Nikon Z 6, Z 7 Reference guide [hu]

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP

Referencia útmutató

Ez a használati útmutató a 3.00-ás és újabb firmware-verzióval rendelkező fényképezőképek felhasználói számára készült. A fényképezőgépen futó firmware legfrissebb verziója letölthető a Nikon letöltési központjából.

• A fényképezőgép használata előtt alaposan tanulmányozza át a jelen használati útmutatót.

• A fényképezőgép megfelelő használatának érdekében mindenképpen olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” című fejezetet (xvi. oldal).

• A használatú útmutatót elolvasása után tartsa elérhető helyen, hogy szükség esetén később is tanulmányozhassa.

3 különböző használati útmutató áll a rendelkezésére.

 A fényképezőgép működését mindenre kiterjedően

ismerteti:

Z7 Model Name: N1710 Z6 Model Name: N1711

A Referencia útmutató (ez a kézikönyv)

A fényképezőgéphez mellékelt Használati útmutatóban szereplő témák mellett a Referencia útmutató részletesen ismerteti a fényképezőgép menürendszerében rendelkezésre álló beállításokat és olyan témákat, mint a fényképezőgép más eszközökhöz csatlakoztatása (a vezeték nélküli hálózatokról a Hálózati útmutató nyújt tájékoztatást).

A Referencia útmutató egyebek mellett az alábbi témákat tárgyalja:

• Alapvető fényképezési és visszajátszási

műveletek

• Speciális fényképezési műveletek

• A fényképezőgép menürendszere

• Csatlakozás számítógépekhez,

nyomtatókhoz és HDMI-eszközökhöz

• Külső vakuk használatával végzett vakus

fényképezés

A Referencia útmutató megtekinthető emellett online, HTML formátumban.

nikon online használati útmutató Z 7

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/hu/

Z 6

A Használati útmutató (tartozék)

 Az alapvető fényképezési és visszajátszási műveleteket

ismerteti:

 A vezeték nélküli kapcsolatra vonatkozó tudnivalókat

ismerteti:

Alapvető fényképezési műveletek, valamint a fényképezőgép egyedi funkciói.

• Tartalomjegyzék

• Ismerkedés a fényképezőgéppel

• Az első lépések

• Egyszerű fényképezés és visszajátszás

• Alapvető beállítások

• Vezérlőgombok fényképezéshez

• Az i menü

• Menülista

• Hibaelhárítás

A Hálózati útmutató (PDF)

A Hálózati útmutató olyan témákról nyújt tájékoztatást, mint a fényképezőgép csatlakoztatása számítógéphez vagy intelligens készülékhez (például okostelefonhoz vagy táblagéphez) wifi- vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül, valamint a WT-7 vezeték nélküli jeladóval végrehajtható műveletek.

A Hálózati útmutatót megtalálja a Nikon letöltési központjában.

nikon letöltési központ Z 7

Z7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/hu/products/492/Z_7.html

Z6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/hu/products/493/Z_6.html

Z 6

•

A csomag tartalma

Ellenőrizze, hogy az itt felsorolt elemek mindegyike megtalálható a fényképezőgép csomagolásában.

BF-N1 vázsapka

DK-29 gumi szemkagyló (gyárilag a fényképezőgéphez rögzítve, 0 417)

Fényképezőgép

EN-EL15b lítium-ion akkumu látor érintkezőfedéllel MH-25a akkutöltő (fali csatlakozó adapterrel vagy tápkábellel szállítva, amelynek típusa és alakja az értékesítés országától vagy régiójától függően változó) AN-DC19 szíj (0 27) Jótállási jegy

Használati útmutató

A memóriakártyák külön vásárolhatók meg. A fényképezőgépet objektívvel vagy bajonett adapterrel készletben beszerző vásárlóink ellenőrizzék, hogy a csomag tartalmaz-e objektívet vagy bajonett adaptert (előfordulhat, hogy az objektívhez vagy az adapterhez tartozó használati útmutatót is mellékeljük).

EH-7P töltőadapter (csak Z 7 modell esetén; rögzített csatlakozó adapterrel biztosítjuk azokban az országokban vagy régiókban, ahol arra szükség van; az adapter formája az értékesítés helye szerinti országtól függően változó –0 29) HDMI-/USB-kábelcsíptető (0 41 9) UC-E24 USB-kábel (0 339) BS-1 vakupapucs fedél (0 418)

A Nikon letöltési központja

A Referencia útmutató mellett a Nikon letöltési központjában rendelkezésre állnak és letölthetők a termékhez tartozó használati útmutatók, firmware frissítések és szoftverek, például a ViewNX-i program.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Tudnivalók a használati útmutatóról

Ez az útmutató egyaránt vonatkozik a Z 7 és a Z 6 modellre. Az ábrákon a Z 7 modell látható.

Szimbólumok és jelölések

Az információ megkeresését az alábbi szimbólumok és jelölések segítik:

Az ikon megjegyzéseket jelez; információkat, amelyeket a termék

használata előtt ajánlott elolvasnia.

Az ikon tippeket jelez; olyan kiegészítő információkat, amelyek

hasznosnak bizonyulhatnak a termék használata során.

Az ikon a használati útmutató más részeiben található referenciákat jelöli.

A fényképezőgép kijelzőin megjelenő menüelemeket, beállításokat és üzeneteket félkövér szedéssel jelöltük. A használati útmutatóban a fényképezőgép monitorjának és keresőjének felvételkészítés közben látható kijelzőjét „felvételi mód kijelző” néven említjük; az illusztrációk többnyire a monitort ábrázolják.

A fényképezőgép XQD, valamint B típusú CFexpress memóriakártyákkal használható. Amikor az útmutató szövegkörnyezete nem teszi szükségessé, hogy különbséget tegyünk a két memóriakártya között, mindkét típusra „memóriakártyák” néven hivatkozunk.

Az útmutatóban az okostelefonokat és táblagépeket együttesen „intelligens készülékeknek” nevezzük.

A fényképezőgép beállításai

Az útmutató magyarázatai feltételezik, hogy az alapbeállításokat használja.

A Saját biztonsága érdekében

A fényképezőgép első használata előtt olvassa el figyelmesen a „Saját biztonsága érdekében” című részben található biztonsági utasításokat (0 xvi).

iii

Tartalomjegyzék

A csomag tartalma...................................................................................... ii

Saját biztonsága érdekében .................................................................. xvi

Megjegyzések ............................................................................................ xx

Ismerkedés a fényképezőgéppel 1

A fényképezőgép részei............................................................................. 1

Gépváz.......................................................................................................................1

A funkciókijelző ......................................................................................................5

A monitor és a kereső...........................................................................................6

A fényképezőgép vezérlői......................................................................... 8

A kereső.....................................................................................................................8

A monitor mód gomb ..........................................................................................8

Érintéses vezérlés................................................................................................10

A DISP gomb .......................................................................................................... 15

A segédválasztó................................................................................................... 17

Az AF-ON gomb......................................................................................................17

A vezérlőtárcsák ..................................................................................................17

A G gomb ......................................................................................................... 18

Az i gomb (i ikon)........................................................................................... 21

A funkciógombok (Fn1 és Fn2)......................................................................... 24

Az első lépések 27

Rögzítse a fényképezőgép szíját............................................................27

Töltse fel az akkumulátort.......................................................................28

Az akkutöltő..........................................................................................................28

Töltőadapterek ....................................................................................................29

Helyezze be az akkumulátort és a memóriakártyát...........................32

Rögzítsen egy objektívet......................................................................... 36

Válassza ki a használni kívánt nyelvet, és állítsa be

a fényképezőgép óráját .....................................................................38

Egyszerű fényképezés és visszajátszás 41

Fényképek készítése (b mód)................................................................41

Videók készítése (b mód) .......................................................................45

Egyszerű visszajátszás..............................................................................49

Videók megtekintése.........................................................................................49

Felesleges képek törlése..................................................................................51

Alapvető beállítások 52

Élességállítás..............................................................................................52

Élességállítási mód kiválasztása ....................................................................52

AF mező mód .......................................................................................................54

Érintéses kioldás.................................................................................................. 60

Kézi élességállítás ...............................................................................................62

Fehéregyensúly .........................................................................................64

Néma fényképezés ...................................................................................68

Képek értékelése.......................................................................................70

Képek véletlen törlésének megakadályozása .....................................71

Vezérlőgombok fényképezéshez 72

A módválasztó tárcsa ...............................................................................72

P: Programozott automatikus......................................................................... 73

S: Záridő-előválasztásos automatikus..........................................................73

A: Rekesz-előválasztásos automatikus.........................................................74

M: Kézi...................................................................................................................... 75

Felhasználói beállítások: U1, U2 és U3 mód .................................................77

Hosszú időtartamú expozíciók (M mód) .....................................................80

Az S (ISO érzékenység) gomb ............................................................82

Automatikus ISO érzékenység szabályozás ..............................................83

Az E (expozíciókompenzáció) gomb....................................................84

A c/E (kioldási mód/önkioldó) gomb.................................................86

Az önkioldó ........................................................................................................... 89

A segédválasztó ........................................................................................ 91

Élességpont kiválasztása...................................................................................91

Automatikus expozíció (AE) rögzítése.........................................................91

Élességrögzítés.....................................................................................................91

Az i menü 94

Az i menü használata.............................................................................. 94

A fénykép mód i menüje........................................................................ 95

Picture Control beállítása .................................................................................96

Fehéregyensúly.................................................................................................100

Képminőség........................................................................................................106

Képméret.............................................................................................................108

Vaku mód ............................................................................................................109

Fénymérés...........................................................................................................110

Wi-Fi-kapcsolat..................................................................................................111

Aktív D-Lighting................................................................................................112

Kioldási mód.......................................................................................................113

Rázkódáscsökkentés........................................................................................114

AF mező mód.....................................................................................................115

Élességállítási mód...........................................................................................115

A videó mód i menüje ..........................................................................116

Picture Control beállítása ..............................................................................117

Fehéregyensúly.................................................................................................117

A képméret, a képkockasebesség és a videominőség........................118

Mikrofon érzékenység ....................................................................................120

Képterület kiválasztása...................................................................................121

Fénymérés...........................................................................................................122

Wi-Fi-kapcsolat..................................................................................................122

Aktív D-Lighting................................................................................................122

Elektronikus VR..................................................................................................122

Rázkódáscsökkentés........................................................................................123

AF mező mód.....................................................................................................123

Élességállítási mód...........................................................................................123

A visszajátszásról bővebben 124

Fényképek megtekintése ..................................................................... 124

Teljes képes visszajátszás...............................................................................124

Kisképes visszajátszás......................................................................................125

Képinformációk ...................................................................................... 126

Az i gomb: visszajátszás ...................................................................... 134

Kijelölés küldésre/visszavonás.....................................................................136

Kezdőpont/végpont kiválasztása ...............................................................137

Aktuális képkocka mentése ..........................................................................140

A visszajátszás zoomról bővebben..................................................... 141

Fényképek törlése.................................................................................. 142

Visszajátszás közben........................................................................................142

A visszajátszás menü .......................................................................................143

Menü útmutató 145

Alapbeállítások....................................................................................... 145

D A visszajátszás menü: képek kezelése.......................................... 156

Törlés.............................................................................................................157

Visszajátszás mappa................................................................................157

Visszajátszási megjelen. beáll..............................................................157

Kép megtekintése ....................................................................................158

Törlés után ..................................................................................................158

Sorozat után megjelenítés....................................................................159

Képelforgatás álló helyzetbe................................................................159

Diavetítés.....................................................................................................160

Értékelés.......................................................................................................161

vii

C A fényképezés menü: a fényképezés beállításai......................... 162

Fényképezés menü visszaállít..............................................................163

Tárolási mappa..........................................................................................163

Fájlok elnevezése .....................................................................................167

Képterület kiválasztása...........................................................................167

Képminőség...............................................................................................168

Képméret.....................................................................................................168

NEF (RAW) rögzítés..................................................................................170

ISO érzékenység beállítása...................................................................171

Fehéregyensúly.........................................................................................172

Picture Control beállítása......................................................................179

A Picture Control kezelése....................................................................181

Színtér...........................................................................................................184

Aktív D-Lighting........................................................................................184

Hosszú expozíció zajcsökk....................................................................185

Nagy ISO zajcsökkentése.......................................................................185

Vignettálás vezérlése..............................................................................186

Diffrakciókompenzáció..........................................................................186

Automatikus torzításvezérlés ..............................................................186

Vibrációcsökkentéses fényképezés ...................................................187

Fénymérés ..................................................................................................187

Vakuvezérlés..............................................................................................188

Vaku mód....................................................................................................190

Vakukompenzáció ...................................................................................191

Élességállítási mód ..................................................................................191

AF mező mód.............................................................................................191

Rázkódáscsökkentés ...............................................................................191

Automatikus sorozat...............................................................................192

Többszörös expozíció.............................................................................202

HDR (széles dinamikatartom.) .............................................................209

Időzített felvételkészítés........................................................................214

Időzített videó ...........................................................................................225

Fókuszléptetéses fényképezés............................................................233

Néma fényképezés ..................................................................................239

viii

1 A videofelvétel menü: videofelvétel beállításai .......................... 240

Videofelvétel menü visszaállít. ............................................................241

Fájlok elnevezése......................................................................................241

Képterület kiválasztása...........................................................................241

Képméret / képkockaseb.......................................................................241

Videominőség............................................................................................241

Videó fájltípusa..........................................................................................241

ISO érzékenység beállítása....................................................................242

Fehéregyensúly.........................................................................................242

Picture Control beállítása ......................................................................243

A Picture Control kezelése ....................................................................243

Aktív D-Lighting........................................................................................243

Nagy ISO zajcsökkentése.......................................................................243

Vignettálás vezérlése ..............................................................................244

Diffrakciókompenzáció ..........................................................................244

Automatikus torzításvezérlés...............................................................244

Vibrációcsökkentés..................................................................................244

Fénymérés...................................................................................................245

Élességállítási mód...................................................................................245

AF mező mód.............................................................................................245

Rázkódáscsökkentés................................................................................245

Elektronikus VR..........................................................................................245

Mikrofon érzékenység ............................................................................246

Csillapítás.....................................................................................................246

Frekvencia érzékenység.........................................................................247

Szélzajcsökkentés.....................................................................................247

Fülhallgató hangereje.............................................................................247

Időkód...........................................................................................................248

A Egyéni beállítások: a fényképezőgép beállításainak

finomhangolása................................................................................249

