Nikon Z 6, Z 7 Reference Manual (Complete Instructions) [sv]

DIGITALKAMERA

Referenshandbok

Denna handbok är avsedd för kamerans firmwareversion

3.00 eller senare. Den senaste versionen av kamerans firmware finns tillgänglig för nedladdning från Nikons nedladdningscenter.

• Läs denna handbok noggrant innan du använder kameran.

• För att säkerställa korrekt användning av kameran, se till att läsa “För säkerhets skull” (sida xvi).

• Efter att du har läst denna handbok, förvara den på en lättillgänglig plats som framtida referens.

Välj mellan tre olika handböcker.



För komplett information om kamerans funktioner, läs:

Z 7 Model Name: N1710 Z 6 Model Name: N1711

Referenshandbok (denna handbok)

I tillägg till materialet i den Användarhandbok som medföljer kameran, ger Referenshandbok detaljerad information om alternativen som är tillgängliga i kamerans menyer och täcker ämnen, så som hur du ansluter kameran till andra enheter (för information om trådlösa nätverk, se Nätverksguide).

Bland de ämnen som finns i Referenshandbok kan nämnas:

• Grundläggande fotografering och bildvisning

• Avancerade fotograferingsalternativ

• Kameramenyerna

• Anslutning till datorer, skrivare och

HDMI-enheter

• Blixtfotografering med extra blixtar

Referenshandbok kan också läsas online i html-format.

nikon onlinehandbok Z 7

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/sv/

Z 6

Användarhandbok (medföljer)



För information om grundläggande fotografering och bildvisning, läs:



För information om trådlösa anslutningar, läs:

Z 6

nikon nedladdningscentrum Z 7

Lär dig grundläggande kameraanvändning samt de funktioner som är utmärkande för denna kamera.

• Innehållsförteckning

• Bli bekant med kameran

• De första stegen

• Grunderna för fotografering och bildvisning

• Grundläggande inställningar

• Fotograferingsreglage

• i-menyn

• Menylista

• Felsökning

Nätverksguide (pdf)

Nätverksguide

kameran via Wi-Fi eller Bluetooth till en dator eller en smart enhet som t.ex. en smartphone eller surfplatta, och de åtgärder som kan utföras med en trådlös sändare WT-7.

Nätverksguide är tillgänglig från Nikons Hämtningscenter.

Z 7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/sv/products/492/Z_7.html

Z 6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/sv/products/493/Z_6.html

täcker ämnen, så som hur du ansluter

•

Förpackningens innehåll

Se till att alla föremål i denna lista följde med kameran.

Kamerahuslock BF-N1

Ögonmussla av gummi DK-29 (levereras monterad på kameran (0 417)

Kamera

Uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL15b med polskydd Batteriladdare MH-25a (levereras med antingen en nätadapter för vägguttag eller nätkabel av en typ och form som varierar beroende på inköpslandet eller -regionen) Rem AN-DC19 (0 27) Garanti

Minneskort säljs separat. Köpare av objektiv- eller

fattningsadapterpaket ska kontrollera att förpackningen innehåller ett objektiv eller en fattningsadapter (handböcker för objektivet eller adaptern kan också medfölja).

Användarhandbok

Laddningsnätadapter EH-7P (endast Z 7; en resenätadapter medföljer i länder eller regioner där den behövs; formen på adaptern varierar beroende på inköpslandet—0 29) HDMI/USB-kabelklämma (0 419) USB-kabel UC-E24 (0 339) Lock till tillbehörssko BS-1 (0 418)

Nikons nedladdnignscenter

I tillägg till Referenshandboken kan du också besöka Nikons Nedladdningscenter för att ladda ner produkthandböcker, firmwareuppdateringar och programvara så som ViewNX-i.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Om denna handbok

Denna handbok kan användas för både Z 7 och Z 6. Illustrationerna visar Z 7.

Symboler och ikoner

För att göra det lättare att snabbt hitta den information du behöver används följande symboler och ikoner:

Denna ikon används för meddelanden, information som du bör

läsa innan du använder produkten.

Denna ikon används för tips, extra information som kan vara

användbar när produkten används.

Denna ikon används för hänvisningar till andra avsnitt i

handboken.

Menyalternativ, alternativ och meddelanden som visas på kamerans displayer visas i fet stil. I denna handbok kallas displayen i kameramonitorn och sökaren under fotografering för “fotograferingsinformation”. I de flesta fallen visar illustrationerna monitorn.

Den här kameran kan användas med XQD- och CFexpress-typ B-minneskort. I sammanhang där det inte behövs någon åtskillnad mellan de båda, benämns båda typerna i hela denna handbok som “minneskort”.

I denna handbok kallas smartphones och surfplattor för “smarta enheter”.

Kamerainställningar

Förklaringarna i denna handbok förutsätter att standardinställningarna används.

A För säkerhets skull

Läs säkerhetsanvisningarna i “För säkerhets skull” (0 xvi) innan du använder kameran för första gången.

iii

Innehållsförteckning

Förpackningens innehåll ....................................................................ii

För säkerhets skull ........................................................................... xvi

Obs!.......................................................................................................xx

Bli bekant med kameran 1

Kamerans delar.................................................................................... 1

Kamerahus .......................................................................................................1

Kontrollpanelen ............................................................................................. 5

Monitorn och sökaren ................................................................................. 6

Kamerareglage .................................................................................... 8

Sökaren ............................................................................................................. 8

Skärmlägesknappen..................................................................................... 8

Pekskärmskontroller...................................................................................10

DISP-knappen.................................................................................................15

Sekundärväljaren.........................................................................................17

AF-ON-knappen ..............................................................................................17

Kommandorattarna....................................................................................17

G-knappen................................................................................................18

i-knappen (i-ikonen)..............................................................................21

Funktionsknapparna (Fn1 och Fn2) ........................................................24

De första stegen 27

Sätt fast kameraremmen ................................................................. 27

Ladda batteriet .................................................................................. 28

Batteriladdaren ............................................................................................28

Laddningsnätadaptrar...............................................................................29

Sätt i batteriet och ett minneskort................................................. 32

Montera ett objektiv......................................................................... 36

Välj ett språk och ställ in kameraklockan..................................... 38

Grunderna för fotografering och bildvisning 41

Ta bilder (b-läge).............................................................................. 41

Spela in filmer (b-läge).................................................................... 45

Grundläggande bildvisning ............................................................ 49

Visa filmer.......................................................................................................49

Radera oönskade fotografier...................................................................51

Grundläggande inställningar 52

Fokusera.............................................................................................. 52

Välja ett fokusläge.......................................................................................52

AF-områdesläge...........................................................................................54

Pekskärmsavtryckaren...............................................................................60

Manuell fokusering.....................................................................................62

Vitbalans ............................................................................................. 64

Ljudlös fotografering ....................................................................... 68

Betygsätta bilder............................................................................... 70

Skydda bilder från radering ............................................................ 71

Fotograferingsreglage 72

Funktionsratten................................................................................. 72

P: Programautomatik .................................................................................73

S: Slutartidsstyrd automatik .....................................................................73

A: Bländarstyrd automatik ........................................................................74

M: Manuell ......................................................................................................75

Användarinställningar: Lägena U1, U2 och U3 ....................................77

Långtidsexponeringar (läge M)...............................................................80

S (ISO-känslighet)-knappen ....................................................... 82

Automatisk ISO-känslighet ......................................................................83

E (Exponeringskompensation)-knappen .................................... 84

c/E (Utlösarläge/självutlösare)-knappen.................................. 86

Självutlösaren ...............................................................................................89

Sekundärväljaren ..............................................................................91

Val av fokuspunkt........................................................................................91

Lås för autoexponering (AE) ...................................................................91

Fokuslås.......................................................................................................... 91

i-menyn 94

Använda i-menyn............................................................................. 94

i-menyn för fotoläge........................................................................ 95

Ställ in Picture Control............................................................................... 96

Vitbalans.......................................................................................................100

Bildkvalitet...................................................................................................106

Bildstorlek ....................................................................................................108

Blixtläge........................................................................................................109

Mätning ........................................................................................................110

Wi-Fi-anslutning ........................................................................................111

Aktiv D-Lighting ........................................................................................112

Utlösarläge ..................................................................................................113

Vibrationsreducering...............................................................................114

AF-områdesläge ........................................................................................115

Fokusläge.....................................................................................................115

Filmläge-i-menyn...........................................................................116

Ställ in Picture Control.............................................................................117

Vitbalans.......................................................................................................117

Bildstorlek, bildfrekvens och filmkvalitet .........................................118

Mikrofonkänslighet ..................................................................................120

Välj bildområde .........................................................................................121

Mätning ........................................................................................................122

Wi-Fi-anslutning ........................................................................................122

Aktiv D-Lighting ........................................................................................122

Elektronisk vibrationsreducering ........................................................122

Vibrationsreducering...............................................................................123

AF-områdesläge ........................................................................................123

Fokusläge.....................................................................................................123

Mer om bildvisning 124

Visa bilder ......................................................................................... 124

Helskärmsläge ........................................................................................... 124

Miniatyrbildsvisning................................................................................ 125

Fotoinformation .............................................................................. 126

i-knappen: Bildvisning .................................................................. 134

Välj att överföra/avmarkera ..................................................................136

Välj start-/slutpunkt................................................................................. 137

Spara nuvarande bildruta...................................................................... 140

Ta en närmare titt: Visningszoom ................................................ 141

Radera bilder....................................................................................142

Under bildvisning..................................................................................... 142

Visningsmenyn.......................................................................................... 143

Menyguide 145

Standardinställningar .................................................................... 145

D Visningsmenyn: Hantera bilder .............................................. 156

Radera................................................................................................... 157

Visningsmapp .................................................................................... 157

Monitoralternativ för visning ....................................................... 157

Visning av tagen bild....................................................................... 158

Efter radering ..................................................................................... 158

Efter serie, visa ................................................................................... 159

Rotera hög .......................................................................................... 159

Bildspel.................................................................................................160

Betygsätt.............................................................................................. 161

vii

C Fotograferingsmenyn: Fotograferingsalternativ ................162

Återställ fotograferingsmenyn.....................................................163

Lagringsmapp ....................................................................................163

Namnge fil ...........................................................................................167

Välj bildområde..................................................................................167

Bildkvalitet...........................................................................................168

Bildstorlek ............................................................................................168

Sparar i NEF (RAW)............................................................................170

Inställningar för ISO-känslighet ...................................................171

Vitbalans...............................................................................................172

Ställ in Picture Control.....................................................................179

Hantera Picture Control ..................................................................181

Färgrymd..............................................................................................184

Aktiv D-Lighting ................................................................................184

Brusreducering för lång exp..........................................................185

Brusreduc. vid högt ISO ..................................................................185

Vinjetteringskontroll........................................................................186

Diffraktionskompensation .............................................................186

Automatisk distorsionskontroll....................................................186

Fotografering med flimmerreduc. ..............................................187

Mätning ................................................................................................187

Blixtstyrning ........................................................................................188

Blixtläge ................................................................................................190

Blixtkompensation............................................................................191

Fokusläge.............................................................................................191

AF-områdesläge ................................................................................191

Vibrationsreducering.......................................................................191

Automatisk gaffling..........................................................................192

Multiexponering................................................................................202

HDR (stort dynamiskt omfång) ....................................................209

Intervalltimerfotografering ...........................................................214

Skapa timelapse-film .......................................................................225

Fotografering m fokusförskj..........................................................233

Ljudlös fotografering.......................................................................239

viii

1 Filminspelningsmenyn: Filminspelningsalternativ .............240

Återställ filminspelningsmenyn ..................................................241

Namnge fil........................................................................................... 241

Välj bildområde................................................................................. 241

Bildstorlek/bildfrekvens ................................................................. 241

Filmkvalitet ......................................................................................... 241

Filmfiltyp.............................................................................................. 241

Inställningar för ISO-känslighet................................................... 242

Vitbalans .............................................................................................. 242

Ställ in Picture Control .................................................................... 243

Hantera Picture Control ................................................................. 243

Aktiv D-Lighting................................................................................ 243

Brusreduc. vid högt ISO.................................................................. 243

Vinjetteringskontroll ....................................................................... 244

Diffraktionskompensation ............................................................ 244

Automatisk distorsionskontroll ................................................... 244

Flimmerreducering.......................................................................... 244

Mätning................................................................................................ 245

Fokusläge ............................................................................................ 245

AF-områdesläge................................................................................ 245

Vibrationsreducering ...................................................................... 245

Elektronisk vibrationsreducering................................................ 245

Mikrofonkänslighet.......................................................................... 246

Attenuator........................................................................................... 246

Frekvensomfång ............................................................................... 247

Reducering av vindbrus ................................................................. 247

Hörlursvolym...................................................................................... 247

Tidkod................................................................................................... 248

A Anpassade inställningar: Finjustera

kamerainställningarna..............................................................249

