Nikon Z 6, Z 7 Network Guide [et]

Võrgujuhend

• Enne kaamera kasutamist lugege põhjalikult käesolevat juhendit.

• Pärast käesoleva juhendi lugemist hoidke see käepärast edaspidiseks kasutamiseks.

Valige 3 erineva juhendi seast.

 Juhtmevabade ühenduste kohta lugege:

 Juhisteks pildistamise ja taasesituse põhitoimingute

kohta lugege:

Võrgujuhend (käesolev juhend)

Vaadake, kuidas kasutada Wi-Fi-t või Bluetooth’i kaamera ühendamiseks arvuti või nutiseadmega, nagu nutitelefon või tahvelarvuti.

Samuti on lisatud teave teemade kohta, nagu juhtmevaba saatja WT-7 abil täidetavad ülesanded.

•

Kasutusjuhend (kaasas)

Omandage kaamera kasutamise põhivõtted koos antud kaamera jaoks eriomaste funktsioonidega.

• Sisukord

• Kaameraga tutvumine

• Esimesed sammud

• Pildistamise ja taasesituse põhivõtted

• Põhisätted

• Pildistamisjuhikud

• i-nupp

• Rikkeotsing

Täielik kasutusjuhend (pdf)

 Juhisteks kõikide kaamera kasutamise aspektide kohta

lugege:

Lisaks kaameraga kaasas olevas Kasutusjuhendis sisalduvale materjalile kirjeldatakse Täielikus kasutusjuhendis üksikasjaliselt kaamera menüüvalikuid ning käsitletakse teemasid, nagu kaamera teiste seadmetega ühendamine.

Täielikus kasutujuhendis käsitletud teemade hulka kuuluvad:

• Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

• Pildistamise erivõimalused

• Kaamera menüüd

• Ühendamine arvutite, printerite ja HDMI-

seadmetega

• Välguga pildistamine valikuliste

välklampidega

Täielik kasutusjuhend (pdf) on saadaval Nikoni allalaadimiskeskusest .

nikon allalaadimiskeskus Z 7

Z 7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/et/products/492/Z_7.html

Z 6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/et/products/493/Z_6.html

Täielikku kasutusjuhendit saab samuti vaadata veebis html-formaadis.

nikon veebijuhend Z 7

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/et/

Z 6

iii

Juhendi tutvustus

Käesolev juhend kirjeldab peamiselt ühendamist juhtmevabasse kohtvõrku (LAN) kaamera sisseehitatud Wi-Fi abil ja võrgufunktsioonide kasutamist pärast ühendamist. Lugege kindlasti põhjalikult käesolevat juhendit ja kaamera juhendit ning hoidke neid kättesaadaval lugemiseks kõigile antud toote kasutajatele. Juhendi kahjustumisel ja selle loetamatuks muutumisel saab Nikoni allalaadimiskeskusest (Nikon Download Center) alla laadida selle asenduseksemplari (pdf).

Sümbolid ja tähistused

Abiks teile vajaliku teabe leidmisel on kasutatud järgmisi sümboleid ja tähistusi:

See ikoon tähistab märkusi; teavet, millega tuleb tutvuda enne antud toote

kasutamist.

See ikoon tähistab näpunäiteid, lisateavet, mis võib olla abiks antud toote

kasutamisel.

See ikoon tähistab viiteid käesoleva juhendi teistele jaotistele.

Menüükirjed, valikud ja kaamera ekraanile kuvatavad sõnumid on näidatud paksus kirjas.

Kogu käesolevas juhendis viidatakse nutitelefonidele ja tahvelarvutitele kui „nutiseadmetele” ning kaameras kasutatavatele XQD-mälukaartidele kui „mälukaartidele”.

Kaamera sätted

Käesolevas juhendis toodud seletustes on eeldatud vaikesätete kasutamist.

Illustratsioonid

Käesolevas juhendis toodud tarkvara ja operatsioonisüsteemide dialoogide, sõnumite ja kuvade välimus ja sisu võib olla erinev olenevalt kasutatavast operatsioonisüsteemist. Põhiliste arvutitoimingute kohta vt antud arvuti või operatsioonisüsteemiga kaasas olevast dokumentatsioonist.

Kaamera ja võrgu süsteemi skeem

Arvuti Nutiseade

Nutiseadeftp-server Arvuti

WT-7 juhtmevaba saatja (saadaval eraldi)

Allpool on kujutatud võimalikud võrguühenduse tüübid kaamera ja valikuliste lisaseadmete jaoks. Käesoleva juhendi põhiteemaks on ühendamine arvutitega; võrkudesse ühendamise kohta juhtmevaba saatja WT-7 abil vt WT-7-ga kaasas olevast juhendist.

