Nikon Z 6, Z 7 Firmware Update Supplementary Manual [es]

SB1D01(14)

6MOA9714-01

Es Funciones disponibles con la versión

del firmware “C” 3.30

A continuación se describen las nuevas funciones disponibles con la ver­sión del rmware “C” 3.30 de la cámara.

Para ver o actualizar la versión del rmware de la cámara, seleccione
Versión del rmware en el menú de conguración. El rmware más
reciente para la Z 7 y la Z 6 está disponible para su descarga desde el
Centro de descargas de Nikon.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Anotaciones de voz (solo Z 6)Anotaciones de voz (solo Z 6)

Se ha añadido una opción Anotación de voz a las
funciones que pueden asignarse al Botón de gra-
bación de vídeo a través de la conguración per­sonalizada f2 (Asignación control personaliza-
do). Con la función Anotación de voz, el botón de
grabación de vídeo puede utilizarse para grabar y
reproducir anotaciones de voz de hasta aproximadamente 60 segundos
mientras se visualiza una imagen.

Cómo grabar anotaciones de vozCómo grabar anotaciones de voz

Seleccione Anotación de voz para la congu-

1

ración personalizada f2 (Asignación control
personalizado) > Botón de grabación de vídeo.

Guardar la posición del enfoqueGuardar la posición del enfoque

Se ha añadido una opción Guardar posición de
enfoque en el menú de conguración. Si selec-

ciona Activada, la posición del enfoque activa al
apagar la cámara se restaurará la próxima vez que
encienda la cámara.

• La posición del enfoque puede cambiar con los
ajustes del zoom o las uctuaciones de la temperatura ambiente.

• Esta opción es aplicable únicamente cuando use la cámara con objeti­vos de autofoco con montura Z.

• Seleccionar Activada podría aumentar los tiempos de inicio de la cá­mara.

Seleccione el modo de reproducción y visua-

2

lice la imagen a la que desea agregar la ano­tación de voz.

Mantenga pulsado el botón de grabación de

3

vídeo.

• La grabación continuará mientras se pulse el
botón.

• Se visualiza un icono b durante la grabación.

Suelte el botón de grabación de vídeo para

4

nalizar la grabación.

• Las imágenes con anotaciones de voz se in­dican mediante los iconos h.

• La grabación naliza automáticamente des­pués de 60 segundos.

Precauciones: Grabación de anotaciones de voz

D

• Las anotaciones de voz no se pueden añadir a las imágenes con anotaciones
existentes (indicadas por los iconos h). Borre la anotación existente antes de
intentar grabar una nueva.

• No podrá ver otras imágenes ni utilizar los controles táctiles mientras la gra­bación está en curso.

• La grabación finalizará si:

Ŭ pulsa el botón O,
Ŭ sale del modo de reproducción, o
Ŭ apaga la cámara.

• La grabación podría finalizar si pulsa el disparador o utiliza otros controles
de la cámara.

Nombres de archivo de las anotaciones de voz

A

Las anotaciones de voz tienen nombres de archivo del tipo “DSC_nnnn.WAV”,
en donde nnnn es un número de cuatro dígitos copiado de la imagen a la cual
se ha asociado la anotación de voz.

• Las anotaciones de voz de las imágenes capturadas con Adobe RGB selec­cionado para Espacio de color en el menú de disparo de la foto tienen nom­bres de archivo del tipo “_DSCnnnn. WA V ”.

• En lugar de “DSC”, las anotaciones de voz de las imágenes nombradas me­diante Nombre de archivo en el menú de disparo de la foto tienen el mismo
prefijo de tres letras que las imágenes a las que están asociadas.

Reproducción de anotaciones de vozReproducción de anotaciones de voz

Seleccione Anotación de voz para la congu-

1

ración personalizada f2 (Asignación control
personalizado) > Botón de grabación de vídeo.

Seleccione el modo de reproducción y visua-

2

lice una imagen con un icono h.

Pulse el botón de grabación de vídeo.

3

• Comenzará la reproducción de la anotación
de voz.

Vuelva a pulsar el botón de grabación de vídeo.

4

• Finalizará la reproducción de la anotación de voz.