Nikon Z 6, Z 7 Instructions for using the network [sk]

Návod na používanie siete

• Pred použitím fotoaparátu si dôkladne prečítajte túto príručku.

• Po prečítaní tejto príručky ju uchovávajte na ľahko prístupnom mieste pre potreby v budúcnosti.

Vyberte si z 3 rôznych príručiek.

 Ak chcete získať informácie o bezdrôtových pripojeniach,

prečítajte si:

 Ak chcete získať sprievodcu základným snímaním

a prehrávaním, prečítajte si:

Návod na používanie siete (táto príručka)

Naučte sa používať Wi-Fi alebo Bluetooth na pripojenie fotoaparátu k počítaču alebo k zariadeniu smart, ako je smartfón alebo tablet.

Zahrnuté sú aj informácie o takých témach, ako sú úlohy, ktoré je možné vykonať pomocou bezdrôtového vysielača WT-7.

•

Užívateľská príručka (dodaná)

Zvládnite základné úkony fotoaparátu, ako aj funkcie špecifické pre tento fotoaparát.

• Obsah

• Oboznámenie sa s fotoaparátom

• Prvé kroky

• Základné fotografovanie a prehrávanie

• Základné nastavenia

• Ovládacie prvky snímania

• Tlačidlo i

• Riešenie problémov

Návod na použitie (pdf)

 Ak chcete získať sprievodcu všetkými aspektmi

používania fotoaparátu, prečítajte si:

Okrem materiálu uvedeného v Užívateľskej príručke dodanej s fotoaparátom sú v Návode na použitie podrobne popísané možnosti dostupné v ponukách fotoaparátu, pričom sú uvedené také témy ako pripojenie fotoaparátu k iným zariadeniam.

Medzi témami zahrnutými v Návode na použitie sú:

• Základné úkony snímania a prehrávania

• Možnosti pokročilého snímania

• Ponuky fotoaparátu

• Pripojenie k počítačom, tlačiarňam

azariadeniam HDMI

• Fotografovanie s bleskom pomocou

voliteľných bleskov

Návod na použitie (pdf) je k dispozícii v Nikon Download Center (Centrum sťahovania súborov spoločnosti Nikon).

nikon centrum sťahovania Z 7

Z 7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/sk/products/492/Z_7.html

Z 6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/sk/products/493/Z_6.html

Návod na použitie je možné prezerať aj online vo formáte html.

nikon príručka online Z 7

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/sk/

Z 6

iii

O tejto príručke

Táto príručka sa zameriava hlavne na popis pripojenia k bezdrôtovej lokálnej sieti (LAN) pomocou vstavanej funkcie Wi-Fi fotoaparátu a používania sieťových funkcií po pripojení. Túto príručku si pozorne prečítajte a odložte ju na také miesto, kde si ju prečítajú všetci používatelia tohto produktu. Ak dôjde k poškodeniu tejto príručky takým spôsobom, že bude nečitateľná, môžete si stiahnuť náhradnú kópiu (pdf) z centra sťahovania spoločnosti Nikon.

Symboly a značky

Na uľahčenie vyhľadávania požadovaných informácií sa v texte používajú nasledujúce symboly a značky:

Táto ikona označuje poznámky; informácie, ktoré si treba prečítať pred

použitím tohto produktu.

Táto ikona označuje tipy, ďalšie informácie, ktoré vám môžu pomôcť pri

používaní tohto produktu.

Táto ikona označuje odkazy na iné časti v tejto príručke.

Položky ponuky, možnosti a hlásenia zobrazené na monitore fotoaparátu sú zobrazené tučným písmom.

V tejto príručke sa smartfóny a tablety označujú ako „zariadenia smart“ a pamäťové karty XQD používané vo fotoaparáte ako „pamäťové karty“.

Nastavenia fotoaparátu

Vysvetlivky v tejto príručke predpokladajú, že sa používajú východiskové nastavenia.

Zobrazenia

Vzhľad a obsah softvéru a dialógy operačného systému, hlásenia a informácie uvádzané vtejto príručke sa môžu líšiť vzávislosti od používaného opera čného systému. Informácie o základnej prevádzke počítača nájdete v dokumentácii dodanej s počítačom alebo operačným systémom.

Systémová tabuľka fotoaparátu a siete

Počítač Zariadenie smart

Zariadenie smartftp server Počítač

Bezdrôtový vysielač WT-7 (k dispozícii samostatne)

Nižšie sú uvedené typy sieťového pripojenia, ktoré sú k dispozícii s fotoaparátom a voliteľným príslušenstvom. Táto príručka sa zameriava na pripojenie k počítačom. Informácie o pripojení k sieti pomocou bezdrôtového vysielača WT-7 nájdete v príručke dodanej s WT-7.