Egyéni beáll. alapértékre.......................................................................252

a: Automatikus élességállítás..................................................................253

a1: AF-C prioritás kiválasztása..............................................................253

a2: AF-S prioritás kiválasztása..............................................................253

a3: Élességkövetés rögzítéssel.............................................................254

a4: Autom. AF mező arc/szemérzék..................................................254

a5: Használt élességpontok..................................................................255

a6: Pontok tárol. tájolás szerint ...........................................................255

a7: AF aktiválás..........................................................................................256

a8: AF mező módvál. korlátozása.......................................................257

a9: Élességpont görgetése....................................................................257

a10: Élességpont-beállítások ...............................................................257

a11: Kevés fényű AF.................................................................................258

a12: Beépített AF-segédfény................................................................258

a13: Kézi éá. gyűrű AF módban...........................................................259

b: Fénymérés/expozíció............................................................................259

b1: Exp.vez. fényérték fokozatai .........................................................259

b2: Egyszerű expozíciókompenz........................................................260

b3: Középre súlyoz. mérőmező...........................................................260

b4: Optimális exp. finomhangol. ........................................................261

c: Időzítők / AE-rögzítés.............................................................................261

c1: Kioldógomb AE-L...............................................................................261

c2: Önkioldó ...............................................................................................262

c3: Kikapcsolás késleltetése..................................................................262

d: Fényképezés/kijelzés.............................................................................263

d1: CL mód fényképezési sebess........................................................263

d2: Sorozatf. legnagyobb képsz..........................................................263

d3: Szinkron. kioldási mód beáll. ........................................................263

d4: Expozíciókésleltetés mód ..............................................................263

d5: Zár típusa .............................................................................................264

d6: Kiválasztható képter. korlátozása................................................264

d7: Fájlszámozás módja.........................................................................265

d8: Beállítások alkalm. az élő nézetre................................................266

d9: Kompozíciós rács megjelenítése .................................................266

d10: Élességkiemelés ..............................................................................266

d11: Mind. megtek. sorozatf. módban..............................................266

e: Sorozatkészítés/vaku .............................................................................267

e1: Vakuszinkron sebessége.................................................................267

e2: Vakus záridő ........................................................................................268

e3: Expozíciókompenz. vakuhoz.........................................................268

e4: Auto. c ISO érz. szabályozás..........................................................268

e5: Modellfény...........................................................................................269

e6: Auto. sorozat (M mód).....................................................................269

e7: Sorozatkészítés sorrendje...............................................................270

f: Vezérlők .......................................................................................................271

f1: i menü beállítása.............................................................................271

f2: Egyéni vezérléskiosztás....................................................................273

f3: OK gomb................................................................................................281

f4: Záridő és rekesz rögzítése...............................................................283

f5: Vezérlőtárcsák testreszab................................................................283

f6: Gomb felenged. után tárcsa...........................................................285

f7: Fordított kijelzők.................................................................................285

g: Videó............................................................................................................286

g1: i menü beállítása............................................................................286

g2: Egyéni vezérléskiosztás...................................................................287

g3: OK gomb ..............................................................................................292

g4: AF-sebesség ........................................................................................292

g5: AF-követés érzékenysége...............................................................293

g6: Csúcsfénykijelzés...............................................................................294

B A beállítás menü: a fényképezőgép beállítása ............................. 295

Memóriakártya formázása.....................................................................296

Felhasználói beáll. mentése..................................................................296

Felh. beállítások visszaállítása..............................................................296

Nyelv (Language)......................................................................................296

Időzóna és dátum.....................................................................................297

Monitor fényereje.....................................................................................297

Monitor színegyensúlya.........................................................................298

Kereső fényereje.......................................................................................299

Kereső színegyensúlya...........................................................................299

Funkciókijelző fényereje........................................................................299

Monitor mód kiválaszt. korlát. .............................................................300

Információs kijelző...................................................................................300

AF finomhangolása .................................................................................301

Nem-CPU objektív adatai......................................................................302

Képérzékelő tisztítása.............................................................................302

Porszemcse-eltávolít. ref.képe.............................................................303

Megjegyzés ................................................................................................305

Szerzői jogi információ...........................................................................306

Hangjelzés beállítása ..............................................................................307

Érintéses vezérlés.....................................................................................307

HDMI.............................................................................................................308

Helyadatok..................................................................................................308

Vezeték nélküli vezérlés beáll..............................................................309

Távoli (WR) Fn gomb kiosztása............................................................310

Repülőgép üzemmód.............................................................................310

Kapcsolódás intelligens eszközhöz ...................................................310

Csatlakozás számítógéphez .................................................................311

Vezeték nélküli jeladó (WT-7)..............................................................311

Megfelelőségi jelölések..........................................................................311

Akkumulátor adatai.................................................................................312

Üres foglalattal nincs kiold. ..................................................................312

Beállítások mentése/betöltése............................................................313

Minden beállítás alapértékre ...............................................................315

Firmware-verzió........................................................................................315

N A retusálás menü: retusált másolatok készítése ......................... 316

NEF (RAW) feldolgozás...........................................................................319

Levágás........................................................................................................322

Átméretezés...............................................................................................323

D-Lighting...................................................................................................325

Vörösszemhatás-korrekció ...................................................................325

Kiegyenesítés.............................................................................................326

xii

Torzításvezérlés.........................................................................................326

Perspektíva korrekció..............................................................................327

Képátfedés..................................................................................................328

Videó vágása ..............................................................................................331

Előtte-utána összehasonlítás................................................................331

O Saját menü/m Legutóbbi beállítások............................................ 333

Csatlakozások 338

Kapcsolódás intelligens készülékekhez ............................................ 338

Csatlakozás számítógépekhez ............................................................ 339

Csatlakozás USB-kábellel................................................................................339

Vezeték nélküli hálózatok (Wi-Fi)................................................................343

Csatlakozás nyomtatókhoz .................................................................. 344

Képek nyomtatása egyenként .....................................................................345

Több kép nyomtatása .....................................................................................346

Csatlakozás HDMI-készülékekhez ...................................................... 347

HDMI-felvevőkészülékek................................................................................348

Fényképezés fényképezőgépre rögzített vakuval 351

„Fényképezőgépre rögzített” és „távoli” vakuegységek ............... 351

Fényképezőgépre rögzített vakuegységek.............................................351

Távoli vakus fényképezés...............................................................................351

Fényképezőgépre rögzített vaku használata................................... 352

Vakuvezérlési mód ................................................................................ 354

Vaku módok ............................................................................................ 356

Vakukompenzáció ................................................................................. 358

Vakuérték rögzítés................................................................................. 359

Fényképezőgépre rögzített vakuegységek adatai.......................... 361

xiii

Távoli vakus fényképezés 364

Távoli vakuegységek használata......................................................... 364

Rádiós AWL .............................................................................................. 366

Vezeték nélküli kapcsolat létrehozása......................................................366

Vakus beállítások módosítása ......................................................................370

Vakupapucsra rögzített vakuegység hozzáadása.................................376

Optikai AWL ............................................................................................. 377

Optikai AWL használata SB-5000 és SB-500 egységgel......................377

Optikai/rádiós AWL ................................................................................ 385

Vakuegységek adatainak megtekintése............................................ 386

Hibaelhárítás 389

Problémák és megoldásuk ...................................................................390

Akkumulátor/kijelző........................................................................................390

Fényképezés.......................................................................................................391

Visszajátszás .......................................................................................................393

Bluetooth és Wi-Fi (vezeték nélküli hálózatok)......................................395

Egyéb témák.......................................................................................................395

Figyelmeztető jelzések és hibaüzenetek ........................................... 396

Figyelmeztető jelzések...................................................................................396

Hibaüzenetek.....................................................................................................398

xiv

Műszaki megjegyzések 400

A fényképezőgép kijelzője és funkciókijelzője ................................ 400

A monitor: fénykép mód................................................................................400

A monitor: videó mód.....................................................................................405

A kereső: fénykép mód...................................................................................406

A kereső: videó mód........................................................................................408

A funkciókijelző .................................................................................................409

A Nikon Kreatív Megvilágítási Rendszere ......................................... 410

Egyéb tartozékok ................................................................................... 415

Tápcsatlakozó és hálózati tápegység csatlakoztatása.........................420

A fényképezőgép kezelése................................................................... 422

Tárolás...................................................................................................................422

Tisztítás.................................................................................................................422

A képérzékelő tisztítása..................................................................................423

Kézi tisztítás.........................................................................................................426

A fényképezőgép és az akkumulátor kezelése:

figyelmeztetések.............................................................................. 428

Műszaki adatok ...................................................................................... 433

A NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S objektív használati útmutatója........ 452

Az FTZ bajonett adapter használati útmutatója.............................. 461

Jóváhagyott memóriakártyák ............................................................. 468

Memóriakártyák kapacitása................................................................. 469

Az akkumulátor teljesítménye ............................................................ 471

Tárgymutató ........................................................................................... 472

Saját biztonsága érdekében

Az anyagi károk és személyi sérülések elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el a „Saját biztonsága érdekében” fejezetben foglaltakat.

A biztonsági útmutatót tartsa a fényképezőgép összes felhasználója számára hozzáférhető helyen.

VESZÉLY: Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések figyelmen kívül hagyása

jelentősen megnöveli a halálos kimenetelű vagy súlyos sérülést okozó baleset esélyét.

FIGYELMEZTETÉS: Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések figyelmen kívül hagyása

halált vagy súlyos sérülést okozhat.

FIGYELEM: Az ezzel az ikonnal jelzett óvintézkedések figyelmen kívül hagyása személyi

sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

FIGYELMEZTETÉS

• Ne használja mozgás vagy jármű működtetése közben.

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása balesetet vagy sérülést okozhat.

• Ne szerelje szét és ne alakítsa át a terméket. Ne érintse meg a leejtés vagy más baleset következtében hozzáférhetővé vált belső alkatrészeket.

Ezen óvintézkedések figyelmen kívül hagyása áramütést vagy más sérülést eredményezhet.

• Ha bármely rendellenességet észlel, például a termék füstöt, hőt vagy szokatlan szagot áraszt, haladéktalanul távolítsa el az akkumulátort, vagy válassza le a terméket az áramforrásról.

A további használat tüzet, illetve égési vagy egyéb sérülést okozhat.

• Tartsa szárazon. Ne érjen a termékhez nedves kézzel. Ne érjen a csatlakozódugóhoz nedves kézzel.

Ezen óvintézkedések figyelmen kívül hagyása tüzet vagy áramütést okozhat.

• Szabad bőrfelülete ne érintkezzen hosszabb ideig a termékkel, amikor az be van kapcsolva vagy csatlakozik az elektromos hálózathoz.

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása enyhe égési sérüléshez vezethet.

• Ne használja a terméket gyúlékony por vagy gáz, úgymint propán, benzin vagy aeroszolok jelenlétében.

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása robbanást vagy tüzet idézhet elő.

xvi

• Az objektíven keresztül ne nézzen közvetlenül a napba vagy más erős fényforrásba.

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása látáskárosodást okozhat.

• Ne irányítsa a vakut vagy az AF-segédfényt gépjárművezető felé.

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása balesetet okozhat.

• Tartsa a terméket gyermekektől távol.

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti. Felhívjuk a figyelmét arra is, hogy az apró alkatrészek fulladást okozhatnak. Amennyiben a gyermek a készülék bármely alkatrészét lenyelte, haladéktalanul forduljon orvoshoz.

• A szíjakat ne tekerje a nyaka köré.

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása balesetet okozhat.

• Ne használjon olyan akkumulátort, töltőt és hálózati tápegységet, amelyet nem kifejezetten ezzel a termékkel való használatra terveztek. A termékhez tervezett akkumulátor, töltő és hálózati tápegység használata során:

- Ne károsítsa, alakítsa át, rántsa és hajlítsa meg a huzalokat és kábeleket, ne

helyezzen rájuk súlyos tárgyakat, illetve ne tegye ki azokat hő és nyílt láng hatásának.

- Ne használjon egyik feszültségről a másikra történő átalakításra szolgáló úti

konvertert vagy adaptert, illetve egyenáram/váltóáram átalakítót.

Ezen óvintézkedések figyelmen kívül hagyása tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne érjen a csatlakozódugóhoz a ter mék töltése közben, vagy amikor viharos időben hálózati tápegysége t használ.

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása áramütést okozhat.

• Ne érjen fedetlen kézzel a termékhez rendkívül magas, illetve alacsony hőmérsékletnek kitett helyen.

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása égési vagy fagyási sérüléshez vezethet.

FIGYELEM

• Ne fordítsa hosszabb ideig az objektívet a nap vagy más erős fényforrás felé.

Az objektív lencséi által összegyűjtött fénysugarak tüzet okozhatnak, vagy károsíthatják a termék belső alkatrészeit. Ellenfényben lévő téma fényképezésénél a nap semmiképpen ne szerepeljen a képen. Amennyiben a nap a kép közelében helyezkedik el, akkor a fényképezőgép által összegyűjtött napsugarak tüzet okozhatnak.

xvii

• A terméket kapcsolja ki olyan környezetben, ahol használata nem megengedett. Kapcsolja ki a vezeték nélküli funkciókat olyan környezetben, ahol a vezeték nélküli készülékek használata nem megengedett.

A termék által kibocsátott rádióhullámok zavarhatják a légi járművek fedélzetén, valamint a kórházakban és egyéb egészségügyi létesítményekben található berendezések működését.

• Ha a terméket hosszabb ideig nem használja, akkor távolítsa el az akkumulátort, és válassza le a hálózati tápegységet.

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása tüzet okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti.

• Ne használja a vakut, amikor az bőrfelülethez vagy tárgyakhoz ér, illetve közvetlen közelükben van.

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása égési sérülést vagy tüzet okozhat.

• Ne hagyja a terméket olyan környezetben, ahol hosszabb ideig lesz kitéve rendkívül magas hőmérsékletnek, például zárt autóban vagy közvetlen napfénynek kitett helyen.

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása tüzet okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti.

• Ne nézzen közvetlenül az AF-segédfénybe.

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása látáskárosodást okozhat.

• Ne szállítsa úgy a fényképezőgépet és az objektívet, hogy az állványra vagy hasonló tartozékra van szerelve.

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása sérülést okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti.

VESZÉLY (Akkumulátorok)

• Ne használja az akkumulátorokat rendeltetésüktől eltérő mó don.

Az alábbi óvintézkedések figyelmen kívül hagyása az akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését, megrepedését vagy kigyulladását okozhatja:

- Csak a termékkel való használatra jóváhagyott akkumulátorokat használjon.

- Ne tegye ki az akkumulátorokat nyílt láng vagy erős hő hatásának.

- Ne szerelje szét.

- Ne zárja rövidre az érintkezőit azáltal, hogy nyaklánchoz, hajtűhöz vagy egyéb

fémtárgyhoz érinti.

- Ne tegye ki az akkumulátorokat vagy az azokat tartalmazó terméket erős fizikai

behatásnak.

- Ne lépjen rá az akkumulátorokra, ne szúrja át őket szöggel és ne üssön rájuk

kalapáccsal.

xviii

• Csak a megadott módon töltse.

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása az akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését, megrepedését vagy kigyulladását okozhatja.

• Amennyiben az akkumulátorban lévő folyadék szembe kerül, tiszta vízzel bőségesen öblítse ki, majd haladéktalanul forduljon orvoshoz.

Ha nem cselekszik haladéktalanul, az szemkárosodáshoz vezethet.

FIGYELMEZTETÉS (Akkumulátorok)

• Tartsa az akkumulátorokat gyermekektől távol.

Amennyiben a gyermek lenyel egy akkumulátort, haladéktalanul forduljon orvoshoz.

• Tartsa az akkumulátorokat házi kedvencektől és más állatoktól távol.

Ha az állatok ráharapnak az akkumulátorokra, rágcsálják vagy más módon károsítják azokat, az az akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését, megrepedését vagy kigyulladását okozhatja.

• Az akkumulátorokat ne merítse vízbe, és ne tegye ki eső hatásának.

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása tüzet okozhat vagy a termék meghibásodását eredményezheti. Ha a terméket nedvesség éri, haladéktalanul tör ölje szárazra törölközővel vagy hasonló tárggyal.

• Ha valamely elváltozást – például elszíneződést vagy deformálódást – tapasztal az akkumulátorokon, haladéktalanul függessze fel használatukat. Amennyiben az EN-EL15b akkumulátorok nem töltődnek fel a megadott időtartam alatt, fejezze be a töltésüket.

Ezen óvintézkedések figyelmen kívül hagyása az akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését, megrepedését vagy kigyulladását okozhatja.

• A használaton kí vül helyezett akkumulátorok érintkezőit szigetelje ragasztószalaggal.

Ha az érintkezőkhöz fémtárgy ér, az túlmelegedést, megrepedést vagy tüzet okozhat.

