Nikon Z 6, Z 7 Network Guide [it]

Guida Rete

• Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare la fotocamera.

• Dopo aver letto il presente manuale, conservarlo in un luogo facilmente accessibile per riferimento futuro.

Scegliere tra 3 manuali diversi.

 Per informazioni sulle connessioni wireless, leggere:

 Per una guida alla ripresa e alla riproduzione di base,

leggere:

La Guida Rete (questo manuale)

Per imparare a utilizzare Wi-Fi o Bluetooth per collegare la fotocamera a un computer o uno smart device come uno smartphone o un tablet.

Sono inoltre incluse informazioni su argomenti quali le attività che possono essere effettuate utilizzando un trasmettitore wireless WT-7.

•

Il Manuale d'uso (in dotazione)

Per apprendere le operazioni di base della fotocamera nonché funzioni specifiche di questa fotocamera.

• Sommario

• Introduzione alla fotocamera

• Primi passi

• Fotografia di base e riproduzione

• Impostazioni di base

• Controlli di ripresa

• Il pulsante i

• Risoluzione dei problemi

Il Manuale di riferimento (PDF)

 Per una guida relativa a tutti gli aspetti del

funzionamento della fotocamera, leggere:

Oltre al materiale trattato nel Manuale d'uso in dotazione con la fotocamera, il Manuale di riferimento illustra i dettagli delle opzioni disponibili nei menu della fotocamera e tratta argomenti come la connessione della fotocamera ad altri dispositivi.

Tra gli argomenti trattati nel Manuale di riferimento vi sono:

• Operazioni di base per la ripresa e la riproduzione

• Opzioni avanzate di ripresa

• I menu della fotocamera

• Collegamento a computer, stampanti

e dispositivi HDMI

• Fotografia con flash utilizzando flash esterni opzionali

Il Manuale di riferimento (PDF) è disponibile dal Centro scaricamento Nikon.

nikon centro download Z 7

Z7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/it/products/492/Z_7.html

Z6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/it/products/493/Z_6.html

Il Manuale di riferimento può essere anche visualizzato onl ine in formato HTML.

nikon manuale online Z 7

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/it/

Z 6

iii

Informazioni su questa guida

Questa guida è principalmente dedicata a descrivere come effettuare la connessione a una rete wireless di area locale (LAN) utilizzando il Wi-Fi in corporato della fotocamera e come usare le funzioni di rete dopo aver effettuato la connessione. Assicurarsi di leggere attentamente questa guida e il manuale della fotocamera e di conservarli dove possano essere letti da tutti coloro che usano il prodotto. In caso di danni alla presente guida che la rendano illeggibile, una copia sostitutiva (PDF) può essere scaricata dal Centro scaricamento Nikon.

Simboli e convenzioni

Per rendere più semplice la ricerca delle informazioni necessarie, vengono utilizzati i seguenti simboli e convenzioni:

Questa icona indica note; informazioni che devono essere lette prima di

utilizzare questo prodotto.

Questa icona indica i suggerimenti, ovvero informazioni aggiuntive che

potrebbero essere utili quando si utilizza questo prodotto.

Questa icona indica riferimenti ad altre sezioni del presente manuale.

Opzioni di menu, opzioni e messaggi visualizzati nel monitor della fotocamera sono mostrati in grassetto.

In tutto il manuale, smartphone e tablet sono indicati come "smart device" e le card di memoria XQD utilizzate dalla fotocamera sono indicate come "card di memoria".

Impostazioni della fotocamera

Le spiegazioni fornite nel presente manuale prevedono l'uso delle impostazioni predefinite.

Illustrazioni

L'aspetto e il contenuto delle finestre di dialogo del software e del sistema operativo, dei messaggi e dei display mostrati in questa guida potrebbero variare in base al sistema operativo utilizzato. Per informazioni sulle operazioni di bas e con il computer, vedere la documentazione fornita insieme al computer o al sistema operativo.