Återställ anpassningsmenyn.........................................................252

a: Autofokus ...........................................................................................253

a1: Välj AF-C-prioritet.......................................................................253

a2: Välj AF-S-prioritet .......................................................................253

a3: Fokusföljning med låsning .....................................................254

a4: Ansikts-/ögonavk. auto. AF-omr. ..........................................254

a5: Fokuspunkter som används ...................................................255

a6: Spara punkter eft. orient..........................................................255

a7: AF-aktivering................................................................................256

a8: Begr. val av AF-områdesläge..................................................257

a9: Loopa val av fokuspunkt .........................................................257

a10: Alternativ för fokuspunkt......................................................257

a11: AF-område i svag belysning ................................................258

a12: Inbyggd AF-hjälplampa.........................................................258

a13: Manuell fokusring i AF-läge .................................................259

b: Mätning/exponering......................................................................259

b1: EV-steg för exp.kontroll ...........................................................259

b2: Enkel exponeringskomp. ........................................................260

b3: Centrumvägt område...............................................................260

b4: Finjustera optimal exponer....................................................261

c: Timers/AE-lås.....................................................................................261

c1: AE-lås via avtryckaren ...............................................................261

c2: Självutlösare .................................................................................262

c3: Fördröjning till avstängning...................................................262

d: Fotografering/visning....................................................................263

d1: Bildhastighet för CL-läget .......................................................263

d2: Max antal exponer. i följd........................................................263

d3: Alt. för synkroniserade slutare...............................................263

d4: Exponeringsfördröjning ..........................................................263

d5: Slutartyp........................................................................................264

d6: Begränsa valbart bildområde ................................................264

d7: Filnummersekvens ....................................................................265

d8: Tillämpa inställn. på livevisning............................................266

d9: Rutnät i inramning.................................................................... 266

d10: Konturförstärkningar............................................................. 266

d11: Visa alla i serietagningsläge ................................................ 266

e: Gaffling/blixt..................................................................................... 267

e1: Blixtsynkhastighet..................................................................... 267

e2: Blixtslutartid ................................................................................ 268

e3: Exponeringskomp. för blixt ................................................... 268

e4: Automatisk c-ISO-känslighet................................................ 268

e5: Modelleringsblixt....................................................................... 269

e6: Auto. gaffling (läge M) ............................................................. 269

e7: Gafflingsföljd............................................................................... 270

f: Reglage................................................................................................ 271

f1: Anpassa i-menyn..................................................................... 271

f2: Anpassningar ............................................................................... 273

f3: OK-knappen.................................................................................. 281

f4: Slutartids- och bländarlås........................................................ 283

f5: Anpassa kommandorattar....................................................... 283

f6: Släpp knapp och anv. ratt........................................................ 285

f7: Invertera indikatorer.................................................................. 285

g: Film ...................................................................................................... 286

g1: Anpassa i-menyn ................................................................... 286

g2: Anpassningar.............................................................................. 287

g3: OK-knappen ................................................................................ 292

g4: AF-hastighet................................................................................ 292

g5: AF-följningskänslighet ............................................................293

g6: Visning av högdagrar............................................................... 294

B Inställningsmenyn: Kamerainställning....................................295

Formatera minneskort.................................................................... 296

Spara användarinställningar ........................................................ 296

Återställ användarinställningar ................................................... 296

Språk (Language).............................................................................. 296

Tidszon och datum .......................................................................... 297

Monitorns ljusstyrka ........................................................................ 297

Monitorns färgbalans...................................................................... 298

Sökarens ljusstyrka ...........................................................................299

Sökarens färgbalans .........................................................................299

Kontrollpanelens sökare.................................................................299

Begränsa val av monitorläge ........................................................300

Informationsdisplay .........................................................................300

AF-finjustering ...................................................................................301

Data för icke-CPU-objektiv ............................................................302

Rengöra bildsensorn........................................................................302

Referensbild för dammbortt. ........................................................303

Bildkommentar ..................................................................................305

Information om upphovsrätt ........................................................306

Signalalternativ..................................................................................307

Pekskärmskontroller ........................................................................307

HDMI......................................................................................................308

Platsdata...............................................................................................308

Alt. för trådlös fjärrkontroll (WR)..................................................309

Tilldela Fn på fjärrkontroll (WR)....................................................310

Flygplansläge .....................................................................................310

Anslut till smart enhet .....................................................................310

Anslut till datorn................................................................................311

Trådlös sändare (WT-7) ...................................................................311

Överensstämmelsemärkning .......................................................311

Batteriinformation ............................................................................312

Funktion utan minneskort .............................................................312

Spara/ladda inställningar ...............................................................313

Återställ alla inställningar...............................................................315

Firmwareversion................................................................................315

N Retuscheringsmenyn: Skapa retuscherade kopior..............316

NEF (RAW)-bearbetning..................................................................319

Beskär ....................................................................................................322

Ändra storlek ......................................................................................323

D-Lighting............................................................................................325

Korrigering av röda ögon...............................................................325

Räta upp ...............................................................................................326

xii

Distorsionskontroll...........................................................................326

Perspektivkontroll ............................................................................ 327

Bildöverlägg ....................................................................................... 328

Beskär film........................................................................................... 331

Jämförelse sida vid sida.................................................................. 331

O Min meny/m Inställningshistorik ............................................ 333

Anslutningar 338

Anslut till smart enhet .................................................................... 338

Anslutning till datorer .................................................................... 339

Anslutning via USB................................................................................... 339

Trådlösa nätverk (Wi-Fi) ......................................................................... 343

Ansluta till skrivare ......................................................................... 344

Skriva ut en bild i taget........................................................................... 345

Skriva ut flera bilder.................................................................................346

Anslutning till HDMI-enheter .......................................................347

HDMI-inspelare ......................................................................................... 348

Fotografering med blixt på kamera 351

“På kamera” mot “fjärrkontroll” ................................................... 351

Kameramonterade blixtenheter ......................................................... 351

Fotografering med fjärrstyrd blixt......................................................351

Använda en blixt på kameran....................................................... 352

Blixtstyrningsläge ........................................................................... 354

Blixtlägen.......................................................................................... 356

Blixtkompensation.......................................................................... 358

FV-lås ................................................................................................. 359

Blixtinformation för enheter på kameran .................................. 361

xiii

Fotografering med fjärrstyrd blixt 364

Använda fjärrblixtenheter .............................................................364

Radiostyrd AWL ...............................................................................366

Upprätta en trådlös anslutning............................................................366

Justera blixtinställningarna ...................................................................370

Lägga till en skomonterad blixtenhet ...............................................376

Optisk AWL .......................................................................................377

Använda optisk AWL med SB-5000 eller SB-500 ...........................377

Optisk/radiostyrd AWL ...................................................................385

Visa blixtinformation ......................................................................386

Felsökning 389

Problem och lösningar ...................................................................390

Batteri/display ............................................................................................390

Fotografering .............................................................................................391

Bildvisning ...................................................................................................393

Bluetooth och Wi-Fi (trådlösa nätverk) .............................................395

Övrigt.............................................................................................................395

Indikatorer och felmeddelanden .................................................396

Indikatorer ...................................................................................................396

Felmeddelanden .......................................................................................398

xiv

Teknisk information 400

Kamerans display och kontrollpanel........................................... 400

Monitorn: Fotoläge.................................................................................. 400

Monitorn: Filmläge................................................................................... 405

Sökaren: Fotoläge .................................................................................... 406

Sökaren: Filmläge ..................................................................................... 408

Kontrollpanelen ........................................................................................409

Nikon Creative Lighting System................................................... 410

Andra tillbehör ................................................................................ 415

Ansluta en strömkontakt och nätadapter ....................................... 420

Vård av kameran .............................................................................422

Förvaring ..................................................................................................... 422

Rengöring ................................................................................................... 422

Rengöring av bildsensorn ..................................................................... 423

Manuell rengöring ................................................................................... 426

Vård av kamera och batteri: Försiktighetsåtgärder ................. 428

Specifikationer................................................................................. 433

Användarhandbok för NIKKOR Z 24–70mm

f/4 S-objektivet .......................................................................... 452

Användarhandbok för FTZ-fattningsadaptern ......................... 461

Godkända minneskort ................................................................... 468

Minneskortskapacitet ....................................................................469

Batteriuthållighet............................................................................ 471

Index .................................................................................................. 472

För säkerhets skull

För att förhindra skador på dig själv eller andra, läs hela “För säkerhets skull” innan du använder denna produkt.

Förvara dessa säkerhetsinstruktioner där de som använder produkten kan läsa dem.

FARA: Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs

finns stor risk för dödsfall eller allvarliga skador.

VARNING: Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs

kan det leda till dödsfall eller allvarliga skador.

FÖRSIKTIGHET: Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte

följs kan det leda till personskador eller skada på egendom.

VARNING

• Använd inte medan du går eller kör ett fordon.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det leda till olyckor eller andra skador.

• Demontera eller modifiera inte produkten. Rör inte vid interna delar som exponeras på grund av ett fall eller annan olycka.

Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka elstötar eller andra skador.

• Om du upptäcker något onormalt, såsom att produkten avger, rök, värme eller ovanlig lukt, koppla omedelbart bort batteriet eller strömkällan.

Fortsatt användning kan orsaka brand, brännskador eller andra skador.

• Håll torr. Hantera inte med våta händer. Hantera inte kontakten med våta händer.

Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka brand eller elstötar.

• Låt inte produkten komma i kontakt med hud en under en längre tid medan den är inkopplad.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka lågtemperaturbrännskador.

• Använd inte produkten i närheten av lättantändligt damm eller gas såsom propan, bensin eller aerosoler.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka explosion eller brand.

xvi

• Titta inte direkt på solen eller andra starka ljuskällor genom objektivet.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka synskador.

• Rikta inte blixten eller AF-hjälplampan mot någon som kör ett motorfordon.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor.

• Förvara denna produkt utom räckhåll för barn.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på produkten. Notera dessutom att smådelar utgör en kvävningsrisk. Om ett barn sväljer någon del av denna produkt, kontakta omedelbart sjukvården.

• Trassla inte in, linda inte in och vrid inte remmarna runt halsen.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor.

• Använd inte batterier, laddare eller nätadaptrar som inte är speciellt avsedda för användning med denna produkt. Gör inget av följande när du använder batterier, laddare eller nätadaptrar avsedda fö r användning med denna produkt:

- Skada inte, modifiera inte, dra inte hårt i och böj inte sladdar eller kablar,

placera dem inte under tunga föremål, och utsätt dem inte för vä rme eller öppen eld.

- Använd inte reseadaptrar eller adaptrar konstruerade för att konvertera

från en spänning till en annan eller DC-till-AC-växlare.

Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka brand eller elstötar.

• Hantera inte kontakten när produkten laddas eller nätadaptern används under ett åskväder.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka elstötar.

• Hantera inte med bara händerna på platser med extremt höga eller låga temperaturer.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brännskador eller köldskador.

FÖRSIKTIGHET

• Lämna inte objektivet riktat mot solen eller andra starka ljuskällor.

Ljus som fokuseras av objektivet kan orsaka brand eller skador på produktens interna delar. När du fotograferar motiv i motljus, håll solen väl utanför bilden. Solljus som fokuseras in i kameran när solen är i närheten av bilden kan orsaka brand.

xvii

• Stäng av produkten på platser där det är förbjudet att använda den. Inaktivera trådlösa funktioner på platser där användning av trådlös utrustning är förbjuden.

Radiofrekvensutstrålningen som skapas av denna produkt kan störa utrustning ombord på flygplan eller i sjukhus eller andra medicinska anläggningar.

• Ta bort batteriet och koppla bort nätadaptern om produkten inte ska användas under en längre tid.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten.

• Avfyra inte blixten i kontakt med eller i närheten av hud eller föremål.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brännskador eller brand.

• Lämna inte produkten på en plats där den utsätts för extremt höga temperaturer under en längre tid, såsom i ett stängt fordon eller i direkt solljus.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten.

• Titta inte direkt på AF-hjälplampan.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det påverka synen.

• Transportera inte kameror eller objektiv med stativ eller liknande tillbehör monterade.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på produkten.

FARA (Batterier)

• Hantera batterierna korrekt.

Om följande försiktighetsåtgärder inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna:

- Använd endast uppladdningsbara batterier som är godkända för användning i

denna produkt.

- Utsätt inte batterierna för öppen eld eller stark värme.

- Demontera inte.

- Kortslut inte polerna genom att röra vid dem med halsband, hårnålar eller

andra metallföremål.

- Utsätt inte batterier eller produkter som de är isatta i för kraftiga fysiska stötar.

- Kliv inte på batterierna, repa dem inte med naglarna och slå inte på dem med

en hammare.

xviii

• Ladda endast såsom det anges.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna.

