• Leia cuidadosamente este manual antes de usar a câmara.
• Após ler este manual, mantenha-o num local de fácil
acesso para referência futura.
Pt
Escolha entre 3 manuais diferentes.
Para obter informações sobre conexões sem fios, leia:
Para um guia de disparo e reprodução básicos, leia:
O Guia de Rede (este manual)
Aprenda a utilizar o Wi-Fi ou Bluetooth para ligar a
câmara a um computador ou dispositivo inteligente, tal
como um smartphone ou tablet.
Também estão incluídas informações sobre tópicos como as tarefas que
podem ser realizadas usando um transmissor sem fios WT-7.
•
•
O Manual do utilizador (incluído)
Domine as operações básicas da câmara, bem como as
funcionalidades específicas desta câmara.
• Índice
• Conhecer a Câmara
• Primeiros Passos
• Fotografia e Reprodução Básicas
• Definições Básicas
• Controlos de Disparo
• O Botão i
• Resolução de Problemas
ii
O Manual de referência (pdf)
Para um guia sobre todos os aspetos do funcionamento
da câmara, leia:
Para além do material abrangido no Manual do utilizador
fornecido com a câmara, o Manual de referênci a descreve
as opções disponíveis nos menus da câmara e abrange
tópicos tais como conectar a câmara a outros
dispositivos.
Entre os temas abordados no Manual de referência estão:
• Disparo básico e operações de
reprodução
• Opções de disparo avançadas
• Os menus da câmara
• Conexão a computadores,
impressoras e dispositivos HDMI
• Fotografia com flash utilizando
unidades de flash opcionais
O Manual de Referência (pdf) está disponível no Centro de Transferências da
Nikon.
O Manual de referência também pode ser visto online em formato html.
nikon manual online Z 7
https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/pt/
Z 6
Z 6
iii
Sobre Este Guia
Este guia destina-se principalmente a descrever como conectar a uma rede de área
local (LAN) sem fios utilizando o Wi-Fi incorporado da câmara e como utilizar as
funções de rede assim que conectada. Certifique-se de que lê este manual e o
manual da câmara atentamente e de que os guarda num local onde possam ser
lidos por todos os que utilizarem o produto. Caso aconteçam danos a este guia que
o tornem ilegível, pode ser transferida uma cópia de substituição (pdf) no Centro
de Transferências da Nikon.
Símbolos e Convenções
Para facilitar a procura das informações de que necessita, são utilizados os
seguintes símbolos e convenções:
Este ícone assinala notas; informações que devem ser lidas antes de
D
utilizar este produto.
Este ícone assinala sugestões, informações adicionais que pode achar
A
úteis ao utilizar este produto.
Este ícone marca as referências a outras secções neste manual.
0
Os itens de menu, opções e mensagens exibidos no monitor da câmara são
apresentados a negrito.
Ao longo deste manual, os smartphones e tablets são denominados "dispositivos
inteligentes" e os cartões de memória XQD utilizados pela câmara como "cartões
de memória".
Definições da Câmara
As explicações neste manual pressupõem que são utilizadas as definições padrão.
Ilustrações
A aparência e o conteúdo dos diálogos de software e sistema operativo,
mensagens e ecrãs mostrados neste manual poderão variar com o sistema
operativo usado. Para informações sobre as operações básicas do computador,
consulte a documentação fornecida com o computador ou o sistema operativo.
iv
Gráfico de Sistema da Câmara e da Rede
ComputadorDispositivo Inteligente
Dispositivo InteligenteServidor ftpComputador
Transmissor Sem Fios WT-7 (Disponível em Separado)
Os tipos de conexão de rede disponíveis com a câmara e acessórios
opcionais são mostrados abaixo. O âmbito deste guia é a conexão a
computadores; para informações sobre a conexão a redes utilizando
um transmissor sem fios WT-7, consulte o manual fornecido com o
WT-7.
v
O Que as Redes Podem Fazer Por Si
A câmara suporta conexões de rede a smartphones, tablets,
computadores e outros dispositivos. Uma vez conectados, é
possível transferir fotografias ou controlar a câmara remotamente.
Quer enviar fotografias para um computador?
…então conecte através de Wi-Fi (0 1)
Utilizando a LAN sem fios (Wi-Fi) incorporada na câmara,
pode conectar-se a computadores para enviar fotografias
e filmagens.
Conectar a um Computador
A câmara pode conectar-se:
• por ligação sem fios direta (modo de ponto de acesso, 0 3) ou
• através de um router sem fios de uma rede existente, incluindo
redes domésticas (modo de infraestrutura, 0 7).
Modo de ponto de acessoModo de infraestrutura
vi
Quer transferir fotografias para ou
controlar a câmara a partir de um dispositivo
inteligente?
…então conecte utilizando a aplicação SnapBridge
(0 18)
Instale a aplicação SnapBridge no seu smartphone ou
tablet (dispositivo inteligente) e conecte a câmara através
de Wi-Fi ou Bluetooth.
Quer enviar fotografias para um computador ou
servidor ftp,
controlar a câmara a partir de um computador ou
controlar a câmara a partir de um navegador web?
…então conecte utilizando o WT-7 (0 37)
Conectar a uma rede utilizando o transmissor sem fios
WT-7 opcional dá acesso a uma variedade de funções.
vii
Avisos
• Nenhuma parte deste manual pode ser
reproduzida, transmitida, transcrita,
armazenada num sistema de
recuperação ou traduzida para
qualquer idioma de qualquer forma ou
por qualquer meio sem a prévia
autorização por escrito da Nikon.
