Nikon Z 6, Z 7 Full User Guide (Detailed Instructions) [et]

DIGITAALKAAMERA

Täielik kasutusjuhend

Käesolev juhend on kaamera püsivara versiooni 3.00 ja uuemate jaoks. Kaamera püsivara uusim versioon on Nikoni allalaadimiskeskusest (Nikon Download Center) allalaadimiseks saadaval.

• Enne kaamera kasutamist lugege põhjalikult käesolevat juhendit.

• Kaamera nõuetekohase kasutamise tagamiseks lugege kindlasti jaotist „Teie turvalisuse tagamiseks” (lk xvi).

• Pärast käesoleva juhendi lugemist hoidke see käepärast edaspidiseks kasutamiseks.

Valige 3 erineva juhendi seast.

Z7 Model Name: N1710 Z6 Model Name: N1711

 Juhisteks kõikide kaamera kasutamise aspektide kohta

lugege:

Täielik kasutusjuhend (käesolev juhend)

Lisaks kaameraga kaasas olevas Kasutusjuhendis sisalduvale materjalile kirjeldatakse Täielikus kasutusjuhendis üksikasjaliselt kaamera menüüvalikuid ning käsitletakse teemasid, nagu kaamera teiste seadmetega ühendamine (juhtmevabade võrkude kohta vt Võrgujuhend).

Täielikus kasutujuhendis käsitletud teemade hulka kuuluvad:

• Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

• Pildistamise erivõimalused

• Kaamera menüüd

• Ühendamine arvutite, printerite ja HDMI-

seadmetega

• Välguga pildistamine valikuliste

välklampidega

Täielikku kasutusjuhendit saab samuti vaadata veebis html-formaadis.

nikon veebijuhend Z 7

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/et/

Z 6

Kasutusjuhend (kaasas)

 Juhisteks pildistamise ja taasesituse põhitoimingute

kohta lugege:

 Juhtmevabade ühenduste kohta lugege:

Omandage kaamera kasutamise põhivõtted koos antud kaamera jaoks eriomaste funktsioonidega.

• Sisukord

• Kaameraga tutvumine

• Esimesed sammud

• Pildistamise ja taasesituse põhivõtted

• Põhisätted

• Pildistamisjuhikud

• i-menüü

• Menüüloend

• Rikkeotsing

Võrgujuhend (pdf)

Võrgujuhend hõlmab teemasid, nagu kaamera ühendamine läbi Wi-Fi või Bluetoothi arvuti või nutiseadmega, nagu nutitelefon või tahvelarvuti, ning juhtmevaba saatja WT-7 abil täidetavad ülesanded.

Võrgujuhend on saadaval Nikoni veebisaidil Allalaadimiskeskus.

nikon allalaadimiskeskus Z 7

Z 7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/et/products/492/Z_7.html

Z 6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/et/products/493/Z_6.html

Z 6

•

Pakendi sisu

Veenduge, et kõik siin loetletud esemed on teie kaameraga kaasas.

Korpuse kaas BF-N1

Pildiotsija kummist kate DK-29 (kinnitatud kaamerale 0 417)

Kaamera

Liitium-ioonaku EN-EL15b koos klemmikattega Akulaadija MH-25a (koos müügikoha riigist oleneva tüübi ja kujuga seinaadapteri või toitekaabliga) Rihm AN-DC19 (0 27 ) Garantiikiri

Kasutusjuhend

Mälukaarte müüakse eraldi. Objektiivi või kinnitusadapteri komplektide ostjatel tuleb veenduda, et pakend sisaldab objektiivi või kinnitusadapterit (samuti võivad olla lisatud objektiivi või adapteri juhendid).

EH-7P vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter (ainult Z 7; koos ühendatud pistikuadapteriga riikides või piirkondades, kus see on vajalik; kuju oleneb müügikoha riigist—0 29) HDMI/USB-kaabli klamber (0 419) USB-kaabel UC-E24 (0 339) Tarvikupesa kate BS-1 (0 418)

Nikoni allalaadimiskeskus

Lisaks Täielikule kasutusjuhendile võite Nikoni allalaadimiskeskusest samuti alla laadida tootejuhendeid, püsivara uuendusi ja tarkvara, nagu ViewNX-i.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Käesolevast juhendist

Käesolev juhend on kasutamiseks nii Z 7 kui ka Z 6-ga. Illustratsioonidel on kujutatud Z 7.

Sümbolid ja tähistused

Teie otsimisvaeva kergendamiseks kasutatakse järgmisi sümboleid ja tähistusi:

See ikoon tähistab märkusi, teavet, millega tuleb tutvuda enne antud

toote kasutamist.

See ikoon tähistab näpunäiteid, täiendavat teavet, mis võib olla abiks

antud toote kasutamisel.

See ikoon tähistab viiteid käesoleva juhendi teistele jaotistele.

Kaamera kuvadele ilmuvad menüükirjed, valikud ja teated on näidatud paksus kirjas. Kogu käesolevas juhendis on kuvale kaamera ekraanil ja pildiotsijas pildistamise ajal viidatud kui „võttekuva le”; enamikul juhtudel on illustratsioonidel kujutatud ekraan.

Antud kaamerat saab kasutada koos XQD ja CFexpress B-tüüpi mälukaartidega. Kontekstides, kus puudub vajadus nende kahe eristamiseks, viidatakse mõlemale tüübile käesolevas juhendis kui „mälukaartidele”.

Kogu käesolevas juhendis viidatakse nutitelefonidele ja tahvelarvutitele kui „nutiseadmetele”.

Kaamera sätted

Käesolevas juhendis toodud selgitustes on eeldatud vaikesätete kasutamist.

A Teie turvalisuse tagamiseks

Enne kaamera esmakordset kasutamist tutvuge ohutusjuhistega jaotises „Teie turvalisuse tagamiseks” (0 xvi).

iii

Sisukord

Pakendi sisu ................................................................................................. ii

Teie turvalisuse tagamiseks ................................................................... xvi

Teatised....................................................................................................... xx

Kaameraga tutvumine 1

Kaamera osad .............................................................................................. 1

Kaamera korpus...............................................................................................................1

Juhtpaneel.........................................................................................................................5

Ekraan ja pildiotsija.........................................................................................................6

Kaamera juhtnupud ................................................................................... 8

Pildiotsija............................................................................................................................8

Ekraanirežiimi nupp .......................................................................................................8

Puutejuhikud .................................................................................................................10

DISP-nupp ........................................................................................................................ 15

Alamvalija........................................................................................................................17

AF-ON nupp ......................................................................................................................17

Käsuvaliku nupud.........................................................................................................17

G nupp........................................................................................................................18

i-nupp (i ikoon) ........................................................................................................21

Funktsiooninupud (Fn1 ja Fn2)..................................................................................24

Esimesed sammud 27

Kinnitage kaamera rihm ..........................................................................27

Laadige aku ................................................................................................28

Akulaadija .......................................................................................................................28

Vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterid......................................................29

Sisestage aku ja mälukaart......................................................................32

Kinnitage objektiiv ...................................................................................36

Valige keel ja seadke kaamera kell ........................................................38

Pildistamise ja taasesituse põhivõtted 41

Fotode tegemine (b režiim) ...................................................................41

Videote tegemine (režiim b)..................................................................45

Taasesituse põhivõtted............................................................................49

Videote vaatamine.......................................................................................................49

Soovimatute piltide kustutamine ..........................................................................51

Põhisätted 52

Teravustamine...........................................................................................52

Teravustamisrežiimi valimine..................................................................................52

Automaatse teravustamise ala režiim .................................................................. 54

Puutekatik.......................................................................................................................60

Käsitsi teravustamine..................................................................................................62

Valge tasakaal............................................................................................64

Hääletu pildistamine ................................................................................68

Piltide hindamine......................................................................................70

Piltide kaitsmine kustutamise eest........................................................71

Pildistamisjuhikud 72

Režiiminupp ...............................................................................................72

P: Programmeeritud automaatne........................................................................... 73

S: Automaatne katiku prioriteet.............................................................................. 73

A: Avaprioriteediga automaatrežiim......................................................................74

M: Käsitsi...........................................................................................................................75

Kasutajasätted: U1, U2 ja U3 režiimid.......................................................................77

Pikad säriajad (režiim M).............................................................................................80

Nupp S (ISO-tundlikkus) .....................................................................82

Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine.............................................................. 83

E (särikompensatsiooni) nupp .............................................................. 84

c/E (vabastusrežiimi/taimeri) nupp ...................................................86

Taimer...............................................................................................................................89

Alamvalija .................................................................................................. 91

Fookuspunkti valik ......................................................................................................91

Automaatse särituse (AE) lukk.................................................................................91

Teravustamise lukustus .............................................................................................91

i-menüü 94

i-menüü kasutamine .............................................................................. 94

Fotorežiimi i-menüü ............................................................................... 95

Set Picture Control (Picture Controli seade).......................................................96

White Balance (Valge tasakaal) .............................................................................100

Image Quality (Pildikvaliteet) ................................................................................106

Image Size (Pildi suurus)..........................................................................................108

Flash Mode (Välgurežiim) .......................................................................................109

Metering (Mõõtmine)...............................................................................................110

Wi-Fi Connection (Wi-Fi ühendus).......................................................................111

Active D-Lighting (Aktiivne D-Lighting) ............................................................112

Release Mode (Vabastusrežiim)............................................................................113

Vibration Reduction (Stabiliseerimine) ..............................................................114

AF-Area Mode (Automaatse teravustamise ala režiim)................................115

Focus Mode (Teravustamisrežiim).......................................................................115

Videorežiimi i-menüü........................................................................... 116

Set Picture Control (Picture Controli seade).....................................................117

White Balance (Valge tasakaal) .............................................................................117

Kaadri suurus, kaadrikiirus ja video kvaliteet...................................................118

Microphone Sensitivity (Mikrofoni tundlikkus)...............................................120

Choose Image Area (Pildi ala valik)......................................................................121

Metering (Mõõtmine)...............................................................................................122

Wi-Fi Connection (Wi-Fi ühendus).......................................................................122

Active D-Lighting (Aktiivne D-Lighting) ............................................................122

Electronic VR (Elektrooniline stabiliseerimine)................................................122

Vibration Reduction (Stabiliseerimine) ..............................................................123

AF-Area Mode (Automaatse teravustamise ala režiim)................................123

Focus Mode (Teravustamisrežiim).......................................................................123

Veel taasesitusest 124

Piltide vaatamine ................................................................................... 124

Täiskaadris taasesitus................................................................................................124

Pisipildi taasesitus......................................................................................................125

Fototeave................................................................................................. 126

i-nupp: Taasesitus................................................................................. 134

Valida saatmiseks/valiku tühistamine.................................................................136

Valige algus-/lõpp-punkt ........................................................................................137

Jooksva kaadri salvestamine..................................................................................140

Üksikasjalikumalt: Taasesitussuum.................................................... 141

Piltide kustutamine ............................................................................... 142

Taasesituse ajal ...........................................................................................................142

Taasesitusmenüü .......................................................................................................143

Menüüjuht 145

Vaikesätted ............................................................................................. 145

D Taasesitusmenüü: Pildihaldus ....................................................... 156

Delete (Kustutamine).......................................................................................157

Playback Folder (Taasesituskaust)...............................................................157

Playback Display Options (Taasesituse kuvavalikud)...........................157

Image Review (Pildi ülevaatus) ....................................................................158

After Delete (Pärast kustutamist) ................................................................158

After Burst, Show (Pärast valangut, näita)................................................159

Rotate Tall (Pööra portreeformaati)............................................................159

Slide Show (Slaidiesitus).................................................................................160

Rating (Hinnang) ...............................................................................................161

vii

C Foto võttemenüü: Võttesuvandid ................................................. 162

Reset Photo Shooting Menu (Foto võttemenüü lähtestus)...............163

Storage Folder (Hoiukaust)............................................................................163

File naming (Failide nimetamine) ...............................................................167

Choose Image Area (Pildi ala valik).............................................................167

Image Quality (Pildikvaliteet) .......................................................................168

Image Size (Pildi suurus).................................................................................168

NEF (RAW) Recording (NEF (RAW) salvestus)..........................................170

ISO Sensitivity Settings (ISO-tundlikkuse sätted)..................................171

White Balance (Valge tasakaal) ....................................................................172

Set Picture Control (Picture Controli seade)............................................179

Manage Picture Control (Picture Controli haldus)................................181

Color Space (Värviruum).................................................................................184

Active D-Lighting (Aktiivne D-Lighting) ...................................................184

Long Exposure NR (Pika särituse müravähendus).................................185

High ISO NR (Suure ISO müravähendus) ..................................................185

Vignette Control (Vinjeti reguleerimine)..................................................186

Diffraction Compensation (Difraktsiooni kompensatsioon).............186

Auto Distortion Control (Automaatne venituse juhtimine) ..............186

Flicker Reduction Shooting

(Väreluse vähendamisega pildistamine).............................................187

Metering (Mõõtmine)......................................................................................187

Flash Control (Välklambi juhtimine)...........................................................188

Flash Mode (Välgurežiim)...............................................................................190

Flash Compensation (Välgu kompenseerimine) ...................................191

Focus Mode (Teravustamisrežiim)..............................................................191

AF-Area Mode (Automaatse teravustamise ala režiim).......................191

Vibration Reduction (Stabiliseerimine) .....................................................191

Auto Bracketing (Automaatkahveldus).....................................................192

Multiple Exposure (Mitmiksäritus)..............................................................202

HDR (High Dynamic Range) (Lai dünaamiline vahemik) ....................209

Interval Timer Shooting (Intervalltaimeriga pildistamine).................214

Time-Lapse Movie (Intervallvideo) .............................................................225

Focus Shift Shooting (Fookuse nihutamisega pildistamine).............233

Silent Photography (Hääletu pildistamine) .............................................239

viii

1 Video võttemenüü: Video võttesuvandid .................................... 240

Reset Movie Shooting Menu (Video võttemenüü lähtestus) ............241

File Naming (Failide nimetamine)...............................................................241

Choose Image Area (Pildi ala valik).............................................................241

Frame Size/Frame rate (Kaadri suurus/kaadrikiirus).............................241

Movie Quality (Video kvaliteet)....................................................................241

Movie File Type (Videofaili tüüp).................................................................241

ISO Sensitivity Settings (ISO-tundlikkuse sätted) ..................................242

White Balance (Valge tasakaal).....................................................................242

Set Picture Control (Picture Controli seade)............................................243

Manage Picture Control (Picture Controli haldus)................................243

Active D-Lighting (Aktiivne D-Lighting) ...................................................243

High ISO NR (Suure ISO müravähendus) ..................................................243

Vignette Control (Vinjeti reguleerimine)..................................................244

Diffraction Compensation (Difraktsiooni kompensatsioon) .............244

Auto Distortion Control (Automaatne moonutuse kontroll) ............244

Flicker Reduction (Väreluse vähendamine).............................................244

Metering (Mõõtmine) ......................................................................................245

Focus Mode (Teravustamisrežiim) ..............................................................245

AF-Area Mode (Automaatse teravustamise ala režiim).......................245

Vibration Reduction (Stabiliseerimine) .....................................................245

Electronic VR (Elektrooniline stabiliseerimine).......................................245

Microphone Sensitivity (Mikrofoni tundlikkus)......................................246

Attenuator (Atenuaator).................................................................................246

Frequency Response (Sageduskaja)...........................................................247

Wind Noise Reduction (Tuulemüra vähendamine) ..............................247

Headphone Volume (Kuulari helitugevus) ..............................................247

Timecode (Ajakood).........................................................................................248

