеді

Негізгі параметрлер

D Silent Photography (Дыбыссыз фотосурет түсіру)

Silent photography (Дыбыссыз фотосурет түсіру) үшін On (Қосулы)

күйін таңдау ысырманың дыбысын өшіреді, бірақ фотографтарды нысандардың жеке өмірге құқығын жəне кескінге құқықтарын бұзбау қажеттілігінен босатпайды. Механикалық ысырманың шуы өшірілгенімен, басқа дыбыстар əлі де естілуі мүмкін, мысалы автофокусты немесе апертураны реттеу кезінде, я болмаса Vibration reduction (Дірілді азайту) үшін Off (Өшірулі) күйінен ба таңдалған кезде G немесе K түймешігін бассаңыз. Дыбыссыз фотосурет түсіру кезінде флюоресцентті, сынап газ разрядты немесе натрий газ разрядты шамдар астында, я болмаса суретке түсіру кезінде фотокамера немесе нысан қозғалса, дисплейде жəне түпкілікті суретте жыпылықтау, жолақтар немесе бұрмалану көрінуі мүмкін. Кертілген шеттер, түсті жиек, муар жəне жарық нү Жыпылықтайтын белгілерден жəне басқа үзік-үзік жарық көздерінен, я болмаса нысанды стробоскоптық немесе басқа жарық, лездік жарық көзі қысқа уақытқа жарықтандырса, кадрдың кейбір аумақтарында жарық аймақтар немесе жолақтар көрінуі мүмкін.

ктелер де па

сқа пара

метр

йда болуы мүмкін.

Негізгі параметрлер

Суреттерге баға беру

Таңдалған суреттерге баға беруге немесе кейінірек жоюға кандидаттар ретінде белгілеуге болады. Сондай-ақ бағаларды Capture NX-D жəне ViewNX-i ішінде көруге болады. Қорғалған суреттерге баға беру мүмкін емес.

1 Кескінді таңдаңыз.

Қарауды бастау жəне баға бергіңіз келетін суретті көрсету үшін K түймешігін басыңыз.

2 i мəзірін көрсетіңіз.

i мəзірін көру үшін i түймешігін басыңыз.

3 Rating (Баға беру) пəрменін

таңдаңыз.

Rating (Баға беру) пəрменін белгілеп, J түймешігін басыңыз.

4 Бағаны таңдаңыз.

Нөлден бес жұлдызшаға дейін бағаны таңдау үшін басты басқару дискін айналдырыңыз, я болмаса, суретті кейінірек жою үшін кандидат ретінде белгілеу үшін d пəрменін таңдаңыз. Əрекетті аяқтау үшін J түймешігін басыңыз.

Негізгі параметрлер

Суреттерді өшірілуден қорғау

Суреттерді кездейсоқ өшірілуден қорғау үшін i мəзіріндегі Protect (Қорғау) параметрін пайдаланыңыз. Бұл жад картасы пішімделгенде суреттердің өшірілуінен ескеріңіз.

ҚОРҒАМАЙТЫНЫН

1 Кескінді таңдаңыз.

Қарауды бастау жəне қорғағыңыз келетін суретті көрсету үшін K түймешігін басыңыз.

2 i мəзірін көрсетіңіз.

i мəзірін көру үшін i түймешігін басыңыз.

3 Protect (Қорғау) пəрменін

таңдаңыз. Protect (Қорғау) пəрменін белгілеп,

J түймешігін басыңыз. Қорғалған суреттер P белгішесі арқылы көрсетіледі; қорғауды алып тастау үшін суретті көрсетіп, 2–3 қадамдарын қайталаңыз.

A Барлық суреттердің қорғауын алып тастау

Қазіргі уақытта қарау мəзірінде Playback folder (Ойнату қалтасы) үшін таңдалған қалтадағы немесе қалталардағы барлық суреттердің қорғауын алып тастау үшін i мəзірінде Unprotect all (Барлығынан

қорғауды алып тастау) пəрменін таңдаңыз.

Негізгі параметрлер

Суретке түсіру басқару

Режимді таңдау дискі

Режимді таңдау дискінің құлпын

босату

элементтері

Бұл тарауда суретке түсіру кезінде пайдалануға болатын басқару элементтері сипатталған.