• Amennyiben az akkumulátorban lévő foly adék bőrre vagy ruhára kerül, bőséges tiszta vízzel haladéktalanul öblítse le az érintett területet.

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása bőrirritációt okozhat.

xix

Megjegyzések

• A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül

a használati útmutató semmilyen részét nem szabad reprodukálni, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni vagy bármilyen nyelvre, bármilyen formában, bármilyen céllal lefordítani.

• A Nikon fenntartja a jogot, hogy ezen

használati útmutatókban bemutatott hardver és szoftver megjelenését és műszaki jellemzőit bármikor előzetes bejelentés nélkül megváltoztathassa.

• A Nikon nem vállal semmilyen

felelősséget a termék használat ából eredő károkért.

• Habár minden erőfeszítést megtettünk

annak érdekében, hogy a jelen használati útmutatóban szereplő adatok pontosak és teljesek legyenek, örömmel fogadjuk észrevételeit az esetleges hibákkal és kihagyásokkal kapcsolatban a legközelebbi Nikon márkaképviseleten (a címeket lásd külön).

A másolás vagy sokszorosítás tiltására vonatkozó figyelmeztetés

Felhívjuk a figyelmet, hogy az is törvénybe ütközhet, ha valakinek szkennerrel, digitális fényképezőgéppel vagy egyéb eszközzel másolt vagy sokszorosított anyag van a birtokában.

• A t örvény a következő dolgok másolását vagy sokszorosítását tiltja

Tilos a papírpénzek, fémpénzek, értékpapírok, államkötvények másolása vagy sokszorosítása, még akkor is, ha ezekre a másolatokra vagy példányokra rányomtatták a „Minta” szót.

Bármely külföldi országban forgalomban lévő papírpénz, fémpénz vagy értékpapír másolása vagy sokszorosítása tilos.

A kormány előzetes engedélye nélkül tilos a kormány által kibocsátott, még fel nem használt bélyegek vagy képeslapok másolása vagy sokszorosítása.

Tilos a kormány által kibocsátott bélyegek és a törvényben megjelölt bizonylatok másolása vagy sokszorosítása.

• Figyel meztetések bizonyos másolatokkal és reprodukciókkal kapcsola tban

Államilag korlátozott a magánvállalatok által kibocsátott értékpapírok (részvények, váltók, csekkek, ajándéknyilatkozatok stb.), illetve utazási igazolványok vagy kuponok másolása vagy sokszorosítása is, kivéve, ha egy minimális számú másolat szükséges a vállalat üzleti működéséhez. Ne másolja és ne sokszorosítsa továbbá az állam által kibocsátott útleveleket, a civil csoportok vagy nyilvános ügynökségek által kibocsátott engedélyeket, a személyazonosító kártyákat és az egyéb jegyeket, például a belépőket vagy az étkezési kuponokat.

• Szerzői j ogi megjegyzések

A szerzői jogról szóló jogszabályok értelmében a szerzői jogi védelem alatt álló alkotásokról a fényképezőgéppel készített fényképek és videofelvételek nem használhatók a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül. Kivételt képez személyes használatuk, de kiállítások anyagáról vagy élő előadásokról készült fényképek és videofelvételek esetén még a személyes használatra is vonatkozhatnak korlátozások.

xxi

Csak a Nikon elektronikus tartozékait használja

A Nikon fényképezőgépek tervezése a legmagasabb színvonalú, és bonyolult áramkört tartalmaz. Csak Nikon márkájú (beleértve a töltőket, akkumulátorokat, hálózati tápegységeket és vakutartozékokat), a Nikon által speciálisan ezzel a fényképezgéppel való használatra hitelesített elektronikus tartozékokkal mködik bizonyított biztonsággal ez az áramkör.

A nem Nikon elektromos kiegészítők használata károsíthatja a fényképezőgépet és Nikon garanciája érvényét veszítheti. A jobb oldalon látható hologramos Nikon emblémával nem rendelkező, külső gyártótól származó lítium-ion akkumulátorok használata befolyásolhatja a fényképezőgép normális működését, illetve az akkumulátorok túlmelegedését, kigyulladását, burkolatának sérülését vagy szivárgását okozhatja.

A Nikon márkájú tartozékokkal kapcsolatban a helyi hivatalos Nikon viszonteladóktól kaphat bővebb tájékoztatást.

D Fontos fényképek készítése előtt

A fontos alkalmakon (esküvőkön vagy utazás során) készülő fényképek készítése előtt mindig érdemes próbafelvételt készíteni a fényképezőgép működésének ellenőrzéséhez. A Nikon nem vállal felelősséget a termék meghibásodásából eredő károkért, az anyagi károkat is beleértve.

D Tanulás egy életen át

A Nikon „Tanulás egy életen át” filozófiájának része a felhasználók számára nyújtott folyamatos terméktámogatás és képzés, amelyről az alábbi weboldalakon talál rendszeresen frissített információt:

• Az Amerikai Egyesült Államokban élő felhasználóknak: https://www.nikonusa.com/

• Az Európa és Afrika területén élő felhasználóknak:

https://www.europe-nikon.com/support/

• Az Ázsia, Óceánia és a Közel-Kelet területén élő felhasználóknak:

https://www.nikon-asia.com/

Látogasson el ezekre az oldalakra, ahol tippeket találhat, válaszokat kaphat a gyakran feltett kérdésekre és tájékozódhat a legújabb termékekről, valamint a digitális fényképezésről és képfeldolgozásról. További információért forduljon a lakóhelye szerinti Nikon képviselethez. A márkakereskedések címe az alábbi weboldalon található: https://imaging.nikon.com/

xxii

Ismerkedés a fényképezőgéppel

Szánjon pár percet arra, hogy megismerkedjen a fényképezőgép vezérlőinek és kijelzéseinek nevével és funkciójával. Hasznos lehet ennek a résznek a bejelölése, hogy referenciaként szolgáljon az útmutató további böngészése során.

A fényképezőgép részei

Ebben a részben tájékozódhat a fényképezőgép vezérlőinek és kijelzéseinek nevéről és elhelyezkedéséről.

Gépváz

14 13 12

1 Módválasztó tárcsa................................ 72

2 Fényképezőgép szíjának bújtatója.... 27

3 Módválasztó tárcsa zár kioldója......... 72

4 Sztereó mikrofon ................................. 120

5 Videofelvétel gomb............................... 45

6 Főkapcsoló ........................................38, 41

7 Kioldógomb ............................................ 41

8 E gomb.................................................... 84

9 S gomb ............................................... 82

10 Képsík jelzése (E)................................. 63

11 Fő vezérlőtárcsa ............................ 17, 283

12 Hangszóró

13 Funkciókijelző..........................5, 299, 400

14 Vakupapucs (külső vakuhoz) ... 410, 418

1Ismerkedés a fényképezőgéppel

Gépváz (folytatás)

Képérzékelő

123

1 Képérzékelő...........................................423

2 Monitor mód gomb.........................8, 300

3 AF-segédfény................................. 43, 258

Vörösszemhatás-csökkentő

............................................109, 356

lámpa

Önkioldó jelzőfény ................................ 89

4 A tartozék csatlakozó, valamint a HDMI-

és az USB-csatlakozó fedele

5 A fülhallgató és a mikrofon

csatlakozójának fedele

6 Objektív-csatlakozási jelölés............... 36

7 Fülhallgató csatlakozója ....................247

8 CHARGE (töltés) jelzőfény.................... 29

9 USB-csatlakozó................... 339, 415, 419

10 HDMI-csatlakozó................347, 415, 419

11 Tartozék csatlakozó.............................415

12 Külső mikrofon csatlakozója ............. 415

13 Vázsapka ......................................... 36, 415

D Ne érintse meg a képérzékelőt!

Semmiképp ne gyakoroljon nyomást a képérzékelőre, ne nyomja meg tisztítóeszközökkel, és ne irányítson rá pumpával erős légáramlást. Ellenkező esetben megkarcolhatja vagy más módon károsíthatja az érzékelőt. A képérzékelő tisztításáról „A képérzékelő tisztítása” részben tájékozódhat (0 423).

2 Ismerkedés a fényképezőgéppel

20 19 1718

14 15 16

87910

1 Szem érzékelő............................................8

2 Kereső ..........................................................8

3 Kereső szemlencse ..............................417

4 K gomb .................................................. 49

5 O gomb .................................................... 51

6 Monitor...............................................10, 60

7 Dioptriaszabályzó .....................................8

8 DISP gomb.......................................15, 126

9 Fénykép/videó választó .................41, 45

10 AF-ON gomb ............................................. 17

11 Segédválasztó...................................17, 91

12 i gomb...............................................21, 94

13 Kártyafedél .............................................. 32

14 Kártyaművelet jelzőfénye..............44, 88

15 J gomb ...................................................18

16 Választógomb......................................... 18

17 G gomb...................................... 18, 145

18 c (E) gomb...........................................86

19 W (Q) gomb.................................. 20, 125

20 X gomb .................................. 62, 124, 141

D A monitor

A monitor szöge az alábbi ábrákon látható módon állítható.

3Ismerkedés a fényképezőgéppel

Gépváz (folytatás)

1 Segédtárcsa.................................... 17, 283

2 Fn1 gomb .........................24, 64, 273, 287

3 Fn2 gomb .........................24, 52, 273, 287

4 Akkufedél zárja....................................... 32

5 Akkufedél................................................. 32

D A termék sorozatszám a

A termék sorozatszáma a monitor kinyitásával tekinthető meg.

4 Ismerkedés a fényképezőgéppel

6 Objektív csatlakozása............................ 36

7 Objektívkioldó gomb............................ 37

8 CPU-csatlakozók

9 Állványmenet.......................................... 80

10 Tápcsatlakozó fedele .......................... 420

A funkciókijelző

A fényképezőgép bekapcsolt állapotában a funkciókijelző világít. Az alapbeállítások használata esetén az alábbi kijelzések jelennek meg, a funkciókijelző valamennyi kijelzéséről „A funkciókijelző” részben tájékozódhat (0 409).

1 Záridő..................................................73, 75

2 Rekesz....................................................... 74

3 Akkumulátor kijelzése .......................... 34

4 „k” (akkor jelenik meg, ha több mint

1000 expozícióhoz elegendő

memória maradt).................................34

A még készíthető képek száma

6 Kioldási mód ........................................... 86

7 ISO érzékenység..................................... 82

.... 34, 469

5Ismerkedés a fényképezőgéppel

A monitor és a kereső

Az alapbeállítások használata esetén fénykép módban az alábbi kijelzések jelennek meg a monitoron és a keresőben; a kijelzések teljes listáját „A fényképezőgép kijelzője és a funkciókijelző” részben tekintheti meg (0 400).

Monitor Kereső

25 3 4 5 6

811 921 23 10

11132 4 5 6 7 8

25 24 23

22 21

1618

1920

1 Fényképezés mód..................................72

2 Élességpont.......................................43, 54

3 Kioldási mód .................................. 86, 113

4 Élességállítási mód.............. 52, 191, 245

5 AF mező mód........................ 54, 191, 245

6 Aktív D-Lighting................. 112, 184, 243

7 Picture Control...................... 96, 179, 243

8 Fehéregyensúly........... 64, 100, 172, 242

9 Képterület............................ 121, 167, 241

10 Képméret ......................................108, 168

11 Képminőség .................................106, 168

12 i ikon................................................13, 21

6 Ismerkedés a fényképezőgéppel

151318 172022 14119

13 Expozíció jelző ........................................ 76

Expozíciókompenzáció kijelzése........ 84

14 „k” (akkor jelenik meg, ha több mint

1000 expozícióhoz elegendő

memória maradt)................................. 34

15 A még készíthető képek

száma............................................. 34, 469

16 ISO érzékenység..................................... 82

17 ISO érzékenység jelző........................... 82

Automatikus ISO érzé kenység

kijelzése..................................................83

18 Rekesz....................................................... 74

19 Záridő..................................................73, 75

20 Fénymérés ...........................110, 187, 245

21 Akkumulátor kijelzése .......................... 34

22 Zár típusa ............................................... 264

23 Rázkódáscsökkentés jelző ........114, 191

24 Érintéses fényképezés.....................10, 60

25 „Az óra nincs beállítva” jelző............... 40

Videó módban az alábbi kijelzések jelennek meg.

Monitor Kereső

1 43

3 4

8 7

1 Felvételjelző............................................ 45

Felvételkészítés kikapcsolva ............... 46

2 Hátralevő idő .......................................... 45

3 Képméret és -sebesség/

képminőség ...............................118, 241

4 Fájlnév .................................................... 241

597 28

5 Kioldási mód

(állóképek fényképzése)..................... 86

6 Témakövetés...........................................59

7 Hangszint...............................................120

8 Mikrofon érzékenység ...............120, 246

9 Frekvencia érzékenység.....................247

10 AF mező kerete.......................................54

7Ismerkedés a fényképezőgéppel

A fényképezőgép vezérlői

Szem érzékelő

Ez a rész a fényképezőgép különböző vezérlőiről és kijelzőiről nyújt tájékoztatást.

A kereső

Szemét a keresőhöz illesztve működésbe hozza a szem érzékelőt, és a kijelző a monitorról a keresőre vált (a szem érzékelő azonban más tárgyakra, például az ujjaira is reagál). A kereső igény szerint használható menükben való mozgásra és visszajátszásra.

A monitor mód gomb

A monitor mód gomb megnyomásával válthat a kereső és a monitor használata között.

D A dioptriaszabályzó

A kereső élességének beállításához húzza ki és forgassa el a dioptriaszabályzót, és közben ügyeljen arra, hogy ne nyúljon véletlenül a szemébe. A kívánt élesség beállítását követően nyomja vissza a szabályzót a helyére.

A Hosszabb ideig tartó használat

Ha hosszabb ideig veszi igénybe a keresőt, a kényelmes használat érdekében módosíthatja a kereső fényerejét és színárnyalatát; ehhez állítsa Ki értékre a d8 Egyéni beállítást (Beállítások alkalm. az élő nézetre).

A Monitor mód

A beállítás menü Monitor mód kiválaszt. korlát. beállítása lehetőséget nyújt arra, hogy korlátozza a kiválasztható monitor módok körét.

8 Ismerkedés a fényképezőgéppel

A monitor mód gomb megnyomásával az alábbiak szerint válthat a kijelzők között.

Automatikus kijelzőkapcsoló: Amikor szemét a keresőhöz illeszti, a kijelző a monitorról a keresőre vált, majd amikor eltávolítja szemét a keresőtől ismét visszavált a monitorra.

Csak kereső: A kereső használható felvételkészítésre, a menükben való mozgásra és visszajátszásra; a monitor sötét marad.

Csak monitor: A monitor használható felvételkészítésre, a menükben való mozgásra és visszajátszásra; a kereső kijelzései még akkor is sötétek maradnak, ha szemét a keresőhöz illeszti.

Kereső elsődlegessége: A fényképezőgép a meglévő digitális SLR fényképezőgépekhez hasonló módon működik. Ha szemét a keresőhöz helyezi, a kereső bekapcsol, ha pedig eltávolítja a szemét a keresőtől, a kereső kikapcsol. Fénykép módban a monitor sötét marad, míg videó módban, visszajátszás során vagy menük megjelenítésekor a monitor bekapcsol, amikor eltávolítja szemét a keresőtől.

9Ismerkedés a fényképezőgéppel

Érintéses vezérlés

Az érintésre érzékeny monitor használható a fényképezőgép beállításainak módosítására, élességállításra és zárkioldásra, fényképek és videók megtekintésére, szövegbevitelre és a menükben való mozgásra. A kereső használata közben érintéses vezérlés nem alkalmazható.