A Kohandatud sätted: Kaamera sätete peenhäälestus.................. 249

Reset Custom Settings (Kohandatud sätete lähtestus).......................252

a: Autofocus (Automaatne teravustamine)........................................253

a1: AF-C Priority Selection (Pideva automaatse teravustamise

prioriteedi valik)...........................................................................................253

a2: AF-S Priority Selection (Üksiku automaatse teravustamise

prioriteedi valik)...........................................................................................253

a3: Focus Tracking with Lock-On (Teravustamise jälgimine koos

lukustusega) ..................................................................................................254

a4: Auto-Area AF Face/Eye Detection (Automaatala automaatne

teravustamine näo-/silmatuvastusega)...............................................254

a5: Focus Points Used (Kasutatavad fookuspunktid)........................... 255

a6: Store Points by Orientation

(Punktide salvestamine orientatsiooni järgi).....................................255

a7: AF Activation (Automaatse teravustamise aktiveerimine)..........256

a8: Limit AF-Area Mode Selection (Automaatse teravustamise ala

režiimi valiku piirang).................................................................................257

a9: Focus Point Wrap-Around (Fookuspunkti pööramine)................257

a10: Focus Point Options (Fookuspunkti suvandid).............................257

a11: Low-Light AF (Nõrgas valguses automaatne

teravustamine) .............................................................................................258

a12: Built-in AF-Assist Illuminator (Sisseehitatud automaatse

teravustamise abi valgusti) ......................................................................258

a13: Manual Focus Ring in AF Mode (Käsitsi teravustamise rõngas

automaatse teravustamise režiimis).....................................................259

b: Metering/Exposure (Mõõtmine/säritus).........................................259

b1: EV Steps for Exposure Cntrl (EV sammud

särituse juhtimiseks)...................................................................................259

b2: Easy Exposure Compensation (Kerge särikompensatsioon)......260

b3: Center-Weighted Area (Keskelekaalutud ala) .................................260

b4: Fine-Tune Optimal Exposure

(Optimaalse särituse peenhäälestus) ...................................................261

c: Timers/AE Lock (Taimerid/automaatse särituse lukk)................261

c1: Shutter-Release Button AE-L (Automaatse särituse lukustus

päästikuga) ....................................................................................................261

c2: Self-Timer (Taimer).....................................................................................262

c3: Power Off Delay (Toite väljalülituse viivitus)....................................262

d: Shooting/Display (Pildistamine/kuva).............................................263

d1: CL Mode Shooting Speed (Pideva vähese kiirusega režiimi

võttekiirus) .....................................................................................................263

d2: Max. Continuous Release (Max võtete arv pidevas

vabastusrežiimis) .........................................................................................263

d3: Sync. Release Mode Options

(Sünkroniseeritud vabastusrežiimi valikud).......................................263

d4: Exposure Delay Mode (Särituse viivituse režiim)............................263

d5: Shutter Type (Katiku tüüp) .....................................................................264

d6: Limit Selectable Image Area (Valitava pildi ala piirang)...............264

d7: File Number Sequence (Failinumbri järjestus)................................265

d8: Apply Settings to Live View

(Rakendada sätted reaalaja vaatele).....................................................266

d9: Framing Grid Display (Kadreerimisruudustiku kuva)....................266

d10: Peaking Highlights (Teravuskontuurid) ..........................................266

d11: View All in Continuous Mode

(Vaadata kõiki pidevas režiimis) .............................................................266

e: Bracketing/Flash (Kahveldus/välk)....................................................267

e1: Flash Sync Speed (Välklambi sünkroniseerimiskiirus) ..................267

e2: Flash Shutter Speed (Välklambi säriaeg) ...........................................268

e3: Exposure Comp. for Flash (Välklambi särikompensatsioon)......268

e4: Auto c ISO Sensitivity Control (Automaatne välguga ISO-

tundlikkuse juhtimine)...............................................................................268

e5: Modeling Flash (Kujundusvälk).............................................................269

e6: Auto Bracketing (Mode M) (Automaatne

kahveldus (režiim M)) .................................................................................269

e7: Bracketing Order (Kahveldusjärjestus)...............................................270

f: Controls (Juhtnupud)..............................................................................271

f1: Customize i Menu (i-menüü kohandamine)...............................271

f2: Custom Control Assignment (Kohandatud juhtnuppude

määramine)....................................................................................................273

f3: OK Button (OK-nupp).................................................................................281

f4: Shutter Spd & Aperture lock (Säriaja ja ava lukk).............................283

f5: Customize Command Dials

(Käsuvaliku nuppude kohandamine) ...................................................283

f6: Release Button to Use Dial (Nupu vabastamine valikunupu

kasutamiseks)................................................................................................285

f7: Reverse Indicators (Näidikute pöördesitus).......................................285

g: Movie (Video) ...........................................................................................286

g1: Customize i Menu (i-menüü kohandamine) .............................286

g2: Custom Control Assignment (Kohandatud juhtnuppude

määramine)....................................................................................................287

g3: OK Button (OK-nupp) ...............................................................................292

g4: AF Speed (Automaatse teravustamise kiirus)..................................292

g5: AF Tracking Sensitivity (Automaatse teravustamise

jälgimistundlikkus)......................................................................................293

g6: Highlight Display (Helendite kuva) .....................................................294

B Häälestusmenüü: Kaamera häälestus ............................................. 295

Format Memory Card (Mälukaardi vormindamine)..............................296

Save User Settings (Kasutajasätete salvestamine)................................ 296

Reset User Settings (Kasutajasätete lähtestus).......................................296

Language (Keel).................................................................................................296

Time Zone and Date (Ajavöönd ja kuupäev) ..........................................297

Monitor Brightness (Ekraani eredus)..........................................................297

Monitor Color Balance (Ekraani värvitasakaal).......................................298

Viewfinder Brightness (Pildiotsija eredus) ...............................................299

Viewfinder Color Balance (Pildiotsija värvitasakaal).............................299

Control Panel Brightness (Juhtpaneeli eredus)......................................299

Limit Monitor Mode Selection (Ekraanirežiimi valiku piirang) .........300

Information Display (Teabeekraan)............................................................300

AF Fine-Tune (Automaatse teravustamise peenhäälestus)...............301

Non-CPU Lens Data (Mitte-CPU objektiivi andmed) ............................302

Clean Image Sensor (Pildianduri puhastamine) ....................................302

Image Dust Off Ref Photo (Pildilt tolmutäppide eemalduse

võrdlusfoto)...................................................................................................303

Image Comment (Pildi kommentaar)........................................................305

Beep Options (Piiksu valikud).......................................................................307

Touch Controls (Puutejuhikud)....................................................................307

HDMI......................................................................................................................308

Location Data (Asukohaandmed) ...............................................................308

Wireless Remote (WR) Options (Juhtmevaba kaugjuhtimise (WR)

valikud)............................................................................................................309

Assign Remote (WR) Fn Button (Kaugjuhtimise (WR) Fn-nupu

määramine)....................................................................................................310

Airplane Mode (Lennukirežiim) ...................................................................310

Connect to Smart Device (Nutiseadmega ühendamine) ...................310

Connect to PC (Arvutiga ühendamine).....................................................311

Wireless Transmitter (WT-7) (Juhtmevaba saatja).................................311

Conformity Marking (Vastavusmärgis)......................................................311

Battery Info (Akuteave) ...................................................................................312

xii

Slot Empty Release Lock (Vabastuse lukustus tühja pilu korral)......312

Save/Load Settings (Sätete salvestamine/laadimine)..........................313

Reset All Settings (Kõikide sätete lähtestus)............................................315

Firmware Version (Püsivara versioon) .......................................................315

N Retušeerimismenüü: Retušeeritud koopiate loomine............... 316

NEF (RAW) Processing (NEF (RAW) töötlus).............................................319

Trim (Trimmimine)............................................................................................322

Resize (Suuruse muutmine)...........................................................................323

D-Lighting............................................................................................................325

Red-eye Correction (Punasilmsuse korrigeerimine).............................325

Straighten (Sirgestamine) ..............................................................................326

Distortion Control (Moonutuse kontroll)..................................................326

Perspective Control (Perspektiivi juhtimine)...........................................327

Image Overlay (Pildi ülekate)........................................................................328

Trim Movie (Video trimmimine)...................................................................331

Side-by-Side Comparison (Kõrvutamine).................................................331

O Minu menüü/m Viimased sätted ................................................... 333

Ühendused 338

Nutiseadmetega ühendamine ............................................................ 338

Arvutitega ühendamine ....................................................................... 339

USB kaudu ühendamine..........................................................................................339

Juhtmevabad võrgud (Wi-Fi).................................................................................343

Printeritega ühendamine ..................................................................... 344

Piltide ükshaaval printimine...................................................................................345

Mitmete piltide printimine .....................................................................................346

HDMI-seadmetega ühendamine......................................................... 347

HDMI-salvestid............................................................................................................348

Pildistamine kaamerale paigaldatud välklambiga 351

„Kaamerale paigaldatud” ja „kaugjuhtimisega” ............................. 351

Kaamerale paigaldatud välguseadmed.............................................................351

Kaugvälguga pildistamine......................................................................................351

Kaamerale paigaldatud välklambi kasutamine ............................... 352

Välklambi juhtimise režiim .................................................................. 354

Välgurežiimid.......................................................................................... 356

Välgu kompenseerimine ...................................................................... 358

FV-lukustus.............................................................................................. 359

Välguteave kaamerale paigaldatud seadmete jaoks...................... 361

xiii

Kaugvälguga pildistamine 364

Kaugvälguseadmete kasutamine........................................................364

Raadiojuhitav AWL.................................................................................366

Looge juhtmevaba ühendus .................................................................................366

Välgusätete reguleerimine.....................................................................................370

Tarvikupesale paigaldatud välguseadme lisamine .......................................376

Optiline AWL ........................................................................................... 377

Optilise AWLi kasutamine SB-5000 või SB-500-ga.........................................377

Optiline/raadiojuhitav AWL .................................................................385

Välguteabe vaatamine .......................................................................... 386

Rikkeotsing 389

Probleemid ja lahendused.................................................................... 390

Aku/kuva.......................................................................................................................390

Pildistamine .................................................................................................................391

Taasesitus......................................................................................................................393

Bluetooth ja Wi-Fi (juhtmevabad võrgud)........................................................395

Mitmesugust................................................................................................................395

Näidikud ja veateated ........................................................................... 396

Näidikud........................................................................................................................396

Veateated......................................................................................................................398

xiv

Tehnilised märkused 400

Kaamera kuva ja juhtpaneel ................................................................ 400

Ekraan: Fotorežiim .....................................................................................................400

Ekraan: Videorežiim...................................................................................................405

Pildiotsija: Fotorežiim ...............................................................................................406

Pildiotsija: Videorežiim.............................................................................................408

Juhtpaneel....................................................................................................................409

Nikoni Loovvalgustussüsteem ............................................................ 410

Muud tarvikud ........................................................................................ 415

Toitepistmiku ja vahelduvvooluadapteri ühendamine................................420

Kaamera eest hoolitsemine ................................................................. 422

Hoiustamine.................................................................................................................422

Puhastamine................................................................................................................422

Pildianduri puhastamine .........................................................................................423

Käsitsi puhastamine ..................................................................................................426

Kaamera ja aku eest hoolitsemine: Ettevaatusabinõud................. 428

Tehnilised andmed ................................................................................ 433

NIKKOR Z 24–70mm f/4 S objektiivi kasutusjuhend....................... 452

Kinnitusadapteri FTZ kasutusjuhend................................................. 461

Tunnustatud mälukaardid ................................................................... 468

Mälukaardi maht .................................................................................... 469

Aku kestus ............................................................................................... 471

Indeks ....................................................................................................... 472

Teie turvalisuse tagamiseks

Varalise kahju või teie või teiste inimeste vigastuste vältimiseks lugege enne antud toote kasutamist läbi kogu jaotis „Teie turvalisuse tagamiseks”.

Hoidke käesolevad ohutusjuhised käepärast lugemiseks kõigile antud toote kasutajatele.

OHTLIK. Sellel ikooniga märgitud ettevaatusabinõude eiramine toob kaasa suure ohu

surma või raskete vigastuste tekkeks.

HOIATUS. Sellel ikooniga märgitud ettevaatusabinõude eiramine võib lõppeda surma

või raske vigastusega.

ETTEVAATUST. Sellel ikooniga märgitud ettevaatusabinõude eiramine võib lõppeda

vigastuse või varalise kahjuga.

HOIATUS

• Mitte kasutada kõndimise või sõiduki juhtimise ajal.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada õnnetusjuhtumeid või muid vigastusi.

• Ärge võtke antud toodet lahti ega tehke selles muudatusi. Ärge puudutage mahakukkumise või muu õnnetuse tagajärjel paljastunud siseosi.

Nende ettevaatusabinõude eiramine võib lõppeda elektrilöögi või muu vigastusega.

• Mistahes ebanormaalsuste, nagu toote tekitatava suitsu, kuumuse või ebatavaliste lõhnade märkamisel lahutage viivitamatult aku või toiteallikas.

Kasutamise jätkamine võib põhjustada süttimist, põletusi või muid vigastusi.

• Hoida kuivana. Mitte käsitseda märgade kätega. Ärge käsitsege pistikut märgade kätega.

Nende ettevaatusabinõude eiramine võib lõppeda süttimise või elektrilöögiga.

• Vältige sisselülitatud toitega toote pikemaajalist kokkupuu det oma nahaga.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda madalatemperatuuriliste põletustega.

• Ärge kasutage seda toodet tuleohtliku tolmu või gaasi, nt propaani, bensiini või aerosoolide läheduses.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda plahvatuse või süttimisega.

xvi

• Ärge vaadake läbi objektiivi otse päikesesse ega muusse ereda valguse allikasse.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada nägemiskahjustust.

• Ärge suunake välku või automaatse teravustamise abi valgustit mootorsõiduki juhi suunas.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda õnnetusjuhtumitega.

• Hoidke seda toodet lastele kättesaamatus kohas.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda vigastuse või toote väärtalitlusega. Lisaks pidage silmas, et väikesed osad kujutavad endast lämbumisohtu. Kui laps on selle toote mistahes osa alla neelanud, pöörduge viivitamatult arsti poole.

• Ärge mässige, mähkige ega keerutage rihmu ümber oma kaela.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda õnnetusjuhtumitega.

• Ärge kasutage akusid, laadijaid või vahelduvvo oluadaptereid, mis ei ole spetsiaalselt antud tootega kasutamiseks ette nähtud. Antud tootega kasutamiseks ettenähtud akude, laadijate ja vahelduvvooluadapterite kasutamisel vältige alljärgnevat.

- Ärge kahjustage ega modifitseerige juhtmeid või kaableid, ärge tõmmake ega

painutage neid jõuliselt, ärge paigutage neid raskete esemete alla ning ärge laske neil kuumuse või tulega kokku puutuda.

- Ärge kasutage pinge muundamiseks ettenähtud reisikonvertereid või

adaptereid või koos alalis-vahelduvvoolu inverteritega.

Nende ettevaatusabinõude eiramine võib lõppeda süttimise või elektrilöögiga.

• Ärge käsitsege pistikut äikesetormi ajal toote laadimisel või vahelduvvooluadapteri kasutamisel.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda elektrilöögiga.

• Ärge käsitsege paljaste kätega eriti kõrge või madala temperatuuriga kohtades.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda põletuste või külmakahjustusega.

ETTEVAATUST

• Ärge jätke objektiivi päikesele või muudele tugevatele valgusallikatele suunatuna.

Objektiiviga teravustatud valgus võib põhjustada süttimist või kahjustada toote siseosi. Tagantvalgustatud objektide pildistamisel hoidke päike kaadrist piisavalt kaugel. Kaadril lähedal paikneva päikese korral võib kaamerasse fookustatud päikesevalgus süttimist põhjustada.

xvii

• Kohtades, kus selle kasutamine on keelatud, lülitage see toode välja. Blokeerige juhtmevabad funktsioonid kohtades, kus juhtmevabade seadmete kasutamine on keelatud.