Режимді таңдау дискі

Келесі режимдерден таңдау үшін режимді таңдау дискінің құлпын босату тетігін басып, режимді таңдау дискін айналдырыңыз:

• b Автоматты:

фоотокамера экспозиция мен реңкті орнататын

«бағытта да, түсір» режимі (0 41, 45).

•P Бағдарламаланған автоматты режим: фотокамера оңтайлы экспозиция үшін ысырма жылдамдығы мен апертураны орнатады. Лездік суреттер жəне фоток параметрлерін реттеуге уақыт аз болатын басқа жағдайларда ұсынылады.

•S Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим: сіз ысырма жылдамдығын таңдайсыз; фотокамера ең

жақсы нəтижелер үшін апертураны таңдайды. Қозғалысты қатырып тастау немесе бұлдырату үшін пайдаланыңыз.

•A Апертура басымдығы бар автоматты режим: сіз апертураны таңдайсыз; фотокамера ең жақсы нəтижелер үшін

ма жылдамдығын таңдайды. Артқы фондарды

ысы бұлдырату немесе алдыңғы фон мен артқы фонды фокусқа алу үшін пайдаланыңыз.

•M Қол режимі: қолданушы ысырма жылдамдығын да, апертураны да реттейді. Ұзақ экспозициялар үшін ысырма жылдамдығын «Қолмен басылу режимі» немесе «Уақыт» күйіне орнатыңыз.

• U1, U2, U3 Қолданушы параметрлерінің режимдері:

жылдам шақыру үшін осы күйлерге жиі пайдаланылатын параметрлерді тағайындаңыз.

амера

Суретке түсіру басқару элементтері

P: Бағдарламаланған автоматты режим

Монитор

Басқару панелі

Бұл режимде фотокамера ысырма жылдамдығын жəне аператураны жағдайлардың көпшілігінде оңтайлы экспозицияны қамтамасыз ету үшін бекітілген бағдарламаға сəйкес автоматты түрде реттеп отырады. Басты басқару дискін айналдыру арқылы бірдей экспозицияны тудыратын ысырма жылдамдығы мен апертураның əртүрлі тіркесімдерін таңдауға болады («икемді бағдарлама»). Икемді бағдарлама қолданылып тұрғанда, икемді бағдарлама индикаторы (U) көрсетіледі. Əдепкі ысырма жылдамдығы мен ап қалпына келтіру үшін басты басқару дискін индикатор дисплейден жоғалғанша бұраңыз, басқа режимді таңдаңыз немесе фотокамераны өшіріңіз.

ертура параметрлерін

S: Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим

Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режимде ысырма жылдамдығын фотокамера оңтайлы экспозицияны беретін апертураны автоматты түрде таңдап жатқан кезде таңдауға болады. Ысырма жылдамдығын таңдау үшін басты басқару дискін айналдырыңыз. Ысырма жылдамдығын «×200» мəніне немесе 30 с жəне орнатуға əрі таңдалған параметрде құлыптауға болады (0 283).

/8000 с арасындағы мəндерге

Суретке түсіру басқару элементтері

A: Апертура басымдығы бар автоматты режим

Монитор

Басқару панелі

Апертура басымдығы бар автоматты режимде сіз апертураны таңдайсыз, ал фотокамера оңтайлы экспозиция шығаратын ысырма жылдамдығын автоматты түрде таңдайды. Объективтің ең төмен жəне ең жоғары мəндері арасындағы бір апертураны таңдау үшін қосымша басқару дискін айналдырыңыз. Апертураны таңдалған параметрде құлыптауға болады (0 283).

A Бейнефильм режимінің экспозиция параметрлері

Бейнефильм режимінде келесі экспозиция параметрлерін реттеуге болады.

Апертура

P, S

A ✔ ——

M ✔✔✔

1 S режимі үшін экспозиция P режимімен бірдей. 2ISO сезімталдықтың жоғарғы лимитін бейнефильм түсіру мəзіріндегі

ISO sensitivity settings (ISO сезімталдық) > Maximum sensitivity (Максималды сезімталдық) параметрін пайдаланып таңдауға

болады.