❚❚ Élességállítás és zárkioldás

A kiválasztott pontban történő élességállításhoz érintse meg a monitort (érintéses AF). Fénykép módban a zár kiold, amint felemeli ujját a kijelzőről (érintéses kioldás).

Az érintéses AF beállításait a W ikonra koppintva módosíthatja (0 60).

10 Ismerkedés a fényképezőgéppel

❚❚ Beállítások módosítása

Képmegjelenítő sáv

A kijelzőn koppintson a kijelölt beállításokra, majd az ikonokra vagy a csúszkákra koppintva adja meg az adott beállítás kívánt értékét. A kijelölt beállítás kiválasztásához és az előző képernyőre történő visszalépéshez koppintson a Z ikonra, vagy nyomja meg az J gombot.

❚❚ Visszajátszás

Teljes képes visszajátszás során más képek megtekintéséhez végezzen egy tollvonást balra vagy jobbra.

Teljes képes nézetben a kijelző aljának megérintésekor feltűnik egy képmegjelenítő sáv. Az ujját balra vagy jobbra csúsztatva a sávon gyorsan más képekre lapozhat.

11Ismerkedés a fényképezőgéppel

A széthúzás és az összehúzás mozdulattal

Útmutató

nagyíthatja és kicsinyítheti, illetve csúsztatással görgetheti a képet. Teljes képes visszajátszásban két gyors koppintással kinagyíthatja a képet, illetve kiléphet a nagyításból.

Kisképes nézetre való „kicsinyítéshez” tegyen összehúzó mozdulatot teljes képes visszajátszásban. Összehúzással és széthúzással választhatja ki a megjelenítendő képek számát 4, 9 és 72 képes nézet közül.

❚❚ Videó visszajátszása

Videolejátszás indításához koppintson a képernyőn megjelenő útmutatóra (a videókat a 1 ikon jelöli). A lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához koppintson a kijelzőre, teljes képes visszajátszásba történő kilépéshez pedig koppintson a Z ikonra.

12 Ismerkedés a fényképezőgéppel

❚❚ Az i menü

Szövegbeviteli mező

Billentyűzet mező

Billentyűzet-

választó

Fényképezés közben az i ikonra koppintva jelenítheti meg az i menüt (0 21, 94).

A beállítási lehetőségeket az egyes elemekre koppintva jelenítheti meg.

❚❚ Szövegbevitel

Amikor megjelenik egy billentyűzet, akkor a betűkre koppintva szöveget vihet be (a billentyűzetválasztó gombra koppintva válthat a nagybetűk, a kisbetűk és a szimbólumok billentyűzete között), a kurzort pedig a szövegbeviteli mezőbe koppintva mozgathatja.

13Ismerkedés a fényképezőgéppel

❚❚ A menükben való mozgás

Görgetéshez csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé a képernyőn.

Menüválasztáshoz koppintson a kívánt menü ikonjára.

A beállítások megjelenítéséhez koppintson a kívánt menüelemekre, módosításukhoz pedig koppintson az ikonokra vagy a csúszkákra.

A beállítások módosítása nélküli kilépéshez koppintson a Z ikonra.

D Az érintőképernyő

Az érintőképernyőt a statikus elektromosság hozza működésbe, ezért esetleg nem reagál, ha más gyártótól származó védőfólia takarja, ha körömmel vagy kesztyűs kézzel érinti meg, illetve ha egyszerre több ponton is hozzáér. Ne fejtsen ki túlzottan nagy erőt, és ne érintse meg a képernyőt éles tárggyal.

A Az érintéses vezérlés be- és kikapcsolása

Az érintéses vezérlés a beállítás menü Érintéses vezérlés menüpontjában kapcsolható be, illetve ki (0 307).

14 Ismerkedés a fényképezőgéppel

A DISP gomb

A DISP gombot a monitor és a kereső kijelzéseinek megjelenítéséhez és elrejtéséhez használhatja.

❚❚ Fénykép mód

Fénykép módban a DISP gomb megnyomásával az alábbiak szerint léptetheti a kijelzőt:

Kijelzők bekapcsolva Egyszerűsített kijelző Hisztogram

Vakuadatok

1Nem jelenik meg, ha Ki értékre állította a d8 Egyéni beállítást (Beállítások

alkalm. az élő nézetre), vagy többszörös expozíció módban a Fényképezés rátéttel beállítás Be eleme van érvényben.

2 A keresőben nem jelenik meg. 3 Akkor jelenik meg, ha külső SB-5000, SB-500, SB-400 vagy SB-300 vakuegységet

rögzített a vakupapucsra, vagy ha WR-R10 vezeték nélküli távvezérlő használatával rádiós vakuvezérlés révén vezérel vakuegységet.

2, 3

Információs kijelző

Virtuális horizont

15Ismerkedés a fényképezőgéppel

❚❚ Videó mód

Videó módban a DISP gomb megnyomásával az alábbiak szerint léptetheti a kijelzőt:

Kijelzők bekapcsolva Egyszerűsített kijelző

Virtuális horizont Hisztogram

16 Ismerkedés a fényképezőgéppel

A segédválasztó

Segédtárcsa

Fő vezérlőtárcsa

A segédválasztót irányító karként használva kiválaszthatja az élességpontot, vagy a segédválasztó közepének megnyomásával rögzítheti az élességet és az expozíciót (0 91,

92).

Az AF-ON gomb

Automatikus élességállítási módban az AF-ON gomb használható élességállításra.

A vezérlőtárcsák

A vezérlőtárcsák használatával beállíthatja a záridőt és a rekeszt, illetve más vezérlőgombokkal együtt alkalmazva módosíthatja a fényképezőgép beállításait.

17Ismerkedés a fényképezőgéppel

A G gomb

1: A kurzor felfelé mozgatása

3: A kurzor lefelé mozgatása

2: A kijelölt elem kiválasztása

vagy az almenü megnyitása

4: Megszakítás és visszatérés

az előző menübe

J: A kijelölt elem kiválasztása

A G gomb megnyomásával megjelenítheti a menüket.

1 2 3 4 5 6 7 8

1 D: Visszajátszás menü.......................156

2 C: Fényképezés menü ......................162

3 1: Videofelvétel menü....................... 240

4 A: Egyéni beállítások menü............. 249

5 B: Beállítás menü .................................295

6 N: Retusálás menü .............................316

7 O/m: Saját menü vagy legutóbbi

beállítások (alapértéke a Saját

menü) ...................................................333

8 d: Súgó ikon........................................... 20

9 Aktuális beállítások ............................. 145

❚❚ A menük használata

A menükben a választógomb és az J gomb segítségével mozoghat.

18 Ismerkedés a fényképezőgéppel

1 Jelölje ki az aktuális menü

ikonját.

Az aktuális menü ikonjának kijelöléséhez nyomja meg a 4 gombot.

2 Válassza ki a kívánt menüt.

A kívánt menü kiválasztásához nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot.

3 Helyezze a kurzort a

választott menübe.

A kurzort a 2 gomb megnyomásával helyezze a kiválasztott menübe.

4 Jelölje ki a kívánt

menüelemet.

A kívánt menüelem kijelöléséhez nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot (a szürkén megjelenő elemek pillanatnyilag nem állnak rendelkezésre, ezért nem választhatók ki).

19Ismerkedés a fényképezőgéppel

5 Jelenítse meg a

beállításokat.

A kiválasztott menüelem beállításainak megjelenítéséhez nyomja meg a 2 gombot.

6 Jelöljön ki egy beállítási

lehetőséget.

A kívánt beállítási lehetőség kijelöléséhez nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot (a szürkén megjelenő beállítások pillanatnyilag nem állnak rendelkezésre, ezért nem választhatók ki).

7 Válassza ki a kijelölt elemet.

A kijelölt elem kiválasztásához nyomja meg az J gombot. Ha kiválasztás nélkül kíván kilép ni, nyomja meg a G gombot. A menükből való kilépéshez és fényképezés módba való visszatéréshez nyomja le félig a kioldógombot.

A menükben érintéses vezérléssel is mozoghat (0 14).

A A d (súgó) ikon

Ha a kijelző bal alsó sarkában d ikon látható, akkor a W (Q) gomb megnyomásával megjelenítheti az aktuálisan kiválasztott beállítás vagy menü leírását. A leírást a 1 és a 3 gomb megnyomásával görgetheti, a menühöz pedig a W (Q) gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.

20 Ismerkedés a fényképezőgéppel

Az i gomb (i ikon)

Gyakran használt beállításaihoz gyorsan hozzáférhet, ha megnyomja az i gombot, vagy a kijelzőn rákoppint az i ikonra.

vagy

Koppintson a kívánt elemre, vagy jelöljön ki elemeket, és az J gomb megnyomásával tekintse meg beállítási lehetőségeiket. A beállításokat a kívánt elemek kijelölésével és a vezérlőtárcsák elforgatásával is módosíthatja. A fénykép módban megjeleníthető elemek (0 95) eltérnek a videó módban megjeleníthető elemektől (0 116).

A A visszajátszás i menüje

Visszajátszás közben az i gomb megnyomásával megjeleníthet egy környezetérzékeny menüt, amely a gyakran használt visszajátszási beállításokat tartalmazza.

21Ismerkedés a fényképezőgéppel

❚❚ Az i menü személyre szabása

A fénykép mód i menüjében megjelenő elemek kiválaszthatók az f1 Egyéni beállításban (i menü beállítása).

1 Válassza ki az f1 Egyéni beállítást.

Az Egyéni beállítások menüben jelölje ki az f1 Egyéni beállítást (i menü beállítása), és nyomja meg az J gombot (a menük használatával kapcsolatban tájékozódjon „A G gomb” részben, 0 18).

2 Válassza ki a kívánt pozíciót.

Jelölje ki a menü szerkeszteni kívánt pozícióját, majd nyomja meg az J gombot.

3 Válasszon ki egy beállítást.

Jelölje ki a kívánt beállítást, majd az J gomb megnyomásával rendelje azt a kiválasztott pozícióhoz, és térjen vissza a 2. lépésben megjelenített menübe. Igény szerint ismételje meg a 2. és 3. lépést.

4 Lépjen ki a menüből.

A módosítások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg a G gombot.

22 Ismerkedés a fényképezőgéppel

Az i menübe felvehető beállítások

A fénykép mód i menüjébe az alábbi beállítások vehetők fel:

• Képterület kiválasztása

• Képminőség

• Képméret

• Expozíciókompenzáció

• ISO érzékenység

beállítása

• Fehéregyensúly

• Picture Control

beállítása

• Színtér

• Aktív D-Lighting

• Hosszú expozíció

zajcsökk.

• Nagy ISO

zajcsökkentése

• Fénymérés

• Vaku mód

A videó mód i menüjének személyre szabását a g1 Egyéni beállításban (i menü beállítása) végezheti el; a rendelkezésre álló beállítások eltérnek a fénykép módban elérhető beállításoktól.

• Vakukompenzáció

• Élességállítási mód

• AF mező mód

• Rázkódáscsökkentés

• Automatikus sorozat

• Többszörös expozíció

• HDR (széles

dinamikatartom.)

• Néma fényképezés

• Kioldási mód

• Egyéni vezérléskiosztás

• Expozíciókésleltetés

mód

• Zár típusa

• Beállítások alkalm. az

élő nézetre

• Osztott képernyős

zoom megjelen.

• Élességkiemelés

• Monitor/kereső

fényereje

• Bluetooth-kapcsolat

• Wi-Fi-kapcsolat

23Ismerkedés a fényképezőgéppel

A funkciógombok (Fn1 és Fn2)

Fn1 gomb

Fn2 gomb

Felvételkészítés közben mind az Fn1, mind az Fn2 gombbal gyorsan hozzáférhet kiválasztott

beállításaihoz. Ezekhez a gombokhoz az f2 Egyéni beállításban (Egyéni vezérléskiosztás) rendelhet beállításokat, a kiválasztott beállításokat pedig az adott gomb megnyomásával és a vezérlőtárcsák elforgatásával módosíthatja. Az alapbeállítások esetén az Fn1 gombot a fehéregyensúly, míg az Fn2 gombot az élességállítási és az AF mező mód kiválasztására használhatja.

❚❚ A funkciógombok személyre szabása

A funkciógombok által fénykép módban végrehajtható funkciót az f2 Egyéni beállításban (Egyéni vezérléskiosztás) adhatja meg.

1 Válassza ki az f2 Egyéni beállítást.

Az Egyéni beállítások menüben jelölje ki az f2 Egyéni beállítást (Egyéni vezérléskiosztás), és nyomja meg az J gombot (a menük használatával kapcsolatban tájékozódjon „A G gomb” részben, 0 18).

24 Ismerkedés a fényképezőgéppel

2 Válassza ki a kívánt gombot.

Jelölje ki a kívánt gombhoz tartozó beállítást, és nyomja meg az J gombot. Válassza az Fn1 gomb beállítást az Fn1 gomb funkciójának megadásához, és az Fn2 gomb beállítást az Fn2 gomb funkciójának kiválasztásához.

3 Válasszon ki egy beállítást.

Jelölje ki a kívánt funkciót, majd az J gomb megnyomásával rendelje azt a kiválasztott gombhoz, és térjen vissza a 2. lépésben megjelenített menübe. A másik gomb funkciójának kiválasztásához ismételje meg a 2. és 3. lépést.

4 Lépjen ki a menüből.

A módosítások mentéséhez és a kilépéshez nyomja meg a G gombot.

25Ismerkedés a fényképezőgéppel

A funkciógombokhoz társítható funkciók

A funkciógombok fénykép módban történő használatához az alábbi funkciók társíthatók:

• AF-BE

• Csak AF-rögzítés

• AE-rögzítés (Tartás)

• AE-rögzítés (Kioldáskor

visszaállít.)

• Csak AE-rögzítés

• AE/AF-rögzítés

• Vakuérték rögzítés

• c Kikapcsol/bekapcsol

• Ellenőrzés

• Mátrixmérés

• Középre súlyozott

fénymérés

• Célpont-fénymérés

• Csúcsfényre súlyozott

mérés

• Sorozatkészítés

A funkciógombok videó módban betöltött szerepét a g2 Egyéni beállításban (Egyéni vezérléskiosztás) végezheti el; a rendelkezésre álló beállítások eltérnek a fénykép módban elérhető beállításoktól.

• Szinkronizált kioldás

választása

• + NEF (RAW)

• Témakövetés

• Kompozíciós rács

megjelenítése

• Zoom be/ki

• SAJÁT MENÜ

• SAJÁT MENÜ felső elem

megj.

• Visszajátszás

• Védelem

• Képterület kiválasztása

• Képminőség/képméret

• Fehéregyensúly

• Picture Control

beállítása

• Aktív D-Lighting

• Fénymérés

• Vaku mód/-

kompenzáció

• Élességállítási mód/AF

mező mód

• Automatikus sorozat

• Többszörös expozíció

• HDR (széles

dinamikatartom.)

• Expozíciókésleltetés

mód

• Záridő és rekesz

rögzítése

• Élességkiemelés

• Értékelés

• Nem-CPU obj. szám

választ.

• Egyik sem

26 Ismerkedés a fényképezőgéppel

Az első lépések

A fényképezőgép első használata előtt hajtsa végre a jelen fejezetben ismertetett lépéseket.

Rögzítse a fényképezőgép szíját

Egy szíjat tartozékként mellékelünk a fényképezőgéphez; további szíjakat külön szerezhet be. Rögzítse a szíjat biztonságosan a fényképezőgép bújtatóihoz.

27Az első lépések

Töltse fel az akkumulátort

Az akkumulátor feltölthető a mellékelt akkutöltővel vagy EH-7P töltőadapterrel (az EH-7P a Z 7 esetében mellékelt, a Z 6 esetében pedig külön megvásárolható tartozék).