Antud toote tekitatav raadiosageduskiirgus võib häirida seadmestiku tööd lennukil või haiglates või teistes meditsiiniasutustes.

• Eemaldage aku ja lahutage vahelduvvooluadapter, kui tood et pikemat aega ei kasutata.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda süttimise või toote väärtalitlusega.

• Ärge kasutage välklampi kokkupuutes naha või objektidega võ i nende vahetus läheduses.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda põletuste või süttimisega.

• Ärge jätke toodet pikemaks aj aks äärmiselt kõrge temperatuuriga kohtadesse, nt suletud autosse või otsese päikesevalguse kätte.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda süttimise või toote väärtalitlusega.

• Ärge vaadake otse automaatse teravustamise abi valgustile.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib nägemist kahjustada.

• Ärge transportige kaameraid või objektiive kinnitatud statiivide või sarnaste tarvikutega.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda vigastuse või toote väärtalitlusega.

OHTLIK (Akud)

• Vältige akude väärkäitlemist.

Järgmiste ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada akude lekkimist, ülekuumenemist, lõhkemist või süttimist.

- Kasutage ainult antud tootega kasutamiseks heakskiidetud akusid.

- Hoidke akusid leegi või ülemäärase kuumuse eest.

- Mitte lahti võtta.

- Hoiduge klemme lühistamast neid kaelakee, juuksenõelade või muude

metallesemetega puudutades.

- Hoidke akusid või neid sisaldavaid tooteid tugevate füüsiliste löökide eest.

- Ärge astuge akudele, läbistage neid naeltega ega lööge haamriga.

xviii

• Laadige ainult nii, nagu näidatud.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada akude lekkimist, ülekuumenemist, lõhkemist või süttimist.

• Akuvedeliku silmadega kokkupuutumisel loputage rohke puhta veega ning pöörduge viivitamatult arsti poole.

Tegevusega viivitamine võib lõppeda silmavigastustega.

HOIATUS (Akud)

• Hoidke akusid lastele kättesaamatus kohas.

Kui laps on aku/patarei alla neelanud, pöörduge viivitamatult arsti poole.

• Hoidke akusid lemmikloomadele ja teistele loomadele kättesaamatus kohas.

Akud võivad loomade poolt hammustamisel, närimisel või muul viisil kahjustamisel lekkida, üle kuumeneda, puruneda või süttida.

• Ärge kastke akusid vette ja kaitske neid vihma eest.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda süttimise või toote väärtalitlusega. Toote märjaks saamisel kuivatage see viivitamatult käteräti või muu sarnase riidega.

• Akudes mis tahes muutuste, nt värvikaotuse või deformatsiooni, märkamisel katkestage kasutamine viivitamatult. Kui EN-EL15b akude laadimine ei lõpe ettenähtud aja jooksul, lõpetage nende laadimine.

Nende ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada akude lekkimist, ülekuumenemist, lõhkemist või süttimist.

• Kui akusid ei ole enam vaja, isoleerige klemmid kleeplindiga.

Metallobjektide kokkupuude klemmidega võib põhjustada ülekuumenemist, lõhkemist või süttimist.

• Akuvedeliku nahale või riietele sattumisel loputage mõjutatud piirkonda viivitamatult rohke puhta veega.

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib lõppeda nahaärritusega.

xix

Teatised

• Kaasasoleva kasutusjuhendi mitte ühtegi

osa ei tohi reprodutseerida, edastada, ümber kirjutada, kopeerida ega tõlkida ühtegi keelde üheski vormis, ühelgi viisil ilma Nikoni eelneva kirjaliku loata.

• Nikon jätab endale õiguse muuta

käesolevates juhendites kirjeldatud riistvara ja tarkvara väliskuju ja tehnilisi andmeid igal ajal ning ilma eelneva etteteatamiseta.

• Nikonit ei saa süüdistada kahjus, mis

tuleneb antud toote kasutamisel.

• Kuigi on püütud teha kõik, et info antud

kasutusjuhendites on täpne ning õige, oleks tänuväärne, kui tooksite oma kohalikule ametlikule Nikoni esindajale välja ükskõik mis vigu või väljajätmisi antud dokumendis.

Kopeerimise ja paljundamise keelu teatis

Pidage silmas, et skanneri, digitaalkaamera või muu seadme abil digitaalselt kopeeritud või reprodutseeritud materjali omamine võib samuti osutuda seaduse järgi karistatavaks.

• Kirjed , mille kopeerimine või paljundamine on

seaduse järgi keelatud

Ärge kopeerige ega reprodutseerige paberraha, münte, väärtpabereid, riigi või omavalitsuse võlakirju, isegi kui koopiad või reproduktsioonid on varustatud märgisega „Näidis”.

Välisriigis käibel oleva paberraha, müntide või väärtpaberite kopeerimine või reprodutseerimine on keelatud.

Keelatud on valitsuse poolt välja antud kasutamata postmarkide või postkaartide kopeerimine või reprodutseerimine ilma riigiasutuse eelneva loata.

Keelatud on valitsuse poolt välja antud markide ja seaduses ettenähtud sertifitseeritud dokumentide kopeerimine ja reprodutseerimine.

• Teatud koopiate ning reproduktsioonide hoiatus

Valitsus on välja andnud hoiatuse erafirmade poolt väljastatud väärtpaberite (aktsiad, arved, tšekid, kingisertifikaadid jne), kuukaartide või kupongide kopeerimise või reprodutseerimise kohta v.a minimaalselt vajalik hulk koopiaid ettevõtte tööalaseks kasutuseks. Samuti ei tohi kopeerida või reprodutseerida valitsuse poolt väljastatud passe, ametiasutuste ja eraühenduste väljastatud lubasid, ID-kaarte ning pileteid nagu näiteks pääsmed ja lõunatalongid.

• Järgige autoriõiguse teatiseid

Autoriõiguse seaduse järgi on keelatud autorõigusega kaitstud teostest antud kaameraga tehtud fotode või salvestuste kasutamine ilma autoriõiguse hoidja loata. Erandid kehtivad isiklikule kasutusele, kuid pidage silmas, et näituste või etenduste fotode või salvestuste jaoks võib ka isiklik kasutus olla piiratud.

xxi

Kasutage ainult Nikoni kaubamärgiga elektroonikatarvikuid

Nikoni kaamerad on konstrueeritud vastavalt kõige kõrgematele standarditele ja sisaldavad keerulist elektroonikat. Ainult Nikoni elektroonikatarvikud (sh laadijad, akud, vahelduvvooluadapterid ja välklambid), mis on Nikoni sertifitseeritud antud Nikoni digikaameraga kasutamiseks, on välja töötatud ja kontrollitud töötamaks vastavalt selle elektroonika töö- ja ohutusnõuetele.

Mitte-Nikoni elektroonikatarvikute kasutamine võib kaamerat kahjustada ning tühistada teie Nikoni garantii. Kolmandate tootjate, ilma paremal kujutatud Nikoni turvahologrammita liitium-ioonakude kasutamine võib segada kaamera normaalset tööd ning põhjustada akude ülekuumenemist, süttimist, purunemist või lekkimist.

Nikoni lisatarvikute kohta lisainfo saamiseks võtke ühendust kohaliku Nikoni müügiesindajaga.

D Enne tähtsate piltide t egemist

Enne piltide tegemist olulistel sündmustel (nagu pulmad või enne kaamera kaasa võtmist reisile), tehke proovipildistamine, et veenduda kaamera töökorras olemises. Nikon ei vastuta kahjustuste või kaotatud kasumi eest, mis võivad olla põhjustatud seadme tõrgetest.

D Elukestev õpe

Osana Nikoni „Elukestva õppe” programmi raames pakutavast tooteabist ja koolitusest on pidevalt uuendatav informatsioon saadaval järgmistel veebisaitidel:

• Kasutajatele USAs: https://www.nikonusa.com/

• Kasutajatele Euroopas ja Aafrikas: https://www.europe-nikon.com/support/

• Kasutajatele Aasias, Okeaanias ja Lähis-Idas: https://www.nikon-asia.com/

Külastage neid lehekülgi, et pidada sammu uusimate näpunäidete, tooteinformatsiooni, vastustega korduma kippuvatele küsimustele ning üldise infoga digitaalfotograafia kohta. Lisainfo võib o lla sa adaval Nikoni esind ajalt t eie piirkonnas. Külastage järgmist veebilehte kontaktinformatsiooni saamiseks:

https://imaging.nikon.com/

xxii

Kaameraga tutvumine

Võtke mõni minut aega kaamera nuppude ja kuvade nimetuste ja otstarbega tutvumiseks. Abiks võib olla, kui märgite selle jaotise järjehoidjaga ja vaatate seda aeg-ajalt ülejäänud juhendit lugedes.

Kaamera osad

Vaadake seda jaotist kaamera juhikute ja kuvade nimetuste ja paiknemise kohta.

Kaamera korpus

14 13 12

1 Režiiminupp............................................ 72

2 Kaamera rihma ava................................ 27

3 Režiiminupu lukustuse vabastaja...... 72

4 Stereomikrofon ....................................120

5 Video salvestusnupp............................. 45

6 Toitelüliti............................................38, 41

7 Päästik ...................................................... 41

8 E nupp.....................................................84

9 S nupp................................................. 82

10 Fookustasandi märgis (E) ................. 63

11 Põhikäsuvaliku nupp....................17, 283

12 Kõlar

13 Juhtpaneel................................5, 299, 400

14 Tarvikupesa (valikulise

välklambi jaoks).........................410, 418

1Kaameraga tutvumine

Kaamera korpus (järg)

123

Pildiandur

1 Pildiandur ..............................................423

2 Ekraani režiiminupp ........................8, 300

3 Automaatse teravustamise abi

valgusti.......................................... 43, 258

Punasilmsuse vähendamise tuli

.......................................................109, 356

Taimeri tuli............................................... 89

4 Tarvikute sisendi kate ja USB ja HDMI

pistmikud

5 Kuulari ja mikrofoni pistmike kate

D Ärge puudutage pildiandurit

Mitte mingil juhul ei tohi pildiandurile vajutada, seda puhastusvahenditega puudutada või sellele puhurist tugevaid õhuvoole suunata. Selline tegevus võib andurit kriimustada või muul viisil kahjustada. Pildianduri puhastamise kohta vt „Pildianduri puhastamine” (0 423).

2 Kaameraga tutvumine

6 Objektiivi kinnitusmärk........................ 36

7 Kuulari pistmik......................................247

8 Laadimistuli CHARGE ............................ 29

9 USB-pistmik.........................339, 415, 419

10 HDMI-pistmik...................... 347, 415, 419

11 Tarvikute sisend ...................................415

12 Välismikrofoni pistmik........................415

13 Korpuse kaas .................................. 36, 415

20 19 1718

14 15 16

87910

1 Silmasensor ................................................8

2 Pildiotsija ....................................................8

3 Pildiotsija okulaar ................................ 417

4 K nupp.................................................... 49

5 O nupp ..................................................... 51

6 Ekraan.................................................10, 60

7 Dioptri reguleerimise nupp....................8

8 DISP nupp........................................ 15, 126

9 Foto/video valija ..............................41, 45

10 AF-ON nupp .............................................. 17

11 Alamvalija ..........................................17, 91

12 i-nupp ...............................................21, 94

13 Mälukaardi pilu kate.............................. 32

14 Mälukaardi juurdepääsu tuli......... 44, 88

15 J nupp..................................................... 18

16 Mitmikvalija.............................................18

17 G nupp ....................................... 18, 145

18 c (E) nupp............................................ 86

19 W (Q) nupp................................... 20, 125

20 X nupp ................................... 62, 124, 141

D Ekraan

Ekraani nurka on võimalik reguleerida, nagu joonisel näidatud.

3Kaameraga tutvumine

Kaamera korpus (järg)

1 Alamkäsuvaliku nupp .................. 17, 283

2 Fn1 nupp ..........................24, 64, 273, 287

3 Fn2 nupp ..........................24, 52, 273, 287

4 Akupesa katte lukk ................................ 32

5 Akupesa kate........................................... 32

D Toote seerianumber

Toote seerianumbri vaatamiseks tuleb ekraan avada.

4 Kaameraga tutvumine

6 Objektiivi paigaldamine....................... 36

7 Objektiivi vabastusnupp...................... 37

8 CPU-kontaktid

9 Statiivi pesa ............................................. 80

10 Toitepistmiku kate...............................420

Juhtpaneel

Juhtpaneel süttib sisselülitatud kaamera korral. Vaikesätetel kuvatakse alltoodud näidikud; täielikku juhtpaneelile ilmuvate näidikute loendit vt jaotisest „Juhtpaneel” (0 409).

1 Säriaeg................................................73, 75

2 Ava............................................................. 74

3 Aku näidik................................................ 34

4 „k” (ilmub, kui mälu jätkub üle

1 000 särituse jaoks)............................ 34

5 Järelejäänud särituste arv........... 34, 469

6 Vabastusrežiim ....................................... 86

7 ISO-tundlikkus ........................................82

5Kaameraga tutvumine

Ekraan ja pildiotsija

11132 4 5 6 7 8

24 23

1618

1920

25 3 4 5 6

811 921 23 10

151318 172022 14119

Vaikesätetel ilmuvad ekraanile ja juhtpaneelile fotorežiimis järgmised näidikud; täielikku näidikute loendit vt jaotisest „Kaamera ekraan ja juhtpaneel” (0 400).

Ekraan Pildiotsija

1 Võtterežiim.............................................. 72

2 Fookuspunkt.....................................43, 54

3 Vabastusrežiim .............................. 86, 113

4 Teravustamisrežiim............. 52, 191, 245

5 Automaatse teravustamise ala

režiim .................................... 54, 191, 245

6 Aktiivne D-Lighting........... 112, 184, 243

7 Picture Control...................... 96, 179, 243

8 Valge tasakaal.............. 64, 100, 172, 242

9 Pildi ala .................................121, 167, 241

10 Pildi suurus ...................................108, 168

11 Pildikvaliteet ................................106, 168

12 i ikoon .............................................13, 21

6 Kaameraga tutvumine

13 Säritusnäidik............................................ 76

Särikompensatsiooni kuva .................. 84

14 „k” (ilmub, kui mälu jätkub üle

1 000 särituse jaoks)............................ 34

15 Järelejäänud särituste arv........... 34, 469

16 ISO-tundlikkus ........................................82

17 ISO-tundlikkuse näidik ......................... 82

Automaatse ISO-tundlikkuse

näidik ......................................................83

18 Ava............................................................. 74

19 Säriaeg................................................73, 75

20 Mõõtmine ............................110, 187, 245

21 Aku näidik................................................ 34

22 Katiku tüüp............................................264

23 Stabiliseerimise näidik...............114, 191

24 Puutepildistamine ...........................10, 60

25 „Kell seadmata” näidik.......................... 40

Videorežiimis ilmuvad järgmised elemendid.

Ekraan Pildiotsija

1 43

3 4

8 7

1 Salvestamise näidik............................... 45

Salvestamine blokeeritud.................... 46

2 Järelejäänud aeg.................................... 45

3 Kaadri suurus ja -kiirus/

pildikvaliteet ..............................118, 241

4 Faili nimi................................................. 241

597 28

5 Vabastusrežiim (liikumatud pildid) ...86

6 Objekti jälgimine.................................... 59

7 Helitase...................................................120

8 Mikrofoni tundlikkus.................. 120, 246

9 Sageduskaja ..........................................247

10 Automaatse teravustamise ala

raamid..................................................... 54

7Kaameraga tutvumine

Kaamera juhtnupud

Silmasensor

See jaotis annab ülevaate kaamera erinevate juhtnuppude ja kuvade kasutamisest.