• Om batterivätska kommer i kontakt med ögonen, skölj med rikligt med rent vatten och uppsök sjukvården omedelbart.

Om du väntar med detta kan det leda till ögonskador.

VARNING (Batterier)

• Förvara batterierna utom räckhåll för barn.

Om ett barn sväljer ett batteri, uppsök sjukvården omedelbart.

• Håll batterierna utom räckhåll för husdjur och andra djur.

Batterierna kan läcka, överhettas, spricka eller börja brinna om djur biter e ller tuggar på dem eller skadar dem på annat sätt.

• Sänk inte ner batterierna i vatten, och utsätt dem inte för regn.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten. Torka omedelbart av produkten med en handduk eller liknande om den blir blöt.

• Sluta omedelbart använda produkten om du upptäcker förändringar i batterierna, såsom missfärgning eller deformering. Avsluta laddningen av uppladdningsbara EN-EL15b-batterier om de inte laddas inom den specificerade tidsperioden.

Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna.

• När batterier inte längre behövs, isolera batteripolerna med tejp.

Överhettning, sprickor eller brand kan orsakas om metallföremål kommer i kontakt med polerna.

• Om batterivätska kommer i kontakt med en persons hud eller kläder, skölj omedelbart det påverkade området med rikligt med rent vatten.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka hudirritation.

xix

Obs!

• Ingen del av handböckerna för den här

produkten får reproduceras, överföras, skrivas av, översättas till ett annat språk eller lagras i ett dokumentationssystem i någon form eller med några medel, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon.

• Nikon förbehåller sig rätten att ändra utseendet på och specifikationerna för den maskinvara och programvara som beskrivs i dessa handböcker när som helst och utan föregående meddelande.

• Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som har uppkommit till följd av användningen av denna produkt.

• Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att säkerställa att informationen i de här handböckerna är exakt och så fullständig som möjligt. Skulle du mot förmodan upptäcka fel eller brister är vi tacksamma om du påtalar felaktigheterna för närmaste Nikonåterförsäljare (se separat kontaktlista).

Anmärkning angående kopierings- och reproduktionsförbud

Observera att även enbart innehav av material som har kopierats eller reproducerats digitalt med hjälp av en skanner, digitalkamera eller annan liknande enhet kan vara straffbart enligt lag.

• Material som inte får kopieras eller reproduceras enligt lag

Det är förbjudet att reproducera sedlar, mynt, värdepapper, statsobligationer eller premieobligationer, även om sådana kopior eller avbildni ngar är märkta med ordet “Oäkta” eller liknande.

Det är förbjudet att kopiera eller reproducera sedlar, mynt eller värdepapper som används i andra länder.

Det är förbjudet att utan föregående tillstånd av vederbörlig myndighet kopiera eller reproducera oanvända frimärken eller förfrankerade vykort som ges ut av staten.

Det är förbjudet att kopiera eller reproducera frimärken som ges ut av staten och certifierade dokument som anges i gällande lagstiftning.

• Anmärkningar beträffande särskilda ko pior och reproduktioner

Varningar har utfärdats beträffande kopiering och reproduktion av värdehandlingar som ges ut av privata företag (aktier, fakturor, checkar, presentkort osv.), busskort eller kuponger, förutom då ett rimligt antal kopior behövs för användning av ett företag. Det är även förbjudet att kopiera eller reproducera pass som har utfärdats av statliga myndigheter, licenser som getts ut av offentliga myndigheter och privata grupper, ID-kort samt biljetter, t.ex. busskort och måltidskuponger.

• Upphovsrättsregler

Under upphovsrättslagen kan fotografier eller inspelningar av upphovsrättsskyddade verk som gjorts med kameran inte användas utan tillstånd av upphovsrättsinnehavaren. Undantag gäller för personligt bruk, men notera att även personlig användning kan vara begränsad när det gäller bilder eller inspelningar från utställningar eller liveuppträdanden.

xxi

Använd endast elektroniktillbehör från Nikon

Nikons kameror är utformade för att möta mycket höga standarder och de innehåller avancerade elektroniska kretsar. Endast elektroniska tillbehör från Nikon (inklusive laddare, batterier, nätadaptrar och blixttillbehör) som är certifierade av Nikon för specifik användning med den här digitalkameran från Nikon är tillverkade för att användas inom de användar- och säkerhetskrav som gäller för den här elektroniska kretsen.

Det finns risk att kameran kan skadas och garantin kan uppgöra gälla om du använder andra elektroniktillbehör än de från Nikon. Användning av litiumjonbatterier från tredje part som inte bär den holografiska Nikon-förseglingen som visas till höger kan leda till felfunktion hos kameran eller resultera i att batterierna överhettas, tar eld, går sönder eller läcker.

Kontakta en lokal Nikon-auktoriserad återförsäljare om du vill veta mer om tillbehör från Nikon.

D Innan du tar viktiga bilder

Se till att ta ett testfoto och kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du tar bilder av viktiga händelser (exempelvis bröllop eller innan du tar med dig kameran på en resa). Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador eller inkomstförluster till följd av felfunktion hos produkten.

D Livslångt lärande

Som en del av Nikons engagemang i fortlöpande produktsupport och utbildning, finns kontinuerligt uppdaterad information tillgänglig online på följande webbplatser:

• Användare i US A: https://www.nikonusa.com/

• Användare i Eu ropa och Afrika: https://www.europe-nikon.com/support/

• Användare i As ien, Oceanien och Mellanöstern: https://www.nikon-asia.com/

På de här webbplatserna finns aktuell produktinformation, tips, svar på vanliga frågor (FAQ), samt allmänna råd om digital bildbearbetning och fotografering. Ytterligare information kan finnas hos närmaste Nikonåterförsäljare. Kontaktinformation finns på följande webbadress:

https://imaging.nikon.com/

xxii

Bli bekant med kameran

Ta några minuter för att bekanta dig med namnen på och funktionerna hos kamerans reglage och displayer. Detta avsnitt kan vara bra att gå tillbaka till när du läser resten av handboken.

Kamerans delar

I detta avsnitt finns namnen på och placeringen av kamerans reglage och displayer.

Kamerahus

14 13 12

Funktionsratt ..................................... 72

Ögla för kamerarem ......................... 27

Upplåsningsknapp för

funktionsratten................................ 72

Stereomikrofon ............................... 120

Filminspelningsknapp ..................... 45

Strömbrytare................................38, 41

Avtryckare........................................... 41

E-knapp ............................................. 84

S-knapp..........................................82

Skärpeplansmarkering (E)............63

Primär kommandoratt.............17, 283

Högtalare

Kontrollpanel...................... 5, 299, 400

Tillbehörssko

(för extra blixt) ..................... 410, 418

1Bli bekant med kameran

Kamerahus (fortsättning)

123

Bildsensor

Bildsensor ......................................... 423

Monitorlägesknapp.................... 8, 300

AF-hjälplampa ...........................43, 258

Lampa för röda

ögon-reducering.................. 109, 356

Lampa för självutlösare ....................89

Skydd för tillbehörskontakt och

USB- och HDMI-kontakter

Skydd för hörlurs- och

mikrofonkontakter

D Vidrör inte bildsensorn

Under inga omständigheter får bildsensorn utsättas för tryck, vidröras med rengöringsredskap eller utsättas för kraftiga luftströmmar från en blåspensel. Dessa åtgärder kan orsaka att sensorn repas eller skadas på annat sätt. För information om att rengöra bildsensorn, se “Rengöring av bildsensorn” (0 423).

2 Bli bekant med kameran

Objektivets

monteringsmarkering ....................36

Hörlurskontakt ................................ 247

CHARGE-lampa ..................................29

USB-kontakt ................... 339, 415, 419

HDMI-kontakt ................ 347, 415, 419

Tillbehörskontakt ........................... 415

Anslutning för extern

mikrofon ......................................... 415

Kamerahuslock..........................36, 415

20 19 1718

14 15 16

87910

Ögonsensor ........................................... 8

Sökare .....................................................8

Sökarokular ...................................... 417

K-knapp ............................................ 49

O-knapp .............................................. 51

Monitor.......................................... 10, 60

Dioptrijusteringskontroll ...................8

DISP-knapp................................. 15, 126

Foto/filmväljare...........................41, 45

AF-ON-knapp ....................................... 17

Sekundärväljare .......................... 17, 91

i-knapp ........................................21, 94

Lucka till minneskortsfack ...............32

Åtkomstlampa för

minneskort ................................. 44, 88

J-knapp..............................................18

Multiväljare .........................................18

G-knapp ................................18, 145

c (E)-knapp ..................................... 86

W (Q)-knapp ............................20, 125

X-knapp.............................62, 124, 141

D Monitorn

Monitorns vinkel kan justeras såsom det visas.

3Bli bekant med kameran

Kamerahus (fortsättning)

Sekundär kommandoratt .......17, 283

Fn1-knapp ...................24, 64, 273, 287

Fn2-knapp ...................24, 52, 273, 287

Batteriluckans spärr ..........................32

Lucka för batterifack .........................32

Objektivfäste....................................... 36

Objektivlåsknapp...............................37

CPU-kontakter

Stativgänga.........................................80

Lock för strömkontakt ................... 420

D Produktens serienummer

Serienumret för denna produkt kan hittas genom att öppna monitorn.

4 Bli bekant med kameran

Kontrollpanelen

Kontrollpanelen lyser när kameran är påslagen. Med standardinställningarna visas följande indikatorer. För en fullständig lista över indikatorerna som visas på kontrollpanelen, se “Kontrollpanelen” (0 409).

Slutartid.........................................73, 75

Bländare .............................................. 74

Batteriindikator ................................. 34

“k” (visas när minne finns för fler

än 1 000 exponeringar) ................. 34

Antal återstående

exponeringar .......................... 34, 469

Utlösarläge ..........................................86

ISO-känslighet ....................................82

5Bli bekant med kameran

Monitorn och sökaren

11132 4 5 6 7 8

24 23

1618

1920

25 3 4 5 6

811 921 23 10

151318 172022 14119

Med standardinställningarna visas följande indikatorer i monitorn och sökaren i fotoläge. För en fullständig lista över indikatorer, se “Kamerans display och kontrollpanel” (0 400).

Monitor Sökare

Fotograferingsläge............................72

Fokuspunkt ..................................43, 54

Utlösarläge .................................86, 113

Fokusläge...........................52, 191, 245

AF-områdesläge...............54, 191, 245

Aktiv D-Lighting............ 112, 184, 243

Picture Control .................96, 179, 243

Vitbalans ...................64, 100, 172, 242

Bildområde..................... 121, 167, 241

Bildstorlek................................ 108, 168

Bildkvalitet............................... 106, 168

i-ikon ..........................................13, 21

6 Bli bekant med kameran

Exponeringsindikator .......................76

Display för

exponeringskompensation ...........84

“k” (visas när minne finns för fler

än 1 000 exponeringar) ..................34

Antal återstående

exponeringar ...........................34, 469

ISO-känslighet ....................................82

Indikator för ISO-känslighet............82

Indikator för automatisk ISO-

känslighet ..........................................83

1 43

597 28

Bländare .............................................. 74

Slutartid.........................................73, 75

Mätning........................... 110, 187, 245

Batteriindikator ................................. 34

Slutartyp............................................ 264

Följande alternativ visas i filmläge.

Monitor Sökare

Indikator för

vibrationsreducering .......... 114, 191

Pekskärmsfotografering ...........10, 60

“Klocka inte inställd”-indikator ......40

3 4

8 7

Inspelningsindikator ........................ 45

Inspelning inaktiverad..................... 46

Återstående tid.................................. 45

Bildstorlek och -hastighet/

Bildkvalitet............................. 118, 241

Filnamn.............................................. 241

Utlösarläge

(stillbildsfotografering) ..................86

Fokusföljning ......................................59

Ljudnivå ............................................ 120

Mikrofonkänslighet ............... 120, 246

Frekvensomfång ............................. 247

AF-områdesmarkeringar..................54

7Bli bekant med kameran

Kamerareglage

Ögonsensor

I detta avsnitt beskrivs hur man använder olika kamerareglage och displayer.

Sökaren

När du placerar ögat mot sökaren aktiveras ögonsensorn, vilket växlar displayen från monitorn till sökaren (notera att ögonsensorn också reagerar på andra föremål, såsom fingrar). Sökaren kan användas för menyer och bildvisning om så önskas.

Skärmlägesknappen

Tryck på skärmlägesknappen för att växla mellan visning i sökaren och på monitorn.

D Dioptrijusteringskontrollen

För att fokusera i sökaren, lyft och vrid på dioptrijusteringskontrollen, var försiktig så att du inte oavsiktligt sticker in ett finger eller en nagel i ögat. Tryck in reglaget igen när fokus har justerats enligt dina önskemål.

A Längre tids användning

När du använder sökaren under en längre tid kan du justera sökarens ljusstyrka och nyans för att se bättre genom att välja Av för Anpassad inställning d8 (Tillämpa inställn. på livevisning).

