Nikon Z 6, Z 7 Network Guide [ru]

Руководство по сети

• Внимательно прочтите данное руководство, прежде чем начать работать с фотокамерой.

• После прочтения данного руководства храните его в легкодоступном месте для дальнейшего использования.

Выберите одно из трех руководств.

 Для получения информации о беспроводных

соединениях см.:

 Для получения инструкций по основной съемке и

просмотру см.:

Руководство по сети (данное руководство)

Узнайте, как использовать Wi-Fi или Bluetooth для подключения фотокамеры к компьютеру или смартустройству, например, смартфону или планшету.

Здесь также содержится информация по таким темам, как задачи, которые могут быть выполнены с использованием беспроводного передатчика WT-7.

•

Руководство пользователя (включено)

Ознакомьтесь с основными операциями с фотокамерой, а также функциями, которые поддерживает эта фотокамера.

• Оглавление

• Знакомство с фотокамерой

• Перед началом работы

• Основная фотосъемка и просмотр

• Основные настройки

• Элементы управления съемкой

• Кнопка i

• Поиск и устранение неисправностей

Подробное руководство

 Для получения инструкций по всем аспектам работы

фотокамеры см.:

пользователя (PDF)

В дополнение к информации, содержащейся в Руководстве пользователя, входящем в комплект поставки фотокамеры, в Подробном руководстве пользователя описаны параметры, доступные в меню фотокамеры, и такие темы, как подключение фотокамеры к другим устройствам.

Некоторые темы, рассматриваемые в Подробном руководстве пользователя:

• Основные операции съемки и просмотра

• Расширенные параметры съемки

• Меню фотокамеры

• Подключение к компьютерам,

принтерам и устройствам HDMI

• Фотосъемка с использованием дополнительных вспышек

Подробное руководство пользователя (PDF) можно ск ачать из Центра загрузки Nikon.

nikon центр загрузки Z 7

Z7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/ru/products/492/Z_7.html

Z6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/ru/products/493/Z_6.html

Подробное руководство пользователя также можно просмотреть в Интернете в формате HTML.

nikon интерактивное руководство Z 7

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/ru/

Z 6

iii

Об этом руководстве

В этом руководстве в основном описано подключение к беспроводной локальной сети (LAN) с помощью встроенного Wi-Fi фотокамеры и использование сетевых функций после подключения. Обязательно внимательно прочтите данное руководство и руководство пользователя фотокамеры и храните их в месте, доступном для всех, кто будет использовать данное изделие. Если руководство станет неразборчивым из-за повреждения, его запасную копию (PDF) можно скачать из Центра загрузки Nikon.

Символы и условные обозначения

Для упрощения поиска необходимой информации используются следующие символы и обозначения:

Этим символом обозначены примечания, с которыми необходимо

ознакомиться перед использованием изделия.

Этим символом обозначены советы, то есть, дополнительная информация, которая может оказаться полезной при использовании

изделия.

Этим символом обозначены ссылки на другие разделы данного

руководства.

Пункты меню, параметры и сообщения, отображаемые на мониторе фотокамеры, набраны жирным шрифтом.

В этом руководстве «смарт-устройства» означает «смартфоны и планшеты», а «карты памяти» означает «карты памяти XQD, используемые фотокамерой».

Настройки фотокамеры

Объяснения в данном руководстве предполагают, что используются настройки по умолчанию.

Иллюстрации

Внешний вид и содержание программного обеспечения, диалоговые окна операционной системы, сообщения и визуализации, представленные в данном руководстве, могут различаться в зависимости от используемой операционной системы. Для получения информации о б основных операциях с компьютером см. документацию, поставляемую в комплекте с компьютером или операционной системой.

Схема взаимодействия фотокамеры и

Компьютер Смарт-устройство

Смарт-устройствоFTP-сервер Компьютер

Беспроводной передатчик WT-7 (приобретается отдельно)

сетевой системы

Ниже приведены типы сетевого подключения, доступные для фотокамеры и дополнительных принадлежностей. В данном руководстве описано подключение к компьютерам; информацию о подключении к сети с помощью беспроводного передатчика WT-7 см. в руководстве, поставляемом в комплекте с WT-7.

Как можно использовать сети

Фотокамера поддерживает сетевые подключения к компьютерам, смартфонам, планшетам и другим устройствам. После подключения можно загружать снимки или осуществлять дистанционное управление фотокамерой.

 Хотите загрузить снимки на компьютер?