Pildiotsija

Silma pildiotsija juurde viimine aktiveerib silmasensori, lülitades kuva ekraanilt ümber pildiotsijasse (arvestage sellega, et silmasensor reageerib ka teistele objektidele, nagu näiteks teie sõrmed). Pildiotsijat on soovi korral võimalik kasutada menüüde ja taasesituse jaoks.

Ekraanirežiimi nupp

Vajutage ekraanirežiimi nuppu pildiotsija ja ekraani kuvade vahel ümberlülitamiseks.

D Dioptri reguleerimise nupp

Pildiotsija teravustamiseks tõstke ja pöörake dioptri reguleerimise nuppu, hoidudes kogemata sõrme või sõrmeküünega silma torkamast. Kui olete teravustamise reguleerimisega rahul, lükake nupp tagasi sisse.

A Pikemaajaline kasutus

Pildiotsija pikema ajavahemiku vältel kasutamisel on vaatamise kergendamiseks võimalik reguleerida pildiotsija eredust ja tooni, va lides Off (Väljas) kohandatud sättes d8 (Apply settings to live view (Rakendad a sätted reaalaja vaates)).

A Ekraanirežiim

Kasutatavate ekraanirežiimide valikut saab piirata häälestusmenüü suvandis Limit monitor mode selection (Ekraanirežiimide valiku piiramine).

8 Kaameraga tutvumine

Vajutage ekraanirežiimi nuppu alljärgnevalt kuvade vahel ümberlülitamiseks.

Automatic display switch (Kuva automaatne ümberlülitus): Kuva lülitub ekraanilt pildiotsijasse silma pildiotsija juurde viimisel ning pildiotsijast ekraanile silma eemaldamisel.

Viewfinder only (Ainult pildiotsija): Pildiotsijat kasutatakse pildistamiseks ning menüüde ja taasesituse jaoks; ekraan jääb tühjaks.

Monitor only (Ainult ekraan): Ekraani kasutatakse pildistamiseks ning menüüde ja taasesituse jaoks; pildiotsija kuva jääb tühjaks isegi silma pildiotsija juurde viimisel.

Prioritize viewfinder (Pildiotsija prioriteet): Kaamera töötab sarnaselt olemasolevate digitaalsete üheobjektiiviliste peegelkaameratega. Silma pildiotsija juurde viimisel lülitub pildiotsija sisse ja silma eemaldamisel välja. Fotorežiimis jääb ekraan tühjaks, kuid videorežiimis, taasesitusel või menüüde kuvamisel lülitub ekraan silma pildiotsijalt eemaldamisel sisse.

9Kaameraga tutvumine

Puutejuhikud

Puutetundlikku ekraani saab kasutada kaamera sätete reguleerimiseks, teravustamiseks ja katiku vabastamiseks, fotode ja videote vaatamiseks, teksti sisestamiseks ja menüüdes navigeerimiseks. Pildiotsija kasutamisel ei ole puutejuhikud kasutatavad.

❚❚ Teravustamine ja katiku vabastamine

Puudutage ekraani valitud punktis teravustamiseks (puudutusega automaatne teravustamine). Fotorežiimis vabastatakse katik sõrme ekraanilt tõstmisel (puutekatik).

Puudutusega automaatse teravustamise sätteid on võimalik reguleerida ikooni W puudutades (0 60).

10 Kaameraga tutvumine

❚❚ Sätete reguleerimine

Kaadrivahetuse riba

Puudutage kuval esiletõstetud sätteid ja valige ikoone või liugureid puudutades soovitud suvand. Puudutage Z või vajutage J valitud suvandi valikuks ja eelmisele kuvale naasmiseks.

❚❚ Taasesitus

Nipsake vasakule või paremale teiste piltide vaatamiseks täiskaadris taasesitusel.

Täiskaadri vaates ilmub ekraani allserva puudutamisel kaadrivahetusriba. Libistage sõrm ribal vasakule või paremale kiiresti teiste piltide juurde kerimiseks.

11Kaameraga tutvumine

Kasutage venitamise ja pigistamise liigutusi

Juhik

lähemale ja kaugemale suumimiseks ning libistamist kerimiseks. Te võite samuti kaks korda kiiresti kuva puudutada täiskaadris taasesitusest lähemale suumimiseks või suumi tühistamiseks.

Pisipildi vaatesse „kaugemale suumimiseks” kasutage täiskaadris taasesituses pigistamisliigutust. Kasutage pigistamist ja venitamist kuvatavate piltide arvu 4, 9 või 72 kaadrit valimiseks.

❚❚ Video taasesitus

Video taasesituse alustamiseks puudutage vastavat ekraanijuhikut (videod on tähistatud ikooniga 1). Puudutage ekraani peatamiseks või jätkamiseks või puudutage Z täiskaadris taasesitusest väljumiseks.

12 Kaameraga tutvumine

❚❚ i-menüü

Teksti kuvamise ala

Klaviatuuriala Klaviatuuri

valik

Puudutage i-ikooni pildistamise ajal i- menüü kuvamiseks (0 21, 94).

Valikute vaatamiseks puudutage elemente.

❚❚ Teksti sisestamine

Klaviatuuri kuvamisel saab teksti sisestada vastavaid klahve puudutades (ümberlülitamiseks suur- ja väiketähte de ning sümbolite klaviatuuri vahel puudutage klaviatuurivaliku nuppu) või liigutada kursorit tekstikuva ala puudutades.

13Kaameraga tutvumine

❚❚ Menüüdes navigeerimine

Kerimiseks libistage üles või alla.

Menüü valimiseks puudutage menüü ikooni.

Puudutage menüükirjeid suvandite kuvamiseks ning puudutage ikoone või liugureid nende muutmiseks.

Väljumiseks sätteid muutmata puudutage Z.

D Puuteekraan

Puuteekraan reageerib staatilisele elektrile ning ei pruugi reageerida selle kolmandate tootjate kaitsekilega katmisel või küünte või kinnastatud kätega või korraga mitmes kohas puudutamisel. Ärge kasutage ülemäärast jõudu ega puudutage ekraani teravate esemetega.

A Puutejuhikute lubamine ja keelamine

Puutejuhikute lubamiseks või keelamiseks saab kasutada valikut Touch controls (Puutejuhikud) häälestusmenüüs (0 307).

14 Kaameraga tutvumine

DISP-nupp

Kasutage DISP-nuppu näidikute kuvamiseks või varjamiseks ekraanil või pildiotsijas.

❚❚ Fotorežiim

Fotorežiimis lülitub kuva DISP-nupu vajutamisel ümber alljärgnevalt:

Näidikud sees Lihtsustatud kuva Histogramm

Välguteave

1Ei kuvata Off (Väljas) valikul kohandatud sättes d8 (Apply settings to live view

(Rakendada sätted reaalaja vaates)) või On (Sees) valikul suvandis Overlay shooting (Ülekattega pildistamine) mitmiksärituse režiimis.

2 Ei kuvata pildiotsijas. 3 Kuvatakse tarvikupesale paigaldatud valikulise SB-5000, SB-500, SB-400 või

SB-300 välguseadme või WR-R10 juhtmevaba kaugjuhtimiskontrolleriga raadiojuhitava välguseadme korral.

2, 3

Teabeekraan

Virtuaalne horisont

15Kaameraga tutvumine

❚❚ Videorežiim

Videorežiimis lülitub kuva DISP-nupu vajutamisel ümber alljärgnevalt:

Näidikud sees Lihtsustatud kuva

Virtuaalne horisont Histogramm

16 Kaameraga tutvumine

Alamvalija

Alamkäsuvaliku nupp

Põhikäsuvaliku nupp

Kasutage alamvalijat juhtkangina fookuspunkti valimiseks või vajutage alamvalija keskele teravustamise ja särituse lukustamiseks (0 91, 92).

AF-ON nupp

Automaatse teravustamise režiimis on AF-ON nuppu võimalik kasutada teravustamiseks.

Käsuvaliku nupud

Kasutage käsuvaliku nuppe säriaja või ava reguleerimiseks või koos teiste nuppudega kaamera sätete muutmiseks.

17Kaameraga tutvumine

G nupp

1: Viia kursor üles

3: Viia kursor alla

2: Valida esiletõstetud kirje või

kuvada alammenüü

4: Tühistada ja pöörduda

tagasi eelmisesse menüüsse

J: Valida esiletõstetud kirje

Vajutage G nuppu menüüde vaatamiseks.

1 2 3 4 5 6 7 8

1 D: Taasesitusmenüü..........................156

2 C: Foto võttemenüü .........................162

3 1: Video võttemenüü ........................240

4 A: Kohandatud sätete menüü......... 249

5 B: Häälestusmenüü .............................295

6 N: Retušeerimismenüü..................... 316

7 O/m: Minu menüü või viimased

sätted (vaikimisi Minu menüü).......333

8 d: Abi ikoon............................................20

9 Jooksvad sätted.................................... 145

❚❚ Menüüde kasutamine

Mitmikvalijat ja J nuppu saab kasutada menüüdes navigeerimiseks.

18 Kaameraga tutvumine

1 Tõstke esile jooksva menüü

ikoon.

Vajutage 4 jooksva menüü ikooni esiletõstmiseks.

2 Valige menüü.

Vajutage 1 või 3 soovitud menüü valimiseks.

3 Viige kursor valitud

menüüle.

Kursori viimiseks valitud menüüle vajutage 2.

4 Tõstke menüükirje esile.

Vajutage 1 või 3 menüükirje esile tõstmiseks (hallina kuvatud kirjed ei ole hetkel kasutatavad ja neid ei ole võimalik valida).

19Kaameraga tutvumine

5 Kuvage valikud.

Valitud menüükirje valikute kuvamiseks vajutage 2.

6 Tõstke valik esile.

Vajutage 1 või 3 valiku esile tõstmiseks (hallina kuvatud valikud ei ole hetkel kasutatavad ja neid ei ole võimalik valida).

7 Valige esiletõstetud kirje.

Vajutage J esiletõstetud kirje valimiseks. Väljumiseks ilma valikut tegemata vajutage nuppu G. Menüüdest väljumiseks ja võtterežiimi naasmiseks vajutage päästik pooleldi alla.

Menüüdes navigeerimiseks saab samuti kasutada puutejuhikuid (0 14).

A d (Abi) ikoon

d ikooni ilmumisel kuva alumises vasakus nurgas saate W (Q) nuppu vajutades vaadata hetkel valitud suvandi või menüü kirjeldust. Vajutage 1 või 3 teksti kerimiseks või vajutage uuesti W (Q) menüüdesse naasmiseks.

20 Kaameraga tutvumine

i-nupp (i ikoon)

Kiirjuurdepääsuks enamkasutatavatele sätetele vajutage i-nuppu või puudutage kuval i ikooni.

või

Puudutage soovitud elementi või tõstke elemente esile ja vajutage J vastavate valikute vaatamiseks. Sätteid saab samuti reguleerida elemente esile tõstes ja käsuvaliku nuppe pöörates. Fotorežiimis (0 95) ja videorežiimis (0 116) kuvatavad elemendid on erinevad.

A Taasesituse i-menüü

Taasesituse ajal i-nupu vajutamisel kuvatakse kontekstitundlik menüü enamkasutatavatest taasesitusvalikutest.

21Kaameraga tutvumine

❚❚ i-menüü kohandamine

Fotorežiimi i-menüüs kuvatavaid kirjeid on võimalik kohandada kohandatud sätte f1 (Customize i menu (i-menüü kohandamine)) abil.

1 Valige kohandatud säte f1.

Tõstke kohandatud sätete menüüs esile kohandatud säte f1 (Customize i menu (i-menüü kohandamine)) ja vajutage J (menüüde kasutamise kohta vt „G- nupp”, 0 18).

2 Valige positsioon.

Tõstke redigeerimiseks menüüs esile vastav positsioon ja vajutage J.

3 Valige suvand.

Tõstke valik esile ja vajutage J selle valitud positsioonile määramiseks ning sammus 2 kuvatud menüüsse naasmiseks. Korrake samme 2 ja 3 vastavalt soovile.

4 Väljuge.

Vajutage G-nuppu muudatuste salvestamiseks ja väljumiseks.

22 Kaameraga tutvumine

Võimalikud valikud i-menüüsse lisamiseks

Fotorežiimis on i-menüüsse võimalik lisada järgmisi valikuid:

• Choose image area

(Pildi ala valik)

• Image quality

(Pildikvaliteet)

• Image size (Pildi suurus)

• Exposure

compensation (Särikompensatsioon)

• ISO sensitivity settings

(ISO-tundlikkuse sätted)

• White balance (Valge

tasakaal)

• Set Picture Control

(Picture Controli seade)

• Color space

(Värviruum)

• Active D-Lighting

(Aktiivne D-Lighting)

• Long exposure NR (Pika

särituse müravähendus)

• High ISO NR (Suure ISO

müravähendus)

• Metering (Mõõtmine)

• Flash mode

(Välgurežiim)

Videorežiimi i-menüüd on võimalik kohandada kohandatud sätte g1 (Customiz valikud erinevad fotorežiimi omadest.

e i menu (i-me

• Flash compensation

(Välgu kompenseerimine)

• Focus mode

(Teravustamisrežiim)

• AF-area mode

(Automaatse teravustamise ala režiim)

• Vibration reduction

(Stabiliseerimine)

• Auto bracketing

(Automaatkahveldus)

• Multiple exposure

(Mitmiksäritus)

• HDR (high dynamic

range) (lai dünaamiline vahemik)

• Silent photography

(Hääletu pildistamine)

• Release mode

(Vabastusrežiim)

• Custom control

assignment (Kohandatud juhtnuppude määramine)

• Exposure delay mode

(Särituse viivituse režiim)

nüü kohandamine)) abil; vastavad kasutatavad

• Shutter type (Katiku

tüüp)

• Apply settings to live

view (Rakendada sätted reaalaja vaates)

• Split-screen display

zoom (Mitmikekraani suum)

• Peaking highlights

(Teravuskontuurid)

• Monitor/viewfinder

brightness (Ekraani/ pildiotsija eredus)

• Bluetooth connection

(Bluetooth-ühendus)

• Wi-Fi connection (Wi-Fi

ühendus)

23Kaameraga tutvumine

Funktsiooninupud (Fn1 ja Fn2)

Fn1-nupp

Fn2-nupp

Nuppe Fn1 ja Fn2 on samuti võimalik kasutada pildistamise ajal kiirjuurdepääsuks valitud sätetele. Neile nuppudele määratud sätteid on võimalik valida kohandatud sättes f2 (Custom control assignment (Kohandatud juhtnupu määramine)) ja reguleerida valitud sätet antud nuppu vajutades ning käsuvaliku nuppe pöörates. Vaikesätetel kasutatakse Fn1-nuppu valge tasakaalu ja Fn2-nuppu teravustamise ja automaatse teravustamise ala režiimide valikuks.

❚❚ Funktsiooninuppude kohandamine

Funktsiooninuppude täidetavad funktsioonid fotorežiimis valitakse kohandatud sätte f2 (Custom control assignment (Kohandatud juhtnuppude määramine)) abil.

1 Valige kohandatud säte f2.

Tõstke kohandatud sätete menüüs esile kohandatud säte f2 (Custom control

assignment (Kohandatud juhtnuppude määramine)) ja vajutage J (menüüde

kasutamise kohta vt „G-nupp”, 0 18).

24 Kaameraga tutvumine

2 Valige nupp.

Tõstke esile valik soovitud nupu jaoks ja vajutage J. Valige Fn1 button

(Fn1-nupp) Fn1-nupu ja Fn2 button (Fn2-nupp) Fn2-nupu rolli valimiseks.