D Az akkumulátor és a töltő

Olvassa el és tartsa be a „Saját biztonsága érdekében” (0 xvi ) és „A fényképezőgép és az akkumulátor kezelése: figyelmeztetések” (0428) című fejezetekben szereplő figyelmeztetéseket és óvintézkedéseket.

Az akkutöltő

Helyezze be a mellékelt EN-EL15b akkumulátort, és csatlakoztassa a töltőt az áramforráshoz. Országtól vagy régiótól függően a töltőhöz fali csatlakozó adaptert vagy tápkábelt biztosítunk.

• Fali csatlakozó adapter használata: Helyezze a fali csatlakozó adaptert a

töltő hálózati aljzatába (q). Csúsztassa el a fali csatlakozó adapter zárját az ábrán látható irányba (w), majd az adaptert forgassa el 90°-kal, hogy rögzüljön (e). Helyezze be az akkumulátort, majd csatlakoztassa a töltőt a fali aljzathoz.

Fali csatlakozó adapter zárja

• Tápkábel használata: Csatlakoztassa a tápkábelt az ábrán látható

tájolásban a töltőhöz, majd helyezze be az akkumulátort, és csatlakoztassa a tápkábelt a fali aljzathoz.

28 Az első lépések

A CHARGE (töltés) jelzőfény az akkumulátor töltése során villog. A teljesen lemerült akkumulátor feltöltése körülbelül két óra 35 percet vesz igénybe.

Töltés folyamatban Töltés befejezve

Töltőadapterek

Az EN-EL15b lítium-ion akkumulátor feltölthető úgy, hogy az akkumulátort behelyezi a fényképezőgépbe, a fényképezőgépet pedig EH-7P töltőadapterhez csatlakoztatja (az EH-7P EN-EL15a és EN-EL15 akkumulátor töltésére nem alkalmas, ezek feltöltéséhez használja a mellékelt MH-25a akkutöltőt). A teljesen lemerült akkumulátor feltöltése körülbelül két óra 35 percet vesz igénybe. Azokban az országokban vagy régiókban, ahol arra szükség van, a töltőadaptert rögzített csatlakozó adapterrel biztosítjuk; a csatlakozó adapter formája az értékesítés helye szerinti országtól függően változó.

1 H elye zze b e az EN-E L15b akku mulá tort a

fényképezőgépbe (0 32).

29Az első lépések

2 Miután meggyőződött arról, hogy a fényképezőgép kikapcsolt

CHARGE (töltés) jelzőfény

Csatlakozóaljzat

EH-7P töltőadapter

állapotban van, csatlakoztassa a töltőadaptert, majd dugja be az adaptert a fali aljzatba. A csatlakozódugaszt vagy a csatlakozó adaptert ne ferdén, hanem egyesen helyezze az aljzatba, és hasonlóképpen járjon el, amikor leválasztja a töltőadaptert az aljzatról.

A fényképezőgép CHARGE (töltés) jelzőfénye töltés közben narancssárgán világít, a töltés befejeztét követően pedig kikapcsol. A töltőadapter csatlakoztatásakor a fényképezőgép használható, viszont az akkumulátor nem töltődik, és a fényképezőgép bekapcsolt állapotában a töltőadapter nem biztosítja a fényképezőgép áramellátását.

3 A töltés végeztével húzza ki a töltőadaptert a fali aljzatból, és

válassza le a fényképezőgépről.

30 Az első lépések

D A CHARGE (töltés) jelzőfény

Amikor az akkumulátor töltőadapterrel nem tölthető, mert például nem kompatibilis az akkumulátor, vagy a fényképezőgép hőmérséklete magas, akkor a CHARGE (töltés) jelzőfény mintegy 30 másodpercig gyorsan villog, azután kikapcsol. Ha a CHARGE (töltés) jelzőfény nem világít, és úgy látta, hogy nem töltődött az akkumulátor, akkor kapcsolja be a fényképezőgépet, és ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét.

31Az első lépések

Helyezze be az akkumulátort és a memóriakártyát

Az akkumulátor és a memóriakártyák behelyezése és eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép főkapcsolója az OFF (ki) állásban van. Helyezze be az akkumulátort az ábrán látható tájolásban, az akkumulátort használva a narancssárga akkurögzítő zár oldalra tolásához. Amint teljesen a helyére tolta, a zár rögzíti az akkumulátort.

Akkurögzítő zár

A memóriakártyát az ábrán látható tájolásban tartva egyenesen csúsztassa a foglalatba, amíg a helyére nem kattan.

32 Az első lépések

D Az akkumulátor eltávolítása

Az akkumulátor eltávolításához kapcsolja ki a fényképezőgépet, és nyissa fel az akkufedelet. Az akkumulátor felengedéséhez tolja az akkurögzítő zárat a nyíllal jelzett irányba, majd vegye ki kézzel az akkumulátort a foglalatból.

D Memóriakártyák eltávolítása

Miután meggyőződött arról, hogy kialudt a kártyaművelet jelzőfénye, kapcsolja ki a fényképezőgépet, nyissa fel a kártyafedelet, majd nyomja be a kártyát, hogy kiugorjon (q). Ezután a kártya kézzel kivehető a foglalatból (w).

33Az első lépések

Akkumulátor töltöttségi szintje

A fényképezőgép bekapcsolt állapotában az akkumulátor töltöttségi szintje megjelenik a felvételi mód kijelzőn és a funkciókijelzőn.

Monitor Kereső Funkciókijelző

Az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzése a töltöttségi szint csökkenésével párhuzamosan változik, először L, majd K, J, I és végül H ikon jelenik meg. Amikor a töltöttségi szint annyira lecsökken, hogy megjelenik a H ikon, hagyja abba a felvételkészítést, és töltse fel az akkumulátort, vagy készítsen elő egy tartalék akkumulátort. Ha az akkumulátor lemerült, a H ikon villogni kezd; töltse fel az akkumulátort, vagy helyezzen be egy teljesen feltöltött tartalék akkumulátort.

A még készíthető képek száma

A fényképezőgép bekapcsolt állapotában a felvételi mód kijelző és a funkciókijelző mutatja, hogy hány fénykép készíthető még az aktuális beállításokkal (az 1000 fölötti értékek a legközelebbi kisebb százas értékre kerekítve jelennek meg; pl. az 1400 és 1499 közötti értékek 1,4 k-ként jelennek meg).

Monitor Kereső Funkciókijelző

34 Az első lépések

D Memóriakártyák

• A memóriakártyák a használat következtében felmelegedhetnek. Kellő

óvatossággal járjon el, amikor kiveszi a memóriakártyákat a fényképezőgépből.

• A memóriakártyák behelyezése vagy kivétele előtt mindig kapcsolja ki a

fényképezőgépet. A memóriakártya formázása, továbbá az adatok rögzítése, törlése, illetve számítógépre vagy más eszközre történő á tvitele során ne vegye ki a memóriakártyát a fényképezőgépből, ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, illetve ne válassza le az áramforrásról. Ezen óvintézkedések figyelmen kívül hagyása adatvesztést okozhat, vagy a fényképezőgép, illetve a memóriakártya károsodását idézheti elő.

• Ne érjen a kártya érintkezőihez kézzel vagy fémtárggyal.

• Ne hajlítsa meg, ne ejtse le és ne tegye ki erős fizikai behatásnak a kártyát.

• Ne fejtsen ki nagy erőt a kártya burkolatára. Ezen előírás figyelmen kívül

hagyása a kártya károsodását okozhatja.

• Ne tegye ki víz, hő, nagy páratartalom vagy közvetlen napsugárzás hatásának.

• Ne formázza a memóriakártyákat számítógépen.

D Nincs memóriakártya a gépben

Amennyiben nem helyezett memóriakártyát a készülékbe, a „nincs memóriakártya a gépben” jelzés jelenik meg a felvételi mód kijelzőn, emellett mind a funkciókijelzőn, mind a felvételi mód kijelzőn [–E–] ikon válik láthatóvá.

35Az első lépések

Rögzítsen egy objektívet

Vegye le a

fényképezőgép

vázsapkáját

Vegye le az objektív hátsó sapkáját

Csatlakozási jelölés (fényképezőgép)

Csatlakozási jelölés (obj ektív)

Igazítsa egymáshoz a csatlakozási jelölések et

Ne érintse meg a képérzékelőt és az objektívérintkezőket.

Forgassa el az objektívet az ábrán látható irányba, amíg a helyére nem kattan

A fényképezőgép Z-bajonettes objektívekkel használható. Objektív rögzítése és eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép főkapcsolója az OFF (ki) állásban van. Ügyeljen arra, hogy az objektív vagy a vázsapka eltávolításánál ne kerüljön por a fényképezőgépbe, és fényképek készítése előtt mindenképpen vegye le az objektívsapkát. A használati útmutatóban egy NIKKOR Z 24–70 mm f/4 S típusú objektívet használunk illusztrációként.

36 Az első lépések

D F-bajonettes objektívek

F-bajonettes objektív használata előtt mindenképpen rögzítse a tartozékként mellékelt vagy külön beszerezhető FTZ bajonett adaptert (0 461). Amennyiben közvetlenül a fényképezőgéphez próbálja rögzíteni az F-bajonettes objektívet, azzal károsíthatja az objektívet vagy a képérzékelőt.

D Objekt ívek leválasztása

Ügyeljen arra, hogy az objektívek leválasztása vagy cseréje közben a fényképezőgép ki legyen kapcsolva. Az objektív eltávolításához tartsa lenyomva az objektívkioldó gombot (q), és forgassa el jobbra az objektívet (w). Az objektív eltávolítása után helyezze vissza az objektívsapkákat és a fényképezőgép vázsapkáját.

37Az első lépések

Válassza ki a használni kívánt nyelvet, és állítsa be a fényképezőgép óráját

A menük első megjelenítésekor a készülék automatikusan kijelöli a beállítás menü nyelvválasztási lehetőségét. Válassza ki a használni kívánt nyelvet, és állítsa be a fényképezőgép óráját.

1 Kapcsolja be a fényképezőgépet.

Forgassa a főkapcsolót az ON (be) állásba.

2 Válassza ki a beállítás menü Nyelv

(Language) menüpontját.

A fényképezőgép menüinek megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot, majd a beállítás menüben jelölje ki a Nyelv (Language) beállítást, és nyomja meg a 2 gombot (a menük használatával kapcsolatban tájékozódjon „A G gomb” részben, 0 18).

3 Válassza ki a kívánt nyelvet.

A 1 vagy a 3 gomb megnyomásával jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az J gombot (a rendelkezésre álló nyelvek köre a fényképezőgép eredeti vásárlási országától vagy régiójától függően változó).

38 Az első lépések

4 Válassza ki az Időzóna és dátum

menüpontot.

Jelölje ki az Időzóna és dátum lehetőséget, majd nyomja meg a 2 gombot.

5 Válassza ki az időzónát.

Válassza az Időzóna beállítást, és adja meg az aktuális időzónát (a kijelzőn megjelennek a kiválasztott időzónába tartozó bizonyos városok, valamint a kiválasztott időzóna és az egyezményes világidő közötti különbség). A módosítások mentéséhez, valamint az időzóna és dátum menübe való visszatéréshez nyomja meg az J gombot.

6 Kapcsolja be vagy ki a nyári

időszámítást.

Válassza ki a Nyári időszámítás menüpontot, majd jelölje ki a Be vagy a Ki beállítást, és nyomja meg az J gombot. A Be lehetőség kiválasztásakor a készülék egy órával előre állítja az órát.

7 Állítsa be az órát.

Válassza ki a Dátum és idő menüpontot, majd a választógombbal állítsa be az órát. Miután az órán beállította az aktuális dátumot és időt, nyomja meg az J gombot (a fényképezőgép órája 24 órás formátumot használ).

39Az első lépések

8 Válassza ki a dátum formátumát.

Az év, a hónap és a nap megjelenítési sorrendjének megadásához válassza ki a Dátumformátum menüpontot, jelölje ki a kívánt beállítást, és nyomja meg az J gombot.

9 Lépjen ki fényképezés módba.

A fényképezés módba való kilépéshez nyomja le félig a kioldógombot.

D A t („az óra nincs beállítva”) ikon

A fényképezőgép órájának áramellátását egy független, újratölthető áramforrás biztosítja, amely szükség szerint töltődik, amikor a fő akkumulátor a fényképezőgépben van. Két nap töltés körülbelül egy hónapra elegendő töltöttséget biztosít az órának. Amennyiben a kijelzőn villogó t ikon jelenik meg, akkor az óra vissza lett állítva, és az új fényképek nem a helyes dátummal és idővel kerülnek rögzítésre. Az órán a helyes dátumot és időt a beállítás menü

Időzóna és dátum > Dátum és idő menüpontjában állíthatja be (0 297).

A SnapBridge

A fényképezőgép óráját a SnapBridge alkalmazás segítségével szinkronizálhatja okostelefon vagy táblagép (intelligens készülék) órájával. Részletes tájékoztatást a SnapBridge alkalmazás online súgójában talál.

40 Az első lépések

Egyszerű fényképezés és visszajátszás

Ez a fejezet a fényképek készítésének és megtekintésének alapjait ismerteti.

Fényképek készítése (b mód)

Az alábbi lépések elvégzésével készíthet fényképeket b (automatikus) módban, vagyis egy automatikus „célozz és lőj” módban, amelyben a beállítások többségét a fényképezés körülményeinek megfelelően a fényképezőgép szabályozza.

1 Kapcsolja be a fényképezőgépet.

A monitor és a funkciókijelző világítása bekapcsol.

2 Válassza ki a fénykép módot.

Forgassa a fénykép/videó választót C állásba.

D Behúzható objektívek

A behúzható objektíveket használat előtt ki kell tolni. Forgassa el az objektív zoomgyűrűjét az ábrán látható irányba, amíg az objektív kihúzott helyzetben a helyére nem kattan.

41Egyszerű fényképezés és visszajátszás

3 Válassza a b módot.

Módválasztó tárcsa

Módválasztó tárcsa zár kioldója

Nyomja meg a fényképezőgép tetején található módválasztó tárcsa zár kioldóját, és forgassa a módválasztó tárcsát b állásba.

4 Készítse elő a fényképezőgépet a művelet elvégzéséhez.

Jobb kezével fogja meg a markolatot, a bal kezével pedig fogja át a gépvázat vagy az objektívet. Könyökét támassza felsőtestének oldalához.

Képek komponálása a keresőben

Tájkép (fekvő) tájolás Portré (álló) tájolás

Képek komponálása a monitoron

Tájkép (fekvő) tájolás Portré (álló) tájolás

42 Egyszerű fényképezés és visszajátszás

5 Komponálja meg a képet.

Élességpont

Komponálja meg a felvételt, és a segédválasztóval vagy a választógombbal helyezze az élességpontot a témára.

6 Állítsa be az élességet.

Az élességállításhoz nyomja le félig a kioldógombot, vagy nyomja meg az AF-ON gombot (gyengén megvilágított téma esetén kigyulladhat az AF segédfény). AF-S élességállítási módban az élességpont zölden jelenik meg, ha a fényképezőgép be tudja állítani az élességet; ha a fényképezőgép nem tudja beállítani az élességet, az élességpont pirosan villog.

D Az AF-segédfény

Ne takarja el az AF-segédfényt, amikor az világít.

43Egyszerű fényképezés és visszajátszás

7 Készítse el a felvételt.

Kártyaművelet jelzőfénye

A fénykép elkészítéséhez finom mozdulattal nyomja le teljesen a kioldógombot (a fényképet a monitor megérintésével is elkészítheti: az élességállításhoz érintse meg a témát, a zárkioldáshoz pedig emelje fel az ujját a monitorról). A kép memóriakártyára történő rögzítése közben a kártyaművelet jelzőfénye világít. Ne pattintsa ki a

memóriakártyát és ne vegye ki, vagy ne kapcsolja le az energiaforrást, amíg ki nem alszik a kártyaművelet jelzőfénye és rögzítésre nem kerül a felvétel.