 …тогда подключитесь через Wi-Fi (0 1)

Используя встроенную беспроводную локальную сеть фотокамеры (Wi-Fi), можно подключаться к компьютерам для загрузки фотографий и видеороликов.

Подключение к компьютеру

Фотокамеру можно подключить следующими двумя способами:

• по прямой беспроводной линии (режим точки доступа, 0 3) или

• через беспроводной маршрутизатор, подключенный к существующей сети, включая домашние сети (режим инфраструктуры, 0 7).

Режим точки доступа Режим инфраструктуры

 Хотите загрузить снимки или  управлять фотокамерой с помощью смарт-устройства?

 …тогда подключитесь с помощью приложения

SnapBridge (0 18)

Установите приложение SnapBridge на смартфон или планшет (смарт-устройство) и подключитесь к фотокамере по Bluetooth или Wi-Fi.

 Хотите загрузить изображения на компьютер или FTP-

сервер,

 управлять фотокамерой с компьютера или  управлять фотокамерой из веб-браузера?

 …тогда подключитесь с помощью WT-7 (0 37)

Подключение к сети с помощью дополнительного беспроводного передатчика WT-7 обеспечивает доступ к различным функциям.

vii

Уведомления

• Никакая часть данного руководства не

может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в информационно-поисковой системе или переведена на любой язык в любой форме, с помощью любых средств, без предварительного письменного разрешения компании Nikon.

• Компания Nikon оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления изменять внешний вид и технические характеристики устройств и программного обеспечения, описанных в данных руководствах.

• Компания Nikon не несет ответственности за какой-либо ущерб, вызванный эксплуатацией данного изделия.

• Были приложены все усилия, чтобы в данном руководстве содержалась точная и полная информация, тем не менее, мы будем благодарны, если вы сообщите о любых ошибках или опечатках местному представителю компании Nikon (адрес предоставляется по запросу).

viii

Уведомление о запрещении копирования или репродукции

Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоваться по закону.

• Материалы, копирование или

воспроизведение которых запрещено законом

Не копируйте и не воспроизводите денежные банкноты, монеты, ценные бумаги, ценные государственные бумаги и ценные бумаги органов местного самоуправления, даже если такие копии и репродукции отмечены штампом «образец».

Запрещено копирование и репродукция денежных банкнот, монет и ценных бумаг других государств.

Запрещено копирование и репродукция негашеных почтовых марок и почтовых открыток, выпущенных государством, без письменного разрешения государственных органов.

Запрещено копирование и репродукция печатей государственных учреждений и документов, заверенных в соответствии с законодательством.

• Предупреждения на копиях и репродукциях

Копии и репродукции ценных бумаг, выпущенных частными компаниями (акции, векселя, чеки, подарочные сертификаты и т. д.), проездных билетов или купонов помечаются предупреждениями согласно требованиям государственных органов, кроме минимального числа копий, необходимых для использования компанией в деловых целях. Не копируйте и не воспроизводите государственные паспорта; лицензии, выпущенные государственными учреждениями и частными компаниями; удостоверения личности и такие документы, как пропуски или талоны на питание.

• Уведомления о соблюдении авторских прав

В соответствии с законом об авторских правах, фотографии или записи работ, защищенных авторским правом, созданные с помощью данной фотокамеры, не могут быть использованы без разрешения владельца данного авторского права. Исключение составляет личное использование, но имейте в виду, что даже личное использование может быть ограничено в случае использования фотографий или записей экспозиций или живых представлений.

В рамках развиваемой компанией Nikon концепции «постоянного совершенствования» пользователям регулярно предоставляются обновляемая информация о поддержке выпущенных продуктов и учебные материалы на следующих сайтах:

• Для пользователей в США: https://www.nikonusa.com/

• Для пользователей в Европе и Африке: https://www.europe-nikon.com/support/

• Для пользователей в странах Азии, Океании и Ближнего Востока:

https://www.nikon-asia.com/

Посетите один из этих сайтов, чтобы получить последнюю информацию об изделиях, ответы на часто задаваемые вопросы, а также общие рекомендации по фотосъёмке и обработке цифровых изображений. Дополнительные сведения можно получить у региональных представителей компании Nikon. Контактную информацию см. на сайте:

https://imaging.nikon.com/

D Необходимые знания

Предполагается, что читатель данного руководства обладает базовыми знаниями о беспроводных локальных сетях (LAN). Для получения более подробной информации об установке, настройке и использовании сетевых устройств обратитесь в службу поддержки производителя устройства или к администратору сети. Информацию о настройке компьютеров для подключения к беспроводным сетям можно найти в интерактивной справке по Wireless Transmitter Utility.

xii

Подключение к компьютерам по Wi-Fi

В этой главе описывается, как подключиться к компьютеру с помощью встроенного Wi-Fi фотокамеры.