3 Valige suvand.

Tõstke valik esile ja vajutage J selle valitud nupule määramiseks ning sammus 2 kuvatud menüüsse naasmiseks. Korrake samme 2 ja 3 teise nupu rolli valimiseks.

4 Väljuge.

Vajutage G-nuppu muudatuste salvestamiseks ja väljumiseks.

25Kaameraga tutvumine

Võimalikud funktsiooninuppudele määratavad rollid

Fotorežiimis on funktsiooninuppudele võimalik määrata järgmisi rolle:

• AF-ON (Automaatse

teravustamise sisselülitamine)

• AF lock only (Ainult

automaatse teravustamise lukustus)

• AE lock (hold)

(Automaatse särituse lukustus (hoida))

• AE lock (reset on

release) (Automaatse särituse lukustus (lähtestus vabastusel))

• AE lock only (Ainult

automaatse särituse lukustus)

• AE/AF lock

(Automaatse särituse/ automaatse teravustamise lukustus)

• FV lock (FV-lukustus)

• c disable/enable

(keelata/lubada)

• Preview (Eelvaade)

• Matrix metering

(Maatriksmõõtmine)

• Center-weighted

metering (Keskelekaalutud mõõtmine)

• Spot metering

(Laotuspunktide mõõtmine)

Funktsiooninuppude rolle videorežiimis saab valida kohandatud sättes g2 (Custom control assignment (Kohandatud juhtnuppude määramine)); võimalikud valikud erinevad fotorežiimi omadest.

• Highlight-weighted

metering (Ereduskorrektsiooniga mõõtmine)

• Bracketing burst

(Kahveldusvalang)

• Sync. release selection

(Sünkroniseeritud vabastuse valik)

• + NEF (RAW)

• Subject tracking

(Objekti jälgimine)

• Framing grid display

(Kadreerimisruudustiku kuva)

• Zoom on/off (Suum

sees/väljas)

• MY MENU (MINU

MENÜÜ)

• Access top item in MY

MENU (Juurdepääs MINU MENÜÜ ülemisele kirjele)

• Playback (Taasesitus)

• Protect (Kaitse)

• Choose image area

(Pildi ala valik)

• Image quality/size (Pildi

kvaliteet/suurus)

• White balance (Valge

tasakaal)

• Set Picture Control

(Picture Controli seade)

• Active D-Lighting

(Aktiivne D-Lighting)

• Metering (Mõõtmine)

• Flash mode/

compensation (Välgu režiim/ kompenseerimine)

• Focus mode/AF-area

mode (Teravustamisrežiim/ automaatse teravustamise ala režiim)

• Auto bracketing

(Automaatkahveldus)

• Multiple exposure

(Mitmiksäritus)

• HDR (high dynamic

range) (lai dünaamiline vahemik)

• Exposure delay mode

use viivituse

ärit

(S režiim)

• Shutter spd & aperture

lock (Säriaja ja ava lukk)

• Peaking highlights

(Teravuskontuurid)

• Rating (Hindamine)

• Choose non-CPU lens

number (Mitte-CPUobjektiivi numbri valik)

• None (Puudub)

26 Kaameraga tutvumine

Esimesed sammud

Täitke käesolevas peatükis toodud sammud enne esimest korda piltide tegemist.

Kinnitage kaamera rihm

Kaameraga on kaasas üks rihm; lisarihmad on saadaval eraldi. Kinnitage rihm kindlalt kaamera aasade külge.

27Esimesed sammud

Laadige aku

Akut saab laadida kaasasoleva akulaadija või vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteri EH-7P abil (EH-7P on Z 7-ga kaasas ning müüakse Z 6 jaoks eraldi).

D Aku ja laadija

Lugege ja järgige hoiatusi ja ettevaatusabinõusid jaotistest „Teie turvalisuse tagamiseks” (0 xvi) ja „Kaamera ja aku eest hoolitsemine: ettevaatusabinõud” (0 428).

Akulaadija

Sisestage kaasasolev EN-EL15b aku ja ühendage laadija. Olenevalt riigist või piirkonnast on laadijaga kaasas kas vahelduvvoolu seinaadapter või toitekaabel.

• Vahelduvvoolu seinaadapter: ühendage vahelduvvoolu seinaadapter

laadija vahelduvvoolu sisendisse (q). Nihutage vahelduvvoolu seinaadapteri lukku vastavalt joonisele (w) ja pöörake adapterit 90° selle kohale fikseerimiseks (e). Sisestage aku ja ühendage laadija vooluvõrku.

Vahelduvvoolu seinaadapteri lukk

• Toitekaabel: pärast toitekaabli pistikuga ühendamist joonisel kujutatud

asendis sisestage aku ja ühendage kaabel.

28 Esimesed sammud

Aku laadimise ajal vilgub laadimistuli CHARGE (LAADIMINE). Täielikult tühjenenud aku täis laadimine võtab aega umbes kaks tundi ja 35 minutit.

Aku laeb Laadimine lõppenud

Vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterid

Kaamerasse sisestatud EN-EL15b liitium-ioonakud hakkavad laadima kaamera ühendamisel vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteriga EH-7P (adapterit EH-7P ei saa kasutada EN-EL15a ja EN-EL15 akude laadimiseks; kasutage selle asemel kaasasolevat MH-25a akulaadijat). Tühjenenud aku täis laadimine võtab aega umbes kaks tundi ja 35 minutit. Pidage silmas, et riikides või piirkondades, kus see on vajalik, on vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteritega kaasas ühendatud pistikuadapterid; pistikuadapteri kuju sõltub müügikoha riigist.

1 Sisestage EN-EL15b kaamerasse (0 32).

29Esimesed sammud

2 Olles veendunud, et kaamera on välja lülitatud, ühendage

Laadimistuli CHARGE

Väljund

Vahelduvvooluvõrgust

laadimise adapter EH-7P

vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter ning ühendage see vooluvõrku. Sisestage pistik või pistikuadapter pessa otse, mitte nurga all, ning järgige sama ettevaatusabinõud vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteri vooluvõrgust eemaldamisel.

Kaamera laadimislamp CHARGE (LAADIMINE) süttib laadimise ajal merevaikkollaselt ja kustub laadimise lõppemisel. Pidage silmas, et kuigi kaamerat saab kasutada ka ühendatult, sisselülitatud kaamera korral aku ei lae ning kaamera ei hangi toidet vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterist.

3 Laadimise lõpetamisel lahutage ja ühendage

vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter lahti.

30 Esimesed sammud

D Laadimistuli CHARGE (LAADIMINE)

Kui aku laadimine vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteriga ei ole näiteks mitteühilduva aku või kaamera kõrgenenud temperatuuri tõttu võimalik, vilgub laadimistuli CHARGE (LAADIMINE) kiiresti umbes 30 sekundi jooksul ning lülitub seejärel välja. Kui laadimistuli CHARGE (LAADIMINE) ei põle ning te ei näinud aku laadimist, lülitage kaamera välja ja kontrollige aku taset.

31Esimesed sammud

Sisestage aku ja mälukaart

Enne aku või mälukaartide sisestamist või eemaldamist veenduge, et kaamera toitelüliti on asendis OFF (VÄLJAS). Sisestage aku joonisel kujutatud asendis, surudes aku abil oranži aku luku ühele küljele. Kui aku on täielikult sisestatud, lukustab lukk aku kohale.

Aku lukk

Hoides mälukaarti joonisel kujutatud asendis, libistage see otse pilusse, kuni see kohale klõpsatab.

32 Esimesed sammud

D Aku eemaldamine

Aku eemaldamiseks lülitage kaamera välja ja avage akupesa kate. Vajutage aku lukku noolega näidatud suunas aku vabastamiseks ja eemaldage seejärel käega aku.

D Mälukaartide eemaldamine

Olles veendunud, et mälukaardi juurdepääsu tuli on kustunud, lülitage kaamera välja, avage mälukaardi pilu kate ning vajutage kaardile selle väljutamiseks (q). Edasi saab kaardi eemaldada käega (w).

33Esimesed sammud

Aku tase

Aku tase kuvatakse sisselülitatud kaamera korral võttekuvale ja juhtpaneelile.

Ekraan Pildiotsija Juhtpaneel

Aku tase näitab selle muutumist tasemest L läbi tasemete K, J, I ja lõpuks H. Aku taseme langemisel alla Hkatkestage

pildistamine ning laadige aku või pange valmis varuaku. Tühja aku korral hakkab vilkuma ikoon H; laadige aku või sisestage täielikult laetud aku.

Järelejäänud särituste arv

Sisselülitatud kaamera korral näitavad võttekuva ja juhtpaneel fotode arvu, mida on võimalik jooksval häälestusel teha (arvud üle 1 000 ümardatakse allapoole lähima sajani; nt 1 400 ja 1 499 vahele jäävad väärtused kuvatakse kui 1,4 k).

Ekraan Pildiotsija Juhtpaneel

34 Esimesed sammud

D Mälukaardid

• Mälukaardid võivad pärast kasutamist olla kuumad. Olge mälukaartide

kaamerast eemaldamisel ettevaatlik.

• Enne mälukaartide sisestamist või eemaldamist lülitage toide välja.

Vormindamise või andmete salvestamise, kustutamise või arvutisse või muusse seadmesse kopeerimise ajal ei tohi mäluka arti kaamerast eemaldada, kaamerat välja lülitada ega eemaldada või lahti ühendada toiteallikat. Nende ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada andmekadu või kaamera või kaardi kahjustusi.

• Ärge puudutage kaardiklemme sõrmede ega metallesemetega.

• Vältige painutamist, maha pillamist ja tugevaid lööke.

• Ärge tarvitage kaardi ümbrise kallal jõudu. Selle ettevaatusabinõu eiramine

võib kaarti kahjustada.

• Hoida vee, kuumuse, suure niiskuse või otsese päikesevalguse eest.

• Ärge vormindage mälukaarte arvutis.

D Mälukaart puudub

Sisestamata mälukaardi korral ilmub võttekuvale näidik „mälukaart puudub” ning juhtpaneelile ja võttekuvale ilmub mõlemale [–E–].

35Esimesed sammud

Kinnitage objektiiv

Eemaldage kaamera

korpuse kaas

Eemaldage objektiivi tagakork

Kinnitusmärk (kaamera)

Kinnitusmärk (objektiiv)

Joondage kinnitusmärgid

Ärge puudutage pildiandurit ega objektiivi kontakte.

Pöörake objektiivi, nii nagu näidatud, kuni see kohale klõpsatab

Kaamerat on võimalik kasutada koos Z-kinnitusega objektiividega. Enne objektiivide kinnitamist või eemaldamist veenduge, et kaamera toitelüliti on asendis OFF (VÄLJAS). Vältige hoolikalt tolmu sattumist kaamerasse eemaldatud objektiivi või korpuse kaane korral ning eemaldage enne pildistamist kindlasti objektiivi kaas. Käesolevas juhendis on illustreerimiseks üldiselt kasutatud objektiivi NIKKOR Z 24–70mm f/4 S.

36 Esimesed sammud

D F-kinnitusega objektiivid

Enne F-kinnitusega objektiivide kasutamist paigaldage kindlasti FTZ kinnitusadapter (kaasas või saadaval eraldi, 0 461). F-kinnitusega objektiivide otse kaamerale paigaldamise üritamine võib objektiivi või pildiandurit kahjustada.

D Objektiivide eemaldamine

Veenduge, et objektiivide eemaldamise või vahetamise ajal on kaamera välja lülitatud. Objektiivi eemaldamiseks vajutage ja hoidke objektiivi vabastusnuppu (q) all, keerates objektiivi samal ajal päripäeva (w). Pärast objektiivi eemaldamist paigaldage tagasi objektiivi kaaned ja kaamera korpuse kaas.

37Esimesed sammud

Valige keel ja seadke kaamera kell

Menüüde esmakordsel kuvamisel on keele valik häälestusmenüüs automaatselt esile tõstetud. Valige keel ja seadke kaamera kell.

1 Lülitage kaamera sisse.

Pöörake toitelüliti asendisse ON.

2 Valige häälestusmenüüs Language

(Keel).

Vajutage G nuppu kaamera menüüde kuvamiseks, tõstke häälestusmenüüs esile Language (Keel) ja vajutage 2 (menüüde kasutamise kohta vt „G nupp”, 0 18).

3 Valige keel.

Vajutage 1 või 3 soovitud keele esiletõstmiseks ning vajutage J (keelte valik oleneb kaamera esialgse ostukoha riigist või piirkonnast).

38 Esimesed sammud

4 Valige Time zone and date (Ajavöönd ja

kuupäev). Tõstke esile Time zone and date (Ajavöönd ja kuupäev) ja vajutage 2.

5 Valige ajavöönd.

Valige Time zone (Ajavöönd) ja seejärel oma jooksev ajavöönd (kuvatakse vastava vööndi linnade valik koos selle vööndi ja UTC ajavahega). Vajutage J muudatuste salvestamiseks ning ajavööndi ja kuupäeva menüüsse naasmiseks.

6 Lülitage suveaeg sisse või välja.

Valige Daylight saving time (Suveaeg), seejärel tõstke esile On (Sees) või Off

(Väljas) ning vajutage J. Valikul On (Sees) lükatakse kell üks tund edasi.

7 Seadke kell.

Valige Date and time (Kuupäev ja kellaaeg) ja kasutage mitmikvalijat kella

seadmiseks. Vajutage J, kui kell on jooksvale kuupäevale ja ajale seatud (pidage silmas, et kaamera kasutab 24-tunnist kella).

39Esimesed sammud

8 Valige kuupäeva formaat.

Valige Date format (Kuupäeva formaat) aasta, kuu ja päeva kuvamisjärjekorra valikuks, seejärel tõstke soovitud valik esile ja vajutage J.

9 Väljuge võtterežiimi.

Võtterežiimi väljumiseks vajutage päästik pooleldi alla.

D Ikoon t („Kell seadmata”)

Kaamera kell kasutab eraldi laaditavat toiteallikat, mida laaditakse vastavalt vajadusele paigaldatud põhiaku korral. Kaks päeva laadimist tagab kella töö umbes ühe kuu jooksul. Vilkuv ikoon t kuval näitab, et kell on lähtestatud ning koos uute fotodega salvestatavad kuupäev ja kellaaeg ei ole õiged. Kasutage häälestusmenüü valikut Time zone and date (Ajavöönd ja kuupäev) > Date and time (Kuupäev ja kellaaeg) kella õigele ajale ja kuupäevale seadmiseks (0 297).

A SnapBridge

Kasutage SnapBridge-rakendust kaamera kella sünkroniseerimiseks nutitelefoni või tahvelarvuti (nutiseadme) kellaga. Täpsemalt vt SnapBridge’i online-abist.

40 Esimesed sammud

Pildistamise ja taasesituse põhivõtted

Käesolevas peatükis selgitatakse fotode tegemise ja vaatamise põhialuseid.

Fotode tegemine (b režiim)

Järgige alltoodud samme fotode tegemiseks režiimis b (automaatne), automaatses „sihi ja pildista” režiimis, kus enamiku sätteid määrab kaamera vastavalt võtteoludele.

1 Lülitage kaamera sisse.

Ekraan ja juhtpaneel hakkavad helendama.

2 Valige fotorežiim.

Pöörake foto/video valija asendisse C.

D Sissetõmmatava toruga objektiivid

Sissetõmmatava toruga objektiivid tuleb enne kasutamist välja tõmmata. Pöörake objektiivi suumirõngast, nii nagu näidatud, kuni objektiiv väljatõmmatud asendisse klõpsatab.