D A készenléti időzítő

Amennyiben körülbelül 30 másodpercig nem végez semmilyen műveletet, az akkumulátor energiafelhasználásának csökkentése érdekében a kijelző néhány másodpercre elhalványul, majd a monitor, a kereső és a funkciókijelző kikapcsol. A kijelző újbóli aktiválásához nyomja le félig a kioldógombot. A készenléti időzítő automatikus lejártáig eltelő idő hosszát a c3 Egyéni beállítás (Kikapcsolás késleltetése)> Készenléti időzítő elemében állíthatja be.

44 Egyszerű fényképezés és visszajátszás

Videók készítése (b mód)

Módválasztó tárcsa

Módválasztó tárcsa zár kioldója

A b (automatikus) mód használható egyszerű, „célozz és lőj” videorögzítéshez is.

1 Kapcsolja be a fényképezőgépet.

A monitor és a funkciókijelző világítása bekapcsol.

2 Válassza a videó módot.

Forgassa a fénykép/videó választót 1 állásba. figyelmét, hogy külső vakuegység nem használható, amikor a fényképezőgép videó módban van.

Felhívjuk

3 Válassza a b módot.

Nyomja meg a fényképezőgép tetején található módválasztó tárcsa zár kioldóját, és forgassa a módválasztó tárcsát b állásba.

45Egyszerű fényképezés és visszajátszás

4 Indítsa el a felvételt.

Videofelvétel gomb

Felvételjelző

Hátralevő idő

Kártyaművelet jelzőfénye

A felvétel indításához nyomja meg a videofelvétel gombot. A felvétel készítése közben a fényképezőgépen megjelenik a felvételjelző és a hátralevő idő. Felvételkészítés során az AF-ON gomb megnyomásával vagy a kijelzőn a témára való koppintással bármikor újból beállíthatja a fényképezőgép élességét. A hangot a beépített mikrofon rögzíti; felvételkészítés közben ne takarja el a mikrofont.

5 Fejezze be a rögzítést.

A felvétel leállításához nyomja meg újra a videofelvétel gombot. A kártyaművelet jelzőfénye mindaddig világít, amíg a fényképezőgép be nem fejezte a videó memóriakártyára történő rögzítését. Ne

pattintsa ki a memóriakártyát és ne vegye ki, vagy ne kapcsolja le az energiaforrást, amíg ki nem alszik a kártyaművelet jelzőfénye és rögzítésre nem kerül a felvétel.

D A 0 ikon

A 0 ikon azt jelzi, hogy nem lehet videókat rögzíteni.

46 Egyszerű fényképezés és visszajátszás

Videó módban a kioldógomb teljes lenyomásával a videofelvétel megszakítása nélkül készíthet fényképeket. Fénykép készítésekor C ikon villog a kijelzőn.

D Fényképek készítése videó módban

Felhívjuk a figyelmét, hogy akkor is készíthetők fényképek, ha a téma nem éles. A fényképeket finomm minőségű JPEG formátumban, a videó képméret aktuális beállításával rögzíti a készülék. Folyamatos kioldási módokban a felvételkészítés szüneteltetése alatt a képtovábbítás sebessége a Képméret/képkockaseb. menüpontban kiválasztott értéktől függően változó, de felvételkészítés alatt a kioldógomb minden egyes lenyomásakor csak egyetlen kép készül. Az egyes videók során legfeljebb 50 fénykép készíthető.

D Fényképezés közben

A kijelzőn, illetve a fényképeken és a videókon a kép vibrálhat, csíkos és torzított lehet fénycsöves, higanygőzlámpás vagy nátriumlámpás megvilágítás, valamint mozgó témák esetén, különösen olyankor, ha a fényképezőgéppel vízszintes pánozást végez, vagy ha egy tárgy nagy sebességgel vízszintesen áthalad a képen. Egyenetlen képszélek, színhiba, moaré és fényes pontok szintén megjelenhetnek. Fényes területek vagy sávok jelenhetnek meg a villogó reklámtáblákat vagy egyéb szakaszosan világító fényforrásokat tartalmazó képterületeken, vagy ha a témát rövid időre stroboszkóp, vagy más fényes, pillanatra felvillanó fényforrás világítja meg, míg az objektíven át látható kép kinagyítása esetén képzaj (véletlenszerűen elhelyezkedő fényes képpontok, köd vagy vonalak) és nem várt színek jelentkezhetnek. Amennyiben videofelvétel közben motoros rekeszt használ, vibrálást tapasztalhat.

Ne fordítsa a fényképezőgépet a nap, vagy más erőteljes fényforrás felé. Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása a fényképezőgép belső áramkörének károsodását eredményezheti.

47Egyszerű fényképezés és visszajátszás

D Videók rögzítése

A felvétel automatikusan leáll, ha elérte a maximális hosszúságot, a memóriakártya megtelik, az objektívet eltávolította, másik módot választott, vagy a fénykép/videó választót C állásba forgatta. Felhívjuk figyelmét, hogy a beépített mikrofon rögzítheti a rázkódáscsökkentés, az automatikus élességállítás és a rekeszérték módosítása során a fényképezőgép vagy az objektív által keltett zajt.

48 Egyszerű fényképezés és visszajátszás

Egyszerű visszajátszás

A fényképek és a videók megtekinthetők a fényképezőgépen.

1 Nyomja meg a K gombot.

A kijelzőn megjelenik egy kép.

2 Tekintsen meg további képeket.

További képeket a 4 vagy a 2 gomb megnyomásával tekinthet meg. Amikor képeket jelenít meg a monitoron, más képek megtekintéséhez húzza az ujját tollvonásszerűen balra vagy jobbra a kijelzőn. A visszajátszás befejezéséhez és fényképezés módba való visszatéréshez nyomja le félig a kioldógombot.

Videók megtekintése

A videókat a 1 ikon jelzi. A visszajátszás elindításához koppintson a kijelzőn látható a ikonra, vagy nyomja meg az J gombot; a lejátszásban elfoglalt aktuális helyzetét a videó folyamatjelző sávja jelzi.

1 ikon Hosszúság Aktuális pozíció/teljes hosszúság

a ikon Videó folyamatjelző

sávja

Hangerő Útmutató

49Egyszerű fényképezés és visszajátszás

Az alábbi műveletek végezhetők el:

Művelet Leírás

Szüneteltetés A visszajátszást a 3 gomb megnyomásával szüneteltetheti.

Lejátszás

Vissza- és

előretekerés

Lassított

visszajátszás

elindítása

10 mp-es ugrás

Ugrás az utolsó vagy

az első képkockára

Hangerő-szabályozás

Videó vágása

Kilépés

Visszalépés

fényképezés módba

Az J gomb megnyomásával folytathatja a visszajátszást videó szüneteltetése vagy vissza-/előretekerés közben.

A 4 gomb megnyomásával tekerhet vissza, a 2 gomb megnyomásával pedig előre. A sebesség minden gombnyomáskor megduplázódik, 2-szeresről 4-szeresre, 8-szorosra, 16-szorosra; a videó elejére vagy végére történő ugráshoz tartsa lenyomva a vezérlőt (a kezdő képkockát h, a befejező képkockát pedig i jelzés jelöli a kijelző jobb felső sarkában). A videó szüneteltetése közben az előre- vagy visszatekeréssel egyszerre egy képkockát ugorhat; a folyamatos tekeréshez tartsa lenyomva a vezérlőt.

A videó szüneteltetése közben a 3 gomb megnyomásával lassított visszajátszást indíthat el.

A fő vezérlőtárcsa egy lépéssel történő elforgatásával ugorhat 10 mp-et előre vagy hátra.

A segédtárcsa elforgatásával ugorhat az utolsó vagy az első képkockára.

A hangerő növeléséhez nyomja meg a X, csökkentéséhez pedig a W (Q) gombot.

A videoszerkesztési beállítások megtekintéséhez szüneteltesse a visszajátszást, majd nyomja meg az i gombot.

Teljes képes visszajátszásba a 1 vagy a K gomb megnyomásával léphet ki.

A fényképezés módba való kilépéshez nyomja le félig a kioldógombot.

50 Egyszerű fényképezés és visszajátszás

Felesleges képek törlése

Az aktuális kép törléséhez nyomja meg a O gombot. Felhívjuk figyelmét, hogy a törölt képeket nem lehet visszaállítani.

1 Jelenítse meg a törölni kívánt képet.

Jelenítse meg a törölni kívánt képet vagy videót az „Egyszerű visszajátszás” részben leírtak szerint (0 49).

2 Törölje a képet.

Nyomja meg a O gombot. Megjelenik egy megerősítést kérő párbeszédablak; a kép törléséhez és a visszajátszásba történő visszalépéshez nyomja meg ismét a O gombot. Ha a kép törlése nélkül kíván kilépni, nyomja meg a K gombot.

A Törlés

A kiválasztott képek, a megadott napokon készült valamennyi kép, illetve a memóriakártya kijelölt helyén tárolt összes kép törléséhez használja a visszajátszás menü Törlés elemét.

51Egyszerű fényképezés és visszajátszás

Alapvető beállítások

Ez a fejezet az alapvető fényképezési és visszajátszási beállításokat ismerteti.

Élességállítás

Az élesség automatikusan, manuálisan vagy az érintéses vezérlés használatával állítható be. Azt, hogy a fényképezőgép hogyan állít élességet, a felhasználó által kiválasztott élességállítási mód és AF mező mód határozza meg.

Élességállítási mód kiválasztása

Az élességállítási mód szabályozza, hogyan állítson a fényképezőgép élességet. Az élességállítási módot az i menü Élességállítási mód elemében, valamint a fényképezés és a videofelvétel menüben választhatja ki (0 115, 191, 245).

Alapértelmezett beállítások használata esetén az élességállítási mód megadható úgy is, hogy az Fn2 gomb nyomva tartása közben elforgatja a fő vezérlőtárcsát (0 24).

Beállítás Leírás

Egyszeri AF

AF-S

52 Alapvető beállítások

Mozdulatlan témákhoz. Az élességállításhoz nyomja le félig a kioldógombot. Ha a fényképezőgép be tudja állítani az élességet, az élességpont pirosról zöldre vált; az élesség rögzül, amíg a kioldógombot félig lenyomva tartja. Ha a fényképezőgép nem képes beállítani az élességet, az élességpont pirosan villog. Alapértelmezett beállítások esetén a zár csak akkor oldható ki, ha a fényképezőgép be tudta állítani az élességet (élesség prioritás).

Beállítás Leírás

Folyamatos AF

AF-C

Állandó AF

AF-F

Kézi

élességállítás

Mozgó témákhoz. A fényképezőgép mindaddig folyamatosan állítja az élességet, amíg a kioldógomb félig le van nyomva; ha a téma mozog, a fényképezőgép megbecsüli a téma végső távolságát, és szükség esetén módosítja az élességet. Alapértelmezett beállítások ese tén a zár kioldható attól függetlenül, hogy a téma fókuszban vane vagy sem (kioldás prioritás).

A fényképezőgép a téma mozgására vagy a kompozíció változására reagálva folyamatosan állítja az élességet. Amikor félig lenyomja a kioldógombot, az élességpont pirosról zöldre vált, és rögzül az élesség. Ez a beállítás csak videó módban áll rendelkezésre.

Állítsa be kézzel az élességet (0 62). A zár kioldható attól függetlenül, hogy a téma éles-e vagy sem.

D Automatikus élességállítás

Élességállítás közben a kijelző kivilágosodhat vagy elsötétülhet, továbbá az élességpont esetenként akkor is zöld színben jelenhet meg, amikor a fényképezőgép nem tudja beállítani az élességet. Előfordulhat, hogy a fényképezőgép az alábbi helyzetekben nem tudja automatikusan beállítani az élességet:

• A téma a kép hosszanti élével párhuzamos vonalakat tartalmaz

• A téma kontrasztja gyenge

• Az élességpontban lévő téma élesen eltérő fényerejű területeket tartalmaz,

vagy a témát reflektorfény, neon fényreklám, illetve fényerejét változtató egyéb fényforrás világítja meg

• Vibrálás vagy sávosodás jelenik meg fénycsöves, higany- vagy

nátriumgőzlámpás, vagy ezekhez hasonló megvilágítás esetén

• Kereszt (csillag) szűrőt, vagy más különleges szűrőt használ

• A téma nem tölti ki az élességpontot

• A témát szabályosan ismétlődő geometrikus mintázat jellemzi (pl. egy

felhőkarcoló redőny- vagy ablaksora)

D A fényképezőgép kikapcsolása

Amennyiben élességállítást követőn kikapcsolja, majd ismét bekapcsolja a fényképezőgépet, megváltozhat a fókusz pozíciója.

A Kevés fényű AF

Gyenge fényviszonyok közepette a pontosabb élességállításhoz adja meg az AF-S módot, és válassza az a11 Egyéni beállítás (Kevés fényű AF) Be elemét.

53Alapvető beállítások

AF mező mód

Az élességpont a segédválasztó (0 91) vagy a választógomb használatával helyezhető el. Az AF mező mód határozza meg azt, hogyan válasszon a fényképezőgép élességpontot automatikus élességállításhoz. Az alapértelmezett beállítás az Egypontos AF, de más beállítások is választhatók az i menü AF mező mód elemeiben, valamint a fényképezés és a videofelvétel menüben (0 115, 191, 245).

Alapértelmezett beállítások használata esetén az AF mező mód megadható úgy is, hogy az Fn2 gomb nyomva tartása közben elforgatja a segédtárcsát (0 24).

Beállítás Leírás

Pontszerű AF

Egypontos AF

54 Alapvető beállítások

Statikus témákról készülő felvételekhez aj ánlott, például épületek fényképezéséhez, műtermi termékfotózáshoz vagy közelképek készítéséhez. A pontszerű AF használatával a keretben lévő kiválasztott pontra hajszálpontosan beállíthatja az élességet. Ez a beállítás csak akkor áll rendelkezésre, amikor fénykép módot választott, és az Élességállítási mód menüpont Egyszeri AF eleme van érvényben. Az élességállítás hosszabb időt vehet igénybe, mint egypontos AF esetén.

A fényképezőgép a felhasználó által kiválasztott pontra állítja be az élességet. Mozdulatlan témákhoz alkalmazza.

Beállítás Leírás

Dinamikus AF mező

Széles mezős AF (K)

Széles mezős AF (N)

A fényképezőgép a felhasználó által kiválasztott pontra állítja be az élességet. Ha a téma hirtelen elmozdul a kiválasztott pontból, a fényképezőgép a környező élességpontokból származó információk alapján állítja be az élességet. Használata sportolók és más mozgékony témák fényképezéséhez ajánlott, amelyek egypontos AF használatával nehezen örökíthetők meg. Ez a beállítás csak akkor áll rendelkezésre, amikor fénykép módot választott, és az Élességállítási mód menüpont Folyamatos AF eleme van érvényben.

Ugyanaz, mint az Egypontos AF esetében, azzal a kivétellel, hogy a fényképezőgép szélesebb területre állítja be az élességet; a Széles mezős AF (N) beállítás esetén a fókuszmező nagyobb, mint a Széles mezős AF (K) beállítás alkalmazása esetén. Használja az egypontos AF alkalmazásával nehezen megörökíthető mozgó témákról készülő gyors felvételekhez vagy képekhez, vagy videó módban akkor, ha meg szeretné könnyíteni az élességállítást pánozással vagy megdöntött fényképezőgéppel készülő felvételeknél, illetve ha mozgó témáról készít felvételt. Amennyiben a kiválasztott fókuszmező a fényképezőgéptől különböző távolságra elhelyezkedő témákat tartalmaz, a fényképezőgép a legközelebbi témát részesíti előnyben.