3 ISO sensitivity settings (ISO сезімталдық параметрлері) >

Maximum sensitivity (Максималды сезімталдық) немесе ISO sensitivity (mode M) (ISO сезімталдық (M режимі)) үшін таңдалған параметрге қарамастан, бейнефильм түсіру мəзірінде Electronic VR (Электрондық ДА) үшін On (Қосулы) күйі таңдалған кездегі жоғ

лимит — I

4 Бейнефильм түсіру мəзірінде ISO sensitivity settings (ISO

сезімталдық параметрлері) > Auto ISO control (mode M) (ISO сезімталдықты автоматты басқару (M режимі)) үшін On (Қосулы)

күйі таңдалған болса, ISO сезімталдықтың жоғарғы лимитін Maximum sensitivity (Максималды сезімталдық) параметрін пайдаланып таңдауға болады.

———

SO 25600 (Z 7) немесе 51200 (Z 6).

Ысырма

жылдамдығы

ISO сезімталдық

2, 3

3, 4

арғы

Суретке түсіру басқару элементтері

M: Қол режимі

Қолмен реттелетін экспозиция режимінде ысырма жылдамдығын да, апертураны да басқарасыз. Ысырма жылдамдығын таңдау үшін басты басқару дискін жəне апертураны орнату үшін қосымша басқару дискін айналдырыңыз. Ысырма жылдамдығын «×200» мəніне немесе 30 с жəне ысырманы ұзақ экспозиция үшін шексіз ашық ұстауға болады (0 80). Апертураны объективтің ең төмен мен ең жоғары мəндері арасындағы мəндерге орнатуға болады. Экспозицияны тексеру үшін экспозиция индикаторларын пайдаланыңыз.

/8000 с арасындағы мəндерге орнатуға, я болмаса

Монитор Басқару панелі

Ысырма

жылдамдығы

Апертура

жылдамдығы

Ысырма жылдамдығын жəне апертураны таңдалған параметрлерде құлыптауға болады.

Суретке түсіру басқару элементтері

Апертура

D Экспозиция индикаторлары

Экспозиция индикаторлары ағымдағы параметрлерде фотосурет жарық көзінде кем немесе артық ұсталатынын көрсетеді. b1 (EV steps

for exposure cntrl (Экспозицияны басқару үшін ЭМ қадамдары))

қолданушы параметрі үшін таңдалған параметрге байланысты жарық көзінде кем немесе артық ұстаудың мөлшері қадамдарымен көрсетіледі. Экспозицияны өлшеу жүйесінің шектері асырылса, индикаторлар жыпылықтайды.

b1 қолданушы параметрі «1/3 step (1/3 қадам)»

Оңтайлы

экспозиция

Монитор

Көріністапқыш

мəніне орнатылған

жарық көзінде

артық ұсталған

/3 немесе 1/2 ЭМ

/3 ЭМ мəніне

3 ЭМ мəніне

жарық көзінде

артық ұсталған

A ISO сезімталдықты автоматты түрде басқару (M режимі)

ISO сезімталдықты автоматты түрде басқару (0 83) қосулы болса, таңдалған ысырма жылдамдығында жəне апертурада оңтайлы экспозиция үшін ISO сезімталдық автоматты түрде реттеледі.

Суретке түсіру басқару элементтері

Nikon Z 6, Z 7 Reference Guide (Complete Instructions) [kk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Орауыш құрамы

Мазмұны

Қауіпсіздік шаралары

Ескертпелер

Фотокамерамен танысу

Фотокамераның бөліктері

Фотокамера корпусы

Басқару панелі

Фотокамераны басқару элементтері

Көріністапқыш

Монитор режимі түймешігі

Сенсорлық басқару элементтері

DISP түймешігі

Қосымша селектор

AF-ON түймешігі

Басқару дискілері

i түймешігі (i белгішесі)

Алғашқы қадамдар

Фотокамера бауын тағу

Батареяны зарядтау

Зарядтау құрылғысы

Зарядтау айнымалы ток адаптері

Объективті бекіту

Негізгі қарау

Бейнефильмдерді қарау

Қаламайтын суреттерді өшіру

Негізгі параметрлер

Focus (Фокустау)

Фокустау режимін таңдау

АФ аумағының режимі

Сенсорлы қосылатын ысырма

Қолмен реттелетін фокус

White Balance (Ақ түс балансы)

Silent Photography (Дыбыссыз фотосурет түсіру)

Суреттерге баға беру

Суреттерді өшірілуден қорғау

Режимді таңдау дискі

Суретке түсіру басқару элементтері

P: Бағдарламаланған автоматты режим

S: Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим

A: Апертура басымдығы бар автоматты режим

M: Қол режимі