Mida võrgud saavad teie jaoks teha

Kaamera toetab võrguühendusi arvutite, nutitelefonide, tahvelarvutite ja teiste seadmetega. Pärast ühendamist saate te pilte üles laadida või kaamerat kaugjuhtida.

 Soovite pilte arvutisse üles laadida?

 …siis ühendage Wi-Fi kaudu (0 1)

Kaamera sisseehitatud juhtmevaba LAN (Wi-Fi) võimaldab teil ühendada arvutitega fotode ja videote üleslaadimiseks.

Arvutiga ühendamine

Kaamera saab ühendada kas:

• juhtmevaba otseühenduse abil (pääsupunkti režiim, 0 3) või

• juhtmevaba ruuteri kaudu olemasolevas võrgus, sh koduvõrgud

(infrastruktuuri režiim, 0 7).

Pääsupunkti režiim Infrastruktuuri režiim

 Soovite pilte alla laadida või  juhtida kaamerat nutiseadmest?

 …siis ühendage SnapBridge-rakenduse abil (0 18)

Installige SnapBridge-rakendus oma nutitelefoni või tahvelarvutisse (nutiseadmesse) ja ühendage kaamera Bluetoothi või Wi-Fi kaudu.

 Soovite pilte arvutisse või ftp-serverisse üles laadida,  juhtida kaamerat arvutist või  juhtida kaamerat veebibrauserist?

 …siis ühendage WT-7 abil (0 37)

Võrguühendus valikulise WT-7 juhtmevaba saatja abil avab juurdepääsu reale võimalustele.

vii

Teatised

• Käesoleva juhendi mitte ühtegi osa ei tohi

reprodutseerida, edastada, transkribeerida, otsingusüsteemis säilitada ega tõlkida ühtegi keelde üheski vormis ega ühelgi viisil ilma Nikoni eelneva kirjaliku loata.

• Nikon jätab endale õiguse muuta

käesolevates juhendites kirjeldatud riistvara ja tarkvara väliskuju ja tehnilisi andmeid igal ajal ning ilma eelneva etteteatamiseta.

• Nikonit ei saa süüdistada kahjus, mis

tuleneb antud toote kasutamisel.

• Kuigi on püütud teha kõik tagamaks, et

käesolevas juhendis sisalduv teave on täpne ja täielik, oleme tänulikud, kui teatate kõikidest leitud vigadest ja väljajätmistest oma kohalikule Nikoni esindajale (aadress on toodud eraldi).

viii

Kopeerimise ja paljundamise keelu teatis

Pidage silmas, et skanneri, digitaalkaamera või muu seadme abil digitaalselt kopeeritud või reprodutseeritud materjali omamine võib samuti osutuda seaduse järg i karistatavaks.

• Kirjed , mille kopeerimine või paljundamine on

seaduse järgi keelatud

Ärge kopeerige ega reprodutseerige paberraha, münte, väärtpabereid, riigi või omavalitsuse võlakirju, isegi kui koopiad või reproduktsioonid on varustatud märgisega „Näidis”.

Välisriigis käibel oleva paberraha, müntide või väärtpaberite kopeerimine või reprodutseerimine on keelatud.

Keelatud on valitsuse poolt välja antud kasutamata postmarkide või postkaartide kopeerimine või reprodutseerimine ilma riigiasutuse eelneva loata.

Keelatud on valitsuse poolt välja antud markide ja seaduses ettenähtud sertifitseeritud dokumentide kopeerimine ja reprodutseerimine.

• Teatud koopiate ning reproduktsioonide hoiatus

Valitsus on välja andnud hoiatuse erafirmade poolt väljastatud väärtpaberite (aktsiad, arved, tšekid, kingisertifikaadid jne), kuukaartide või kupongide kopeerimise või reprodutseerimise kohta v.a minimaalselt vajalik hulk koopiaid ettevõtte tööalaseks kasutuseks. Samuti ei tohi kopeerida või reprodutseerida valitsuse poolt väljastatud passe, ametiasutuste ja eraühenduste väljastatud lubasid, IDkaarte ning pileteid nagu näiteks pääsmed ja lõunatalongid.

• Järgige autoriõiguse teatiseid

Autoriõiguse seaduse järgi on keelatud autorõigusega kaitstud teostest antud kaameraga tehtud fotode või salvestuste kasutamine ilma autoriõiguse hoidja loata. Erandid kehtivad isiklikule kasutusele, kuid pidage silmas, et näituste või etenduste fotode või salvestuste jaoks võib ka isiklik kasutus olla piiratud.