A Monitorläge

Du kan begränsa valet av monitorlägen som är tillgängliga med alternativet Begränsa val av monitorläge i inställningsmenyn.

8 Bli bekant med kameran

Tryck på skärmlägesknappen för att växla mellan visningarna på följande sätt.

Automatisk visningsomkopplare: Växlar displayen från monitorn till sökaren när du sätter ögat mo t sökaren, och från sökaren till monitorn när du tar bort ögat.

Endast sökare: Sökaren används för fotografering, menyer och bildvisning, monitorn förblir avstängd.

Endast monitor: Monitorn används för fotografering, menyer och bildvisning, sökardisplayen förblir avstängd även om du sätter ögat mot sökaren.

Prioritera sökaren: Kameran fungerar på samma sätt som existerande digitala SLR-kameror. När du placerar ögat mot sökaren slås sökaren på, och när du tar bort ögat från sökaren så stängs den av. I fotograferingsläge förblir monitorn avstängd, och i filmläge, under bildvisning eller medan menyer visas slås monitorn på när du tar bort ögat från sökaren.

9Bli bekant med kameran

Pekskärmskontroller

Pekskärmen kan användas för att justera kamerainställningar, fokusera och utlösa slutaren, visa bilder och filmer, mata in text och navigera i menyerna. Pekskärmskontroller är inte tillgängliga när sökaren används.

❚❚ Fokusera och utlösa slutaren

Tryck på monitorn för att fokusera på den markerade punkten (pekskärms-AF). I fotoläge utlöses slutaren när du tar bort fingret från displayen (pekskärmsavtryckare).

Inställningarna för pekskärms-AF kan justeras genom att trycka på W-ikonen (0 60).

10 Bli bekant med kameran

❚❚ Justera inställningar

Bildmatningsfält

Tryck på markerade inställningar i displayen och välj önskat alternativ genom att trycka på ikoner eller skjutreglage. Tryck på Z eller tryck på J för att välja det valda alternativet och återgå till föregående display.

❚❚ Bildvisning

Snärta åt vänster eller höger för att visa andra bilder i helskärmsläge.

I helskärmsläge visas ett bildmatningsfält om du trycker längst ner på displayen. Dra fingret åt vänster eller höger över fältet för att snabbt bläddra till andra bilder.

11Bli bekant med kameran

Använd dra ut och kläm ihop-gester för att

Guide

zooma in och ut och dra för att bläddra. Du kan också trycka snabbt två gånger på displayen för att zooma in från helskärmsläge eller avbryta zoomningen.

För att “zooma ut” till en miniatyrbildsvy, använd gesten kläm ihop i helskärmsläge. Använd kläm ihop och dra ut för att välja antalet bilder som visas från 4, 9 eller 72 bilder.

❚❚ Filmvisning

Klicka på guiden på skärmen för att starta filmvisning (filmer indikeras med en 1- ikon). Tryck på displayen för att pausa eller fortsätta, eller tryck på Z för att återgå till helskärmsläge.

12 Bli bekant med kameran

❚❚ i-menyn

Textvisningsområde

Tangentbordsfält

Tangent-

bordsval

Tryck på i-ikonen för att visa i-menyn under fotografering (0 21, 94).

Tryck på poster för att visa alternativen.

❚❚ Textinmatning

När ett tangentbord visas kan du mata in text genom att trycka på tangenterna (för att bläddra mellan versal-, gemen- och symboltangentborden, klicka på knappen för tangentbordsval) eller flytta markören genom att klicka i textvisningsområdet.

13Bli bekant med kameran

❚❚ Navigera i menyerna

Dra uppåt eller nedåt för att bläddra.

Tryck på en menyikon för att välja en

meny

Tryck på menyalternativ för att visa alternativ, och tryck på ikoner eller skjutreglage för att ändra

För att avsluta utan att ändra inställningar, tryck på Z.

D Peks kärmen

Pekskärmen reagerar på statisk elektricitet och kanske inte svarar om den täcks över med skyddande film från tredje part, om du trycker med naglarna eller bär handskar, eller om du trycker på flera ställen samtidigt. Använd inte våld och tryck inte på skärmen med vassa föremål.

A Aktivera eller inaktivera pekskärmskontroller

Pekskärmskontrollerna kan aktiveras eller inaktiveras med alternativet Pekskärmskontroller i inställningsmenyn (0 307).

14 Bli bekant med kameran

DISP-knappen

Använd DISP-knappen för att visa eller dölja indikatorer på monitorn eller i sökaren.

❚❚ Fotoläge

I fotoläge, tryck på DISP-knappen för att växla displayen enligt följande:

Indikatorer på Förenklad display Histogram

Blixtinformation

1 Visas inte när Av är valt för Anpassad inställning d8 (Tillämpa inställn. på

livevisning) eller På är valt för Överläggsfotografering i

multiexponeringsläge. 2 Visas inte i sökaren. 3 Visas endast om en extra blixt SB-5000, SB-500, SB-400 eller SB-300 är

monterad på tillbehörsskon eller en trådlös fjärrkontroll WR-R10 styr en

blixtenhet via radioblixtstyrning.

2, 3

Informationsdisplay

Virtuell horisont

15Bli bekant med kameran

❚❚ Filmläge

I filmläge, tryck på DISP-knappen för att växla displayen enligt följande:

Indikatorer på Förenklad display

Virtuell horisont Histogram

16 Bli bekant med kameran

Sekundärväljaren

Sekundär kommandoratt

Primär kommandoratt

Använd sekundärväljaren som en joystick för att välja fokuspunkt, eller tryck mitt på sekundärväljaren för att låsa fokus och exponering (0 91, 92).

AF-ON-knappen

I autofokusläge kan AF-ON-knappen användas för att fokusera.

Kommandorattarna

Använd kommandorattarna för att justera slutartid eller bländare eller tillsammans med andra knappar för att ändra kamerainställningar.

17Bli bekant med kameran

G-knappen

1: Flytta markören uppåt

3: Flytta markören nedåt

2: Välj markerat alternativ

eller visa undermeny

4: Avbryt och återgå till

föregående meny

J: Välj markerat alternativ

Visa menyerna genom att trycka på G- knappen.

1 2 3 4 5 6 7 8

❚❚ Använda menyerna

Du kan navigera i menyer med multiväljaren och J-knappen.

D: Visningsmenyn ........................ 156

C: Fotograferingsmenyn ............ 162

1: Filminspelningsmenyn ........... 240

A: Anpassningsmenyn................. 249

B: Inställningsmenyn..................... 295

N: Retuscheringsmenyn.............. 316

O/m: Min meny eller

inställningshistorik (standardinställningen är Min

meny)............................................... 333

d: Hjälpikon .......................................20

Aktuella inställningar .................... 145

18 Bli bekant med kameran

1 Markera ikonen för den

aktuella menyn.

Tryck på 4 för att markera ikonen för den aktuella menyn.

2 Välj en meny.

Tryck på 1 eller 3 för att välja önskad meny.

3 Placera markören i den

valda menyn.

Tryck på 2 för att placera markören i den valda menyn.

4 Markera ett

menyalternativ.

Tryck på 1 eller 3 för att markera ett menyalternativ (alternativ som visas i grått är för närvarande inte tillgängliga och kan inte väljas).

19Bli bekant med kameran

5 Visa alternativ.

Tryck på 2 för att visa

alternativ för det valda

menyalternativet.

6 Markera ett alternativ.

Tryck på 1 eller 3 för att

markera ett alternativ

(alternativ som visas i grått

är för närvarande inte

tillgängliga och kan inte

väljas).

7 Välj det markerade alternativet.

Tryck på J för att välja det markerade alternativet.

Tryck på G-knappen för att avsluta utan att göra

ett val. Tryck in avtryckaren halvvägs för att stänga

menyerna och återgå till fotograferingsläge.

Du kan också navigera i menyerna med pekskärmskontroller (0 14).

A d (Hj älp)-ikonen

Om en d-ikon visas i det nedre vänstra hörnet på displayen kan du visa en beskrivning av det valda alternativet eller menyn genom att trycka på

W (Q)-knappen. Tryck på 1 eller 3 för att bläddra i texten, eller tryck på W (Q) igen för att återgå till menyerna.

20 Bli bekant med kameran

i-knappen (i-ikonen)

För snabb åtkomst till ofta använda inställningar, tryck på i- knappen eller tryck på i-ikonen i displayen.

eller

Tryck på önskat alternativ eller markera alternativ och tryck på J för att visa alternativen. Du kan även justera inställningar genom att markera alternativ och vrida på kommandorattarna. De alternativ som visas i fotoläge (0 95) skiljer sig från de som visas i filmläge (0 116).

A Visningsmenyn i

Tryck på i-knappen under visning för att visa en kontextberoende meny med ofta använda visningsalternativ.

21Bli bekant med kameran

❚❚ Anpassa i-menyn

De alternativ som visas i fotoläge-i-menyn kan väljas med Anpassad inställning f1 (Anpassa i-menyn).

1 Välj Anpassad inställning f1.

I anpassningsmenyn, markera

Anpassad inställning f1 (Anpassa

i-menyn) och tryck på J (för

information om att använda menyerna,

se “G-knappen”, 0 18).

2 Välj en position.

Markera en position i den meny du vill

redigera och tryck på J.

3 Välj ett alternativ.

Markera ett alternativ och tryck på J för

att tilldela det till den valda positionen

och återgå till menyn som visas i steg 2.

Upprepa steg 2 och 3 efter önskemål.

4 Avsluta.

Tryck på G-knappen för att spara ändringarna och avsluta.

22 Bli bekant med kameran

Alternativ som kan tilldelas till i-menyn

Följande alternativ kan tilldelas till i-menyn för fotoläge:

• Välj bildområde

• Bildkvalitet

• Bildstorlek

• Exponeringskompen-

sation

• Inställningar för ISOkänslighet

• Vitbalans

• Ställ in Picture Control

• Färgrymd

• Aktiv D-Lighting

• Brusreducering för

lång exp.

• Brusreduc. vid högt ISO

• Mätning

• Blixtläge

Filmläges-i-menyn kan anpassas med Anpassad inställning g1 (Anpassa i-menyn). De alternativ som är tillgängliga skiljer sig från de för fotoläge.

• Blixtkompensation

• Fokusläge

• AF-områdesläge

• Vibrationsreducering

• Automatisk gaffling

• Multiexponering

• HDR (stort dynamiskt

omfång)

• Ljudlös fotografering

• Utlösarläge

• Anpassningar

•

Exponeringsfördröjning

• Slutartyp

• Tillämpa inställn. på

livevisning

• Delad zoomskärm

• Konturförstärkningar

• Monitorns/sökarens

ljushet

• Bluetooth-anslutning

• Wi-Fi-anslutning

23Bli bekant med kameran

Funktionsknapparna (Fn1 och Fn2)

Fn1-knappen

Fn2-knappen

Knapparna Fn1 och Fn2 kan också användas för snabb åtkomst till valda inställningar under fotografering. Inställningarna tilldelade dessa knappar kan väljas med Anpassad inställning f2 (Anpassningar) och den valda inställningen justeras genom att trycka på knappen och vrida kommandorattarna. Med standardinställningarna används Fn1- knappen för vitbalans och Fn2-knappen för att välja fokus och AF-områdeslägen.

❚❚ Anpassa funktionsknapparna

Funktionsknapparnas funktion i fotoläge väljs med Anpassad inställning f2 (Anpassningar).

1 Välj Anpassad inställning f2.

I anpassningsmenyn, markera Anpassad inställning f2 (Anpassningar) och tryck på J (för information om att använda menyerna, se “G-knappen”, 0 18).

24 Bli bekant med kameran

2 Välj en knapp.

Markera alternativet för önskad knapp och tryck på J. Välj Fn1-knapp för att välja funktionen för Fn1-knappen, Fn2- knapp för att välja funktionen för Fn2- knappen.

3 Välj ett alternativ.

Markera ett alternativ och tryck på J för att tilldela det till den valda knappen och återgå till menyn som visas i steg 2. Upprepa steg 2 och 3 för att välja funktionen för den återstående knappen.

4 Avsluta.

Tryck på G-knappen för att spara ändringarna och avsluta.

25Bli bekant med kameran

Funktionerna som kan tilldelas till funktionsknapparna

Följande funktioner kan tilldelas till funktionsknapparna i fotoläge:

• AF-ON

• Endast AF-lås

• AE-lås (håll)

• AE-lås (återställ vid

expon.)

• Endast AE-lås

• AE-/AF-lås

• FV-lås

• c inaktivera/aktivera

• Granska

• Matrismätning

• Centrumvägd

mätning

• Spotmätning

• Högdagervägd

mätning

• Gafflingsserie Funktionsknapparnas funktioner i filmläge kan väljas med Anpassad

inställning g2 (Anpassningar). De alternativ som är tillgängliga skiljer sig från de för fotoläge.