41Pildistamise ja taasesituse põhivõtted

3 Valige režiim b.

Režiiminupp

Režiiminupu lukustuse vabastaja

Vajutades režiiminupu lukustuse vabastajat kaamera peal, pöörake režiiminupp asendisse b.

4 Seadke kaamera valmis.

Hoidke käepidet paremas käes ja toetage kaamera korpust või objektiivi vasaku käega. Pange küünarnukid vastu rinna külgi.

Fotode kadreerimine pildiotsijas

Maastiku (laiuti) paigutus Portree (püsti) paigutus

Fotode ekraanil kadreerimine

Maastiku (laiuti) paigutus Portree (püsti) paigutus

42 Pildistamise ja taasesituse põhivõtted

5 Kadreerige foto.

Fookuspunkt

Kadreerige võte ja kasutage alam- või mitmikvalijat fookuspunkti objektile seadmiseks.

6 Teravustage.

Teravustamiseks vajutage päästik pooleldi alla või vajutage AF-ON nuppu (halvasti valgustatud objekti korral võib süttida automaatse teravustamise abi valgusti). Teravustamisrežiimi AF-S valikul, kui kaamera suudab teravustada, kuvatakse fookuspunkt rohelisena; kui kaamera ei suuda teravustada, vilgub fookuspunkt punaselt.

D Automaatse teravustamise abi valgusti

Ärge katke kinni automaatse teravustamise abi valgustit, kui see on süttinud.

43Pildistamise ja taasesituse põhivõtted

7 Pildistage.

Mälukaardi juurdepääsu tuli

Vajutage päästik sujuvalt edasi lõpuni alla (samuti võite foto tegemiseks puudutada ekraani: puudutage oma objekti teravustamiseks ning tõstke sõrm katiku vabastamiseks). Foto mälukaardile salvestamisel süttib mälukaardi juurdepääsu tuli. Ärge väljutage mälu kaarti

ega eemaldage või lahutage toiteallikat enne, kui see tuli on kustunud ja salvestamine lõpetatud.

D Ooterežiimi taimer

Tegevuse puudumisel umbes 30 sekundi jooksul ekraan tumeneb mõneks sekundiks enne ekraani, pildiotsija ja juhtpaneeli aku säästmiseks välja lülitumist. Kuva taasaktiveerimiseks vajutage päästik pooleldi alla. Ooterežiimi taimeri automaatset ooteaega saab reguleerida kohandatud sättes c3 (Power off delay

(Väljalülituse viivitus))> Standby timer (Ooterežiimi taimer).

44 Pildistamise ja taasesituse põhivõtted

Videote tegemine (režiim b)

Režiiminupp

Režiiminupu lukustuse vabastaja

Režiimi b (automaatne) saab samuti kasutada lihtsaks „sihi-ja-pildista” salvestamiseks.

1 Lülitage kaamera sisse.

Ekraan ja juhtpaneel hakkavad helendama.

2 Valige videorežiim.

Pöörake foto/video valija asendisse 1. valikulisi välklampe ei saa kasutada videorežiimis kaamera korral.

Pidage silmas, et

3 Valige režiim b.

Vajutades režiiminupu lukustuse vabastajat kaamera peal, pöörake režiiminupp asendisse b.

45Pildistamise ja taasesituse põhivõtted

4 Alustage salvestamist.

Video salvestusnupp

Salvestamise näidik

Järelejäänud aeg

Mälukaardi juurdepääsu tuli

Salvestamise alustamiseks vajutage video salvestusnuppu. Salvestamise ajal kuvab kaamera salvestamise näidiku koos järelejäänud ajaga. Kaamerat saab salvestamise käigus igal ajal ümber teravustada AF-ON nuppu vajutades või objekti ekraanil puudutades. Heli salvestatakse sisseehitatud mikrofoni kaudu; ärge katke mikrofoni salvestamise ajal.

5 Lõpetage salvestamine.

Salvestamise lõpetamiseks vajutage uuesti video salvestusnuppu. Kui kaamera lõpetab video mälukaardile salvestamist, süttib mälukaardi juurdepääsu tuli. Ärge väljutage

mälukaarti ega eemaldage või lahutage toiteallikat enne, kui see tuli on kustunud ja salvestamine lõpetatud.

D Ikoon 0

Ikoon 0 näitab, et videoid ei ole võimalik salvestada.

46 Pildistamise ja taasesituse põhivõtted

Videorežiimis on võimalik teha fotosid salvestamist katkestamata, vajutades päästiku lõpuni alla. Foto tegemisel vilgub kuval ikoon C.

D Fotode tegemine videorežiimis

Arvestage, et fotosid saab teha ka teravustamata objekti korral. Fotod salvestatakse peenm-kvaliteediga JPEG-formaadis jooksvalt video kaadri suuruse jaoks valitud mõõtmetega. Pidevates vabastusrežiimides sõltub kaadri ettenihke kiirus salvestamise peatamisel suvandi Frame size/frame rate (Kaadri suurus/kaadrikiirus) valikust, kuid salvestamise käigus tehakse iga kord päästikule vajutamisel vaid üks foto. Koos iga videoga võib teha kuni 50 fotot.

D Pildistamise ajal

Luminofoor-, elavhõbe-kvarts- või naatriumlampide kasutamisel või liikuva objekti korral, eriti kaamera horisontaalsel panoraamimisel või objekti kiirel horisontaalsel läbi kaadri liikumisel võivad kuval ning fotodel ja videotel ilmuda värelus, tükeldused või moonutused. Samuti võivad ilmuda sakilised servad, värvimoonutus, muaree ja eredad laigud. Kaadri mõningates piirkondades võivad vilkuvate märkide või muude vahelduvate valgusallikate korral või objekti lühidal valgustamisel stroboskoobi või muu ereda hetkelise valgusallikaga ilmuda eredad piirkonnad või triibud ning vaate läbi objektiivi lähemale suumimisel võivad ilmuda müra (juhuslikult paiknevad eredad pikslid, udusus või jooned) ja ootamatud värvid. Elektriliselt juhitava ava kasutamisel videosalvestusel võib tekkida värelus.

Vältige kaamera suunamist päikese või teiste tugevate valgusallikate suunas. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada kaamera elektroonika kahjustusi.

47Pildistamise ja taasesituse põhivõtted

D Videote salvestamine

Salvestamine lõpeb automaatselt maksimaalse pikkuse saavutamisel või mälukaardi täitumisel või objektiivi eemaldamisel, mõne muu režiimi valimisel või foto/video valija asendisse C pööramisel. Pidage silmas, et sisseehitatud mikrofon võib salvestada kaamera või objektiivi poolt stabiliseerimise, automaatse teravustamise või ava muutmise käigus tekitatud helisid.

48 Pildistamise ja taasesituse põhivõtted

Taasesituse põhivõtted

Fotosid ja videoid on võimalik kaameras vaadata.

1 Vajutage K nuppu.

Ekraanile ilmub pilt.

2 Vaadake veel pilte.

Vajutage 4 või 2 teiste piltide vaatamiseks. Piltide ekraanil kuvamisel nipsake teiste piltide vaatamiseks sõrmega ekraanil vasakule või paremale. Taasesituse lõpetamiseks ja võtterežiimi naasmiseks vajutage päästik pooleldi alla.

Videote vaatamine

Videod on tähistatud ikooniga 1. Taasesituse alustamiseks puudutage ekraanil ikooni a või vajutage J; jooksvat positsiooni näitab video edenemisriba.

Ikoon 1 Pikkus Jooksev positsioon/kogupikkus

Ikoon a Video

edenemisriba

Helitugevus Juhik

49Pildistamise ja taasesituse põhivõtted

Võimalikud on järgmised toimingud:

Toiming Kirjeldus

Paus Vajutage 3 taasesituse peatamiseks.

Esitus

Tagasi/edasi kerimine

Aegluubis taasesituse

alustamine

Üleminek 10 s

Üleminek viimasele või

esimesele kaadrile

Helitugevuse

reguleerimine

Video trimmimine

Väljumine Vajutage 1 või K täiskaadris taasesitusse väljumiseks.

Võtterežiimi naasmine Võtterežiimi väljumiseks vajutage päästik pooleldi alla.

Vajutage J taasesituse jätkamiseks selle peatamisel või tagasi/edasi kerimisel.

Vajutage 4 tagasi, 2 edasi kerimiseks. Kiirus kasvab iga vajutusega vastavalt 2×, 4×, 8× kuni 16 ×; hoidke nuppu vajutatult video algusesse või lõppu siirdumiseks (esimest kaadrit tähistab h kuva ülemises paremas nurgas, viimast kaadrit i). Peatatud taasesituse korral kerib video tagasi või edasi ühe kaadri kaupa; pidevaks tagasi või edasi kerimiseks hoidke nuppu vajutatult.

Aegluubis taasesituse alustamiseks vajutage peatatud video ajal 3.

Pöörake põhikäsuvaliku nuppu 10 s vahele jätmiseks edasivõi tagasisuunas.

Viimasele või esimesele kaadrile siirdumiseks pöörake alamkäsuvaliku nuppu.

Vajutage X helitugevuse suurendamiseks, W (Q) selle vähendamiseks.

Video redigeerimisvalikute vaatamiseks peatage taasesitus ja vajutage i-nuppu.

50 Pildistamise ja taasesituse põhivõtted

Soovimatute piltide kustutamine

Jooksva pildi kustutamiseks vajutage nuppu O. Pidage silmas, et juba kustutatud pilte ei saa taastada.

1 Kuvage pilt, mille soovite kustutada.

Kuvage foto või video, mille soovite kustutada, nii nagu kirjeldatud jaotises „Taasesituse põhivõtted” (0 49).

2 Kustutage pilt.

Vajutage O nuppu. Kuvatakse kinnitusdialoog; vajutage O nuppu uuesti pildi kustutamiseks ja taasesitusse naasmiseks. Väljumiseks ilma pilti kustutamata vajutage K.

A Kustutamine

Valitud piltide, kõikide valitud kuupäevadel tehtud piltide või kõikide piltide valitud kohast mälukaardil kustutamiseks kasutage taasesitusmenüü valikut Delete (Kustuta ).

51Pildistamise ja taasesituse põhivõtted

Põhisätted

Selles peatükis kirjeldatakse pildistamise ja taasesituse põhisätteid.

Teravustamine

Teravustamist on võimalik reguleerida automaatselt, käsitsi või puutejuhikute abil. Kaamera teravustamisviisi määrab teie teravustamisrežiimi ja automaatse teravustamise ala režiimi valik.

Teravustamisrežiimi valimine

Teravustamisrežiim määrab, kuidas kaamera teravustab. Teravustamisrežiimi saab valida suvandite Focus mode (Teravustamisrežiim) abil i-menüüs ning foto ja video võttemenüüdes (0 115, 191,

245).

Vaikesätetel on teravustamisrežiimi samuti võimalik valida Fn2-nuppu hoides ning põhikäsuvaliku nuppu pöörates (0 24).

Valik Kirjeldus

Single AF (Üksik automaatne

AF-S

teravustamine)

52 Põhisätted

Liikumatute objektide jaoks. Vajutage päästik teravustamiseks pooleldi alla. Kui kaamera on võimeline teravustama, muutub fookuspunkt punasest roheliseks; teravustamine lukustub päästiku pooleldi alla vajutamisel. Kui kaamera ei suuda teravustada, vilgub fookuspunkt punaselt. Vaikesätetel on katiku vabastamine võimalik ainult siis, kui kaamera suudab teravustada (teravustamise prioriteet).

Valik Kirjeldus

Continuous AF (Pidev

AF-C

automaatne teravustamine)

Full-time AF (Täisajaga

AF-F

automaatne teravustamine)

Manual focus (Käsitsi

teravustamine)

Liikuvate objektide jaoks. Pooleldi alla vajutatud päästiku korral teravustab kaamera pidevalt; objekti liikumisel ennustab kaamera objekti lõppkauguse ning reguleerib teravustamise vastavalt vajadusele. Vaikesätetel on katiku vabastamine võimalik ka teravustamata objekti korral (vabastuse prioriteet).

Kaamera reguleerib teravustamist pidevalt vastavalt objekti liikumisele või kompositsiooni muutustele. Päästiku pooleldi alla vajutamisel muutub fookuspunkt punasest roheliseks ja teravustamine lukustub. See valik on kasutatav ainult videorežiimis.

Teravustage käsitsi (0 62). Katikut saab vabastada ka teravustamata objekti korral.

D Automaatne teravustamine

Kuva võib kaamera teravustamise ajal eredamaks või tumedamaks muutuda ning fookuspunkt võib vahel olla kuvatud roheliselt, kui kaamera ei ole võimeline teravustama. Kaamera võib mitte suuta teravustada automaatse teravustamise abil järgmistel juhtudel:

• Objekt sisaldab kaadri pikema servaga paralleelseid jooni

• Objektil puudub kontrast

• Fookuspunktis olev objekt omab teravalt kontrastse eredusega alasid või

sisaldab punktvalgustust või neoonmärki või muud muutuva eredusega valgusallikat

• Luminofoor-, elavhõbe-kvartslambi, naatriumlambi või sarnase valgustuse all

ilmuvad värelus või triibud

• Kasutusel on rist-(täht-)filter või muu erifilter

• Objekt näib väiksem kui fookuspunkt

• Objektil domineerivad korrapärased geomeetrilised mustrid (nt aknakatted või

pilvelõhkuja akende rida)

D Kaamera väljalülitamin e

Fookuse asetus võib muutuda kaamera teravustamise järel välja ja seejärel uue sti sisse lülitamisel.

A Low-Light AF (Nõrgas valgu ses automaatne teravustamine)

Paremaks teravustamiseks nõrga valgustuse korral valige AF-S ja seejärel On (Sees) kohandatud sättes a11 (Low-light AF (Nõrgas valguses automaatne teravustamine)).

53Põhisätted

Automaatse teravustamise ala režiim

Fookuspunkti paigutamiseks saab kasutada alamvalijat (0 91) või mitmikvalijat. Automaatse teravustamise ala režiim määrab, kuidas kaamera valib fookuspunkti automaatseks teravustamiseks. Vaikesäte on

Single-point AF (Ühe punkti automaatne teravustamine), mida saab aga muuta valikuga AF-area mode (Automaatse teravustamise ala režiim)

i-menüüs ning foto ja video võttemenüüdes (0 115, 191, 245).

Vaikesätetel on automaatse teravustamise ala režiimi samuti võimalik valida Fn2-nuppu hoides ning alamkäsuvaliku nuppu pöörates (0 24).

Pinpoint AF (Koondatud

automaatne teravustamine)

Single-point AF (Ühe punkti

automaatne teravustamine)

54 Põhisätted

Valik Kirjeldus

Soovitatav pildistamiseks staatiliste objektidega, nagu hooned, stuudiofotod või lähivõtted. Koondatud automaatset teravustamist kasutatakse teravustamise koondamiseks valitud kohale kaadris. See valik on kasutatav ainult fotorežiimis ja valiku Single AF (Üksik

automaatne teravustamine) korral suvandis Focus mode (Teravustamisrežiim). Teravustamine võib olla

aeglasem kui ühe punkti automaatsel teravustamisel.

Kaamera teravustab kasutaja valitud punktile. Kasutage liikumatute objektide puhul.

Valik Kirjeldus

Dynamic-area AF (Dünaamilise ala

automaatne teravustamine)

Wide-area AF (S) (Lai-ala

automaatne teravustamine (S))

Wide-area AF (L) (Lai-ala

automaatne teravustamine (L))

Kaamera teravustab kasutaja valitud punktile. Objekti lühiajalisel valitud punktist lahkumisel teravustab kaamera ümbritsevate fookuspunktide teabe põhjal. Kasutage sportlaste ja teiste aktiivsete objektide pildistamiseks, mida on raske teravustada ühe punkti automaatse teravustamise abil. See valik on kasutatav ainult fotorežiimis ja valiku Continuous AF (Pidev

automaatne teravustamine) korral suvandis Focus mode (Teravustamisrežiim).