• A Nikon reserva-se o direito de alterar a
aparência e especificações de
hardware e software descritas nestes
manuais a qualquer momento e sem
aviso prévio.
• A Nikon não se responsabiliza por
quaisquer danos resultantes da
utilização deste produto.
• Embora tenham sido feitos todos os
esforços para assegurar que as
informações contidas neste guia sejam
precisas e completas, agradecemos
que chame a atenção de quaisquer
erros ou omissões ao representante da
Nikon da sua região (endereço
fornecido separadamente).
viii
Advertência sobre a proibição de realizar cópias ou reproduções
Tenha em atenção que o simples facto de possuir material que tenha sido copiado
ou reproduzido digitalmente através de um scanner, câmara digital ou outro
dispositivo pode ser punível por lei.
• Artigos cuja cópia ou reprodução é proibida por
lei
Não copie nem reproduza papel-moeda,
moedas, títulos de crédito, obrigações
do Tesouro ou títulos de Administrações
Locais, inclusivamente se tais cópias ou
reproduções estiverem marcadas como
"Amostra".
É proibida a cópia ou reprodução de
papel-moeda, moedas ou títulos de
crédito que estejam em circulação
num país estrangeiro.
Salvo em caso de obtenção da
autorização prévia do governo, é
proibida a cópia ou reprodução de
selos de correio ou de bilhetes-postais
não utilizados emitidos pelo governo.
É proibida a cópia ou reprodução de
selos emitidos pelo governo, bem
como de documentos certificados
estipulados por lei.
• Precauções sobre certos tipos de cópias e de
reproduções
O governo estipulou determinadas
limitações sobre a cópia ou reprodução
de títulos de crédito emitidos por
empresas privadas (ações, letras de
câmbio, cheques, cheques prenda, etc.),
títulos de transporte ou bilhetes,
excepto no caso de ser requerido
fornecer um número mínimo de cópias
necessárias para utilização profissional
por uma empresa. Além disso, não copie
nem reproduza passaportes emitidos
pelo governo, licenças emitidas por
organismos públicos e grupos privados,
bilhetes de identidade, nem qualquer
tipo de bilhetes em geral, tais como
passes e vales de refeição.
• Conformidade com as declarações de direitos
de autor
Sob a lei de direitos de autor, as
fotografias ou gravações de obras
protegidas por direitos de autor feitas
com a câmara não podem ser utilizadas
sem a autorização do detentor dos
direitos de autor. Aplicam-se exceções à
utilização pessoal, mas note que mesmo
a utilização pessoal pode ser restrita no
caso de fotografias ou gravações de
exibições ou espetáculos ao vivo.
ix
Índice
Sobre Este Guia....................................................................................iv
Gráfico de Sistema da Câmara e da Rede ........................................v
O Que as Redes Podem Fazer Por Si ................................................vi
Avisos ................................................................................................. viii
Conectar a Computadores Através de Wi-Fi1
O Que o Wi-Fi Pode Fazer Por Si....................................................... 1
O Wireless Transmitter Utility........................................................... 1
Modos de Infraestrutura e Ponto de Acesso.................................. 2
Modo de Ponto de Acesso ......................................................................... 2
Modo de Infraestrutura ............................................................................... 2
Conectar no Modo de Ponto de Acesso .......................................... 3
Conectar no Modo de Infraestrutura............................................... 7
Transmissor Sem Fios (WT-7) .......................................................... 46
Transmissor Sem Fios.................................................................................46
Resolução de Problemas47
Anexos48
Índice49
xi
D Formação contínua
Como parte do compromisso "Formação contínua" da Nikon para suporte
do produto e educação, está disponível online informação
permanentemente atualizada nos seguintes sites:
• Para utilizadores nos E.U.A.: https://www.nikonusa.com/
• Para utilizadores na Europa e África: https://www.europ e-nikon.com/support/
• Para utilizadores na Ásia, Oceânia, e Médio Oriente: https://www.nikon-asia.com/
Consulte estes sites para estar permanentemente atualizado com as mais
recentes informações do produto, sugestões, respostas às perguntas mais
frequentes (FAQ, Frequently-Asked Questions) e conselhos gerais sobre
fotografia e imagem digital. Também poderá obter informações adicionais
junto do representante Nikon local. Consulte o URL seguinte para
informações de contacto: https://imaging.nikon.com/
D Conhecimentos Prévios
Este guia pressupõe a detenção de conhecimentos básicos sobre redes
locais sem fios (LANs). Para obter mais informações sobre a instalação,
configuração e utilização dos dispositivos numa rede, contacte o fabricante
ou o administrador de rede. Podem ser encontradas informações sobre a
configuração de computadores para a conexão a redes sem fios na ajuda
online do Wireless Transmitter Utility.
xii
Conectar a Computadores Através de
Wi-Fi
Este capítulo descreve como conectar a um computador utilizando
o Wi-Fi incorporado da câmara.
O Que o Wi-Fi Pode Fazer Por Si
Conecte-se através de Wi-Fi para
enviar fotografias selecionadas
para um computador.
O Wireless Transmitter Utility
Após configurar a câmara para conexão, vai precisar de a
emparelhar com o computador utilizando o Wireless Transmitter
Utility antes de ser capaz de enviar ou transferir imagens através de
Wi-Fi. Assim que os dispositivos estejam emparelhados, será capaz
de conectar ao computador a partir da câmara.