• Val av synkroniserade slutare

• + NEF (RAW)

• Motivföljning

• Rutnät i inramning

• Zoom på/av

• MIN MENY

• Visa översta MIN

MENY-alt.

• Bildvisning

• Skydda

• Välj bildområde

• Bildkvalitet/-storlek

• Vitbalans

• Ställ in Picture Control

• Aktiv D-Lighting

• Mätning

• Blixtläge/-

kompensation

• Fokusläge/ AF-områdesläge

• Automatisk gaffling

• Multiexponering

• HDR (stort dynamiskt

omfång)

•

Exponeringsfördröjning

• Slutartids- och bländarlås

• Konturförstärkningar

• Betygsätt

• Välj nr för icke-CPU-

objektiv

• Ingen

26 Bli bekant med kameran

De första stegen

Slutför stegen i detta kapitel innan du tar bilder för första gången.

Sätt fast kameraremmen

En rem levereras med kameran. Extra remmar finns tillgängliga separat. Sätt fast remmen ordentligt i öglorna på kameran.

27De första stegen

Ladda batteriet

Batteriet kan laddas med den medföljande batteriladdaren eller en laddningsnätadapter EH-7P (en EH-7P levereras med Z 7, och säljs separat för Z 6).

D Batteriet och laddaren

Läs och följ varningarna och försiktighetsåtgärderna i “För säkerhets skull” (0 xvi) och “Vård av kamera och batteri: försiktighetsåtgärder” (0 428).

Batteriladdaren

Sätt i det medföljande EN-EL15b-batteriet och koppla in laddaren. Beroende på land eller region levereras laddaren antingen med en nätadapter för vägguttag eller en strömkabel.

• Nätadapte r för vägguttag: Sätt i nätadaptern i laddarens nätuttag (q).

Skjut nätadapterns spärr enligt bilden (w) och rotera adaptern 90° för att sätta fast den (e). Sätt i batteriet och koppla in laddaren.

Spärr för nätadapter

• Strömkabel: Efter att strömkabeln anslutits till stickkontakten i den

riktning som visas, sätt i batteriet och koppla in kabeln.

28 De första stegen

CHARGE (ladda)-lampan blinkar medan batteriet laddas. Ett urladdat batteri laddas helt på ungefär två timmar och 35 minuter.

Batteriet laddas Laddningen slutförd

Laddningsnätadaptrar

När de sätts i kameran laddas laddningsbara litiumjonbatterier EN-EL15b medan kameran är ansluten till en laddningsnätadapter EH-7P (EH-7P kan inte användas för att ladda EN-EL15a- och EN-EL15-batterier; använd den medföljande batteriladdaren MH-25a istället). Ett urladdat batteri laddas helt på ungefär två timmar och 35 minuter. Observera att i länder eller regioner där det behövs levereras laddningsnätadaptrar med en resenätadapter monterad. Adapterns form varierar beroende på försäljningsland.

1 Sätt i ett EN-EL15b i kameran (0 32).

29De första stegen

2 När du har kontrollerat att kameran är avstängd, anslut

CHARGE-lampan

Uttag

Laddningsnätadapter

EH-7P

laddningsnätadaptern och koppla in resenätadaptern. Sätt i adaptern rakt i uttaget, inte vinklat, och följ samma försiktighetsåtgärder när du kopplar bort laddningsnätadaptern.

Kamerans CHARGE-lampa lyser gult medan laddning pågår och släcks när laddningen är klar. Observera att även om kameran kan användas medan den är ansluten kommer inte batteriet att laddas och kameran kommer inte att dra ström från laddningsnätadaptern så länge kameran är på.

3 Koppla ur och koppla bort laddningsnätadaptern när

laddningen är slutförd.

30 De första stegen

D CHARGE-lampan

Om batteriet inte kan laddas med laddningsnätadaptern, till exempel på grund av att batteriet inte är kompatibelt eller temperaturen i kameran är hög, så blinkar CHARGE-lampan snabbt i cirka 30 sekunder och sedan släcks den. Om CHARGE-lampan är släckt och du inte såg om batteriet har laddats, slå på kameran och kontrollera batterinivån.

31De första stegen

Sätt i batteriet och ett minneskort

Innan du sätter i eller tar ur batteriet eller minneskort, kontrollera att kamerans strömbrytare är i läge OFF (av). Sätt i batteriet i den riktning som visas och använd batteriet för att hålla den orangea batterispärren tryckt mot ena sidan. Spärren håller batteriet på plats när batteriet är helt isatt.

Batterispärr

Håll minneskortet i den riktning som visas, och skjut det rakt in i facket tills det klickar på plats.

32 De första stegen

D Ta bort batteriet

För att ta ur batteriet, stäng av kameran och öppna luckan för batterifacket. Tryck batterispärren i pilens riktning för att lossa batteriet och ta sedan ut batteriet för hand.

D Ta ur minneskort

Efter att du har kontrollerat att åtkomstlampan för minneskort är avstängd, stäng av kameran, öppna luckan till minneskortsfacket och tryck in kortet för att mata ut det (q). Minneskortet kan sedan tas bort för hand (w).

33De första stegen

Batterinivå

Batterinivån visas i fotograferingsinformationen och kontrollpanelen medan kameran är påslagen.

Monitor Sökare Kontrollpanel

Batterinivåvisningen ändras när batterinivån minskar, från L till K, J, I och slutligen H. När batterinivån sjunker till H,

avbryt fotograferingen och ladda batteriet eller förbered ett reservbatteri. När batteriet är urladdat blinkar H-ikonen. Ladda batteriet eller sätt i ett fulladdat extrabatteri.

Antal återstående exponeringar

När kameran är påslagen visar fotograferingsinformationen och kontrollpanelen antalet bilder som kan tas med de aktuella inställningarna (värden över 1 000 avrundas nedåt till det närmsta hundratalet, t.ex. visas värden mellan 1 400 och 1 499 som 1,4 k).

Monitor Sökare Kontrollpanel

34 De första stegen

D Minneskort

• Minneskort kan vara varma efter användning. Var försiktig när du tar ur minneskort från kameran.

• Stäng av strömmen innan du sätter i eller tar ur minneskort. Ta inte ur minneskort från kameran, slå inte av kameran och ta inte bort eller koppla ur strömkällan under formatering eller medan data sparas, raderas eller kopieras till en dator eller annan enhet. Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det leda till förlust av data eller skada på kameran eller kortet.

• Vidrör inte kortens kontaktyta med fingrarna eller med metallföremål.

• Kortet får inte böjas, tappas eller utsättas för slag.

• Använd inte våld mot kortets hölje. Om denna försiktighetsåtgärd inte

följs kan det leda till skada på kortet.

• Utsätt inte för vatten, värme, hög luftfuktighet eller direkt solljus.

• Formatera inte minneskort i en dator.

D Inget minneskort

Om inget minneskort är isatt visas en “Inget minneskort”-indikator i fotograferingsinformationen och [–E–] visas både på kontrollpanelen och i fotograferingsinformationen.

35De första stegen

Montera ett objektiv

Ta bort

kamerahuslocket

Ta bort det bakre objektivlocket

Monteringsmarkering (kamera)

Monteringsmarkering (objektiv)

Rikta upp montering smarkeringarna

Vidrör inte bildsensorn eller objektivkontakterna.

Vrid objektivet enligt bilden tills det klickar på plats

Kameran kan användas med objektiv med Z-fattning. Innan du monterar eller tar bort objektiv, kontrollera att kamerans strömbrytare är i läge OFF. Var försiktig så att det inte kommer in damm i kameran när objektivet eller kamerahuslocket tas bort, och se till att ta bort objektivlocket innan du tar bilder. Det objektiv som vanligtvis används i denna handbok i illustrationssyfte är ett NIKKOR Z 24–70mm f/4 S.

36 De första stegen

D Objektiv med F-fattning

Montera fattningsadaptern FTZ (medföljer eller är tillgänglig separat, 0 461) innan du använder objektiv med F-fattning. Om du försöker montera ett objektiv med F-fattning direkt på kameran kan objektivet och/ eller bildsensorn skadas.

D Ta bort objektiv

Se till att kameran är avstängd när du tar bort eller byter objektiv. Ta av objektivet genom att hålla in objektivlåsknappen (q) samtidigt som du vrider objektivet medsols (w). När du har tagit bort objektivet, sätt tillbaka objektivlocken och kamerahuslocket.

37De första stegen

Välj ett språk och ställ in kameraklockan

Språkalternativet i inställningsmenyn markeras automatiskt första gången menyerna visas. Välj ett språk och ställ in kameraklockan.

1 Slå på kameran.

Vrid strömbrytaren till ON (på).

2 Välj Språk (Language) i

inställningsmenyn.

Tryck på G-knappen för att visa kamerans menyer, markera sedan Språk (Language) i inställningsmenyn och tryck på 2 (för information om att använda menyer, se “G-knappen”, 0 18).

3 Välj ett språk.

Tryck på 1 eller 3 för att markera önskat språk och tryck på J (de språk som är tillgängliga varierar beroende på det land eller region där kameran ursprungligen köptes).

38 De första stegen

4 Välj Tidszon och datum.

Markera Tidszon och datum och tryck på 2.

5 Välj en tidszon.

Välj Tidszon och välj din aktuella tidszon (displayen visar valda städer i den valda zonen och skillnaden mellan tiden i den valda tidszonen och UTCtid). Tryck på J för att spara ändringarna och återgå till menyn för tidszon och datum.

6 Slå på eller av sommartid.

Välj Sommartid, markera sedan På eller Av och tryck på J. Om På väljs flyttas

klockan fram en timme.

7 Ställ in klockan.

Välj Datum och tid och använd multiväljaren för att ställa in klockan. Tryck på J när du har ställt klockan på rätt datum och tid (notera att kamerans klocka använder 24-timmarsvisning).

39De första stegen

8 Välj ett datumformat.

För att välja i vilken ordning år, månad och dag visas, välj markera önskat alternativ och tryck på

Datumformat

9 Återgå till fotograferingsläget.

Tryck in avtryckaren halvvägs för att återgå till fotograferingsläge.

D t (“Klocka ej inställd”)-ikonen

Kameraklockan drivs av en oberoende, uppladdningsbar strömkälla, som laddas upp efter behov när huvudbatteriet är installerat. Två dagars laddning driver klockan i ungefär en månad. Om en t-ikon blinkar på displayen har klockan återställts och datum och tid som sparas med nya fotografier blir inte korrekta. Använd alternativet Tidszon och datum > Datum och tid i inställningsmenyn för att ställa in klockan på korrekt tid och datum (0 297).

A SnapBridge

Använd SnapBridge-appen för att synkronisera kameraklockan med klockan på en smartphone eller surfplatta (smart enhet). Se onlinehjälpen för SnapBridge för mer information.

40 De första stegen

Grunderna för fotografering och bildvisning

I detta kapitel beskrivs grunderna för att ta och visa bilder.

Ta bilder (b-läge)

Följ stegen nedan för att ta bilder i b (auto)-läge, ett automatiskt “sikta-och-tryck”-läge där de flesta inställningarna styrs av kameran i enlighet med fotograferingsförhållandena.

1 Slå på kameran.

Monitorn och kontrollpanelen tänds.

2 Välj fotoläge.

Vrid foto/filmväljaren till C.

D Indragbara objektiv

Indragbara objektiv måste dras ut innan de används. Vrid på objektivets zoomring såsom det visas tills objektivet klickar in i utdraget läge.

41Grunderna för fotografering och bildvisning

3 Välj b-läge.

Funktionsratt

Upplåsningsknapp för funktionsratten

Tryck på upplåsningsknappen för funktionsratten uppe på kameran, och vrid funktionsratten till b.

4 Förbered kameran.

Fatta handgreppet med höger hand och låt kamerahuset eller objektivet vila i vänster. Håll armbågarna mot sidorna av bröstkorgen.

Komponera bilder i sökaren

Liggande (bred) orientering Stående (hög) orientering

Komponera bilder i monitorn

Liggande (bred) orientering Stående (hög) orientering

42 Grunderna för fotografering och bildvisning

5 Komponera bilden.

Fokuspunkt

Komponera bilden och använd sekundärväljaren eller multiväljaren för att placera fokuspunkten över ditt motiv.

6 Fokusera.

Fokusera genom att trycka in avtryckaren halvvägs eller tryck på AF-ON-knappen (AF-hjälplampan kan tändas om motivet är dåligt upplyst). Om AF-S väljs för fokusläge visas fokuspunkten i grönt om kameran kan fokusera. Om kameran inte kan fokusera blinkar fokuspunkten rött.

D AF-hjälplampan

Blockera inte AF-hjälplampan när den lyser.