Diagramma del sistema di fotocamera e rete

Computer Smart device

Smart deviceServer ftp Computer

Trasmettitore wireless WT-7 (disponibile separatamente)

I tipi di connessione di rete disponibili con la fotocamera e gli accessori opzionali sono mostrati di seguito. Questa guida punta l'attenzione sulla connessione ai computer; per informazioni sulla connessione a reti mediante un trasmettitore wireless WT-7, vedere il manuale fornito con il WT-7.

Che cosa può fare la rete

La fotocamera supporta connessioni di rete a computer, smartphone, tablet e altri dispositivi. Dopo aver effettuato la connessione, è possibile caricare immagini o controllare la fotocamera in remoto.

 Vuoi caricare le foto su un computer?

 …allora connettiti tramite Wi-Fi (0 1)

Utilizzando la LAN wireless incorporata della fotocamera (Wi-Fi), è possibile collegarsi a computer per caricare foto e filmati.

Connessione a un computer

La fotocamera può collegarsi:

• tramite collegamento wireless diretto (modo punto di accesso, 0 3) o

• tramite un router wireless su una rete esistente, comprese le reti domestiche (modo infrastruttura, 0 7).

Modo punto di accesso Modo infrastruttura

 Vuoi scaricare foto o  controllare la fotocamera da uno smart device?

 …allora connettiti usando l'app SnapBridge (0 18)

Installare l'app SnapBridge sullo smartphone o sul tablet (smart device) e connettere alla fotocamera tramite Bluetooth o Wi-Fi.

 Vuoi caricare le foto su un computer o un server ftp,  controllare la fotocamera da un computer o  controllare la fotocamera da un browser web?

 …allora connettiti usando il WT-7 (0 37)

La connessione a una rete mediante il trasmettitore wireless WT-7 opzionale consente di accedere a una varietà di funzioni.

vii

Avvisi

• Nessuna parte di questa guida può

essere riprodotta, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di reperimento di informazioni o tradotta in qualsiasi lingua, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, senza previa autorizzazione scritta di Nikon.

• Nikon si riserva il diritto di modificare l'aspetto e le specifiche dell'hardware e del software descritti in questi manuali in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.

• Nikon declina ogni responsabilità per qualsiasi danno provocato dall'utilizzo di questo prodotto.

• Mentre è stato compiuto ogni sforzo per garantire che le informazioni riportate in questa guida siano accurate e complete, invitiamo a segnalare eventuali errori od omissioni al rappresentante Nikon della propria area (indirizzo fornito separatamente).

viii

Avviso concernente il divieto di copia e riproduzione

È opportuno notare che il semplice possesso di materiale digitale copiato o riprodotto tramite scanner, fotocamere digitali o altri dispositivi può essere perseguito legalmente.

• Oggetti la cui copia o riproduzione è vietata per

legge

È severamente vietata la copia o riproduzione di banconote, monete, obbligazioni statali o locali, anche nell'eventualità in cui si tratti di riproduzioni di campioni.

È vietata la copia o riproduzione di banconote, monete o titoli in circolazione all'estero.

È vietata la copia o riproduzione di francobolli e cartoline non timbrati emessi dallo stato senza autorizzazione dell'organo di competenza.

È vietata la copia o riproduzione di francobolli emessi dallo stato e di documentazioni e certificazioni stipulate secondo legge.

• Avvertenze per copie o riproduzioni specifiche

Lo stato ha pubblicato precauzioni sulla copia e riproduzione di titoli di credito emessi da aziende private (azioni, ricevute, assegni, certificati, ecc.), abbonamenti o coupon di viaggio, salvo i casi in cui un numero minimo di copie sia necessario ai fini contabili dell'azienda stessa. È inoltre vietata la copia o riproduzione di passaporti emessi dallo stato, licenze emesse da organi pubblici e gruppi privati, carte d'identità e biglietti, come abbonamenti o buoni pasto.

• Osservare le indicazioni sul copyright

In base alla legge sul copyright, foto o registrazioni di opere protette da copyright effettuate con la fotocamera non possono essere utilizzate senza l'autorizzazione del proprietario del copyright. Le eccezioni si applicano all'uso personale, ma si noti che anche l'uso personale potrebbe essere limitato nel caso di foto o registrazioni di mostre o di spettacoli dal vivo.