O Wireless Transmitter Utility é uma aplicação de computador
disponível para transferência a partir do Centro de Transferências da
Nikon:
https://downloadcenter.nikonimglib.com
Certifique-se de que transfere a versão mais recente após ler as
notas de lançamento e os requisitos do sistema.
1Conectar a Computadores Através de Wi-Fi
Modos de Infraestrutura e Ponto de Acesso
Modo de ponto de acesso (0 3)
Modo de infraestrutura (0 7)
A câmara pode conectar-se através de um router sem fios numa
rede existente (modo de infraestrutura) ou por uma ligação sem fios
direta (modo de ponto de acesso).
Modo de Ponto de Acesso
A câmara e o computador
conectam-se através de ligação
sem fios direta, sendo que a
câmara atua como um ponto de
acesso LAN sem fios e sem a
necessidade de ajustes
complicados nas definições. Escolha esta opção ao trabalhar no
exterior ou em outras situações em que o computador ainda não
está conectado a uma rede sem fios.
Modo de Infraestrutura
A câmara conecta-se a um
computador numa rede existente
(incluindo redes domésticas)
através de um router sem fios. O
computador continua a poder
conectar-se à Internet enquanto
estiver conectado à câmara.
D Modo de Infraestrutura
Este guia pressupõe que se está a conectar através de uma rede sem fios
existente. A conexão com computadores fora da rede de área local não é
suportada.
2Conectar a Computadores Através de Wi-Fi
Conectar no Modo de Ponto de Acesso
Siga os passos abaixo para criar uma ligação sem fios direta a um
computador no modo de ponto de acesso.
1 Exibir as definições de rede.
Selecione Ligar a PC no menu de
configuração da câmara, depois marque
Definições de rede e prima 2.
2 Selecionar Criar perfil.
Marque Criar perfil e prima J.
3 Selecionar Ligação direta ao PC.
Marque
Ligação direta ao PC
O SSID da câmara e a chave de
encriptação serão exibidos.
e prima J.
3Conectar a Computadores Através de Wi-Fi
4 Conectar a partir do computador.
Windows: Clique no ícone da
LAN sem fios na barra de
tarefas e selecione o SSID
exibido pela câmara no
Passo 3. Quando lhe for
pedido que introduza a chave
de segurança da rede,
introduza a chave de
encriptação exibida pela
câmara no Passo 3.
macOS/OS X: Clique no ícone da
LAN sem fios na barra de
menu e selecione o SSID
exibido pela câmara no
Passo 3. Quando lhe for
pedido que forneça uma
palavra-passe, introduza a
chave de encriptação exibida
pela câmara no Passo 3.
5 Iniciar o Wireless Transmitter Utility.
Quando solicitado, inicie o Wireless
Transmitter Utility no computador.
4Conectar a Computadores Através de Wi-Fi
6 Selecionar a câmara.
No Wireless Transmitter
Utility, selecione o nome da
câmara exibido no Passo 5 e
clique em Seguinte.
7 Introduzir o código de autenticação.
A câmara exibe um código de
autenticação.
Introduza o código de
autenticação na caixa de
diálogo exibida pelo Wireless
Transmitter Utility e clique em
Seguinte.
5Conectar a Computadores Através de Wi-Fi
8 Concluir o processo de emparelhamento.
Quando a câmara exibir uma mensagem
indicando que o emparelhamento está
concluído, prima J.
No Wireless Transmitter
Utility, clique em Seguinte.
A aplicação será fechada
automaticamente.
Será agora estabelecida uma conexão entre a câmara e o
computador.
9 Verificar a conexão.
Quando é estabelecida uma conexão, o
SSID da rede é exibido a verde no menu
da câmara Ligar a PC.
Agora que a ligação sem fios está estabelecida, pode transferir
imagens para o computador, tal como descrito em "Enviar
Fotografias" (0 14).
6Conectar a Computadores Através de Wi-Fi
Conectar no Modo de Infraestrutura
Siga os passos abaixo para conectar a um computador numa rede
existente no modo de infraestrutura.
1 Exibir as definições de rede.
Selecione Ligar a PC no menu de
configuração da câmara, depois marque
Definições de rede e prima 2.
2 Selecionar Criar perfil.
Marque Criar perfil e prima J.
7Conectar a Computadores Através de Wi-Fi
3 Procurar redes existentes.
Marque Procurar ligação Wi-Fi e
prima J. A câmara procura redes
atualmente ativas nas proximidades e
lista-as pelo nome (SSID).
D "Ligação Fácil"
Para se conectar sem inserir um SSID ou
uma chave de encriptação, prima X no
Passo 3 e, em seguida, prima J e escolha
entre as seguintes opções:
• Botão WPS: Para routers que suportem o
botão WPS. Prima o botão J da câmara
para conectar.
• WPS de introdução de PIN: A câmara exibe um PIN; para conectar, utilize
um computador para inserir o PIN no router (para obter mais
informações, consulte a documentação fornecida com o router).
Depois de conectar, avance para o Passo 6.
8Conectar a Computadores Através de Wi-Fi
4 Escolher uma rede.
Marque um SSID de rede e prima J (se a
rede pretendida não for exibida,
prima X para procurar novamente). As
redes encriptadas são indicadas por um
ícone h; se a rede selecionada estiver
encriptada, ser-lhe-á pedido que
introduza a chave de encriptação como descrito no Passo 5. Se a
rede não estiver encriptada, avance para o Passo 6.