Sama, mis Single-point AF (Ühe punkti automaatne teravustamine), kuid kaamera teravustab laiemal alal, kus teravustamisala valiku Wide-area AF (L) (Lai-ala automaatne teravustamine (L)) korral on suurem kui valikuga Wide-area AF (S) (Lai-ala automaatne teravustamine (S)). Kasutage hetkvõteteks või ühe

punkti automaatse teravustamisega raskesti kadreeritavate liikuvate objektide pildistamiseks või teravustamise silumiseks videorežiimis panoraamimisel ja kallutatud võtetel või liikuvate objektide filmimisel. Kui valitud teravustamisala sisaldab kaamerast erineval kaugusel asuvaid objekte, määrab kaamera prioriteedi lähimale objektile.

55Põhisätted

Valik Kirjeldus

Auto-area AF (Automaatala

automaatne teravustamine)

Kaamera tuvastab automaatselt objekti ja valib teravustamisala. Kasutage juhtudel, kui teil ei ole aega ise fookuspunkti valimiseks, portreede või hetkvõtete ja muude hetkest ajendatud fotode jaoks. Kaamera annab prioriteedi portreeobjektidele; portreeobjekti leidmisel ilmub ümber objekti näo või, kui kaamera tuvastab objekti silmad, ümber ühe või teise silma fookuspunkti näitav merevaikkollane raam (näo-/silmatuvastusega automaatne teravustamine; 0 57). Kaamerat on samuti võimalik konfigureerida koerte ja kasside nägude ja silmade tuvastamiseks, valides Animal detection

(Loomade tuvastamine) kohandatud sättes a4 (Autoarea AF face/eye detection (Automaatala automaatne teravustamine näo-/silmatuvastusega);

täpsemalt vt „Loomade näo-/silmatuvastusega automaatne teravustamine”, 0 58). Näo- ja silmatuvastus laseb teil keskenduda kompositsioonile ja objekti väljenduslikkusele aktiivsete inimeste ning loomade portree-objektide pildistamisel. Objekti jälgimisega automaatse teravustamise (0 59) aktiveerimiseks vajutage J-nuppu või nuppu, millele objekti jälgimisega automaatne teravustamine on määratud kohandatud sättes f2 või g2 (Custom control assignment (Kohandatud juhtnupu määramine); 0 273, 287). Objekti jälgimisega automaatse teravustamise saab määrata Fn1 ja Fn2 nuppudele kaameral või objektiivil.

A s: keskfookuspunkt

Kõikides automaatse teravustamise ala režiimides peale Auto-area AF (Automaatala automaatne teravustamine) ilmub kaadri keskel asuva

fookuspunkti korral selle kohale täpp.

A Fookuspunkti kiirvalik

Kiiremaks fookuspunkti valikuks valige Every other point (Iga teine punkt) kohandatud sättes a5 (Focus points used (K asutatavad fookuspunktid)) ainult veerandi kõigist võimalikest fookuspunktid est kasutamiseks (fookuspunktide arv režiimi Wide-area AF (L) (Lai-ala automaatne teravustamine (L)) jaoks ei muutu). Kui eelistate fookuspunktide valikuks kasutada alamvalijat, võite valida Select center focus point (Keskfookuspunkti valik) kohandatud sättes f2 (Custom control assignment (Kohandatud juhtnuppude määramine))> Sub-selector center (Alamvalija keskosa) võimaldamaks alamvalija keskosa kasutamist kiireks keskfookuspunkti valikuks.

56 Põhisätted

❚❚ Näo-/silmatuvastusega automaatne teravustamine

Fookuspunkt

Portreeobjektide pildistamisel valikuga

Auto-area AF (Automaatala automaatne teravustamine) kasutage kohandatud sätet a4 (Auto-area AF face/eye detection (Automaatala automaatne teravustamine näo-/silmatuvastusega)) valimaks, kas

kaamera tuvastab nii nägusid kui ka silmi (näo-/silmatuvastusega automaatne teravustamine) või ainult nägusid (näotuvastusega automaatne teravustamine). Valiku Face and eye detection on (Näo- ja silmatuvastus sees) korral ja portree-objekti leidmisel ilmub ümber objekti näo või, kui kaamera tuvastab objekti silmad, ümber ühe või teise silma fookuspunkti näitav merevaikkollane raam (näo-/ silmatuvastusega automaatne teravustamine). Valiku Face detection on (Näotuvastus sees) korral tuvastatud näod tähistatakse samuti merevaikkollase fookuspunktiga. Teravustamisrežiimi AF-C valikul süttib fookuspunkt nägude või silmade tuvastamisel merevaikkollaselt, kuid AF-S valikul muutub fookuspunkt kaamera teravustamisel roheliseks.

Rohkem kui ühe portree-objekti või rohkem kui ühe silma tuvastamisel ilmuvad fookuspunkti ikoonid e ja f ning te saate 4 või 2 vajutades fookuspunkti erinevale näole või silmale paigutada. Kui objekt vaatab pärast näo tuvastamist eemale, liigub fookuspunkt nende liikumist jälgides.

Taasesituse ajal võite vajutada J teravustamiseks kasutatud näo või silma lähemale suumimiseks.

D Näo-/silmatuvastusega automaatne teravustamine

Videorežiimis ei ole silmatuvastus kasutatav. Silma- ja näotuvastus võib mitte töötada oodatud viisil, kui:

• objekti nägu hõlmab väga suure või väga väikese osa kaadrist,

• objekti nägu on liiga eredalt või liiga halvasti valgustatud,

• objekt kannab prille või päikeseprille,

• objekti nägu või silmad on varjatud juuste või muude esemetega või

• objekt liigub pildistamise ajal liigselt.

57Põhisätted

❚❚ Loomade näo-/silmatuvastuseg a automaatne teravustamine

Fookuspunkt

Valiku Animal detection (Loomade tuvastamine) korral kohandatud sättes a4 (Auto-area AF face/eye detection (Automaatala automaatne teravustamine näo-/silmatuvastusega)), kui kaamera

tuvastab koera või kassi, ilmub ümber objekti näo või, kui kaamera tuvastab objekti silmad, ümber ühe või teise silma fookuspunkti näitav merevaikkollane raam. Teravustamisrežiimi AF-C valikul süttib fookuspunkt nägude või silmade tuvastamisel merevaikkollaselt, kuid AF-S valikul muutub fookuspunkt kaamera teravustamisel roheliseks.

Rohkem kui ühe looma või rohkem kui ühe silma tuvastamisel ilmuvad fookuspunktile ikoonid e ja f ning te saate 4 või 2 vajutades fookuspunkti erinevale näole või silmale paigutada.

Taasesituse ajal võite vajutada J teravustamiseks kasutatud näo või silma lähemale suumimiseks.

D Looma tuvastusega automaatne teravustamine

Videorežiimis ei ole looma silmatuvastus kasutatav. Osade tõugude korral ei pruugi loomade nägude ja silmade tuvastamine õnnestuda ja toimida ootuspäraselt järgmistel juhtudel:

• objekti nägu hõlmab väga suure või väga väikese osa kaadrist;

• objekti nägu on liiga eredalt või liiga halvasti valgustatud;

• objekti nägu või silmad on varjatud karvade või muude esemetega;

• objekti silmad on ülejäänud näoga sarnast värvi või

• objekt liigub pildistamise ajal liigselt.

Valgus automaatse teravustamise abi valgustist võib mõnede loomade silmi kahjulikult mõjutada; soovitame teil valida Off (Väljas) kohandatud sättes a12 (Built-in AF-assist illuminator (Sisseehitatud automaatse teravustamise abi valgusti)).

58 Põhisätted

❚❚ Objekti jälgimine

Auto-area AF (Automaatala automaatne teravustamine) valikul suvandis AF-area mode (Automaatse teravustamise ala režiim) aktiveerib J vajutamine

teravustamise jälgimise. Fookuspunkt muutub niitristikuks; seadke niitristik sihtmärgile ja vajutage kas uuesti J või vajutage AF-ON nuppu jälgimise alustamiseks. Fookuspunkt jälg ib valitud objekti selle liikumisel läbi kaadri (portree-objektide korral jälgib fookus objekti nägu). Jälgimise lõpetamiseks ja keskfookuspunkti valimiseks vajutage J kolmandat korda. Objekti jälgimise režiimist väljumiseks vajutage W (Q) nuppu.

Pildistamisel teravustamisrežiimi AF-C valikul ja jälgimise alustamisel AF-ON nupu vajutamise või päästiku pooleldi alla vajutamisega jälgib kaamera objekti ainult antud juhtnupu vajutamise ajal. Juhtnupu vabastamine taastab enne jälgimise alustamist valitud fookuspunkti.

D Objekti jälgimine

Kaamera võib mitte suuta jälgida objekte, kui nad liiguvad kiiresti, lahkuvad kaadrist või on varjatud teiste objektide poolt, muudavad nähtava lt oma suurust, värvi või eredust või on liiga väikesed või liiga suured, liiga eredad või liiga tumedad või värvilt või ereduselt taustaga sarnased.

59Põhisätted

Puutekatik

Puutejuhikuid saab kasutada teravustamiseks ja katiku vabastuseks. Puudutage ekraani teravustamiseks ja tõstke sõrm katiku vabastamiseks.

Puudutage illustratsioonil kujutatud ikooni võtterežiimis ekraani puudutamisel täidetava toimingu valikuks. Valige üks järgmistest suvanditest:

• W: Puudutage ekraani fookuspunkti

paigutamiseks ja teravustamiseks (näo tuvastamisel teravustab kaamera valitud punktile lähimale näole). Teravustamine lukustub sõrme ekraanile jäämise ajaks; katiku vabastamiseks tõstke sõrm. Kasutatav ainult fotorežiimis.

• V: Nii nagu ülalpool, ainult et sõrme ekraanilt tõstmine ei vabasta

katikut. Automaatala automaatse teravustamise valikul automaatse teravustamise ala režiimiks jälgib kaamera valitud objekti selle liikumisel läbi kaadri; mõne teise objekti valikuks puudutage seda.

• X: Puutekatik blokeeritud.

60 Põhisätted

D Pildistamine puutepildistamise valikute abil

Päästikut saab teravustamiseks ja pildistamiseks kasutada ka kuvatud puutepildistamise võimaluste aktiveeritust näitava ikooni W korral. Puutepildistamise võimalusi saab kasutada ainult korraga ühe pildi tegemiseks ning neid ei saa kasutada käsitsi teravustamiseks või fotode tegemiseks videosalvestuse käigus; valanguga pildistamiseks või fotode tegemiseks videosalvestuse käigus kasutage päästikut.

Juhtudel, kus kaamera on tuvastanud silma silmatuvastuse või looma silmatuvastuse abil, võib kaamera mitte teravustada puutejuhikute abil valitud silmale ning sel juhul võib osutuda vajalikuks kasutada mitmikvalijat.

Taimeri režiimis lukustub teravustamine ekraani puudutamisel valitud objektile ning tehakse jooksvalt taimeri režiimis valitud arv võtteid umbes 10 sekundi möödumisel sõrme ekraanilt tõstmisest.

61Põhisätted

Käsitsi teravustamine

Teravustamiskauguse

näidik

Teravustamisnäidik

Käsitsi teravustamist saab kasutada, kui automaatne teravustamine ei anna soovitud tulemusi. Seadke fookuspunkt oma objektile ja pöörake teravustamisrõngast või funktsioonide reguleerimisrõngast kuni objekti teravustamiseni.

Suurema täpsuse saavutamiseks vajutage X nuppu vaate läbi objektiivi lähemale suumimiseks.

Kui objekt on fookuses, süttib fookuspunkt roheliselt ja kuvale ilmub teravustamisnäidik (I).

Teravustamis-

näidik

Objekt on fookuses.

(vilgub)

Fookuspunkt on kaamera ja objekti vahel.

Fookuspunkt on objekti taga.

Kaamera ei suuda kindlaks määrata, kas objekt on fookuses.

Käsitsi teravustamisel automaatseks teravustamiseks mittesobivate objektidega pidage silmas, et teravustamisnäidik (I) võidakse kuvada ka teravustamata objekti korral. Suumige vaatel läbi objektiivi lähemale ja kontrollige fookust. Kui kaameral on probleeme teravustamisega, on soovitatav kasutada statiivi.

Kirjeldus

62 Põhisätted

D Teravustamisrežiimi valikuga objektiivid

Fookustasandi märgis

16 mm

Teravustatud ala

Käsitsi teravustamise võib valida objektiivi juhikute abil.

D Fookustasandi asukoht

Vahemaa määramiseks objekti ja kaamera vahel mõõtke seda fookustasandi märgisest (E) kaamera korpusel. Vahekaugus objektiivi kinnitusääriku ja fookustasandi vahel on 16 mm.

A Teravuskontuurid

Teravuskontuuride aktiveerimisel kohandatud sättes d10 (Peaking highlights (Teravuskontuurid)) tähistatakse teravustatud objektid käsitsi teravustamise režiimis värviliste kontuuridega. Pidage silmas, et kui kaamera ei suuda kontuure tuvastada, võivad teravuskontuurid mitte ilmuda ning sel juhul võib teravustamist kontrollida kuval vaate abil läbi objektiivi.

63Põhisätted

Valge tasakaal

Valge tasakaal tagab, et valged objektid näivad valgetena, olenemata valgusallika värvist. Vaikesäte (j) on soovitatav enamiku valgusallikate puhul. Kui automaatne valge tasakaal ei anna soovitud tulemusi, kasutage muid valikuid, nii nagu allpool kirjeldatud.

Valge tasakaalu saab valida suvandite White balance (Valge tasakaal) abil i-menüüs ning foto ja video võttemenüüdes (0 100, 172, 242).

Vaikesätetel on valge tasakaalu samuti võimalik valida Fn1-nuppu hoides ning põhikäsuvaliku nuppu pöörates (0 24).

4 (Auto (Automaatne)), I (Fluorescent (Luminofoor)), K (Choose color temperature (Värvitemperatuuri valik)) või L (Preset manual (Käsitsi eelseadistus)) valikul saab teha alamvaliku Fn1-nuppu hoides ja

alamkäsuvaliku nuppu pöörates.

64 Põhisätted

Valik K

Auto (Automaatne)

Keep white (reduce warm colors) (Valge säilitamine (soojade toonide vähendamine))

Keep overall atmosphere (Üldõhustiku säilitamine)

Keep warm lighting colors (Soojade valgustustoonide säilitamine)

Natural light auto (Loomuliku

valguse automaatseadistus)

Direct sunlight (Otsene

päikesevalgus)

Cloudy (Pilvine) 6000

Shade (Vari) 8000

Incandescent (Hõõglamp) 3000

Fluorescent (Luminofoor)

Sodium-vapor lamps (Naatriumlambid) 2700 Warm-white fluorescent (Soe-valge

luminofoor) White fluorescent (Valge luminofoor) 3700 Cool-white fluorescent (Külm-valge

luminofoor) Day white fluorescent (Päevavalguse

valge luminofoor) Daylight fluorescent (Päevavalguse

luminofoor) High temp. mercury-vapor

(Kõrgtemperatuuriga elavhõbe-kvarts)

Flash (Välklamp) 5400

* Värvitemperatuur. Kõik väärtused on li gikaudsed ega kajasta peenhäälestust (selle olemasolul).

Enamiku valgusallikate korral reguleeritakse valge tasakaalu automaatselt optimaalsete tulemuste saavutamiseks. Valikulise välklambi kasutamisel reguleeritakse valge tasakaalu vastavalt välklambi tekitatud välgule.

