Nikon Z 6, Z 7 Network Guide [pt]

Guia de Rede

• Leia cuidadosamente este manual antes de usar a câmara.

• Após ler este manual, mantenha-o num local de fácil acesso para referência futura.

Escolha entre 3 manuais diferentes.

 Para obter informações sobre conexões sem fios, leia:

 Para um guia de disparo e reprodução básicos, leia:

O Guia de Rede (este manual)

Aprenda a utilizar o Wi-Fi ou Bluetooth para ligar a câmara a um computador ou dispositivo inteligente, tal como um smartphone ou tablet.

Também estão incluídas informações sobre tópicos como as tarefas que podem ser realizadas usando um transmissor sem fios WT-7.

•

O Manual do utilizador (incluído)

Domine as operações básicas da câmara, bem como as funcionalidades específicas desta câmara.

• Índice

• Conhecer a Câmara

• Primeiros Passos

• Fotografia e Reprodução Básicas

• Definições Básicas

• Controlos de Disparo

• O Botão i

• Resolução de Problemas

O Manual de referência (pdf)

 Para um guia sobre todos os aspetos do funcionamento

da câmara, leia:

Para além do material abrangido no Manual do utilizador fornecido com a câmara, o Manual de referênci a descreve as opções disponíveis nos menus da câmara e abrange tópicos tais como conectar a câmara a outros dispositivos.

Entre os temas abordados no Manual de referência estão:

• Disparo básico e operações de

reprodução

• Opções de disparo avançadas

• Os menus da câmara

• Conexão a computadores,

impressoras e dispositivos HDMI

• Fotografia com flash utilizando

unidades de flash opcionais

O Manual de Referência (pdf) está disponível no Centro de Transferências da Nikon.

nikon centro de transferências Z 7

Z 7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/pt/products/492/Z_7.html

Z 6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/pt/products/493/Z_6.html

O Manual de referência também pode ser visto online em formato html.

nikon manual online Z 7

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/pt/

Z 6

iii

Sobre Este Guia

Este guia destina-se principalmente a descrever como conectar a uma rede de área local (LAN) sem fios utilizando o Wi-Fi incorporado da câmara e como utilizar as funções de rede assim que conectada. Certifique-se de que lê este manual e o manual da câmara atentamente e de que os guarda num local onde possam ser lidos por todos os que utilizarem o produto. Caso aconteçam danos a este guia que o tornem ilegível, pode ser transferida uma cópia de substituição (pdf) no Centro de Transferências da Nikon.

Símbolos e Convenções

Para facilitar a procura das informações de que necessita, são utilizados os seguintes símbolos e convenções:

Este ícone assinala notas; informações que devem ser lidas antes de

utilizar este produto.

Este ícone assinala sugestões, informações adicionais que pode achar

úteis ao utilizar este produto.

Este ícone marca as referências a outras secções neste manual.

Os itens de menu, opções e mensagens exibidos no monitor da câmara são apresentados a negrito.

Ao longo deste manual, os smartphones e tablets são denominados "dispositivos inteligentes" e os cartões de memória XQD utilizados pela câmara como "cartões de memória".

Definições da Câmara

As explicações neste manual pressupõem que são utilizadas as definições padrão.

Ilustrações

A aparência e o conteúdo dos diálogos de software e sistema operativo, mensagens e ecrãs mostrados neste manual poderão variar com o sistema operativo usado. Para informações sobre as operações básicas do computador, consulte a documentação fornecida com o computador ou o sistema operativo.

Gráfico de Sistema da Câmara e da Rede

Computador Dispositivo Inteligente

Dispositivo InteligenteServidor ftp Computador

Transmissor Sem Fios WT-7 (Disponível em Separado)

Os tipos de conexão de rede disponíveis com a câmara e acessórios opcionais são mostrados abaixo. O âmbito deste guia é a conexão a computadores; para informações sobre a conexão a redes utilizando um transmissor sem fios WT-7, consulte o manual fornecido com o WT-7.