Sommario

Informazioni su questa guida ...........................................................iv

Diagramma del sistema di fotocamera e rete ................................v

Che cosa può fare la rete ...................................................................vi

Avvisi .................................................................................................. viii

Collegamento a computer tramite Wi-Fi 1

Che cosa può fare il Wi-Fi................................................................... 1

La Wireless Transmitter Utility.......................................................... 1

Modi infrastruttura e punto di accesso........................................... 2

Modo punto di accesso............................................................................... 2

Modo infrastruttura ...................................................................................... 2

Connessione in modo punto di accesso ......................................... 3

Connessione in modo infrastruttura ............................................... 7

Caricamento di immagini ................................................................ 14

Selezione di immagini per il caricamento ..........................................14

Caricamento di foto appena vengono scattate ...............................15

L'icona di trasferimento ............................................................................16

Il display di stato "Collega al PC"............................................................16

Disconnessione e riconnessione .................................................... 17

Disconnessione ............................................................................................17

Riconnessione...............................................................................................17

Connessione a smart device 18

L'app SnapBridge .............................................................................. 18

Che cosa può fare SnapBridge........................................................ 18

Connessioni wireless ........................................................................ 19

Connessione tramite Wi-Fi (Modo Wi-Fi) ............................................20

Connessione tramite Bluetooth .............................................................26

Connessione a reti tramite il WT-7 37

Che cosa può fare il WT-7 ................................................................ 38

Connessione usando il WT-7........................................................... 39

Guida ai menu 40

Connetti a smart device ................................................................... 40

Accoppiamento (Bluetooth)....................................................................40

Selez. opzione invio (Bluetooth) ............................................................41

Connessione Wi-Fi ......................................................................................42

Invia quando è spenta ...............................................................................42

Collega al PC....................................................................................... 43

Connessione Wi-Fi ......................................................................................43

Impostazioni di rete....................................................................................44

Opzioni............................................................................................................45

Indirizzo MAC................................................................................................45

Trasmettitore wireless (WT-7)......................................................... 46

Trasmettitore wireless ...............................................................................46

Risoluzione dei problemi 47

Appendice 48

Indice 49

D Apprendimento costante

Come parte integrante dell'impegno di Nikon per un "apprendimento costante" nell'ambito dell'assistenza ai prodotti, sono disponibili informazioni in continuo aggiornamento sui seguenti siti Web:

• Per utenti negli Stati Uniti: https://www.nikonusa.com/

• Per utenti in Europa e Africa: https://www.europe-nikon.com/support/

• Per utenti in Asia, Oceania e Medio Oriente: https://www.nikon-asia.com/

Visitare questi siti per tenersi aggiornati sulle informazioni più recenti riguardanti il prodotto, suggerimenti, risposte alle domande frequenti (FAQ) e consigli generali sulle tecniche fotografiche e di elaborazione digitale. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio rivenditore Nikon di fiducia. Vedere il seguente sito per informazioni sui contatti:

https://imaging.nikon.com/

D Conoscenze di base

Questa guida presume che l'utente disponga di conoscenze di base sulle reti wireless di area locale (LAN). Per ulteriori informazioni su installazione, configurazione e utilizzo dei dispositivi all'interno di una rete, contattare il produttore o l'amministratore della rete. Le informazioni sulla configurazione di computer per la connessione a reti wireless possono essere reperite nella guida online della Wireless Transmitter Utility.

xii

Collegamento a computer tramite Wi-Fi

Questo capitolo descrive come collegarsi a un computer utilizzando il Wi-Fi incorporato della fotocamera.

Che cosa può fare il Wi-Fi

Collegare tramite Wi-Fi per caricare le foto selezionate su un computer.

La Wireless Transmitter Utility

Dopo aver configurato la fotocamera per la connessione, è necessario accoppiarla con il computer utilizzando la Wireless Transmitter Utility prima di poter caricare o scaricare immagini tramite Wi-Fi. Una volta che i dispositivi sono accoppiati, sarà possibile collegarsi al computer dalla fotocamera.