Sisukord

Juhendi tutvustus ...................................................................................... iv

Kaamera ja võrgu süsteemi skeem.......................................................... v

Mida võrgud saavad teie jaoks teha....................................................... vi

Teatised......................................................................................................viii

Arvutitega ühendamine Wi-Fi kaudu 1

Mida Wi-Fi saab teie jaoks teha................................................................ 1

Wireless Transmitter Utility ......................................................................1

Infrastruktuuri ja pääsupunkti režiimid .................................................2

Pääsupunkti režiim.........................................................................................................2

Infrastruktuuri režiim .....................................................................................................2

Ühendamine pääsupunkti režiimis .........................................................3

Ühendamine infrastruktuuri režiimis...................................................... 7

Piltide üleslaadimine ................................................................................ 14

Piltide valimine üleslaadimiseks............................................................................. 14

Fotode üleslaadimine nende tegemisel ..............................................................15

Edastusikoon..................................................................................................................16

„Connect to PC” (Arvutiga ühendamine) olekukuva.......................................16

Lahti- ja taasühendamine........................................................................17

Lahutamine .................................................................................................................... 17

Taasühendamine..........................................................................................................17

Nutiseadmetega ühendamine 18

SnapBridge-rakendus ..............................................................................18

Mida SnapBridge saab teie jaoks teha..................................................18

Juhtmevabad ühendused .......................................................................19

Wi-Fi kaudu ühendamine (Wi-Fi režiim) ..............................................................20

Bluetooth’i kaudu ühendamine..............................................................................26

Võrkudesse ühendamine WT-7 abil 37

Mida WT-7 saab teie jaoks teha..............................................................38

Ühendamine WT-7 abil ............................................................................39

Menüüjuht 40

Connect to smart device (Nutiseadmega ühendamine) ...................40

Pairing (Bluetooth) (Sidumine (Bluetooth))........................................................40

Select to send (Bluetooth) (Valida saatmiseks (Bluetooth))..........................41

Wi-Fi connection (Wi-Fi-ühendus) .........................................................................42

Send while off (Saata väljalülitatult)......................................................................42

Connect to PC (Arvutiga ühendamine).................................................43

Wi-Fi connection (Wi-Fi-ühendus) .........................................................................43

Network settings (Võrgusätted)..............................................................................44

Options (Valikud).......................................................................................................... 45

MAC address (MAC-aadress).................................................................................... 45

Wireless transmitter (WT-7) (Juhtmevaba saatja) ..............................46

Wireless transmitter (Juhtmevaba saatja)...........................................................46

Rikkeotsing 47

Lisa 48

Indeks 49

D Elukestev õpe

Osana Nikoni „Elukestva õppe” programmi raames pakutavast tooteabist ja koolitusest on pidevalt uuendatav informatsioon saadaval järgmistel veebisaitidel:

• Kasutajatele USAs: https://www.nikonusa.com/

• Kasutajatele Euroopas ja Aafrikas: https://www.europe-nikon.com/support/

• Kasutajatele Aasias, Okeaanias ja Lähis-Idas: https://www.nikon-asia.com/

Külastage neid lehekülgi, et pidada sammu uusimate näpunäidete, tooteinformatsiooni, vastustega korduma kippuvatele küsimustele ning üldise infoga digitaalfotograafia kohta. Lisainfo võib o lla sa adaval Nikoni esind ajalt t eie piirkonnas. Külastage järgmist veebilehte kontaktinformatsiooni saamiseks:

https://imaging.nikon.com/

D Taustteadmised

Käesolev juhend eeldab kohtvõrkude (LANide) alaseid põhiteadmisi. Lisateabe saamiseks antud seadmete võrgus installeerimise, konfigureerimise ja kasutamise kohta võtke ühendust vastava tootjaga või võrguadministraatoriga. Teavet arvutite konfigureerimise kohta juhtmevabadesse võrkudesse ühendamiseks võib leida juhtmevaba saatja utiliidi (Wireless Transmitter Utility) online-abist.

xii

Arvutitega ühendamine Wi-Fi kaudu

See peatükk kirjeldab ühendamist arvutiga kaamera sisseehitatud Wi-Fi abil.

Mida Wi-Fi saab teie jaoks teha

Ühendage Wi-Fi kaudu valitud piltide arvutisse üleslaadimiseks.

Wireless Transmitter Utility

Pärast kaamera konfigureerimist ühenduseks tuleb see piltide Wi-Fi kaudu üles- või allalaadimiseks juhtmevaba saatja utiliidi Wireless Transmitter Utility abil arvutiga siduda. Pärast seadmete sidumist on teil võimalik kaamerast arvutiga ühendada.