Hõõglambivalgustusest tingitud sooja värvinihke kõrvaldamine.

3500–

Hõõglambivalgustusest tingitud

8000

sooja värvinihke osaline säilitamine. Hõõglambivalgustusest tingitud

sooja värvinihke säilitamine. Loomuliku valguse all kasutamisel

4500–

loob see valik palja silmaga

8000

nähtavatele lähemaid värve. Kasutage otsese päikesevalgusega

5200

valgustatud objektide korral. Kasutage päevavalguses lauspilves

taeva korral. Kasutage päevavalguses, kui objekt

on varjus. Kasutage hõõglambivalgustuse

korral.

3000

Kasutage luminofoorvalgustuse all;

4200

valige pirni tüüp vastavalt valgusallikale.

5000

6500

7200

Kasutage stuudiostroboskoobi valgustuse ja teiste suurte välguseadmetega.

Kirjeldus

65Põhisätted

Valik K

Choose color temperature

(Värvitemperatuuri valik)

Preset manual (Käsitsi

eelseadistus)

* Värvitemperatuur. Kõik väärtused on ligikaudsed ega kajasta peenhäälestust (selle olemasolul ).

Valige värvitemperatuur väärtuste

2 500–

loendist või Fn1-nuppu hoides ja

10 000

alamkäsuvaliku nuppu pöörates. Objekti või valgusallika jaoks valge

tasakaalu mõõtmine (vajutage ja hoidke Fn1-nuppu otsesesse mõõtmisrežiimi sisenemiseks,

—

0 103), valge tasakaalu kopeerimine olemasolevalt fotolt või olemasoleva väärtuse valik Fn1- nuppu hoides ja alamkäsuvaliku nuppu pöörates.

Kirjeldus

A 4 („Auto (Automaatne)”)

Fototeave automaatse valge tasakaaluga tehtud piltide jaoks sisaldab kaamera valitud värvitemperatuuri pildi tegemisel. Te võite kasutada seda kontrollväärtusena suvandi Choose color temperature (Värvitemperatuuri valik) jaoks. Taasesituse käigus pildistamisandmete vaatamiseks avage taasesitusmenüüs Playback display options (Taasesituse kuvavalikud) ja valige Shooting data (Pildistamisandmed).

66 Põhisätted

D D („Natural Light Auto (Loomuliku valguse automaatseadistus)”)

D (Natural light auto (Loomuliku valguse automaatseadistus)) ei pruugi kunstlikus valguses anda soovitud tulemusi. Valige 4 (Auto (Automaatne)) või antud valgusallikale vastav suvand.

D Stuudio välklambi valgustu s

4 (Auto (Automaatne)) ei pruugi anda soovitud tulemusi suurte stuudio välguseadmetega. Kasutage eelseadistatud valge tasakaalu või valige valge tasakaaluks 5 (Flash (Välklamp)) ning kasutage valge tasakaalu reguleerimiseks peenhäälestust.

D Valge tasakaalu peenhäälestus

Sätetel peale Choose color temperature (Värvitemperatuuri valik) on valge tasakaalu võimalik peenhäälestada suvandite White balance (Valge tasakaal) abil i-menüüs ning foto ja video võttemenüüdes (0 101).

A Värvitemperatuur

Valgusallika tajutav värvus oleneb vaatajast ja muudest tingimustest. Värvitemperatuur on valgusallika värvuse objektiivne mõõt, mis on defineeritud temperatuuri järgi, milleni objekti peaks kuumutama, et ta kiirgaks sama lainepikkusega valgust. Kui valgusallikad, mille värvitemperatuur jääb vahemikku 5 000–5 500 K, paistavad valgena, paistavad madalama värvitemperatuuriga valgusallikad, näiteks hõõglambid, kergelt kollakad või punakad. Kõrgema värvitemperatuuriga valgusallikad paistavad sinakana.

„Soojemad” (punasemad) värvid „Külmemad” (sinisemad) värvid

3000 4000 5000 6000 8000 10000 [ K ]

Üldiselt valige madalamad väärtused punaka varjundiga piltide korral või värvide tahtlikult külmemaks muutmiseks ning kõrgemad väärtused sinaka varjundiga piltide korral või värvide tahtlikult soojemaks muutmiseks.

67Põhisätted

Hääletu pildistamine

Elektroonilise katiku lubamiseks ja mehaanilise katiku põhjustatud müra ja vibratsiooni kõrvaldamiseks valige On (Sees) foto võttemenüü suvandis Silent photography (Hääletu pildistamine). Olenemata valikust häälestusmenüü sättes Beep options (Piiksu valikud) ei kõla piiks kaamera teravustamise või taimeri mahaloendamise ajal. Pidage silmas, et elektroonilist katikut kasutatakse olenemata valikust kohandatud sättes d5 (Shutter type (Katiku tüüp)).

Aktiveeritud hääletu pildistamise korral kuvatakse vastav ikoon. Vabastusrežiimides peale Continuous H (extended) (Pidev kiire (laiendatud)) kustub kuva lühidalt katiku vabastamisel teatamaks, et foto on tehtud.

Hääletu pildistamise lubamine muudab kaadri ettenihke kiiruseid pidevates vabastusrežiimides (0 87) ja blokeerib mõningad funktsioonid, nagu välk, pika särituse müravähendus ja väreluse vähendamine.

68 Põhisätted

D Hääletu pildistamine

On (Sees) valik suvandis Silent photography (Hääletu pildistamine) vaigistab katiku, kuid see ei vabasta fotograafe vajadusest austada oma objektide privaatsust ja pildiõigusi. Kuigi mehaanilise katiku müra vaigistatakse, võivad muud helid, näiteks automaatse teravustamise või ava reguleerimise ajal või G või K nupu vajutamisel valikutel peale Off (Väljas) suvandis Vibration Reduction (Vibratsiooni vähendamine), ikkagi kuuldavad olla. Hääletu pildistamise ajal võivad kuval ja lõpp-pildil luminofoor-, elavhõbe-kvarts- või naatriumlambi valguses või kaamera või objekti pildistamise ajal liikumisel ilmuda värelus, triibud või moonutus. Samuti võivad ilmuda sakilised servad, rikutud värvid, muaree ja eredad täpid. Vilkuvate märkide ja teiste vahelduvate valgusallikatega või lühidalt stroboskoob i või muu ereda hetkelise valgusallikaga valgustatud objektiga võivad kaadri mõningatel aladel ilmuda eredad piirkonnad või triibud.

69Põhisätted

Piltide hindamine

Valitud pilte on võimalik hinnata või märgistada neid kandidaatidena hilisemaks kustutamiseks. Hinnanguid saab vaadata ka Capture NX-D ja ViewNX-i abil. Kaitstud pilte hinnata ei saa.

1 Valige pilt.

Vajutage K nuppu taasesituse alustamiseks ning kuvage pilt, mida soovite hinnata.

2 Kuvage i-menüü.

Vajutage i-nuppu i-menüü vaatamiseks.

3 Valige Rating (Hinnang).

Tõstke esile Rating (Hinnang) ja vajutage J.

4 Valige hinnang.

Pöörake põhikäsuvaliku nuppu hinnangu valimiseks nullist kuni viie tärnini või valige d antud pildi märkimiseks kandidaadina hilisemaks kustutamiseks. Toimingu lõpetamiseks vajutage J.

70 Põhisätted

Piltide kaitsmine kustutamise eest

Piltide kaitsmiseks juhusliku kustutamise eest kasutage i-menüü valikut Protect (Kaitse). Pidage silmas, et see mälukaardi vormindamisel.

EI väldi piltide kustutamist

1 Valige pilt.

Vajutage K nuppu taasesituse alustamiseks ning kuvage pilt, mida soovite kaitsta.

2 Kuvage i-menüü.

Vajutage i-nuppu i-menüü vaatamiseks.

3 Valige Protect (Kaitse).

Tõstke esile Protect (Kaitse) ja vajutage J. Kaitstud pildid märgitakse ikooniga P; kaitse eemaldamiseks kuvage pilt ja korrake samme 2–3.

A Kaitse eemaldamine kõikidelt piltidelt

Kaitse eemaldamiseks kõikidelt piltidelt jooksvalt taasesitusmenüüs kui Playback folder (Taasesituskaust) valitud kaustas või kaustades valige i-menüüs Unprotect all (Vabastada kõik kaitsest).

71Põhisätted

Pildistamisjuhikud

Režiiminupp

Režiiminupu lukustuse vabastaja

Selles peatükis kirjeldatakse pildistamise ajal kasutatavaid juhikuid.

Režiiminupp

Vajutage režiiminupu lukustuse vabastajat ja pöörake režiiminuppu järgmiste režiimide hulgast valimiseks:

• b Automaatne: „Sihi-ja-pildista”

režiim, kus kaamera määrab särituse ja värvitooni (0 41, 45).

• P Programmeeritud automaatne:

Kaamera määrab säriaja ja ava optimaalseks särituseks. Soovitatav hetkvõteteks ja muudes olukordades, kus ei ole piisavalt aega kaamera seadistamiseks.

• S Automaatne katiku prioriteet: Teie valite säriaja; kaamera valib ava

parimate tulemuste saavutamiseks. Kasutage liikumise peatamiseks või hägustamiseks.

• A Avaprioriteediga automaatrežiim: Teie valite ava; kaamera valib säriaja

parimate tulemuste saavutamiseks. Kasutage taustade hägustamiseks või nii esi- kui ka tagaplaani teravustamiseks.

• M Käsitsi: Kasutaja määrab nii säriaja kui ka ava. Pikkadeks säritusteks

valige säriajaks kas „bulb” (pirn) või „time” (aeg).

• U1, U2, U3 Kasutajasätete režiimid: Määrake nendele positsioonidele sageli

kasutatavad sätted nende kiireks taastamiseks.

72 Pildistamisjuhikud

P: Programmeeritud automaatne

Ekraan

Juhtpaneel

Selles režiimis reguleerib kaamera automaatselt säriaega ja ava vastavalt sisseehitatud programmile, et saavutada enamikus olukordades optimaalne säritus. Põhikäsuvaliku nuppu pöörates on võimalik valida erinevaid säriaja ja ava kombinatsioone, mis annavad sama särituse („paindlik programm”). Paindliku programmi töötamisel kuvatakse paindliku programmi näidik (U). Säriaja ja ava vaikesätete taastamiseks pöörake põhikäsuvaliku nuppu, kuni näidikut enam ei kuvata, valige mõni muu režiim või lülitage kaamera välja.

S: Automaatne katiku prioriteet

Automaatses katiku prioriteedis valite teie säriaja ning kaamera valib automaatselt optimaalse särituse saavutamiseks vajaliku ava. Säriaja valimiseks pöörake põhikäsuvaliku nuppu. Säriajaks võib valida „×200” või väärtuse vahemikust 30 s kuni

8 000 s ning lukustada selle valitud sättele

(0 283).

73Pildistamisjuhikud

A: Avaprioriteediga automaatrežiim

Ekraan

Juhtpaneel

Avaprioriteediga automaatrežiimis valite teie ava ning kaamera valib automaatselt säriaja optimaalse särituse saavutamiseks. Ava valimiseks objektiivi väikseima ja suurima väärtuse vahel pöörake alamkäsuvaliku nuppu. Ava on võimalik lukustada valitud väärtusele (0 283).

A Videorežiimi särituse sätted

Videorežiimis on võimalik reguleerida järgmisi särituse sätteid:

P, S

A ✔ —— M ✔✔✔

1 Säritus režiimis S on sama, mis režiimis P. 2 ISO-tundlikkuse ülempiiri saab vali da video võttemenüü suvandis ISO sensitivity settings

(ISO-tundlikkuse sätted) > Maximum sensitivity (Maksimaalne tundlikkus).

3 Olenemata valikust suvandis ISO sensitivity settings (ISO-tundlikkuse sätted) >

Maximum sensitivity (Maksimaalne tundlikkus) või suvandis ISO sensitivity (mode M) (ISO-tundlikkus (režiim M)) seatakse ülempiir On (Sees) valikul video

võttemenüü suvandis Electronic VR (Elektrooniline stabiliseerimine) väärtusele ISO 25600 (Z 7) või 51200 (Z 6).

4 On (Sees) valikul video v õttemenüü suvandis ISO sensitivity settings (ISO-

tundlikkuse sätted) > Auto ISO control (mode M) (Automaatne ISO juhtimine (režiim M)) on ISO-tundlikkuse ülempiiri võima lik valida suvandis Maximum sensitivity (Maksimaalne tundlikkus).

Ava Säriaeg ISO-tundlikkus

———

2, 3

3, 4

74 Pildistamisjuhikud

M: Käsitsi

Käsitsi säritusrežiimis määrate ise nii säriaja kui ka ava. Pöörake põhikäsuvaliku nuppu säriaja ning alamkäsuvaliku nuppu ava valikuks. Säriaja võib valida kui „×200” või vahemikust 30 s kuni katik määramatult avatuks pika säriaja jaoks (0 80). Ava väärtuse saab valida antud objektiivi minimaalse ja maksimaalse väärtuse vahel. Kasutage särituse kontrollimiseks säritusnäidikuid.

Ekraan Juhtpaneel

8000s või jätta

Säriaeg Ava

Säriaega ja ava on võimalik lukustada valitud väärtustele.

75Pildistamisjuhikud

D Säritusnäidikud

Säritusnäidikud näitavad, kas foto saab jooksvatel sätetel ala- või ülesäritatud. Olenevalt kohandatud sätte b1 (EV steps for exposure cntrl (EV sammud särituse juhtimiseks)) valikust näidatakse ala- ja ülesäritust sammuga

2 EV. Särimõõtmissüsteemi piirangute ületamisel hakkavad kuvad vilkuma.

Kohandatud säte b1 seatud valikule „1/3step” (1/3 sammu)

Optimaalne säritus Alasäritus

Ekraan

Pildiotsija

3 EV võrra Ülesäritus üle 3 EV võrra

3 või

A Automaatne ISO-tundl ikkuse juhtimine (režiim M)

Automaatse ISO-tundlikkuse juhtimise (0 83) aktiveerimisel reguleeritakse ISO-tundlikkust automaatselt optimaalse särituse saavutamiseks valitud säriaja ja ava jaoks.

76 Pildistamisjuhikud

Nikon Z 6, Z 7 Full User Guide (Detailed Instructions) [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Pakendi sisu

Sisukord

Teie turvalisuse tagamiseks

Teatised

Kaameraga tutvumine

Kaamera osad

Kaamera korpus

Juhtpaneel

Ekraan ja pildiotsija

Kaamera juhtnupud

Pildiotsija

Ekraanirežiimi nupp

Puutejuhikud

DISP-nupp

Alamvalija

AF-ON nupp

Käsuvaliku nupud

i-nupp (i ikoon)

Funktsiooninupud (Fn1 ja Fn2)

Esimesed sammud

Kinnitage kaamera rihm

Laadige aku

Akulaadija

Vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterid

Sisestage aku ja mälukaart

Kinnitage objektiiv

Valige keel ja seadke kaamera kell

Pildistamise ja taasesituse põhivõtted

Taasesituse põhivõtted

Videote vaatamine

Soovimatute piltide kustutamine

Põhisätted

Teravustamine

Teravustamisrežiimi valimine

Automaatse teravustamise ala režiim

Puutekatik

Käsitsi teravustamine

Valge tasakaal

Hääletu pildistamine

Piltide hindamine

Piltide kaitsmine kustutamise eest

Pildistamisjuhikud

Režiiminupp

P: Programmeeritud automaatne

S: Automaatne katiku prioriteet

A: Avaprioriteediga automaatrežiim

M: Käsitsi