La Wireless Transmitter Utility è un'applicazione per computer disponibile per lo scaricamento dal Centro scaricamento Nikon:

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Assicurarsi di scaricare la versione più recente dopo aver letto le note di rilascio e i requisiti di sistema.

1Collegamento a computer tramite Wi-Fi

Modi infrastruttura e punto di accesso

Modo punto di accesso (0 3)

Modo infrastruttura (0 7)

La fotocamera può connettersi tramite un router wireless su una rete esistente (modo infrastruttura) o tramite un collegamento wireless diretto (modo punto di accesso).

Modo punto di accesso

La fotocamera e il computer si collegano tramite collegamento wireless diretto, con la fotocamera che agisce come un punto di accesso LAN wireless e senza la necessità di effettuare complicate regolazioni delle impostazioni. Scegliere questa opzione quando si lavora all'aperto o in altre situazioni in cui il computer non è già collegato a una rete wireless.

Modo infrastruttura

La fotocamera effettua la connessione a un computer su una rete esistente (comprese le reti locali) tramite un router wireless. Il computer può ancora connettersi a Internet mentre è collegato alla fotocamera.

D Modo infrastruttura

Questa guida assume che ci si stia connettendo tramite una rete wireless esistente. La connessione a computer oltre la rete di area locale non è supportata.

2 Collegamento a computer tramite Wi-Fi

Connessione in modo punto di accesso

Seguire gli step seguenti per creare un collegamento wireless diretto a un computer in modo punto di accesso.

1 Visualizzare le impostazioni di rete.

Selezionare Collega al PC nel menu impostazioni della fotocamera, quindi selezionare Impostazioni di rete e premere 2.

2 Selezionare Crea profilo.

Selezionare Crea profilo e premere J.

3 Selezionare Connessione diretta al PC.

Selezionare Connessione diretta al PC e premere J.

Saranno visualizzati l'SSID della fotocamera e la chiave di crittografia.

3Collegamento a computer tramite Wi-Fi

4 Collegare dal computer.

Windows: fare clic sull'icona

LAN wireless nella barra delle applicazioni e selezionare l'SSID visualizzato dalla fotocamera nello step 3. Quando viene richiesto di immettere la chiave di sicurezza di rete, immettere la chiave di crittografia visualizzata dalla fotocamera nello step 3.

macOS/OS X: fare clic sull'icona LAN wireless nella barra dei menu e selezionare l'SSID visualizzato dalla fotocamera nello step 3. Quando viene richiesto di fornire una password, immettere la chiave di crittografia visualizzata dalla fotocamera nello step 3.

5 Avviare la Wireless Transmitter Utility.

Quando richiesto, avviare la Wireless Transmitter Utility sul computer.

4 Collegamento a computer tramite Wi-Fi

6 Selezionare la fotocamera.

Nella Wireless Transmitter Utility, selezionare il nome della fotocamera visualizzato nello step 5 e fare clic su Avanti.

7 Immettere il codice di autenticazione.

La fotocamera visualizzerà un codice di autenticazione.

Inserire il codice di autenticazione nella finestra di dialogo visualizzata dalla Wireless Transmitter Utility e fare clic su Avanti.

5Collegamento a computer tramite Wi-Fi

8 Completare il processo di accoppiamento.

Quando la fotocamera visualizza un messaggio che afferma che l'accoppiamento è completo, premere J.

Nella Wireless Transmitter Utility, fare clic su Avanti. L'applicazione verrà chiusa automaticamente.

Una connessione verrà ora stabilita tra la fotocamera e il computer.

9 Controllare la connessione.

Quando è stata stabilita una connessione, l'SSID di rete verrà visualizzato in verde nel menu Collega al PC della fotocamera.

Ora che è stata stabilita una connessione wireless, è possibile caricare le immagini sul computer, come descritto in "Caricamento di immagini" (0 14).

6 Collegamento a computer tramite Wi-Fi

Connessione in modo infrastruttura

Seguire gli step di seguito per collegarsi a un computer su una rete esistente in modo infrastruttura.