O Que as Redes Podem Fazer Por Si

A câmara suporta conexões de rede a smartphones, tablets, computadores e outros dispositivos. Uma vez conectados, é possível transferir fotografias ou controlar a câmara remotamente.

 Quer enviar fotografias para um computador?

 …então conecte através de Wi-Fi (0 1)

Utilizando a LAN sem fios (Wi-Fi) incorporada na câmara, pode conectar-se a computadores para enviar fotografias e filmagens.

Conectar a um Computador

A câmara pode conectar-se:

• por ligação sem fios direta (modo de ponto de acesso, 0 3) ou

• através de um router sem fios de uma rede existente, incluindo

redes domésticas (modo de infraestrutura, 0 7).

Modo de ponto de acesso Modo de infraestrutura

 Quer transferir fotografias para ou  controlar a câmara a partir de um dispositivo

inteligente?

 …então conecte utilizando a aplicação SnapBridge

(0 18)

Instale a aplicação SnapBridge no seu smartphone ou tablet (dispositivo inteligente) e conecte a câmara através de Wi-Fi ou Bluetooth.

 Quer enviar fotografias para um computador ou

servidor ftp,

 controlar a câmara a partir de um computador ou  controlar a câmara a partir de um navegador web?

 …então conecte utilizando o WT-7 (0 37)

Conectar a uma rede utilizando o transmissor sem fios WT-7 opcional dá acesso a uma variedade de funções.

vii

Avisos

• Nenhuma parte deste manual pode ser

reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação ou traduzida para qualquer idioma de qualquer forma ou por qualquer meio sem a prévia autorização por escrito da Nikon.

• A Nikon reserva-se o direito de alterar a

aparência e especificações de hardware e software descritas nestes manuais a qualquer momento e sem aviso prévio.

• A Nikon não se responsabiliza por

quaisquer danos resultantes da utilização deste produto.

• Embora tenham sido feitos todos os

esforços para assegurar que as informações contidas neste guia sejam precisas e completas, agradecemos que chame a atenção de quaisquer erros ou omissões ao representante da Nikon da sua região (endereço fornecido separadamente).

viii

Advertência sobre a proibição de realizar cópias ou reproduções

Tenha em atenção que o simples facto de possuir material que tenha sido copiado ou reproduzido digitalmente através de um scanner, câmara digital ou outro dispositivo pode ser punível por lei.

• Artigos cuja cópia ou reprodução é proibida por

lei

Não copie nem reproduza papel-moeda, moedas, títulos de crédito, obrigações do Tesouro ou títulos de Administrações Locais, inclusivamente se tais cópias ou reproduções estiverem marcadas como "Amostra".

É proibida a cópia ou reprodução de papel-moeda, moedas ou títulos de crédito que estejam em circulação num país estrangeiro.

Salvo em caso de obtenção da autorização prévia do governo, é proibida a cópia ou reprodução de selos de correio ou de bilhetes-postais não utilizados emitidos pelo governo.

É proibida a cópia ou reprodução de selos emitidos pelo governo, bem como de documentos certificados estipulados por lei.

• Precauções sobre certos tipos de cópias e de

reproduções

O governo estipulou determinadas limitações sobre a cópia ou reprodução de títulos de crédito emitidos por empresas privadas (ações, letras de câmbio, cheques, cheques prenda, etc.), títulos de transporte ou bilhetes, excepto no caso de ser requerido fornecer um número mínimo de cópias necessárias para utilização profissional por uma empresa. Além disso, não copie nem reproduza passaportes emitidos pelo governo, licenças emitidas por organismos públicos e grupos privados, bilhetes de identidade, nem qualquer tipo de bilhetes em geral, tais como passes e vales de refeição.

• Conformidade com as declarações de direitos

de autor

Sob a lei de direitos de autor, as fotografias ou gravações de obras protegidas por direitos de autor feitas com a câmara não podem ser utilizadas sem a autorização do detentor dos direitos de autor. Aplicam-se exceções à utilização pessoal, mas note que mesmo a utilização pessoal pode ser restrita no caso de fotografias ou gravações de exibições ou espetáculos ao vivo.