43Grunderna för fotografering och bildvisning

7 Fotografera.

Åtkomstlampa för

minneskort

Tryck avtryckaren hela vägen ned för att ta bilden (du kan också ta en bild genom att trycka på monitorn: tryck på motivet för att fokusera och ta bort fingret för att utlösa slutaren). Åtkomstlampan för minneskort lyser medan bilden sparas på minneskortet.

Mata inte ut minneskortet och ta inte bort eller koppla loss strömkällan innan lampan har släckts och fotograferingen är avslutad.

D Väntelägestimern

Om ingen åtgärd utförs under cirka 30 sekunder släcks displayen i några sekunder innan monitorn, sökaren och kontrollpanelen stängs av för att minska belastningen på batteriet. Tryck ned avtryckaren halvvägs för att återaktivera displayen. Tidsperioden innan väntelägestimern går ut automatiskt kan väljas med Anpassad inställning c3 (Fördröjning till avstängning)> Väntelägestimer.

44 Grunderna för fotografering och bildvisning

Spela in filmer (b-läge)

Funktionsratt

Upplåsningsknapp för funktionsratten

b-läge (automatiskt) kan också användas för enkel “sikta-ochtryck”-filminspelning.

1 Slå på kameran.

Monitorn och kontrollpanelen tänds.

2 Välj filmläge.

Rotera foto/filmväljaren till

Observera att extra

1. blixtar inte kan användas när kameran är i filmläge.

3 Välj b-läge.

Tryck på upplåsningsknappen för funktionsratten uppe på kameran, och vrid funktionsratten till b.

45Grunderna för fotografering och bildvisning

4 Starta inspelningen.

Filminspelningsknapp

Inspelningsindikator

Återstående tid

Åtkomstlampa för

minneskort

Tryck på filminspelningsknappen för att starta inspelningen. Medan inspelningen pågår visar kameran en inspelningsindikator och återstående tid. Kameran kan fokuseras om när som helst under inspelningen genom att trycka på AF-ON-knappen eller trycka på motivet i displayen. Ljud spelas in via den inbyggda mikrofonen. Täck inte över mikrofonen under inspelningen.

5 Avsluta inspelningen.

För att avsluta inspelningen, tryck på filminspelningsknappen igen. Åtkomstlampan för minneskort lyser medan filmen sparas på minneskortet.

Mata inte ut minneskortet och ta inte bort eller koppla loss strömkällan innan lampan har släckts och fotograferingen är avslutad.

D 0-ikonen

En 0-ikon visar att filmer inte kan spelas in.

46 Grunderna för fotografering och bildvisning

I filmläge kan bilder tas utan att avbryta inspelningen genom att trycka avtryckaren hela vägen ner. En C-ikon blinkar på displayen när en bild tas.

D Ta bilder i filmläge

Notera att bilder kan tas även om motivet inte är i fokus. Bilder sparas i JPEG-format med högm kvalitet med den storlek som valts för filmbildstorleken. I serietagningslägen varierar bildmatningshastigheten när inspelningen är pausad med det alternativ som valts för Bildstorlek/ bildfrekvens, men endast en bild tas varje gång avtryckaren trycks in medan inspelning pågår. Upp till 50 bilder kan tas med varje film.

D Under inspelning

Flimmer, streck eller förvrängningar kan synas på displayen och i fotografier och filmer tagna under belysning med fluorescerande, kvicksilver- eller natriumlampor eller med rörliga motiv, speciellt om kameran panoreras horisontellt eller om ett föremål rör sig horisontellt med hög hastighet genom bilden. Ojämna kanter, falska färger, moaréeffekt och ljusa partier kan också uppstå. Ljusa områden eller band kan uppstå i vissa områden på bilden med blinkande skyltar och andra oregelbundna ljuskällor eller om motivet lyses upp kort av ett stroboskop eller en annan ljusstark, kortvarig ljuskälla, medan brus (slumpmässigt utspridda ljusa pixlar, dimma eller ränder) och oväntade färger kan uppträda om du zoomar in på vyn genom objektivet. Flimmer kan inträffa när motorbländare används under filminspelning.

Undvik att rikta kameran mot solen eller andra starka ljuskällor. Underlåtenhet att följa denna uppmaning kan resultera i skador på kamerans interna kretsar.

47Grunderna för fotografering och bildvisning

D Spela in filmer

Inspelningen avslutas automatiskt när maximal längd har nåtts eller minneskortet är fullt eller om objektivet tas bort, ett annat läge väljs eller foto/filmväljaren vrids till C. Notera att den inbyggda mikrofonen kan spela in ljud från kameran eller objektivet under vibrationsreducering, autofokus eller när bländaren ändras.

48 Grunderna för fotografering och bildvisning

Grundläggande bildvisning

Fotografier och filmer kan visas på kameran.

1 Tryck på K-knappen.

En bild visas på displayen.

2 Visa flera bilder.

Tryck på 4 eller 2 för att visa ytterligare bilder. När bilder visas i monitorn kan du visa andra bilder genom att snärta ett finger åt vänster eller höger över displayen. Tryck in avtryckaren halvvägs för att avsluta bildvisningen och återgå till fotograferingsläge.

Visa filmer

Filmer indikeras med en 1-ikon. Tryck på a-ikonen i displayen eller tryck på J för att starta visningen. Din aktuella position visas på filmförloppsindikatorn.

1-ikon Längd Aktuell position/total längd

a-ikon Filmförloppsindikator Volym Guide

49Grunderna för fotografering och bildvisning

Följande åtgärder kan utföras:

Åtgärd Beskrivning

Pausa Tryck på 3 för att pausa uppspelningen.

Spela upp

Snabbspola bakåt/

framåt

Starta uppspelning i

slowmotion

Hoppa över 10 sek.

Hoppa till sista eller

första bildrutan

Justera volymen Tryck på X för att höja volymen, W (Q) för att sänka.

Beskära film

Avsluta

Återgå till

fotograferingsläge

Tryck på J för att fortsätta uppspelningen när den är pausad eller under spolning framåt/bakåt.

Tryck på 4 för att snabbspola bakåt, 2 för att spola framåt. Hastigheten ökar med varje tryck, från 2× till 4× till 8× till 16×. Håll reglaget intryckt för att hoppa till början eller slutet av filmen (första bildrutan indikeras med h i det övre högra hörnet av displayen, sista bildrutan med i). Om uppspelningen pausas spolas filmen framåt eller tillbaka en bildruta i taget. Håll reglaget intryckt för kontinuerlig spolning bakåt eller framåt.

Tryck på 3 när filmen är pausad för att starta uppspelning i slowmotion.

Vrid på den primära kommandoratten för att hoppa framåt eller bakåt 10 sek.

Vrid på den sekundära kommandoratten för att hoppa till den sista eller första bildrutan.

För att visa alternativ för filmredigering, pausa uppspelningen och tryck på i-knappen.

Tryck på 1 eller K för att avsluta och gå till helskärmsläge.

Tryck in avtryckaren halvvägs för att återgå till fotograferingsläge.

50 Grunderna för fotografering och bildvisning

Radera oönskade fotografier

Tryck på O-knappen för att radera det aktuella fotografiet. Observera att bilder inte kan återställas efter att de har raderats.

1 Visa en bild som du vill radera.

Visa en bild eller film du vill radera enligt beskrivningen i “Grundläggande bildvisning” (0 49).

2 Radera bilden.

Tryck på O-knappen. En bekräftelsedialogruta visas. Tryck på O- knappen igen för att radera bilden och återgå till bildvisning. Tryck på K för att avsluta utan att radera bilden.

A Radera

För att radera markerade bilder, alla bilder tagna på valda datum, eller alla bilder på en vald plats på minneskortet, använd alternativet Radera i visningsmenyn.

51Grunderna för fotografering och bildvisning

Grundläggande inställningar

Detta kapitel tar upp grundläggande fotograferings- och visningsinställningar.

Fokusera

Fokus kan justeras automatiskt, manuellt eller med pekskärmskontroller. Hur kameran fokuserar styrs av ditt val av fokusläge och AF-områdesläge.

Välja ett fokusläge

Fokusläget styr hur kameran fokuserar. Fokusläget kan väljas med Fokusläge- alternativen i i-menyn och foto- och filminspelningsmenyerna (0 115, 191,

245).

Med standardinställningarna kan fokusläget också väljas genom att hålla in Fn2-knappen och vrida på den primära kommandoratten (0 24).

Alternativ Beskrivning

För stillastående motiv. Tryck in avtryckaren halvvägs för att fokusera. Om kameran kan fokusera växlar

AF-S

Enkel AF

fokuspunkten från rött till grönt. Fokuseringen låses medan avtryckaren trycks in halvvägs. Om kameran inte kan fokusera blinkar fokuspunkten rött. Med standardinställningarna kan slutaren endast utlösas om kameran kan fokusera (prioritera fokus).

52 Grundläggande inställningar

Alternativ Beskrivning

För rörliga motiv. Kameran fokuserar kontinuerligt medan avtryckaren trycks in halvvägs. Om motivet rör sig kommer kameran att förutsäga det slutliga avståndet till motivet och justera fokus efter behov. Med standardinställningarna kan slutaren utlösas oavsett om motivet är i fokus eller ej (prioritera slutare).

Kameran justerar fokus kontinuerligt som svar på motivets rörelser eller förändringar i kompositionen. När avtryckaren trycks ned halvvägs växlar fokuspunkten från rött till grönt och fokus låses. Detta alternativ är endast tillgängligt i filmläge.

Fokusera manuellt (0 62). Slutaren kan utlösas oavsett om motivet är i fokus eller inte.

AF-C

AF-F

Kontinuerlig AF

Aktiv AF

Manuell fokusering

D Autofokus

Displayen kan bli ljusare eller mörkare när kameran fokuserar och fokuspunkten kan ibland visas i grönt när kameran inte kan fokusera. Kameran kanske inte kan fokusera med autofokus i följande situationer:

• Motivet har linjer som är parallella med bildens långsida

• Motivet saknar kontrast

• Motivet i fokuspunkten innehåller områden med skarpt kontrasterande

ljusstyrka, eller så är det belyst av punktbelysning eller med neonljus eller någon annan ljuskälla med varierande ljusstyrka

• Flimmer eller streck uppkommer vid belysning med lysrör, kvicksilvergas, natrium eller liknande

• Ett stjärnfilter eller annat specialfilter används

• Motivet ser mindre ut än fokuspunkten

• Motivet domineras av regelbundna geometriska mönster (t.ex.

persienner eller en rad med fönster i ett höghus)

D Stänga av kameran

Fokuspositionen kan ändras om du stänger av kameran och sedan slår på den igen efter fokuseringen.

A AF-område i svag belysning

För förbättrad fokusering när belysningen är otillräcklig, välj AF-S och välj På för Anpassad inställning a11 (AF-område i svag belysning).

53Grundläggande inställningar

AF-områdesläge

Fokuspunkten kan placeras med hjälp av sekundärväljaren (0 91) eller multiväljaren. AF-områdesläge styr hur kameran väljer fokuspunkten för autofokus. Standardinställningen är Enpunkts-AF, men andra alternativ kan väljas med AF-områdesläge i i-menyn och foto- och filminspelningsmenyerna (0 115, 191, 245).

Med standardinställningarna kan AF-områdesläge också väljas genom att hålla in Fn2-knappen och vrida på den sekundära kommandoratten (0 24).

Alternativ Beskrivning

Rekommenderas för bilder som involverar statiska motiv, till exempel byggnader, fotografering i studio

Pinpoint-AF

Enpunkts-AF

eller närbilder. Pinpoint-AF används för att kunna fokusera på en vald punkt i bilden. Detta alternativ är endast tillgängligt när fotoläge är valt och Enkel AF har valts för Fokusläge. Fokuseringen kan ta längre tid än med enpunkts-AF.

Kameran fokuserar på en punkt som valts av användaren. Använd med stillastående motiv.

54 Grundläggande inställningar

Alternativ Beskrivning

Kameran fokuserar på en punkt som valts av användaren. Om motivet kortvarigt lämnar den valda punkten fokuserar kameran baserat på information från omgivande fokuspunkter. Använd för fotografier av idrottare och andra aktiva motiv som är svåra att rama in med enpunkts-AF. Detta alternativ är endast tillgängligt när fotoläge är valt och Kontinuerlig AF har valts för Fokusläge.

Som för Enpunkts-AF, förutom att kameran fokuserar på ett bredare område, då fokusområdena för Brett AF-område (stort) är större än de för Brett AF-område (litet). Använd för ögonblicksbilder eller bilder av rörliga motiv som är svåra att rama in med enpunkts-AF eller i filmläge för jämn fokusering under panorering och lutning eller när rörliga motiv filmas. Om det valda fokusområdet innehåller motiv på olika avstånd från kameran, kommer kameran att prioritera det närmaste motivet.