D SSID Ocultos
Redes com SSIDs ocultos são indicadas por
entradas em branco na lista de redes. Se
marcar uma entrada em branco e premir J,
ser-lhe-á pedido que forneça o nome de
rede; prima J, introduza um nome e, em
seguida, prima X. Prima X novamente para
avançar para o Passo 5.
9Conectar a Computadores Através de Wi-Fi
5 Introduzir a chave de encriptação.
Quando solicitado que insira a chave de
J
encriptação do router sem fios, prima
…e introduza a chave como descrito
abaixo. Para obter informações sobre a
chave de encriptação, consulte a
documentação do router sem fios.
Prima X quando a introdução estiver
concluída.
Prima X novamente para iniciar a
conexão. A mensagem mostrada à
direita será exibida durante alguns
segundos quando a conexão é
estabelecida.
D Introdução de Texto
É exibido um teclado quando é necessária a introdução de texto. Toque nas
letras no ecrã (para percorrer os teclados de maiúsculas, minúsculas e
símbolos, toque no botão de seleção do teclado) ou utilize o multisseletor
para marcar caracteres e prima J para os inserir na posição atual do cursor.
Área de exibição de texto
…
Área de tecladoSeleção do teclado
10 Conectar a Computadores Através de Wi-Fi
6 Obter ou selecionar um endereço IP.
Marque uma das seguintes opções e
prima J.
• O bter automaticamente: Selecione esta
opção se a rede estiver configurada
para fornecer o endereço IP
automaticamente.
• I ntroduzir manualmente: Quando solicitado, introduza um
endereço IP, rodando o disco de controlo principal para marcar
segmentos, premindo 4 e 2 para alterar e premindo J para
aceitar. Prima X para sair para a caixa de diálogo "Configuração
do endereço IP concluída" quando a introdução estiver
concluída. Premir X novamente exibe a máscara de sub-rede,
que pode editar premindo 1 e 3, premindo J para sair
quando a introdução estiver concluída.
Confirme o endereço IP e prima J para continuar.
7 Iniciar o Wireless Transmitter Utility.
Quando solicitado, inicie o Wireless
Transmitter Utility no computador.
11Conectar a Computadores Através de Wi-Fi
8 Selecionar a câmara.
No Wireless Transmitter
Utility, selecione o nome da
câmara exibido no Passo 7 e
clique em Seguinte.
9 Introduzir o código de autenticação.
A câmara exibe um código de
autenticação.
Introduza o código de
autenticação na caixa de
diálogo exibida pelo Wireless
Transmitter Utility e clique em
Seguinte.
12 Conectar a Computadores Através de Wi-Fi
10
Concluir o processo de emparelhamento.
Quando a câmara exibir uma mensagem
indicando que o emparelhamento está
concluído, prima J.
No Wireless Transmitter
Utility, clique em Seguinte.
A aplicação será fechada
automaticamente.
Será agora estabelecida uma conexão entre a câmara e o
computador.
11
Verificar a conexão.
Quando é estabelecida uma conexão, o
SSID da rede é exibido a verde no menu
da câmara Ligar a PC.
Agora que a ligação sem fios está estabelecida, pode transferir
imagens para o computador, tal como descrito em "Enviar
Fotografias" (0 14).
13Conectar a Computadores Através de Wi-Fi
Enviar Fotografias
Pode selecionar fotografias para enviar no ecrã de reprodução da
câmara ou enviar fotografias à medida que são tiradas.
D Pastas de Destino
Por defeito, as imagens são enviadas para as seguintes pastas:
• Windows: \Users\(nome de utilizador)\Pictures\Wireless Transmitter Utility
• Mac: /Users/(nome de utilizador)/Pictures/Wireless Transmitter Utility
A pasta de destino pode ser selecionada utilizando o Wireless Transmitter
Utility. Para obter mais informações, consulte a ajuda online do utilitário.
Selecionar Fotografias para Envio
Siga os passos abaixo para selecionar fotografias para envio.
1 Iniciar a reprodução.
Prima o botão K da câmara e selecione reprodução de imagem
completa ou de miniaturas.
2 Premir o botão i.
Selecione uma fotografia e pressione o
botão i para exibir o menu i de
reprodução.
14 Conectar a Computadores Através de Wi-Fi
3 Escolher Selec. para enviar/desmarcar (PC).
Marque Selec. para enviar/desmarcar
(PC) e prima J. Aparece um ícone de
transferência branco na fotografia. Se a
câmara estiver atualmente conectada a
uma rede, o envio inicia-se
imediatamente; caso contrário, o envio
inicia-se quando for estabelecida uma
conexão. O ícone de transferência fica verde durante o envio.
D Desmarcar Fotografias
Para remover a marcação de transferência da fotografia atual, marque
Selec. para enviar/desmarcar (PC) e prima J. Para remover a marcação
de transferência de todas as fotografias, selecione Ligar a PC > Opções >
Desmarcar todas? no menu de configuração.
Enviar Fotografias à Medida de São Tiradas
Para transferir novas fotografias à medida
que são tiradas, selecione Ligado para
Ligar a PC > Opções > Envio automático.
O envio inicia-se apenas após a fotografia
ter sido gravada para o cartão de memória;
certifique-se de que está inserido um cartão
de memória na câmara. As filmagens e fotografias tiradas no modo
de filmagem não são enviadas automaticamente quando a
gravação está concluída, mas devem, em vez disso, ser enviadas a
partir do ecrã de reprodução.