Índice

Sobre Este Guia....................................................................................iv

Gráfico de Sistema da Câmara e da Rede ........................................v

O Que as Redes Podem Fazer Por Si ................................................vi

Avisos ................................................................................................. viii

Conectar a Computadores Através de Wi-Fi 1

O Que o Wi-Fi Pode Fazer Por Si....................................................... 1

O Wireless Transmitter Utility........................................................... 1

Modos de Infraestrutura e Ponto de Acesso.................................. 2

Modo de Ponto de Acesso ......................................................................... 2

Modo de Infraestrutura ............................................................................... 2

Conectar no Modo de Ponto de Acesso .......................................... 3

Conectar no Modo de Infraestrutura............................................... 7

Enviar Fotografias ............................................................................. 14

Selecionar Fotografias para Envio .........................................................14

Enviar Fotografias à Medida de São Tiradas ......................................15

O Ícone de Transferência ..........................................................................16

O Ecrã de Estado "Ligar a PC" ..................................................................16

Desconectar e Reconectar ............................................................... 17

Desconectar ..................................................................................................17

Reconectar .....................................................................................................17

Conectar a Dispositivos Inteligentes 18

A Aplicação SnapBridge................................................................... 18

O Que o SnapBridge Pode Fazer Por Si......................................... 18

Conexões Sem Fios ........................................................................... 19

Conectar Através de Wi-Fi (Modo de Wi-Fi).......................................20

Conectar Através de Bluetooth ..............................................................26

Conectar a Redes Utilizando o WT-7 37

O Que o WT-7 Pode Fazer Por Si..................................................... 38

Conectar Utilizando o WT-7 ............................................................ 39

Guia de Menus 40

Ligar a Dispositivo Inteligente........................................................ 40

Emparelhamento (Bluetooth) .................................................................40

Selec. p/ enviar (Bluetooth) .....................................................................41

Ligação Wi-Fi.................................................................................................42

Enviar com Câmara Desligada ................................................................42

Ligar a PC ............................................................................................ 43

Ligação Wi-Fi.................................................................................................43

Definições de Rede .....................................................................................44

Opções ............................................................................................................45

Endereço MAC..............................................................................................45

Transmissor Sem Fios (WT-7) .......................................................... 46

Transmissor Sem Fios.................................................................................46

Resolução de Problemas 47

Anexos 48

Índice 49

D Formação contínua

Como parte do compromisso "Formação contínua" da Nikon para suporte do produto e educação, está disponível online informação permanentemente atualizada nos seguintes sites:

• Para utilizadores nos E.U.A.: https://www.nikonusa.com/

• Para utilizadores na Europa e África: https://www.europ e-nikon.com/support/

• Para utilizadores na Ásia, Oceânia, e Médio Oriente: https://www.nikon-asia.com/

Consulte estes sites para estar permanentemente atualizado com as mais recentes informações do produto, sugestões, respostas às perguntas mais frequentes (FAQ, Frequently-Asked Questions) e conselhos gerais sobre fotografia e imagem digital. Também poderá obter informações adicionais junto do representante Nikon local. Consulte o URL seguinte para informações de contacto: https://imaging.nikon.com/

D Conhecimentos Prévios

Este guia pressupõe a detenção de conhecimentos básicos sobre redes locais sem fios (LANs). Para obter mais informações sobre a instalação, configuração e utilização dos dispositivos numa rede, contacte o fabricante ou o administrador de rede. Podem ser encontradas informações sobre a configuração de computadores para a conexão a redes sem fios na ajuda online do Wireless Transmitter Utility.

xii

Conectar a Computadores Através de Wi-Fi

Este capítulo descreve como conectar a um computador utilizando o Wi-Fi incorporado da câmara.

O Que o Wi-Fi Pode Fazer Por Si

Conecte-se através de Wi-Fi para enviar fotografias selecionadas para um computador.