55Alapvető beállítások

Beállítás Leírás

Automatikus AF

mező

A fényképezőgép automatikusan érzékeli a témát, és kiválasztja a fókuszmezőt. Használata akkor ajánlott, amikor nincs idő az élességpont kézi kiválasztására, illetve amikor portrét vagy gyors felvételt készít, vagy hirtelen ötlettől vezérelve fényképez. A fényképezőgép a portrétémákat részesíti előnyben; amikor portrétémát érzékel, egy, az élességpontot jelző borostyánszínű ker et jelenik meg a téma arca körül, illetve amikor a fényképezőgép érzékeli a portrétéma szemét, akkor az egyik vagy másik szeme körül (arc-/szemérzékelő AF; 0 57). Azt is beállíthatja, hogy a fényképezőgép kutyák és macskák arcát és szemét is érzékelje, ehhez vá lassza az a4 Egyéni beállítás (Autom. AF mező arc/szemérzék.) Állatérzékelés pontját (további tájékoztatást az „Állatok arc- és szemérzékelése” részben talál, 0 58). Az arc- és szemérzékelés lehetővé teszi, hogy mozgásban lévő emberek és állatok fényképezése során a kompozícióra és az arckifejezésre koncentrálhasson. A témakövetés (0 59) bekapcsolásához nyomja meg az J gombot, illetve azt a gombot, amelyhez az f2 vagy g2 Egyéni beállításban (Egyéni vezérléskiosztás; 0 273, 287) a témakövető AF funkciót társította. A témakövető AF a fényképezőgép vagy az objektív Fn1 és Fn2 gombjához rendelhető hozzá.

A s: A középső élességpont

Az Automatikus AF mező kivételével az összes AF mező módban egy pont jelenik meg a kép közepén elhelyezkedő élességpontban.

A Gyors élességpont választás

Ha gyorsabban kíván élességpontot választani, megadhatja az a5 Egyéni beállítás (Használt élességpontok) Minden második pont elemét, így a rendelkezésre álló élességpontoknak csak a negyede lesz elérhető (a Széles mezős AF (N) funkcióhoz használható élességpontok száma nem változik). Amennyiben az élességpont kiválasztásához szívesebben használja a segédválasztót, akkor az f2 Egyéni beállítás (Egyéni vezérléskiosztás)>

Segédválasztó közepe menüpontjában található Középső élességpont kiválaszt. elem megadása esetén a segédválasztó középső gombjával gyorsan

kiválaszthatja a központi élességpontot.

56 Alapvető beállítások

❚❚ Arc-/szemérzékelő AF

Élességpont

Amikor az használatával fényképez portrétémákat, az a4 Egyéni beállítás (

szemérzék.

a fényképezőgép az arcot és a szemet is érzékelje-e (arc-/szemérzékelő AF), vagy csak az arcot (arcérzékelő AF). Amennyiben a fényképezőgép az beállítás használata során portrétémát észlel, egy, az élességpontot jelző borostyánszínű keret jelenik meg a téma arca körül, illetve ha a fényképezőgép észleli a portrétéma szemét, akkor az egyik vagy másik szeme körül (arc-/ szemérzékelő AF). Az beállítás alkalmazása során észlelt arcokat hasonlóképpen borostyánszínű élességpont jelzi. szem érzékelésekor borostyánszínben világít, míg módban az élességállítás során az élességpont zöldre vált.

Több portrétéma vagy több szem észlelése esetén e és f ikon jelenik meg az élességponton, ilyenkor a 4 vagy a 2 gomb megnyomásával áthelyezheti az élességpontot egy másik arcra vagy szemre. Amennyiben arca érzékelését követően az érintett személy elfordul, az élességpont követi a mozgását.

Visszajátszás során az J gomb megnyomásával ráközelíthet az élességállításhoz használt arcra vagy szemre.

Automatikus AF mező

Autom. AF mező arc/

) segítségével kiválaszthatja, hogy

Arc- és szemérzékelés be

Arcérzékelés be

AF-C

élességállítási módban az élességpont arc vagy

AF-S

élességállítási

D Arc-/szemérzékelő AF

A szemérzékelés videó módban nem áll rendelkezésre. Előfordulhat, hogy a szem- és arcérzékelés az alábbi helyzetekben nem működik megfelelően:

• a portréalany arca túlságosan nagy vagy túlságosan kis részét foglalja el a

keretnek,

• a portréalany arca túl erősen vagy túl gyengén van megvilágítva,

• a portréalany szemüveget vagy napszemüveget visel,

• a portréalany arca vagy szeme haj vagy más tárgy takarásában van, illetve

• a portréalany fényképezés közben intenzíven mozog.

57Alapvető beállítások

❚❚ Állati arc- és szemérzékelő AF

Élességpont

Amennyiben a fényképezőgép az a4 Egyéni beállítás (Autom. AF mező arc/szemérzék.) Állatérzékelés beállításának használata során kutyát vagy macskát érzékel, egy, az élességpontot jelző borostyánszínű keret jelenik meg a téma arca körül, illetve ha a fényképezőgép észleli a portrétéma szemét, akkor az egyik vagy másik szeme körül. AF-C élességállítási módban az élességpont arc vagy szem érzékelésekor borostyánszínben világít, míg AF-S élességállítási módban az élességállítás során az élességpont zöldre vált.

Több állat vagy több szem észlelése esetén e és f ikon jelenik meg az élességponton, ilyenkor a 4 vagy a 2 gomb megnyomásával áthelyezheti az élességpontot egy másik arcra vagy szemre.

Visszajátszás során az J gomb megnyomásával ráközelíthet az élességállításhoz használt arcra vagy szemre.

D Állatérzékelő AF

Az állatok szemérzékelése videó módban nem áll rendelkezésre. Előfordulhat, hogy az állatok arc- és szemérzékelése bizonyos fajták arcát és szemét nem ismeri fel, továbbá esetleg nem a várt eredményt hozza, ha:

• a portréalany arca túlságosan nagy vagy túlságosan kis részét foglalja el a

keretnek,

• a portréalany arca túl erősen vagy túl gyengén van megvilágítva,

• a portréalany arca vagy szeme szőrzet vagy más tárgyak takarásában van,

• a portréalany szeme hasonló színű, mint arcának többi része, vagy

• a portréalany fényképezés közben intenzíven mozog.

Az AF-segédfény által biztosított világítás káros hatással lehet bizonyos állatok látására; ezért ajánlatos az a12 Egyéni beállítást (Beépített AF-segédfény) Ki értékre állítania.

58 Alapvető beállítások

❚❚ Témakövetés

Amennyiben az AF mező mód menü Automatikus AF mező pontja van

érvényben, az J gomb megnyomásával bekapcsolja a témakövetést. Ekkor az élességpont irányzék formáját veszi fel; helyezze az irányzékot a követni kívánt témára, majd a témakövetés elindításához nyomja meg ismét az J gombot, vagy nyomja meg az AF-ON gombot. Az élességpont követi a kiválasztott témát, amint az keresztülhalad a képen (portré témák esetén az élességpont a téma arcát fogja követni). A témakövetés befejezéséhez és a középső élességpont kiválasztásához nyomja meg harmadszor is az J gombot. Témakövetés módból való kilépéshez nyomja meg a W (Q) gombot.

Amennyiben állóképek fényképezésénél AF-C élességállítási módban a témakövetést az AF-ON gomb megnyomásával vagy a kioldógomb félig történő lenyomásával elindítja, a fényképezőgép csak a vezérlőgomb nyomva tartása közben követi a témát. A vezérlőgomb felengedésekor visszaáll a témakövetés előtt érvényben lévő élességpont.

D Témakövetés

Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem képes gyorsan mozgó, a keretből kilépő vagy más tárgyak által takart, szemmel láthatóan változó méretű, színű vagy fényerejű, illetve túl kicsi, túl nagy, túl fényes, túl sötét vagy a háttérhez hasonló színű és fényerejű téma követésére.

59Alapvető beállítások

Érintéses kioldás

Az érintéses vezérlés élességállításra és zárkioldásra használható. Az élességállításhoz érintse meg a kijelzőt, a zárkioldáshoz pedig emelje fel ujját a kijelzőről.

Az illusztráción látható ikonra koppintva megadhatja, hogy fényképezés módban milyen műveletet hajthat végre a kijelzőre való koppintással. Az alábbi beállítások közül választhat:

• W: Az élességpont elhelyezéséhez és az

élességállításhoz érintse meg a kijelzőt (arc érzékelése esetén a fényképezőgép a kiválasztott ponthoz legközelebb eső arcra állítja be az élességet). Az élesség rögzül, amíg az ujja a kijelzőn marad; a zár kioldásához emelje fel az ujját a kijelzőről. Csak fénykép módban használható.

• V: A fentiekben leírtak érvényesek, azzal a kivétellel, hogy a zár nem

old ki, amikor az ujját felemeli a kijelzőről. Ha az AF mező mód automatikus AF mező beállításra van állítva, akkor a fényképezőgép követi a kiválasztott témát, amint az keresztülhalad a képen; más téma kiválasztásához koppintson a kívánt témára a kijelzőn.

• X: A készülék letiltja az érintéses kioldás használatát.

60 Alapvető beállítások

D Fényképek készítése az érintéses fényképezés beállításaival

A kioldógomb akkor is használható élességállításra és felvételkészítésre, amikor a W ikon megjelenik a kijelzőn, jelezve, hogy alkalmazhatók az érintéses fényképezés beállításai. Az érintéses fényképezés beállításaival egyszerre csak egy képet készíthet, ezek a beállítások nem használhatók kézi élességállításhoz, vagy fénykép készítéséhez videofelvétel közben; sorozatfelvételhez vagy videofelvétel közben képek készítéséhez használja a kioldógombot.

Amikor a fényképezőgép a szemérzékelés vagy az állatok szemérzékelése funkció használatával szemet érzékelt, érintéses vezérlés esetén előfordulhat, hogy nem tudja a kiválasztott szemre beállítani az élességet; ilyenkor szükség lehet a választógomb használatára.

Önkioldó módban a monitor megérintésekor rögzül a kiválasztott téma élessége, és – körülbelül 10 másodperccel azután, hogy felemelte az ujját a kijelzőről – a készülék megkezdi az önkioldó módban aktuálisan kiválasztott számú felvétel elkészítését.

61Alapvető beállítások

Kézi élességállítás

Fókusztávolság jelzése

Élességjelzés

Amikor az automatikus élességállítás nem a kívánt eredményt hozza, beállíthatja kézzel az élességet. Helyezze az élességpontot a témára, majd forgassa addig az élességállító gyűrűt vagy a vezérlőgyűrűt, amíg a téma élessé nem válik.

A nagyobb pontosság érdekében a X gomb megnyomásával ráközelítheti az objektíven át látható képre.

Amikor a téma fókuszban van, az élességpont zölden világít, és az élességjelzés (I) megjelenik a kijelzőn.

Élességjelzés Leírás

A téma fókuszban van.

(villog)

Amikor kézi élességállítást használ olyan témákhoz, amelyek élessége automatikusan nem állítható be, az élességjelzés (I) akkor is megjelenhet, ha a téma nincs fókuszban. Közelítsen rá az objektíven át látható képre, és ellenőrizze az élességet. Ajánlatos állványt használnia azokban az esetekben, amikor a fényképezőgép nem tudja beállítani az élességet.

Az élességpont a fényképezőgép és a téma között helyezkedik el.

Az élességpont a téma mögött van.

A fényképezőgép nem tudja meghatározni, hogy éles-e a téma.

62 Alapvető beállítások

D Az élességállítási mód kiválasztását lehetővé tévő objektívek

Képsík jelzése

16 mm

Az élességállítás területe

A kézi élességállítási módot kiválaszthatja az objektív vezérlőivel.

D Képsík pozíció

A téma és a fényképezőgép közötti távolságot a képsíknak a gépvázon látható jelzésétől (E) kell mérni. Az objektív bajonett pereme és a képsík közötti távolság 16 mm.

A Élességkiemelés

Amennyiben a d10 Egyéni beállításban (Élességkiemelés) engedélyezte az élesség kiemelését, kézi élességállítási módban a fókuszban lévő tárgyakat színes körvonalakkal jelöli a készülék. Előfordulhat, hogy az élességkiemelés nem jelenik meg, ha a fényképezőgép nem képes érzékelni a körvonalakat, ebben az esetben az objektíven át látható kép segítségével ellenőrizze az élességet a kijelzőn.

63Alapvető beállítások

Fehéregyensúly

A fehéregyensúly biztosítja, hogy a fehér színű tárgyak a fényforrás színétől függetlenül fehérnek látsszanak. A legtöbb fényforráshoz az alapértelmezett beállítást (j) érdemes alkalmazni. Amennyiben az automatikus fehéregyensúllyal nem érhető el a kívánt eredmény, válasszon másik beállítást az alábbiakban leírtak szerint.

A fehéregyensúlyt az i menü Fehéregyensúly elemében, valamint a fényképezés és a videofelvétel menüben választhatja ki (0 100, 172, 242).

Alapértelmezett beállítások használata esetén a fehéregyensúly megadható úgy is, hogy az Fn1 gomb nyomva tartása közben elforgatja a fő vezérlőtárcsát (0 24).

Az 4 (Automatikus), I (Fénycső), K (Színhőmérséklet választása) és L (Felhasználói beállítás) menü megnyitása esetén a menü elemeit kiválaszthatja úgy, hogy az Fn1 gomb nyomva tartása közben elforgatja a segédtárcsát.

64 Alapvető beállítások

Beállítás K

Automatikus

Fehér megőrz. (meleg szín. csökk.)

Általános hangulat megőrzése

Meleg színek megőrzése

Automatikus

természetes fény

Közvetlen napfény 5200

Felhős 6000

Árnyék 8000

Izzólámpa 3000

Fénycső

Nátriumgőzlámpák 2700 Meleg, fehér fluoreszk. 3000 Fehér fényű fluoreszkáló 3700 Hideg, fehér fluoreszk. 4200 Nappali, fehér fluoreszk. 5000 Nappali fényű fluoreszkáló 6500 Magas hőmérs. hig.gőzlámpa 7200

Vaku 5400

* Színhőmérséklet. Minden érték csak becsült adat és ne m tükrözi a finomhangolást (amennyiben

alkalmazható).

A fehéregyensúlyt automatikusan beállítja a készülék, hogy a legtöbb fényforrás mellett optimális eredményt hozzon. Külső vaku használata esetén a fehéregyensúly a vaku által létrehozott fényviszonyoknak megfelelően módosul.

Eltávolítja az izzólámpás megvilágítás alatt keletkező meleg színeket.

Részben megőrzi az izzólámpás

3 500–

megvilágítás alatt keletkező meleg

8000

színeket. Megőrizi az izzólámpás megvilágítás alatt

keletkező meleg színeket. Ez a beállítás a szabad szemmel látható

4 500–

színekhez közelítő színeket hoz létre a

8000

természetes fénynél készülő felvételeken. Használata közvetlen napfénnyel

megvilágított témákkal ajánlott. Használata nappali fényben, borús égbolt

alatt ajánlott. Használata nappali fényben, árnyékban

lévő témákhoz ajánlott. Használata izzólámpás megvilágításnál

ajánlott.

Használata fénycsöves megvilágításnál ajánlott; válassza ki a fényforrásnak megfelelő égőtípust.

Használata műtermi stroboszkópos világítással és más nagy vakuegységekkel ajánlott.