Čo môžu pre vás siete spraviť

Fotoaparát podporuje sieťové pripojenia k počítačom, smartfónom, tabletom a iným zariadeniam. Po pripojení môžete odoslať snímky alebo ovládať fotoaparát na diaľku.

 Chcete odoslať snímky do počítača?

 …potom vykonajte pripojenie prostredníctvom Wi-Fi

(0 1)

Pomocou vstavanej bezdrôtovej siete LAN (Wi-Fi) môžete fotoaparát pripojiť k počítačom a odosielať fotografie a videosekvencie.

Pripojenie k počítaču

Fotoaparát sa môže pripojiť buď:

• priamym bezdrôtovým pripojením (režim prístupového bodu, 0 3)

alebo

• prostredníctvom bezdrôtového smerovača v existujúcej sieti

vrátane domácich sietí (režim infraštruktúry, 0 7).

Režim prístupového bodu Režim infraštruktúry

 Chcete sťahovať snímky alebo  ovládať fotoaparát zo zariadenia smart?

 …potom vykonajte pripojenie pomocou aplikácie

SnapBridge (0 18)

Do svojho smartfónu alebo tabletu (zariadenie smart) nainštalujte aplikáciu SnapBridge a pripojte sa k fotoaparátu pomocou Bluetooth alebo Wi-Fi.

 Chcete odoslať snímky do počítača alebo na ftp server,  ovládať fotoaparát z počítača alebo  ovládať fotoaparát z webového prehliadača?

 …potom vykonajte pripojenie pomocou WT-7 (0 37)

Pripojenie k sieti pomocou voliteľného bezdrôtového vysielača WT-7 umožňuje prístup k rôznym funkciám.

vii

Oznamy

• Žiadna časť tejto príručky sa nesmie

reprodukovať, prenášať, prepisovať, ukladať v systéme na vyhľadávanie informácií ani prekladať do iného jazyka v akejkoľvek forme ani akýmkoľvek spôsobom bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Nikon.

• Spoločnosť Nikon si vyhradzuje právo

kedykoľvek zmeniť vzhľad a technické parametre hardvéru a softvéru uvedeného v týchto príručkách bez predchádzajúceho upozornenia.

• Spoločnosť Nikon nenesie žiadnu

zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené používaním tohto výrobku.

• Aj keď sme vynaložili maximálne úsilie,

aby boli informácie uvedené v tejto príručke presné a úplné, oceníme, ak upozorníte zástupcu spoločnosti Nikon vo vašej oblasti (adresa je poskytnutá samostatne) na akékoľvek chyby alebo nedostatky.

viii

Oznam týkajúci sa zákazu kopírovania alebo reprodukovania

Majte na pamäti, že aj prechovávanie materiálov, ktoré boli digitálne skopírované alebo reprodukované pomocou skenera, digitálneho fotoaparátu alebo iného zariadenia, môže byť v zmysle zákona trestné.

• Predmety, ktoré zákon zakazuje kopírovať alebo

reprodukovať

Nekopírujte ani nereprodukujte papierové peniaze, mince, cenné papiere, štátne obligácie ani obligácie miestnej správy, a to ani v prípade, ak sú takéto kópie alebo reprodukcie označené ako „Vzorka”.

Kopírovanie alebo reprodukovanie papierových peňazí, mincí alebo cenných papierov, ktoré sú v obehu v inej krajine, je zakázané.

Bez predchádzajúceho povolenia štátu je zakázané kopírovať a reprodukovať nepoužité poštové známky alebo korešpondenčné lístky vydané štátom.

Je zakázané kopírovať a reprodukovať známky vydané štátom a certifikované dokumenty určené zákonom.

• Upozornenia týkajúce sa niektorých kópií

areprodukcií

Štát varuje pred kopírovaním a reprodukovaním cenných papierov vydaných súkromnými firmami (akcie, zmenky, šeky, darovacie listiny a pod.), cestovných preukazov alebo kupónových lístkov, okrem prípadov, keď daná firma poskytne minimálne potrebné množstvo kópií na obchodné účely. Taktiež nekopírujte a nereprodukujte cestovné pasy vydané štátom, licencie vydané štátnymi agentúrami a súkromnými skupinami, občianske preukazy a lístky, ako sú legitimácie alebo stravné lístky.

• Poznámky o dodržiavaní autorských práv

Podľa zákonu o autorských právach nemôžu byť fotografie alebo záznamy autorsky chránených práv, vytvorené fotoaparátom, použité bez povolenia majiteľa autorských práv. Výnimky sa vťahujú len na osobné použitie, vezmite však do úvahy, že aj osobné použitie môže byť obmedzené v prípade fotografií aleb o záznamov z výstav alebo živých vystúpení.