Как можно использовать Wi-Fi

Подключитесь по Wi-Fi, чтобы загружать выбранные снимки на компьютер.

Wireless Transmitter Utility

После настройки параметров подключения фотокамеры необходимо выполнить ее сопряжение с компьютером с помощью Wireless Transmitter Utility, что позволит загружать и скачивать изображения по Wi-Fi. После сопряжения устройств можно подключиться к компьютеру с фотокамеры.

Приложение для компьютера Wireless Transmitter Utility можно скачать из Центра загрузки Nikon:

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Обязательно скачайте последнюю версию, предварительно ознакомившись с информацией о выпуске приложения и системными требованиями.

1Подключение к компьютерам по Wi-Fi

Режимы инфраструктуры и точки доступа

Режим точки доступа (0 3)

Режим инфраструктуры (0 7)

Фотокамеру можно подключить через беспроводной маршрутизатор, подключенный к существующей сети (режим инфраструктуры) или по прямой беспроводной связи (режим точки доступа).

Режим точки доступа

Фотокамера и компьютер подключаются по прямой беспроводной связи, при этом фотокамера работает как точка доступа к беспроводной локальной сети, а выполнение сложных настроек не требуется. Выберите этот вариант при работе на открытом воздухе или в других ситуациях, когда компьютер не подключен к беспроводной сети.

Режим инфраструктуры

Фотокамера подключается к компьютеру, подключенному к существующей сети (включая домашние сети) через беспроводной маршрутизатор. Подключенный к фотокамере компьютер может подключаться к Интернету.

D Режим инфраструктуры

В этом руководстве предполагается, что подключение выполняется по существующей беспроводной сети. Подключение к компьютерам, не подключенным к локальной сети, не поддерживается.

2 Подключение к компьютерам по Wi-Fi

Подключение в режиме точки доступа

Выполните следующие шаги, чтобы создать прямую беспроводную связь с компьютером в режиме точки доступа.

1 Отобразите настройки сети.

Выберите Подключиться к ПК в меню настройки фотокамеры, затем выделите Настройки сети и нажмите 2.

2 Выберите Создать профиль.

Выделите Создать профиль и нажмите J.

3 Выберите Прям. подключ. к ПК.

Выделите Прям. подключ. к ПК и нажмите J.

Отобразится SSID фотокамеры и ключ шифрования.

3Подключение к компьютерам по Wi-Fi

4 Выполните подключение с компьютера.

Windows: щелкните значок

беспроводной локальной сети на панели задач и выберите SSID, отображенный фотокамерой в шаге 3. Когда будет предложено ввести ключ безопасности сети, введите ключ шифрования, отображенный фотокамерой в шаге 3.

macOS/OS X: щелкните значок беспроводной локальной сети в строке меню и выберите SSID, отображенный фотокамерой в шаге 3. Когда будет предложено предоставить пароль, введите ключ шифрования, отображенный фотокамерой в шаге 3.

5 Запустите Wireless Transmitter Utility.

При появлении запроса запустите программу Wireless Transmitter Utility на компьютере.

4 Подключение к компьютерам по Wi-Fi

6 Выберите фотокамеру.

В Wireless Transmitter Utility выберите название фотокамеры, отображенное в шаге 5, и щелкните Далее.

7 Введите код проверки подлинности.

Код проверки подлинности будет отображаться на дисплее фотокамеры.

Введите код проверки подлинности в диалоговом окне, отображаемом в Wireless Transmitter Utility, и щелкните Далее.

5Подключение к компьютерам по Wi-Fi

8 Выполните сопряжение.

Когда фотокамера отобразит сообщение о том, что сопряжение выполнено, нажмите J.

В Wireless Transmitter Utility щелкните Далее. Приложение закроется автоматически.

После этого будет установлено соединение между фотокамерой и компьютером.

9 Проверьте соединение.

Если соединение установлено, сетевой SSID будет отображаться зеленым в меню Подключиться к ПК фотокамеры.

Теперь, когда установлено беспроводное соединение, можно загружать изображения на компьютер, как описано в разделе «Загрузка снимков» (0 14).

6 Подключение к компьютерам по Wi-Fi

Подключение в режиме инфраструктуры

Выполните следующие действия для подключения к компьютеру по существующей сети в режиме инфраструктуры.