Wireless Transmitter Utility on arvutirakendus, mille saab alla laadida Nikoni allalaadimiskeskusest (Nikon Download Center):

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Laadida kindlasti alla kõige viimane versioon pärast redaktsioonimärkmete ja süsteeminõuetega tutvumist.

1Arvutitega ühendamine Wi-Fi kaudu

Infrastruktuuri ja pääsupunkti režiimid

Pääsupunkti režiim (0 3)

Infrastruktuuri režiim (0 7)

Kaamera saab ühendada kas juhtmevaba ruuteri kaudu olemasolevas võrgus (infrastruktuuri režiim) või läbi juhtmevaba otseühenduse (pääsupunkti režiim).

Pääsupunkti režiim

Kaamera ja arvuti ühendatakse läbi juhtmevaba otseühenduse, kus kaamera töötab juhtmevaba LANi pääsupunktina ilma keerulise seadistuse vajaduseta. Valige see suvand väljas töötamisel või muudes olukordades, kus arvuti ei ole juba juhtmevabasse võrku ühendatud.

Infrastruktuuri režiim

Kaamera ühendatakse juhtmevaba ruuteri kaudu arvutiga olemasolevas võrgus (k.a koduvõrgud). Kaameraga ühendatud arvutit on ikka veel võimalik Internetiga ühendada.

D Infrastruktuuri režiim

Antud juhendis on eeldatud ühendamine olemasoleva juhtmevaba võrgu kaudu. Ühendamist arvutitega väljaspool kohtvõrku ei toetata.

2 Arvutitega ühendamine Wi-Fi kaudu

Ühendamine pääsupunkti režiimis

Juhtmevaba otseühenduse loomiseks arvutiga pääsupunkti režiimis järgige alltoodud samme.

1 Kuvage võrgusätted.

Valige kaamera häälestusmenüüs Connect to PC (Arvutiga ühendamine), tõstke

esile Network settings (Võrgusätted) ja vajutage 2.

2 Valige Create profile (Profiili loomine).

Tõstke esile Create profile (Profiili loomine) ja vajutage J.

3 Valige Direct connection to PC (Otseühendus arvutiga).

Tõstke esile Direct connection to PC (Otseühendus arvutiga) ja vajutage J.

Kuvatakse kaamera SSID ja krüpteerimisvõti.

3Arvutitega ühendamine Wi-Fi kaudu

4 Ühendage arvutist.

Windows: Klõpsake juhtmevaba

LANi ikooni tegumiribal ja valige kaamera poolt sammus 3 kuvatud SSID. Vastuseks turvavõtme küsimisele sisestage kaamera poolt sammus 3 kuvatud krüpteerimisvõti.

macOS/OS X: Klõpsake juhtmevaba LANi ikooni menüüribal ja valige kaamera poolt sammus 3 kuvatud SSID. Vastuseks parooli küsimisele sisestage kaamera poolt sammus 3 kuvatud krüpteerimisvõti.

5 Käivitage Wireless Transmitter Utility.

Vastava viiba kuvamisel käivitage arvutis Wireless Transmitter Utility.

4 Arvutitega ühendamine Wi-Fi kaudu

6 Valige kaamera.

Valige utiliidis Wireless Transmitter Utility sammus 5 kuvatud kaamera nimi ja klõpsake Next (Edasi).

7 Sisestage autentimiskood.

Kaamera kuvab teatava autentimiskoodi.

Sisestage see autentimiskood vastavas Wireless Transmitter Utility kuvatud dialoogis ja klõpsake Next (Edasi).

5Arvutitega ühendamine Wi-Fi kaudu

8 Lõpetage sidumisprotsess.

Kui kaamera kuvab teate sidumise lõpetamisest, vajutage J.

Utiliidis Wireless Transmitter Utility klõpsake Next (Edasi). Rakendus sulgub automaatselt.

Nüüd luuakse ühendus kaamera ja arvuti vahel.

9 Kontrollige ühendust.

Ühenduse loomisel kuvatakse vastav võrgu SSID roheliselt kaamera menüüs Connect to PC (Arvutiga ühendamine).

Nüüd, kui juhtmevaba ühendus on loodud, saate te pilte arvutisse üles laadida, nagu on kirjeldatud jaotises „Piltide üleslaadimine” (0 14).

6 Arvutitega ühendamine Wi-Fi kaudu

Ühendamine infrastruktuuri režiimis

Ühendamiseks arvutiga olemasolevas võrgus infrastruktuuri režiimis järgige alltoodud samme.