15Conectar a Computadores Através de Wi-Fi
O Ícone de Transferência
Estado: O estado da conexão ao anfitrião.
O nome do anfitrião é apresentado a verde
quando é estabelecida uma conexão. Enquanto
estão a ser transferidos ficheiros, o ecrã de
estado mostra "A enviar" precedido pelo nome
do ficheiro que está a ser enviado. Quaisquer
erros que ocorram durante a transferência
também são exibidos aqui.
Força do sinal: Força do sinal sem fios.
Fotografias/tempo restante: O tempo estimado
necessário para enviar as restantes fotografias.
O estado do envio é indicado pelo ícone de
transferência.
• Y (branco): Enviar. A fotografia foi
selecionada para envio, mas o envio ainda
não começou.
• X (verde): A enviar. Envio em curso.
• Y (azul): Enviado. Envio concluído.
O Ecrã de Estado "Ligar a PC"
O ecrã Ligar a PC mostra as seguintes informações:
D Perda de Sinal
A transmissão sem fios pode ser interrompida se o sinal se perder, mas
pode ser resumida desligando e voltando a ligar a câmara.
16 Conectar a Computadores Através de Wi-Fi
Desconectar e Reconectar
A ligação da câmara a uma rede existente pode ser suspensa ou
retomada conforme descrito abaixo.
Desconectar
Pode desconectar desligando a câmara, selecionando Desativar
para Ligar a PC > Ligação Wi-Fi no menu de configuração ou
selecionando Ligação Wi-Fi > Fechar ligação Wi-Fi no menu i do
modo de disparo. A conexão com o computador também termina
se utilizar o Wi-Fi para se conectar a um dispositivo inteligente.
D Modo de Ponto de Acesso
Ocorre um erro se a ligação sem fios do computador estiver desativada
antes da câmara. Desative o Wi-Fi da câmara primeiro.
Reconectar
Para se reconectar a uma rede existente:
• selecione Ativar para Ligar a PC > Ligação Wi-Fi no menu de
configuração, ou
• escolha Ligação Wi-Fi > Estabelecer
ligação Wi-Fi com PC no menu i do
modo de disparo.
D Modo de Ponto de Acesso
Ative o Wi-Fi da câmara antes de se conectar.
D Vários Perfis de Rede
Se a câmara tiver perfis de mais de uma rede, esta será reconectada à úl tima
rede usada. Podem ser selecionadas outras redes utilizando a opção
Ligar a PC > Definições de rede no menu de configuração.
17Conectar a Computadores Através de Wi-Fi
Conectar a Dispositivos Inteligentes
Para conectar à câmara a partir de um sma rtphone ou tablet (abaixo,
"dispositivo inteligente"), transfira a aplicação SnapBridge.
A Aplicação SnapBridge
Utilize a aplicação SnapBridge para conexões sem fios
entre a câmara e dispositivos inteligentes.
A aplicação SnapBridge está
disponível gratuitamente na
Apple App Store® e no Google Play™.
Visite o website da Nikon para obter as
últimas notícias do SnapBridge.
O Que o SnapBridge Pode Fazer Por Si
Utilizando a aplicação SnapBridge, pode:
• Transferir fotografias da câmara
Transfira fotografias existentes ou transfira novas fotografias à
medida que são tiradas.
• Controlar a câmara remotamente (fotografia remota)
Controle a câmara e tire fotografias a partir do dispositivo
inteligente.
Para mais informações, consulte a ajuda online da aplicação
SnapBridge:
Utilizando a aplicação SnapBridge, pode conectar-se através de
Wi-Fi (0 20) ou Bluetooth (0 26). Conectar através de Bluetooth
permite-lhe definir o relógio da câmara e atualizar os dados de
localização utilizando informação fornecida pelo dispositivo
inteligente.
Wi-FiBluetooth
19Conectar a Dispositivos Inteligentes
Conectar Através de Wi-Fi (Modo de Wi-Fi)
Siga os passos abaixo para conectar à câmara através de Wi-Fi.
D Antes de Conectar
Antes de conectar, ative o Wi-Fi no dispositivo inteligente (para obter
detalhes, consulte a documentação fornecida com o dispositivo), verifique
se existe espaço disponível no cartão de memória da câmara e assegure-se
de que as baterias da câmara e do dispositivo inteligente estão totalmente
carregados para evitar que os dispositivos se desliguem inesperadamente.
1 Dispositivo inteligente: Iniciar a aplicação SnapBridge.
Se esta é a primeira vez que inicia a
aplicação, toque em Connect to
camera (Conectar à câmara) e prossiga
para o Passo 2.
20 Conectar a Dispositivos Inteligentes
Se já tiver iniciado a aplicação antes, abra o separador e toque
em > Wi-Fi mode (Modo de Wi-Fi) antes de prosseguir para
o Passo 3.
2 Dispositivo inteligente: Escolher a câmara e o tipo de conexão.
Quando lhe for solicitado que escolha o tipo de câmara, toque
em mirrorless camera (câmara sem espelhamento) e depois
toque em Wi-Fi connection (Conexão Wi-Fi).
21Conectar a Dispositivos Inteligentes
3 Câmara: Ligar a câmara.
O dispositivo inteligente dar-lhe-á
instruções para preparar a câmara.