Leírás

65Alapvető beállítások

Beállítás K

Színhőmérséklet

választása

Felhasználói beállítás —

* Színhőmérséklet. Minden érték csak becsült adat és nem tükrözi a finomhangolást (amennyiben

alkalmazható).

Kiválaszthatja a színhőmérsékletet az

2 500–

értéklistából, illetve úgy, hogy az Fn1 gomb

10 000

nyomva tartása közben elforgatja a segédtárcsát.

Megmérheti egy adott téma vagy fényforrás fehéregyensúlyát (közvetlen mérési módba az Fn1 gomb nyomva tartásával léphet, 0 103), átmásolhatja egy meglévő fénykép fehéregyensúly-értékét, vagy az Fn1 gomb nyomva tartásával és a segédtárcsa elforgatásával kiválaszthat egy már meglévő értéket.

Leírás

A 4 („Automatikus”)

Az automatikus fehéregyensúly-beállítással készült fényképek képinformációs kijelzőjén megjelenik a fényképezőgép által a kép készítésekor választott színhőmérséklet. Ezt az értéket referenciaként használhatja a Színhőmérséklet választása menüpont beállításának megadásakor. Amennyiben visszajátszás során meg szeretné jeleníteni a fényképezési adatokat, lépjen a visszajátszás menü Visszajátszási megjelen. beáll. elemére, és válassza ki a Fényképezési adatok beállítást.

66 Alapvető beállítások

D D („Automatikus természetes fény”)

Előfordulhat, hogy mesterséges megvilágítás esetén az D (Automatikus természetes fény) használata nem a kívánt eredményt hozza. Ilyen esetben

válassza az 4 (Automatikus) lehetőséget vagy a fényforrásnak megfelelő beállítást.

D Műtermi vakus megvilágítás

Az 4 (Automatikus) beállítás nagy, műtermi vakuegységek használatakor lehet, hogy nem biztosítja a kívánt eredményt. Ilyenkor használjon felhasználói fehéregyensúly-beállítást, vagy állítsa a fehéregyensúlyt a 5 ( Vaku) értékre, és finomhangolással pontosítsa a fehéregyensúlyt.

D Fehéregyensúly finomhangolása

Ha nem a Színhőmérséklet választása beállítás van érvényben, a fehéregyensúlyt finomra hangolhatja az i menü Fehéregyensúly elemében, valamint a fényképezés és a videofelvétel menüben (0 101).

A Színhőmérséklet

A fényforrások érzékelt színe a nézőtől és egyéb körülményektől függően változik. A színhőmérséklet egy fényforrás színének objektív mértékegysége, meghatározásához azt a hőmérsékletet adják meg, melyre egy tárgyat fel kell hevíteni az azonos hullámhosszú fény kibocsátásához. A hozzávetőleg 5000– 5500 K színhőmérsékletű fényforrások fehérnek tűnnek, míg az alacsonyabb színhőmérsékletűek, például az izzólámpák, kissé sárgának vagy vörösnek látszanak. A magasabb színhőmérsékletű fényforrások kékes árnyalatúnak látszanak.

„Melegebb” (vörösebb) színek „Hidegebb” (kékebb) színek

3000 4000 5000 6000 8000 10000 [ K ]

Általában válassza az alacsonyabb értékeket, ha a képek vörös árnyalatot kapnak, vagy szándékosan hidegebb színeket kíván alkalmazni, és a magasabb értékeket, ha a képek kékes árnyalatúak, vagy szándékosan melegebbé kívánja tenni a színeket.

67Alapvető beállítások

Néma fényképezés

Az elektronikus zár bekapcsolásával kiküszöbölheti a mechanikus zár működése során keletkező zajt és rázkódást, ehhez a fényképezés menü Néma fényképezés menüpontját állítsa Be értékre. A beállítás menü Hangjelzés beállítása menüpontjában kiválasztott értéktől függetlenül nem hallatszik hangjelzés, miközben a fényképezőgép beállítja az élességet, vagy az önkioldó visszaszámol. Felhívjuk figyelmét, hogy ilyenkor a d5 Egyéni beállításban (Zár típusa) kiválasztott beállítástól függetlenül az elektronikus zár lép működésbe.

A néma fényképezés bekapcsolt állapotát egy ikon jelzi a kijelzőn. A Folyamatos H (bővített) módtól eltérő kioldási módokban a zár kioldásakor a kijelző rövid időre elsötétül, jelezve, hogy fénykép készült.

A néma fényképezés bekapcsolásakor megváltozik a folyamatos kioldási módok (0 87) képtovábbítási sebessége, és néhány funkció – a vaku, a hosszú expozíciós zajcsökkentés és a vibrációcsökkentés – nem használható.

68 Alapvető beállítások

D Néma fényképezés

A Néma fényképezés menüpont Be elemének kiválasztása elnémítja a zár keltette zajt, de ez nem menti fel a fotóst a fényképen szereplő személyek magánéletének és a képhez fűződő jogainak tiszteletben tartása alól. Bár a mechanikus zár hangja elnémul, más zajok továbbra is hallhatók maradnak, például az automatikus élességállításkor, a rekesz beállításakor, illetve a Rázkódáscsökkentés menüpont Ki elemétől eltérő beállítás alkalmazása esetén a G vagy a K gomb megnyomásakor keltett zaj. Néma fényképezés közben vibrálás, sávosodás vagy torzítás jelenhet meg a kijelzőn és a végső képen fénycsöves, higanygőzlámpás vagy nátriumlámpás megvilágítás mellett, illetve ha a fényképezőgép vagy a téma fényképezés közben mozog. Egyenetlen képszélek, színhiba, moaré és fényes pontok szintén megjelenhetnek. Fényes területek vagy sávok jelenhetnek meg a villogó reklámtáblákat vagy egyéb szakaszosan világító fényforrásokat tartalmazó képterületeken, vagy ha a témát rövid időre stroboszkóp, vagy más fényes, pillanatra felvillanó fényforrás világítja meg.

69Alapvető beállítások

Képek értékelése

Kiválasztott képeit értékelheti, vagy megjelölheti a későbbi törléshez. Az értékelés megtekinthető a Capture NX-D és a ViewNX-i programban is. A védett képek nem értékelhetők.

1 Válasszon ki egy képet.

A K gomb megnyomásával indítsa el a visszajátszást, és jelenítse meg az értékelni kívánt képet.

2 Jelenítse meg az i menüt.

Az i menü megjelenítéséhez nyomja meg az i gombot.

3 Válassza az Értékelés lehetőséget.

Jelölje ki az Értékelés menüpontot, és nyomja meg az J gombot.

4 Válasszon az értékelések közül.

A fő vezérlőtárcsa elforgatásával válasszon egy nulla és öt csillag közötti értékelést, vagy a d jelzés kiválasztásával jelölje ki a képet későbbi törlésre. A művelet végrehajtásához nyomja meg az J gombot.

70 Alapvető beállítások

Képek véletlen törlésének megakadályozása

Az i menü Védelem menüpontjának használatával védheti meg képeit a véletlen törléstől. Ezzel azonban képek a memóriakártya formázásakor törlődjenek.

NEM akadályozza meg azt, hogy a

1 Válasszon ki egy képet.

A K gomb megnyomásával indítsa el a visszajátszást, és jelenítse meg a védeni kívánt képet.

2 Jelenítse meg az i menüt.

Az i menü megjelenítéséhez nyomja meg az i gombot.

3 Válassza a Védelem lehetőséget.

Jelölje ki a Védelem menüpontot, és nyomja meg az J gombot. A védett képeket P ikon jelöli; a védelem eltávolításához jelenítse meg a képet, majd ismételten hajtsa végre a 2. és 3. lépést.

A Az összes kép védelmének eltávolítása

Amennyiben a visszajátszás menü Visszajátszás mappa menüpontjában aktuálisan kiválasztott mappában vagy mappákban tárolt valamennyi képről el szeretné távolítani a védelmet, használja az i menü Összes védelem törlése elemét.

71Alapvető beállítások

Vezérlőgombok fényképezéshez

Módválasztó tárcsa

Módválasztó tárcsa zár kioldója

Ez a fejezet a fényképezés során használható vezérlőket mutatja be.

A módválasztó tárcsa

Az alábbiakban ismertetett módok kiválasztásához nyomja meg a módválasztó tárcsa zár kioldóját és forgassa el a módválasztó tárcsát:

• b Automatikus: Egy „célozz és lőj”

mód, amelyben a fényképezőgép állítja be az expozíciót és a színárnyalatot (0 41, 45).

• P Programozott automat ikus: A fényképezőgép az optimális expozíció

biztosítása érdekében állítja be a záridőt és a rekeszt. Gyors felvételekhez ajánlott, illetve olyan helyzetekben, amikor csak kevés idő áll rendelkezésre a fényképezőgép beállításainak elvégzéséhez.

• S Záridő-előválasztásos automatikus : A felhasználó adja meg a záridőt; a

fényképezőgép pedig kiválasztja a legjobb eredményt biztosító rekeszt. Használja a mozgás kimerevítéséhez vagy elmosódottá tételéhez.

• A Rekesz-előválasztásos automatikus: A felhasználó adja meg a rekeszt; a

fényképezőgép pedig kiválasztja a legjobb eredményt biztosító záridőt. Akkor használja, ha a hátteret elmosódottá, vagy az előteret és a hátteret egyaránt élessé kívánja tenni.

• M Kézi: A záridőt és a rekeszt egyaránt a felhasználó állítja be. Hosszú

időtartamú expozíciókhoz állítsa a záridőt a „hosszú expozíció” vagy az „időzített” lehetőségek egyikére.

• U1, U2 és U3 felhasználói beállítások mód: A gyakran használt beállításait

ezekhez a pozíciókhoz rendelve gyorsan elő tudja hívni azokat.

72 Vezérlőgombok fényképezéshez

P: Programozott automatikus

Monitor

Funkciókijelző

Ebben a módban a fényképezőgép a beépített program szerint automatikusan állítja a záridőt és a rekeszt, hogy a legtöbb helyzetben optimális expozíciót biztosítson. A záridő és a rekesz különféle, de azonos expozíciót eredményező kombinációi választhatók ki a fő vezérlőtárcsa elforgatásával („rugalmas program”). A rugalmas program működése alatt a kijelzőn megjelenik a rugalmas program jelzése (U). A záridő és a rekesz alapbeállításainak visszaállításához forgassa addig a fő vezérlőtárcsát, amíg a jelzés eltűnik a kijelzőről, válasszon másik módot, vagy kapcsolja ki a fényképezőgépet.

S: Záridő-előválasztásos automatikus

Záridő-előválasztásos automatikus módban a felhasználó választja ki a záridőt, és a fényképezőgép ez alapján határozza meg az optimális expozícióhoz szükséges rekeszértéket. A záridő kiválasztásához forgassa el a fő vezérlőtárcsát. A záridő „×200” értékre, vagy 30 mp és értékekre állítható, és a kiválasztott beállításnál rögzíthető (0 283).

8000 mp közötti

73Vezérlőgombok fényképezéshez

A: Rekesz-előválasztásos automatikus

Monitor

Funkciókijelző

Rekesz-előválasztásos automatikus módban megválaszthatja a szükséges rekeszt, miközben a fényképezőgép automatikusan kiválasztja az optimális expozíciót biztosító záridőt. A segédtárcsa elforgatásával választhat rekeszértéket az objektívhez tartozó minimális és maximális értékek közül. A rekesz a kiválasztott értéken rögzíthető (0 283).

A Videó mód expozíciós beállításai

Videó módban az alábbi expozíciós beállítások módosíthatók:

P, S

A ✔ ——

M ✔✔✔

1Az S mód expozíciója megfelel a P módban elérhető expozíciónak. 2 Az ISO érzékenység felső határértéke a videofelv étel menü ISO érzékenység beállítása >

Legnagyobb érzékenység pontjában adható meg.

3Az ISO érzékenység beállítása > Legnagyobb érzékenység vagy az ISO

érzékenység (M mód) menüpontban megadott beállítástól függetlenül a videofelvétel menü Elektronikus VR menüpontjának Be értékre állítása esetén a felső határérték ISO 25600 (Z 7) vagy

51200 (Z 6).

4 Amennyiben a videofelvétel menü ISO érzékenység beállítása >Autom. ISO érz. sz.

(M mód) menüpontját Be értékre állítja, az ISO érz ékenység felső határértéke a Legnagyobb érzékenység menüpontban megadha tó.

Rekesz Záridő ISO érzékenység

———

2, 3

3, 4

74 Vezérlőgombok fényképezéshez

M: Kézi

Kézi expozíciós módban a záridőt és a rekeszértéket egyaránt a felhasználó állítja be. Forgassa el a fő vezérlőtárcsát a záridő, a segédtárcsát pedig a rekeszérték kiválasztásához. A záridő „×200” értékre, vagy 30 mp és hosszú időtartamú expozíciók esetén tetszőleges ideig nyitva tartható (0 80). A rekesz az objektív által megengedett legkisebb és legnagyobb érték között állítható. Az expozíció ellenőrzéséhez használja az expozíció jelzőket.

8000 mp közötti értékekre állítható, illetve a zár

Monitor Funkciókijelző

Záridő Rekesz

A záridő és a rekesz a kiválasztott értéken rögzíthető.

75Vezérlőgombok fényképezéshez

D Expozíció jelzők

Az expozíció jelzők mutatják, ha a fénykép a jelenlegi beállítások mellett alulvagy túlexponált lenne. A b1 Egyéni beállításban (Exp.vez. fényérték fokozatai) megadott beállítástól függően az alul- vagy túlexponáltság mértéke

3 vagy

2 Fé lépésekben jelenik meg. Ha a fénymérő rendszer határértékeit

túllépi, a kijelzőik villognak.

A b1 Egyéni beállítás értéke „1/3 lépés”

Optimális expozíció Alulexponált

Monitor

Kereső

3 Fé-vel

Túlexponált több mint

3Fé-vel

A Automatikus ISO érzékenység szabályozás (M mód)

Az automatikus ISO érzékenység szabályozás (0 83) engedélyezése esetén az ISO érzékenységet automatikusan módosítja a készülék, hogy a megadott záridővel és rekeszértékkel optimális expozíciót biztosítson.

76 Vezérlőgombok fényképezéshez

Nikon Z 6, Z 7 Reference guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

A csomag tartalma

Tartalomjegyzék

Saját biztonsága érdekében

Megjegyzések

Ismerkedés a fényképezőgéppel

A fényképezőgép részei

Gépváz

A funkciókijelző

A monitor és a kereső

A fényképezőgép vezérlői

A kereső

A monitor mód gomb

Érintéses vezérlés

A DISP gomb

A segédválasztó

Az AF-ON gomb

A vezérlőtárcsák

Az i gomb (i ikon)

A funkciógombok (Fn1 és Fn2)

Az első lépések

Rögzítse a fényképezőgép szíját

Töltse fel az akkumulátort

Az akkutöltő

Töltőadapterek

Helyezze be az akkumulátort és a memóriakártyát

Rögzítsen egy objektívet

Válassza ki a használni kívánt nyelvet, és állítsa be a fényképezőgép óráját

Egyszerű fényképezés és visszajátszás

Egyszerű visszajátszás

Videók megtekintése

Felesleges képek törlése

Alapvető beállítások

Élességállítás

Élességállítási mód kiválasztása

AF mező mód

Érintéses kioldás

Kézi élességállítás

Fehéregyensúly

Néma fényképezés

Képek értékelése

Képek véletlen törlésének megakadályozása

Vezérlőgombok fényképezéshez

A módválasztó tárcsa

P: Programozott automatikus

S: Záridő-előválasztásos automatikus

A: Rekesz-előválasztásos automatikus

M: Kézi