O Wireless Transmitter Utility

Após configurar a câmara para conexão, vai precisar de a emparelhar com o computador utilizando o Wireless Transmitter Utility antes de ser capaz de enviar ou transferir imagens através de Wi-Fi. Assim que os dispositivos estejam emparelhados, será capaz de conectar ao computador a partir da câmara.

O Wireless Transmitter Utility é uma aplicação de computador disponível para transferência a partir do Centro de Transferências da Nikon:

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Certifique-se de que transfere a versão mais recente após ler as notas de lançamento e os requisitos do sistema.

1Conectar a Computadores Através de Wi-Fi

Modos de Infraestrutura e Ponto de Acesso

Modo de ponto de acesso (0 3)

Modo de infraestrutura (0 7)

A câmara pode conectar-se através de um router sem fios numa rede existente (modo de infraestrutura) ou por uma ligação sem fios direta (modo de ponto de acesso).

Modo de Ponto de Acesso

A câmara e o computador conectam-se através de ligação sem fios direta, sendo que a câmara atua como um ponto de acesso LAN sem fios e sem a necessidade de ajustes complicados nas definições. Escolha esta opção ao trabalhar no exterior ou em outras situações em que o computador ainda não está conectado a uma rede sem fios.

Modo de Infraestrutura

A câmara conecta-se a um computador numa rede existente (incluindo redes domésticas) através de um router sem fios. O computador continua a poder conectar-se à Internet enquanto estiver conectado à câmara.

D Modo de Infraestrutura

Este guia pressupõe que se está a conectar através de uma rede sem fios existente. A conexão com computadores fora da rede de área local não é suportada.

2 Conectar a Computadores Através de Wi-Fi

Conectar no Modo de Ponto de Acesso

Siga os passos abaixo para criar uma ligação sem fios direta a um computador no modo de ponto de acesso.

1 Exibir as definições de rede.

Selecione Ligar a PC no menu de configuração da câmara, depois marque Definições de rede e prima 2.

2 Selecionar Criar perfil.

Marque Criar perfil e prima J.

3 Selecionar Ligação direta ao PC.

Marque

Ligação direta ao PC

O SSID da câmara e a chave de encriptação serão exibidos.

e prima J.

3Conectar a Computadores Através de Wi-Fi

4 Conectar a partir do computador.

Windows: Clique no ícone da

LAN sem fios na barra de tarefas e selecione o SSID exibido pela câmara no Passo 3. Quando lhe for pedido que introduza a chave de segurança da rede, introduza a chave de encriptação exibida pela câmara no Passo 3.

macOS/OS X: Clique no ícone da LAN sem fios na barra de menu e selecione o SSID exibido pela câmara no Passo 3. Quando lhe for pedido que forneça uma palavra-passe, introduza a chave de encriptação exibida pela câmara no Passo 3.

5 Iniciar o Wireless Transmitter Utility.

Quando solicitado, inicie o Wireless Transmitter Utility no computador.

4 Conectar a Computadores Através de Wi-Fi

6 Selecionar a câmara.

No Wireless Transmitter Utility, selecione o nome da câmara exibido no Passo 5 e clique em Seguinte.

7 Introduzir o código de autenticação.

A câmara exibe um código de autenticação.

Introduza o código de autenticação na caixa de diálogo exibida pelo Wireless Transmitter Utility e clique em Seguinte.

5Conectar a Computadores Através de Wi-Fi

8 Concluir o processo de emparelhamento.

Quando a câmara exibir uma mensagem indicando que o emparelhamento está concluído, prima J.

No Wireless Transmitter Utility, clique em Seguinte. A aplicação será fechada automaticamente.

Será agora estabelecida uma conexão entre a câmara e o computador.

9 Verificar a conexão.

Quando é estabelecida uma conexão, o SSID da rede é exibido a verde no menu da câmara Ligar a PC.

Agora que a ligação sem fios está estabelecida, pode transferir imagens para o computador, tal como descrito em "Enviar Fotografias" (0 14).

6 Conectar a Computadores Através de Wi-Fi

Conectar no Modo de Infraestrutura

Siga os passos abaixo para conectar a um computador numa rede existente no modo de infraestrutura.