Dynamiskt AF-AF-område

Brett AF-område (litet)

Brett AF-område (stort)

55Grundläggande inställningar

Alternativ Beskrivning

Kameran identifierar motivet automatiskt och väljer fokusområdet. Använd vid tillfällen när du inte har tid att välja fokuspunkten själv, för porträtt eller för ögonblicksbilder och andra snabba bilder. Kameran ger högre prioritet till porträttmotiv. Om ett porträttmotiv upptäcks visas en gul ram som indikerar fokuspunkten kring motivets ansikte, eller om kameran upptäcker motivets ögon, det ena eller andra ögat (ansikts-/ögonavkännande AF; 0 57). Du kan också konfigurera kameran för att upptäcka ansikten och ögonen på hundar och katter genom att välja Djuravkänning för Anpassad inställning a4 (Ansikts-/ögonavk. auto. AF-omr.; för mer information, se “Djurens ansikts-/ögonavkännande AF”, 0 58). Ansikts- och ögonavkänning gör att du kan koncentrera dig på kompositionen och motivets uttryck när du fotograferar porträtt av aktiva människor och djur. Motivföljning (0 59) kan aktiveras genom att trycka på J-knappen eller genom att trycka på en knapp som motivföljande AF har tilldelats med Anpassad inställning f2 eller g2 (Anpassningar; 0 273, 287). Motivföljande AF kan tilldelas knapparna Fn1 och Fn2 på kameran eller objektivet.

Automatiskt AF-område

A s: Centrumfokus punkten

I alla AF-områdeslägen förutom Automatiskt AF-område, visas en prick i fokuspunkten när den är i mitten av bilden.

A Snabbt fokuspunktval

För snabbare val av fokuspunkt, välj Varannan punkt för Anpassad inställning a5 (Fokuspunkter som används) för att bara använda en fjärdedel av de tillgängliga fokuspunkterna (antalet tillgängliga punk ter för Brett AF-område (stort) ändras inte). Om du föredrar att använda sekundärväljaren för att välja fokuspunkt kan du välja Välj

mittenfokuspunkt för Anpassad inställning f2 (Anpassningar)> Sekundärväljarens mitt för att möjliggöra att mitten av sekundärväljaren

kan användas för att snabbt välja mittenfokuspunkten.

56 Grundläggande inställningar

❚❚ Ansikts-/ögonavkänning AF

Fokuspunkt

När du fotograferar porträttmotiv med Automatiskt AF-område, använd Anpassad inställning a4 (Ansikts-/ ögonavk. auto. AF-omr.) för att välja om kameran ska känna av både ansikten och ögon (ansikts-/ögonavkännande AF) eller endast ansikten (ansiktsavkännande AF). Om Ansikts- och ögonavkänning på väljs och ett porträttmotiv upptäcks visas en gul ram som indikerar fokuspunkten kring motivets ansikte, eller om kameran upptäcker motivets ögon, det ena eller andra ögat (ansikts-/ögonavkännande AF). Ansikten som upptäcks när Ansiktsavkänning på väljs visas på samma sätt med en gul fokuspunkt. Om AF-C är vald för fokusläge, kommer fokuspunkten att lysa gult när ansikten eller ögon upptäcks, medan om AF-S är vald, kommer fokuspunkten att bli grön när kameran fokuserar.

Om mer än ett porträttmotiv eller mer än ett ögonpar upptäcks, visas ikonerna e och f på fokuspunkten, och du kommer att kunna placera fokuspunkten över ett annat ansikte eller ögonpar genom att trycka på 4 eller 2. Om motivet tittar bort efter att ansiktet har upptäckts kommer fokuspunkten att röra sig för att följa dess rörelse.

Under uppspelningen kan du zooma in på ansiktet eller ögonen som används för fokusering genom att trycka på J.

D Ansikts-/ögonavkänning AF

Ögonavkänning är inte tillgängligt i filmläge. Ögon- och ansiktsavkänning kanske inte fungerar som förväntat om:

• motivets ansikte upptar en mycket stor eller mycket liten del av bilden,

• motivets ansikte är för starkt eller för svagt upplyst,

• motivet bär glasögon eller solglasögon,

• motivets ansikte eller ögon döljs av hår eller andra föremål, eller

• motivet rör sig överdrivet mycket under fotograferingen.

57Grundläggande inställningar

❚❚ Djurens ansikts-/ögonavkännande AF

Fokuspunkt

Om Djuravkänning är vald för Anpassad inställning a4 (Ansikts-/ögonavk. auto. AF-omr.) och kameran upptäcker en hund eller katt, kommer en gul kant som indikerar fokuspunkten att visas runt motivets ansikte eller, om kameran upptäcker motivets ögon, det ena eller andra ögat. Om AF-C är vald för fokusläge, kommer fokuspunkten att lysa gult när ansikten eller ögon upptäcks, medan om AF-S är vald, kommer fokuspunkten att bli grön när kameran fokuserar.

Om fler än ett djur eller fler än ett öga upptäcks, visas ikonerna e och f på fokuspunkten, och du kan placera fokuspunkten över ett annat ansikte eller öga genom att trycka på 4 eller 2.

Under uppspelningen kan du zooma in på ansiktet eller ögonen som används för fokusering genom att trycka på J.

D Djurav känning AF

Ögonavkänning av djur är inte tillgängligt i filmläge. Ansikts- och ögonavkänning av djur kan misslyckas med att upptäcka ansikten eller ögon hos vissa raser och kanske inte fungerar som förväntat om:

• motivets ansikte upptar en mycket stor eller mycket liten del av bilden,

• motivets ansikte är för starkt eller för svagt upplyst,

• motivets ansikte eller ögon döljs av hår eller något föremål, eller

• motivets ögon har liknande färg som resten av ansiktet, eller

• motivet rör sig överdrivet mycket under fotograferingen.

Ljuset från AF-hjälplampan kan påverka ögonen på vissa djur negativt. Vi rekommenderar att du väljer Av för Anpassad inställning a12 (Inbyggd AF-hjälplampa).

58 Grundläggande inställningar

❚❚ Motivföljning

När Automatiskt AF-område är valt för AF-områdesläge aktiveras fokusföljning

när J trycks in. Fokuspunkten ändras till ett hårkors. Placera hårkorset över målet och tryck antingen på J igen eller tryck på AF-ON-knappen för att starta följningen. Fokuspunkten följer det valda motivet när det rör sig genom bilden (när det gäller porträttmotiv, följer fokus motivets ansikte). För att avsluta motivföljningen och välja mittenfokuspunkten, tryck på J en tredje gång. För att avsluta motivföljningsläget, tryck på W (Q)-knappen.

Om AF-C väljs för fokusläge under stillbildsfotografering och följning har startats med AF-ON-knappen eller genom att trycka in avtryckaren halvvägs, följer kameran motivet endast medan reglaget trycks in. Genom att släppa reglaget återställs den valda fokuspunkten innan följning startade.

D Motivföljning

Kameran kanske inte kan följa motiv som rör sig snabbt, lämnar bilden eller döljs av andra motiv, ändrar storlek, färg eller ljushet, eller som är för små, för stora, för ljusa, för mörka eller har en liknande färg eller ljushet som bakgrunden.

59Grundläggande inställningar

Pekskärmsavtryckaren

Pekskärmskontroller kan användas för att fokusera och utlösa slutaren. Tryck på displayen för att fokusera och ta bort fingret för att utlösa slutaren.

Tryck på ikonen som visas i illustrationen för att välja den funktion som utförs genom att trycka på displayen i fotograferingsläge. Välj bland följande alternativ:

• W: Tryck på displayen för att placera fokuspunkten och fokusera (om ett ansikte upptäcks fokuserar kameran på ansiktet närmast den valda punkten). Fokus låses medan fingret hålls kvar på displayen. Ta bort fingret för att utlösa slutaren. Endast tillgängligt i fotoläge.

• V: Som ovan, förutom att slutaren inte utlöses när du tar bort fingret från displayen. Om automatiskt AF-område är valt för AF-områdesläge följer kameran det valda motivet när det rör sig genom bilden. För att växla till ett annat motiv, tryck på det i displayen.

• X: Pekskärmsavtryckaren inaktiverad.

60 Grundläggande inställningar

D Ta bilder med alternativ för fotografering med pekskärm

Avtryckaren kan användas för att fokusera och ta bilder även när ikonen W visas för att visa att alternativen för pekskärmsfotografering är aktiva. Alternativ för fotografering med pekskärm kan endast användas för att ta bilder en i taget och kan inte användas för manuell f okusering eller för att ta bilder under filminspelning; för seriefotografering eller för att ta bilder under filminspelning, använd avtryckaren.

I de fall där kameran har upptäckt ett öga med hjälp av ögo navkänning eller ögonavkänning av djur kan kameran misslyckas med att fokusera på ögat som valts med pekskärmskontroller. I detta fall kan det vara nödvändigt att använda multiväljaren.

I självutlösarläge låses fokus på det valda motivet när du trycker på monitorn, och antalet bilder som för närva rande är valt i självutlösarläge tas med början cirka 10 sekunder efter att du tar bort fingret från displayen.

61Grundläggande inställningar

Manuell fokusering

Fokusavståndsindikering

Fokusindikering

Manuell fokusering kan användas när autofokus inte ger önskat resultat. Placera fokuspunkten över ditt motiv och vrid på fokus- eller inställningsringen tills motivet är i fokus.

För bättre precision, tryck på X-knappen för att zooma in på vyn genom objektivet.

När motivet är i fokus lyser fokuspunkten grönt och fokusindikeringen (I) visas på displayen

Fokusindikering Beskrivning

Notera att fokusindikeringen (I) kan visas när motivet inte är i fokus när manuell fokusering används med motiv som inte är lämpade för autofokus. Zooma in på vyn genom objektivet och kontrollera fokus. Användning av stativ rekommenderas när kameran har svårt att fokusera.

(blinkar)

Motivet i fokus. Fokuspunkten är mellan

kameran och motivet. Fokuspunkten är bakom

motivet. Kameran kan inte fastställa om

motivet är i fokus.

62 Grundläggande inställningar

D Objektiv med fokuslägesval

Skärpeplansmarkering

16 mm

Område i fokus

Manuell fokusering kan väljas med reglagen på objektivet.

D Skärpeplan

Mät från skärpeplansmarkeringen (E) på kamerahuset för att fastställa avståndet mellan motivet och kameran. Avståndet mellan objektivets monteringsfläns och skärpeplanet är 16 mm.

A Fokuskonturförstärkning

Om fokuskonturförstärkning aktiveras med Anpassad inställning d10 (Konturförstärkningar) indikeras föremål som är i fokus med färgade konturer i manuellt fokuseringsläge. Notera att konturförstärkningar kanske inte visas om kameran inte kan upptäcka konturer. I detta fall kan fokus kontrolleras med vyn genom objektivet i displayen.

63Grundläggande inställningar

Vitbalans

Vitbalans ser till att vita föremål ser vita ut oavsett färgen på ljuskällan. Standardinställningen (j) rekommenderas för de flesta ljuskällor. Om det önskade resultatet inte kan uppnås med automatisk vitbalans, välj ett annat alternativ såsom det beskrivs nedan.

Vitbalans kan väljas med Vitbalans- alternativen i i-menyn och foto- och filminspelningsmenyerna (0 100, 172,

242).

Med standardinställningarna kan vitbalans också väljas genom att hålla in Fn1-knappen och vrida på den primära kommandoratten (0 24).

När 4 (Auto), I (Fluorescerande), K (Välj färgtemperatur) eller L (Manuellt förinställt värde) är valt kan du välja ett underalternativ genom att hålla in Fn1-knappen och vrida på den sekundära kommandoratten.

64 Grundläggande inställningar

Alternativ K

Auto

Behåll vitt (reducera varma färger)

Behåll övergripande atmosfär

Behåll varma färger

Automatik för

naturligt ljus

Direkt solljus 5 200

Molnigt 6 000 Använd i dagsljus under mulen himmel.

Skugga 8 000

Glödlampa 3 000 Använd under glödlampsbelysning.

Fluorescerande

Natriumlampor 2 700 Varmt vitt fluoresc. ljus 3 000 Vitt fluorescerande ljus 3 700 Kallt vitt fluorescerande ljus 4 200 Vitt fluoresc. ljus,

dagsljustyp Fluoresc. ljus, dagsljustyp 6 500 Kvicksilverljus, hög

färgtemp

Blixt 5 400

* Färgtemperatur. Alla värden är ungefärliga och återspeglar inte finjustering (om tillämpligt).

Vitbalans justeras automatiskt för optimala resultat med de flesta ljuskällor. När en extra blixt används, justeras vitbalans enligt belysningen som produceras av blixten.

Eliminera varm färgtoning som skapas av glödlampsbelysning.

3 500–

Bevara delvis varm färgtoning som

8 000

skapas av glödlampsbelysning. Bevara varm färgtoning som skapas av

glödlampsbelysning. När det används i naturligt ljus ger detta

4 500–

alternativ färger närmare de som syns

8 000

med blotta ögat. Använd med motiv belysta av direkt

solljus.