Obsah

O tejto príručke .......................................................................................... iv

Systémová tabuľka fotoaparátu a siete.................................................. v

Čo môžu pre vás siete spraviť .................................................................. vi

Oznamy......................................................................................................viii

Pripojenie k počítačom prostredníctvom Wi-Fi 1

Čo môže pre vás Wi-Fi spraviť...................................................................1

Wireless Transmitter Utility ......................................................................1

Režim infraštruktúry a prístupového bodu ........................................... 2

Režim prístupového bodu..................................................................................2

Režim infraštruktúry..............................................................................................2

Pripojenie v režime prístupového bodu.................................................3

Pripojenie v režime infraštruktúry........................................................... 7

Odosielanie snímok ..................................................................................14

Výber snímok na odoslanie.............................................................................14

Odosielanie fotografií počas fotografovania............................................ 15

Ikona prenosu ...................................................................................................... 16

Zobrazenie stavu „Connect to PC“ (Pripojiť k počítaču) .......................16

Odpojenie a opätovné pripojenie ......................................................... 17

Odpojenie..............................................................................................................17

Opätovné pripojenie ......................................................................................... 17

Pripojenie k zariadeniam smart 18

Aplikácia SnapBridge ...............................................................................18

Čo môže pre vás SnapBridge spraviť.....................................................18

Bezdrôtové pripojenia .............................................................................19

Pripojenie prostredníctvom Wi-Fi (režim Wi-Fi) ......................................20

Pripojenie prostredníctvom Bluetooth.......................................................26

Pripojenie k sieti prostredníctvom WT-7 37

Čo môže pre vás WT-7 spraviť ................................................................38

Pripojenie pomocou WT-7 ......................................................................39

Sprievodca ponukami 40

Connect to smart device (Pripojiť k zariadeniu smart) ......................40

Pairing (Bluetooth) (Párovanie (Bluetooth)).............................................. 40

Select to send (Bluetooth) (Vykonať výber na odoslanie

(Bluetooth))......................................................................................................41

Wi-Fi connection (Pripojenie prostredníctvom Wi-Fi)...........................42

Send while off (Odoslať počas vypnutia) ...................................................42

Connect to PC (Pripojiť k počítaču)........................................................43

Wi-Fi connection (Pripojenie prostredníctvom Wi-Fi)...........................43

Network settings (Nastavenia siete) ............................................................44

Options (Možnosti).............................................................................................45

MAC address (Adresa MAC)............................................................................. 45

Wireless transmitter (WT-7) (Bezdrôtový vysielač (WT-7))................ 46

Wireless transmitter (Bezdrôtový vysielač)................................................ 46

Riešenie problémov 47

Dodatok 48

D Celoživotné vzdelávanie

Ako súčasť snahy spoločnosti Nikon o „celoživotné vzdelávanie“, ktorá je zameraná na ustavičnú podporu výrobkov a vzdelávania, sú na nasledujúcich lokalitách k dispozícii neustále aktualizované informácie:

• Pre používateľ ov v USA: https://www.nikonusa.com/

• Pre používateľov v Európe a Afrike: https://www.europe-nikon.com/support/

• Pre používateľov v Ázii, Oceánii a na Strednom východe: https://www.nikon-asia.com/

Na týchto stránkach nájdete najnovšie informácie o výrobkoch, tipy, odpovede na často kladené otázky a všeobecné rady týkajúce sa digitálneho spracovania snímok a fotografovania. Ďalšie informácie môžete získať od miestneho obchodného zástupcu spoločnosti Nikon. Kontaktné informácie nájdete na nasledujúcej adrese: https://imaging.nikon.com/

D Predchádzajúce skúsenosti

Táto príručka predpokladá základné znalosti o bezdrôtových lokálnych sieťach (LAN). Ďalšie informácie o inštalácii, konfigurácii a používaní zariadení v sieti získate od výrobcu alebo správcu siete. Informácie o konfigurovaní počítačov na pripojenie k bezdrôtovým sieťam nájdete v online pomocníkovi pre aplikáciu Wireless Transmitter Utility.

xii

Pripojenie k počítačom prostredníctvom Wi-Fi

Táto kapitola popisuje pripojenie k počítaču pomocou vstavanej funkcie Wi-Fi fotoaparátu.

Čo môže pre vás Wi-Fi spraviť

Pripojenie prostredníctvom Wi-Fi slúži na odosielanie vybraných snímok do počítača.

Wireless Transmitter Utility

Po konfigurácii na pripojenie budete musieť fotoaparát spárovať s počítačom pomocou aplikácie Wireless Transmitter Utility skôr, ako budete môcť odoslať alebo sťahovať snímky cez Wi-Fi. Po spárovaní zariadení sa budete môcť pripojiť k počítaču z fotoaparátu.