Ligue a câmara. N
(Próximo) até que tenha concluído o
Passo 4.
ÃO toque em Next
4 Câmara: Ativar o Wi-Fi.
Selecione Ligar a dispositivo
inteligente > Ligação Wi-Fi no menu
de configuração, depois marque
Estabelecer ligação Wi-Fi e prima J.
O SSID da câmara e a palavra-passe são
exibidos.
D Ativar o Wi-Fi
Também pode ativar o Wi-Fi selecionando
Ligação Wi-Fi > Estab. ligação Wi-Fi c/
disp. inteligente no menu i do modo de
disparo.
22 Conectar a Dispositivos Inteligentes
5 Dispositivo inteligente: Tocar em Next (Próximo).
Toque em Next (Próximo) depois de
ativar o Wi-Fi da câmara conforme
descrito no passo anterior.
6
Dispositivo inteligente
Após ler as as instruções exibidas pelo
dispositivo inteligente, toque em View options (Visualizar opções).
• Dispositivos And roid: As definições Wi-Fi
serão exibidas.
• Dispositivos iOS: A aplicação "Definições"
será iniciada. Toque em < Settings (< Definições) para abrir a aplicação
"Definições". Em seguida, percorra
para cima e toque em Wi-Fi, que
encontrará no topo da lista de
definições.
: Tocar em
View options (Visualizar as opções)
.
23Conectar a Dispositivos Inteligentes
7 Dispositivo inteligente: Introduzir o SSID e a palavra-passe da
câmara.
Introduzir o SSID e a palavra-passe exibidos pela câmara no
Passo 4.
Dispositivo
Android (os ecrãs
reais podem
diferir)
Dispositivo iOS
(os ecrãs reais
podem diferir)
Não é necessário introduzir a palavra-passe da próxima vez que
se ligar à câmara.
24 Conectar a Dispositivos Inteligentes
8 Dispositivo inteligente: Voltar à aplicação SnapBridge.
Após ser estabelecida uma conexão
Wi-Fi, as opções do modo de Wi-Fi são
exibidas. Consulte a ajuda online para
obter informações sobre como utilizar a
aplicação SnapBridge.
D Terminar Conexões Wi-Fi
Para terminar a conexão Wi-Fi, toque em .
Quando o ícone mudar para , toque em e
selecione Exit Wi-Fi mode (Sair do modo Wi-Fi).
25Conectar a Dispositivos Inteligentes
Conectar Através de Bluetooth
Para informações sobre como emparelhar a câmara e o dispositivo
inteligente ao conectar pela primeira vez, consulte "Conectar Pela
Primeira Vez: Emparelhar", abaixo. Para obter informações sobre
como conectar quando o emparelhamento estiver concluído,
consulte "Conectar a um Dispositivo Emparelhado" (0 36).
❚❚ Conectar Pela Primeira Vez: Emparelhar
Antes de conectar pela primeira vez através de Bluetooth, será
necessário emparelhar a câmara e o dispositivo inteligente como
descrito a seguir. Consulte "Android" abaixo se estiver a utilizar um
dispositivo Android ou "iOS" (0 31) para obter informações sobre o
emparelhamento com dispositivos iOS.
D Antes de Emparelhar
Antes de iniciar o emparelhamento, ative o Bluetooth no dispositivo
inteligente (para obter detalhes, consulte a documentação fornecida com o
dispositivo), verifique se existe espaço disponível no cartão de memória da
câmara e assegure-se de que as baterias da câmara e do dispositivo
inteligente estão totalmente carregados para evitar que os dispositivos se
desliguem inesperadamente.
Android
Siga os passos abaixo para emparelhar a câmara com um dispositivo
Android.
1 Câmara: Preparar a câmara.
Selecione Ligar a dispositivo
inteligente > Emparelhamento
(Bluetooth) no menu de configuração, depois marque Iniciar
emparelhamento e prima J…
…para exibir o nome da câmara.
26 Conectar a Dispositivos Inteligentes
2 Dispositivo Android: Iniciar a aplicação SnapBridge.
Se esta é a primeira vez que inicia a
aplicação, toque em Connect to
camera (Conectar à câmara) e prossiga
para o Passo 3.
Se já tiver iniciar a aplicação antes, abra o
separador e toque em Connect to camera (Conectar à câmara).
27Conectar a Dispositivos Inteligentes
3 Dispositivo Android: Escolher a câmara.
Toque no nome da câmara.
4 Câmara/dispositivo Android: Verificar o código de autenticação.
Confirme que a câmara e o dispositivo Android exibem o mesmo
código de autenticação (circulado na ilustração).
28 Conectar a Dispositivos Inteligentes
5 Câmara/dispositivo Android: Iniciar o emparelhamento.
Câmara: Prima J.
Dispositivo Android: Toque no botão
indicado na ilustração (a palavra pode
variar de acordo com a versão do
Android que está a utilizar).
D Erro de Emparelhamento
Se esperar muito tempo entre premir o botão da câmara e o tocar no
botão do dispositivo Android, o emparelhamento irá falhar e será
exibido um erro.
• Câmara: Prima J e volte para o Passo 1.
• Dispositivo Android: Toque em OK e volte para o Passo 2.
29Conectar a Dispositivos Inteligentes
6 Câmara/dispositivo Android: Seguir as instruções no ecrã.
Câmara: Prima J. A câmara exibe uma
mensagem afirmando que os
dispositivos estão conectados.