Använd i dagsljus med motiv som befinner sig i skugga.

Använd under fluorescerande belysning. Välj lamptyp i enlighet med ljuskällan.

5 000

7 200

Använd med studio strobe-belysning och andra stora blixtenheter.

Beskrivning

65Grundläggande inställningar

Alternativ K

Välj färgtemperatur

Manuellt förinställt

värde

* Färgtemperatur. Alla värden är ungefärliga och återspeglar inte finjustering (om tillämpligt).

Välj färgtemperatur från en lista med

2 500–

värden eller genom att hålla in Fn1-

10 000

knappen och vrida på den sekundära kommandoratten.

Mät vitbalans för motiv eller ljuskälla (håll in Fn1-knappen för att gå till direktmätningsläge, 0 103), kopiera

—

vitbalans från ett existerade fotografi, eller välj ett existerande värde genom att hålla in Fn1-knappen och vrida på den sekundära kommandoratten.

Beskrivning

A 4 (“Auto”)

Fotoinformationen för bilder som tagits med automatisk vitbalans listar färgtemperaturen som valdes av kameran då bilden togs. Du kan använda detta som referens när du väljer ett värde för Välj färgtemperatur. För att visa fotograferingsdata under uppspelning, gå till Monitoralternativ för visning i visningsmenyn och välj Fotograferingsdata.

66 Grundläggande inställningar

D D (“Automatik för naturligt ljus”)

D (Automatik för naturligt ljus) kanske inte ger önskat resultat under konstgjord belysning. Välj 4 (Auto) eller ett alternativ som matchar ljuskällan.

D Belysning med studioblixt

4 (Auto) kanske inte ger önskat resultat med stora studioblixtenheter. Använd ett förinställt värde för vitbalans eller ställ in vitbalansen på 5 (Blixt) och använd finjustering för att justera vitbalansen.

D Finjustering av vitbalans

Med andra inställningar än Välj färgtemperatur kan vitbalansen finjusteras med Vitbalans-alternativen i i-menyn och foto- och filminspelningsmenyerna (0 101).

A Färgtemperatur

Den uppfattade färgen hos en ljuskälla varierar med den som titta r och med andra förhållanden. Färgtemperatur är ett objektivt mått på färgen hos en ljuskälla, definierad med avseende på den temperatur som ett objekt måste upphettas till för att utstråla ljus med samma våglängd. Ljuskällor med en färgtemperatur på omkring 5 000–5 500 K ser vita ut, och ljuskällor med en lägre färgtemperatur, till exempel glödlampor, ser ut att vara lite gula eller röda. Ljuskällor med en högre färgtemperatur förefaller blåtonade.

“Varmare” (rödare) färger “Kallare” (blåare) färger

3000 4000 5000 6000 8000 10000 [ K ]

Välj i allmänhet lägre värden om dina bilder har en röd färgton eller för att avsiktligt göra färgerna kallare, högre värden om dina bilder är blåtonade eller för att avsiktligt göra färgerna varmare.

67Grundläggande inställningar

Ljudlös fotografering

För att aktivera den elektroniska slutaren och eliminera brus och vibrationer som uppstår genom användning av mekanisk slutare, välj På för Ljudlös fotografering i fotograferingsmenyn. Oavsett vilken inställning som valts för Signalalternativ i inställningsmenyn kommer ingen ljudsignal att ljuda när kameran fokuserar eller medan självutlösaren räknar ner. Notera att den elektroniska slutaren används oavsett vilket alternativ som valts för Anpassad inställning d5 (Slutartyp).

En ikon visas när ljudlös fotografering är aktiverat. I andra utlösarlägen än Serietagning H (utökad) slocknar displayen en kort stund när slutaren utlöses för att signalera att en bild har tagits.

Om ljudlös fotografering aktiveras ändras bildmatningshastigheterna för serietagningslägena (0 87) och vissa funktioner inaktiveras, inklusive blixt, brusreducering för lång exponering och flimmerreducering.

68 Grundläggande inställningar

D Ljudlös fotografering

Välj På för Ljudlös fotografering för att dämpa slutaren, men detta befriar inte fotografer från kravet att respektera deras motivs integritet och bildrättigheter. Även om ljudet av den mekaniska slutaren dämpas kan andra ljud höras, till exempel under autofokus eller justering av bländaren eller om knappen G eller K trycks in när ett annat alternativ än Av är valt för Vibrationsreducering. Under ljudlös fotografering kan flimmer, streck eller förvrängningar synas på displayen och i den slutliga bilden under fluorescerande, kvicksilver- eller natriumlampor eller om kameran eller motivet rör sig under fotograferingen. Ojämna kanter, falska färger, moaréeffekt och ljusa partier kan också uppstå. Ljusa områden eller streck kan uppstå i vissa områden i bilden med blinkande skyltar eller andra oregelbundna ljuskällor eller om motivet lyses upp kort av ett stroboskop eller annan ljus, kortvarig ljuskälla.

69Grundläggande inställningar

Betygsätta bilder

Valda bilder kan betygsättas eller markeras som kandidater för senare radering. Betygen kan också visas i Capture NX-D och ViewNX-i. Skyddade bilder kan inte betygsättas.

1 Välj en bild.

Tryck på K-knappen för att starta bildvisning och visa en bild som du vill betygsätta.

2 Visa i-menyn.

Tryck på i-knappen för att visa i- menyn.

3 Välj Betygsätt.

Markera Betygsätt och tryck på J.

4 Välj ett betyg.

Vrid på den primära kommandoratten för att välja ett betyg från noll till fem stjärnor, eller välj d för att markera bilden som en kandidat för senare radering. Tryck på J för att slutföra åtgärden.

70 Grundläggande inställningar

Skydda bilder från radering

Använd alternativet Skydda i i-menyn för att skydda bilder från oavsiktlig radering. Notera att detta raderas när minneskortet formateras.

INTE förhindrar att bilderna

1 Välj en bild.

Tryck på K-knappen för att starta bildvisning och visa en bild som du vill skydda.

2 Visa i-menyn.

Tryck på i-knappen för att visa i- menyn.

3 Välj Skydda.

Markera Skydda och tryck på J. Skyddade bilder indikeras med en P-ikon. För att ta bort skyddet, visa bilden och upprepa steg 2–3.

A Ta bort skyddet från alla bilder

För att ta bort skyddet från alla bilder i den mapp eller de mappar som för närvarande valts för Visningsmapp i visningsmenyn, välj Ta bort skyddet för alla i i-menyn.

71Grundläggande inställningar

Fotograferingsreglage

Funktionsratt

Upplåsningsknapp för funktionsratten

Detta kapitel beskriver reglage som kan användas under fotografering.

Funktionsratten

Tryck på upplåsningsknappen för funktionsratten och vrid på funktionsratten för att välja bland följande lägen:

• b Auto: Ett “sikta och tryck”- läge där kameran ställer in exponering och nyans (0 41,

45).

• P Programautomatik : Kameran ställer in slutartid och bländare för optimal exponering. Rekommenderas för ögonblicksbilder och i andra situationer där det inte finns tid att justera kamerainställningarna.

• S Slutartidsstyrd automatik: Du väljer slutartid, kameran väljer bländare för bästa resultat. Använd för att frysa eller skapa oskärpa i rörelser.

• A Bländarstyrd automatik: Du väljer bländare, kameran väljer slutartid för bästa resultat. Använd för att göra bakgrunder oskarpa eller för att fokusera på både förgrund och bakgrund.

• M Manuell: Du styr både slutartid och bländare. Ställ in slutartiden på “bulb” eller “tid” för långtidsexponeringar.

• U1, U2, U3 Användarinställningslägen: Tilldela ofta använda inställningar till dessa positioner för att snabbt kunna hämta dem.

72 Fotograferingsreglage

P: Programautomatik

Monitor

Kontrollpanel

I detta läge justerar kameran slutartid och bländare automatiskt enligt ett inbyggt program för optimal exponering i de flesta situationer. Olika kombinationer av slutartid och bländare som ger samma exponering kan väljas genom att vrida på den primära kommandoratten (“flexibelt program”). Medan flexibelt program är aktiverat visas en indikator för flexibelt program (U). För att återställa standardinställningarna för slutartid och bländare, vrid på den primära kommandoratten tills indikatorn försvinner, välj ett annat läge eller stäng av kameran.

S: Slutartidsstyrd automatik

Med slutartidsstyrd automatik väljer du slutartid medan kameran automatiskt väljer den bländare som ger optimal exponering. För att välja en slutartid, vrid på den primära kommandoratten. Slutartiden kan ställas in på “×200” eller på värden mellan 30 sek. och kan låsas på den valda inställningen (0 283).

8 000 sek. och

73Fotograferingsreglage

A: Bländarstyrd automatik

Monitor

Kontrollpanel

Med bländarstyrd automatik väljer du bländare medan kameran automatiskt väljer den slutartid som ger optimal exponering. Vrid på den sekundära kommandoratten för att välja en bländare, mellan minsta och största värdet för objektivet. Bländaren kan låsas på den valda inställningen (0 283).

A Exponeringsinställningar för filmläge

Följande exponeringsinställningar kan justeras i filmläge:

P, S

A ✔ ——

M ✔✔✔

1 Exponering för läge S motsvarar läge P. 2 Den övre gränsen för ISO-känslighet kan väljas med Inställningar för

ISO-känslighet > Högsta känslighet i filminspelningsmenyn.

3 Oavsett det alternativ som valts för Inställningar för ISO-känslighet > Högsta

känslighet eller för ISO-känslighet (läge M), är den övre gränsen när På är valt för Elektronisk vibrationsreducering i filminspelningsmenyn ISO 25600 (Z 7) eller

51200 (Z 6).

4Om På är valt för Inställningar för ISO-känslighet > Auto. ISO-känslighet

(läge M) i filminspelningsmenyn, kan den övre gränsen för ISO-känslighet väljas med alternativet Högsta känslighet.

Bländare Slutartid ISO-känslighet

———

2, 3

3, 4

74 Fotograferingsreglage

M: Manuell

I manuellt exponeringsläge styr du både slutartid och bländare. Vrid på den primära kommandoratten för att välja en slutartid och på den sekundära kommandoratten för att ställa in bländare. Slutartiden kan ställas in på “×200” eller på värden mellan 30 sek.

8 000 sek., eller så kan slutaren hållas öppen på obestämd tid för

och en långtidsexponering (0 80). Bländaren kan ställas in på värden mellan det minsta och största värdet för objektivet. Använd exponeringsindikatorerna för att kontrollera exponeringen.

Monitor Kontrollpanel

Slutartid Bländare

Slutartid och bländare kan låsas på de valda inställningarna.

75Fotograferingsreglage

D Exponeringsindikatorer

Exponeringsindikatorerna visar om bilden blir under- eller överexponerad med de aktuella inställningarna. Beroende på det alternativ som valts för Anpassad inställning b1 (EV-steg för exp.kontroll) visas mängden undereller överexponering i steg om

3 eller

2 EV. Displayerna blinkar om

gränserna i exponeringsmätningssystemet överskrids.

Anpassad inställning b1 inställd på “1/3 steg”

Optimal exponering

Underexponerad med

3 EV

Överexponerad med

mer än 3 EV

Monitor

Sökare

A Automatisk ISO-känslighet (läge M)

Om automatisk ISO-känslighet (0 83) är aktiverat justeras ISOkänsligheten automatiskt för optimal exponering med den valda slutartiden och bländaren.

76 Fotograferingsreglage

Nikon Z 6, Z 7 Reference Manual (Complete Instructions) [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Förpackningens innehåll

Innehållsförteckning

För säkerhets skull

Obs!

Bli bekant med kameran

Kamerans delar

Kamerahus

Kontrollpanelen

Monitorn och sökaren

Kamerareglage

Sökaren

Skärmlägesknappen

Pekskärmskontroller

DISP-knappen

Sekundärväljaren

AF-ON-knappen

Kommandorattarna

i-knappen (i-ikonen)

Funktionsknapparna (Fn1 och Fn2)

De första stegen

Sätt fast kameraremmen

Ladda batteriet

Batteriladdaren

Laddningsnätadaptrar

Sätt i batteriet och ett minneskort

Montera ett objektiv

Välj ett språk och ställ in kameraklockan

Grunderna för fotografering och bildvisning

Grundläggande bildvisning

Visa filmer

Radera oönskade fotografier

Grundläggande inställningar

Fokusera

Välja ett fokusläge

AF-områdesläge

Pekskärmsavtryckaren

Manuell fokusering

Vitbalans

Ljudlös fotografering

Betygsätta bilder

Skydda bilder från radering

Fotograferingsreglage

Funktionsratten

P: Programautomatik

S: Slutartidsstyrd automatik

A: Bländarstyrd automatik

M: Manuell