Wireless Transmitter Utility je počítačová aplikácia dostupná na stiahnutie z centra sťahovania spoločnosti Nikon:

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Po prečítaní poznámok k vydaniu a systémových požiadaviek si nezabudnite stiahnuť najnovšiu verziu.

1Pripojenie k počítačom prostredníctvom Wi-Fi

Režim infraštruktúry a prístupového bodu

Režim prístupového bodu (0 3)

Režim infraštruktúry (0 7)

Fotoaparát môžete pripojiť buď prostredníctvom bezdrôtového smerovača k existujúcej sieti (režim infraštruktúry) alebo priamym bezdrôtovým pripojením (režim prístupového bodu).

Režim prístupového bodu

Fotoaparát a počítač pripojte pomocou bezdrôtového pripojenia, pričom bude fotoaparát fungovať ako prístupový bod bezdrôtovej siete LAN a nebudú sa vyžadovať zložité úpravy nastavení. Túto možnosť vyberte, keď pracujete vonku alebo v iných situáciách, v ktorých nie je počítač pripojený k bezdrôtovej sieti.

Režim infraštruktúry

Fotoaparát pripojte k počítaču v existujúcej sieti (vrátane domácich sietí) prostredníctvom bezdrôtového smerovača. Počítač sa môže pripojiť k internetu aj počas pripojenia k fotoaparátu.

D Režim infraštruktúry

Táto príručka predpokladá, že sa pripájate prostredníctvom existujúcej bezdrôtovej siete. Pripojenie k počítačom mimo lokálnej siete nie je podporované.

2 Pripojenie k počítačom prostredníctvom Wi-Fi

Pripojenie v režime prístupového bodu

Ak chcete vytvoriť priame bezdrôtové pripojenie k počítaču v režime prístupového bodu, postupujte podľa pokynov nižšie.

1 Zobrazenie nastavení siete.

V ponuke nastavenia fotoaparátu vyberte možnosť Connect to PC (Pripojiť

kpočítaču), potom zvýraznite Network settings (Nastavenia siete) a stlačte 2.

2 Vyberte možnosť Create profile (Vytvoriť profil).

Zvýraznite možnosť Create profile (Vytvoriť profil) a stlačte J.

3 Zvoľte Direct connection to PC (Priame pripojenie k počítaču).

Zvýraznite Direct connection to PC (Priame pripojenie k počítaču) a stlačte

Zobrazí sa SSID fotoaparátu a šifrovací kľúč.

3Pripojenie k počítačom prostredníctvom Wi-Fi

4 Pripojenie z počítača.

Windows: Na paneli úloh kliknite

na ikonu LAN a vyberte SSID, ktoré zobrazil fotoaparát v kroku 3. Po výzve na zadanie kľúča zabezpečenia siete zadajte šifrovací kľúč, ktorý zobrazil fotoaparát v kroku 3.

macOS/OS X: Na paneli s ponu kami kliknite na ikonu bezdrôtovej siete LAN a vyberte SSID, ktoré zobrazil fotoaparát v kroku 3. Po výzve na zadanie hesla zadajte šifrovací kľúč, ktorý zobrazil fotoaparát v kroku 3.

5 Spustite aplikáciu Wireless Transmitter Utility.

Po výzve spustite aplikáciu Wireless Transmitter Utility na počítači.

4 Pripojenie k počítačom prostredníctvom Wi-Fi

6 Vyberte fotoaparát.

V aplikácii Wireless Transmitter Utility vyberte názov fotoaparátu zobrazený v kroku 5 akliknite na Next (Ďalej).

7 Zadajte overovací kód.

Fotoaparát zobrazí overovací kód.

Zadajte overovací kód v dialógo vom okne zobrazenom v aplikácii Wireless Transmitter Utility a kliknite na Next (Ďalej).

5Pripojenie k počítačom prostredníctvom Wi-Fi

8 Dokončite proces párovania.

Keď fotoaparát zobrazí hlásenie, že párovanie je dokončené, stlačte J.

V aplikácii Wireless Transmitter Utility kliknite na Next (Ďalej). Aplikácia sa automaticky zatvorí.

Teraz bude vytvorené spojenie medzi fotoaparátom a počítačom.

9 Skontrolujte pripojenie.

Po vytvorení pripojenia sa SSID siete zobrazí v ponuke fotoaparátu Connect to PC (Pripojiť k počítaču) zelenou farbou.

Teraz, po vytvorení bezdrôtového pripojenia, môžete odoslať snímky do počítača tak, ako je to popísané v časti „Odosielanie snímok“ (0 14).

6 Pripojenie k počítačom prostredníctvom Wi-Fi

Pripojenie v režime infraštruktúry

Postupujte podľa nižšie uvedených krokov a pripojte fotoaparát k počítaču v existujúcej sieti v režime infraštruktúry.