Dispositivo Android: O emparelhamento está concluído. Toque em
OK para sair para o separador .
D Emparelhar Pela Primeira Vez
Na primeira vez que emparelhar o dispositivo Android com a câmara
após instalar a aplicação SnapBridge, ser-lhe-á solicitado que selecione
opções de ligação automática (envio automático, relógio automático e
sincronização de localização). Esta solicitação não aparecerá
novamente, mas pode aceder às definições de ligação automática a
qualquer momento utilizando Auto link (Ligação automática) no
separador .
O emparelhamento está agora concluído. Da próxima vez que
utilizar a aplicação SnapBridge, pode conectar como descrito em
"Conectar a um Dispositivo Emparelhado" (0 36).
D Terminar Conexões Bluetooth
Para terminar a conexão com o dispositivo inteligente, selecione Desativar
para Ligar a dispositivo inteligente > Emparelhamento (Bluetooth) >
Ligação Bluetooth no menu de configuração da câmara.
30 Conectar a Dispositivos Inteligentes
iOS
Siga os passos abaixo para emparelhar a câmara com um dispositivo
iOS. Para obter informações sobre dispositivos Android, consulte
"Android" (0 26).
1 Câmara: Preparar a câmara.
Selecione Ligar a dispositivo
inteligente > Emparelhamento
(Bluetooth) no menu de configuração, depois marque Iniciar
emparelhamento e prima J…
…para exibir o nome da câmara.
2 Dispositivo iOS: Iniciar a aplicação SnapBridge.
Se esta é a primeira vez que inicia a
aplicação, toque em Connect to
camera (Conectar à câmara) e prossiga
para o Passo 3.
31Conectar a Dispositivos Inteligentes
Se já tiver iniciar a aplicação antes, abra o
separador e toque em Connect to camera (Conectar à câmara).
3 Dispositivo iOS: Escolher a câmara.
Toque no nome da câmara.
32 Conectar a Dispositivos Inteligentes
4 Dispositivo iOS: Ler as instruções.
Leia as instruções de emparelhamento
com cuidado e toque Understood (Compreendi).
5 Dispositivo iOS: Selecionar um acessório.
Quando lhe for solicitado que selecione
um acessório, toque novamente no
nome da câmara.
33Conectar a Dispositivos Inteligentes
6 Câmara/dispositivo iOS: Iniciar o emparelhamento.
Câmara: Prima J.
Dispositivo iOS: Toque no botão indicado
na ilustração (a palavra pode variar de
acordo com a versão do iOS que está a
utilizar).
D Erro de Emparelhamento
Se esperar muito tempo entre premir o botão da câmara e o tocar no
botão do dispositivo iOS, o emparelhamento irá falhar e será exibido
um erro.
• Câmara: Prima J e volte para o Passo 1.
• Dispositivo iOS: Ignore a aplicação SnapBridge e certifique-se de que não
está a ser executada em segundo plano, depois abra a aplicação
"Definições" e solicite que o iOS "esqueça" a câmara conforme
mostrado na ilustração antes de voltar ao Passo 1.
34 Conectar a Dispositivos Inteligentes
7 Câmara/dispositivo iOS: Seguir as instruções no ecrã.
Câmara: Prima J. A câmara exibe uma
mensagem afirmando que os
dispositivos estão conectados.
Dispositivo iOS: O emparelhamento está concluído. Toque em OK
para sair para o separador .
D Emparelhar Pela Primeira Vez
Na primeira vez que emparelhar o dispositivo iOS com a câmara após
instalar a aplicação SnapBridge, ser-lhe-á solicitado que selecione
opções de ligação automática (envio automático, relógio automático e
sincronização de localização). Esta solicitação não aparecerá
novamente, mas pode aceder às definições de ligação automática a
qualquer momento utilizando Auto link (Ligação automática) no
separador .
O emparelhamento está agora concluído. Da próxima vez que
utilizar a aplicação SnapBridge, pode conectar como descrito em
"Conectar a um Dispositivo Emparelhado" (0 36).
D Terminar Conexões Bluetooth
Para terminar a conexão com o dispositivo inteligente, selecione Desativar
para Ligar a dispositivo inteligente > Emparelhamento (Bluetooth) >
Ligação Bluetooth no menu de configuração da câmara.
35Conectar a Dispositivos Inteligentes
❚❚ Conectar a um Dispositivo Emparelhado
Conectar a um dispositivo inteligente que já foi emparelhado com a
câmara é rápido e fácil.
1 Câmara: Ativar o Bluetooth.
No menu de configuração, selecione
Ligar a dispositivo inteligente >
Emparelhamento (Bluetooth) >
Ligação Bluetooth, depois marque
Ativar e prima J.
2 Dispositivo inteligente: Iniciar a aplicação SnapBridge.
Será estabelecida uma conexão
Bluetooth automaticamente.
36 Conectar a Dispositivos Inteligentes
Conectar a Redes Utilizando o WT-7
Quando montado na câmara, o transmissor sem fios WT-7 opcional
pode ser utilizado para conectar a computadores, servidores ftp ou
outros dispositivos através de Ethernet ou de redes sem fios.
D Antes de Conectar o WT-7
Antes de conectar o WT-7, confirme que o firmware da câmara e do WT-7
foram atualizados para as versões mais recentes. Para mais informações,
consulte o website da Nikon da sua região (0 xii).
37Conectar a Redes Utilizando o WT-7
O Que o WT-7 Pode Fazer Por Si
Ao utilizar o WT-7, pode:
• Enviar fotografias e filmagens existentes para um computador ou servidor ftp
Não só pode copiar fotografias
para computadores (modo de
transferência de imagens), pode
também enviá-las para
servidores ftp (modo de envio
ftp). As fotografias podem ser
enviadas à medida que são
tiradas.
• C ontrolar a câmara e tirar fotografias remotamente a partir de um computador
Instalar o Camera Control Pro 2
(disponível separadamente)
num computador de rede
permite que controle
completamente as definições
da câmara e permite que tire
fotografias remotamente e as
guarde diretamente no disco
rígido do computador (modo de controlo da câmara).
• C ontrolar a câmara e tirar fotografias remotamente a partir de um navegador
web
Utilizando um navegador web,
pode controlar a câmara a partir
de computadores de rede e
dispositivos inteligentes para
controlo remoto que não requer
uma aplicação dedicada ou
software de computador (modo de servidor http).
38 Conectar a Redes Utilizando o WT-7
Conectar Utilizando o WT-7
Conecte o WT-7 utilizando o cabo USB fornecido com a câmara.
Ligue o transmissor e selecione
Transmissor sem fios (WT-7) >
Transmissor sem fios > Usar no menu de
configuração da câmara.
A Opções de Menu para o WT-7
Todas as opções de menu para o WT-7 podem ser encontradas no menu de
configuração em Transmissor sem fios (WT-7). Para mais informações,
consulte o manual fornecido com o WT-7.
Consulte o manual fornecido com o WT-7 para obter mais
informações.
39Conectar a Redes Utilizando o WT-7
Guia de Menus
Leia esta secção para obter informações
sobre os itens de menu utilizados quando a
câmara está conectada a uma rede. Todos
os itens listados devem ser encontrados no
menu de configuração.
Ligar a Dispositivo Inteligente
Conectar a smartphones ou tablets
(dispositivos inteligentes) através de
Bluetooth ou Wi-Fi.
Emparelhamento (Bluetooth)
Emparelhe com ou conecte a dispositivos inteligentes utilizando
Bluetooth.
OpçãoDescrição
Iniciar emparelhamento
Dispositivos emparelhados
Ligação BluetoothSelecione Ativar para ativar o Bluetooth.
Emparelhe a câmara com um dispositivo inte ligente
(0 26).
Liste dispositivos inteligentes emparelhados ou
alterne de um dispositivo para outro.
40 Guia de Menus
Selec. p/ enviar (Bluetooth)
Selecione fotografias para enviar para um dispositivo inteligente ou
escolha se pretende marcar as fotos para envio à medida que são
tiradas. O envio começa imediatamente quando é estabelecida uma
conexão.
OpçãoDescrição
Se Ligado estiver selecionado, as fotografias JPEG
serão marcadas para envio para um dispositivo
inteligente à medida que são tiradas (isto não se
Selecionar autom. p/
enviar
Selec. manualm. p/ enviar Marque as fotografias selecionadas para envio.
Desmarcar todas
aplica a fotografias tiradas durante o modo de
filmagem, que devem ser selecionadas para envio
manualmente). Independentemente da opção
selecionada com a câmara, as fotografias são
carregadas no formato JPEG em tamanho de
2 megapíxeis.
Remove a marcação de transferência de todas as
imagens.
41Guia de Menus
Ligação Wi-Fi
Ligue a dispositivos inteligentes através de Wi-Fi.
❚❚ Estabelecer Ligação Wi-Fi
Inicie uma conexão Wi-Fi a um dispositivo inteligente. Para
conectar, selecione o SSID da câmara no dispositivo inteligente e
introduza a palavra-passe (0 20). Assim que for estabelecida uma
conexão, esta opção será alterada para Fechar ligação Wi-Fi, que
pode ser utilizada para encerrar a conexão quando pretendido.
❚❚ Definições de Ligação Wi-Fi
Aceda às seguintes definições Wi-Fi:
• SSID: Defina o SSID da câmara.
• Autenticação/encriptação: Escolha ABERTA ou WPA2-PSK-AES.
• Palavra-passe: Defina a palavra-passe da câmara.
• Canal: Selecione Automático para que a câmara escolha o canal
automaticamente ou selecione Manual e escolha o canal
manualmente.
• Definições atuais: Visualize as definições atuais de Wi-Fi.
• Restaurar definições de ligação: Selecione Sim para restaurar as
definições Wi-Fi para os valores predefinidos.
Enviar com Câmara Desligada
Se Ligado estiver selecionado, o envio de imagens para dispositivos
inteligentes conectados através de Bluetooth irá continuar mesmo
quando a câmara está desligada.
42 Guia de Menus
Ligar a PC
Conecte a computadores através de Wi-Fi.
Ligação Wi-Fi
Selecione Ativar para conectar utilizando as definições atualmente
selecionadas para Definições de rede.
43Guia de Menus
Definições de Rede
Selecione Criar perfil para criar um novo perfil de rede (0 3, 7). Se
já existir mais de um perfil, pode premir J para selecionar um perfil
de uma lista. Para editar um perfil existente, marque-o e prima 2.
Serão exibidas as seguintes opções:
• Geral: O nome do perfil e a palavra-passe. Selecione Nome do
perfil para dar um novo nome ao perfil (por padrão, o nome do
perfil é o mesmo que o SSID da rede). Para solicitar que seja
introduzir uma palavra-passe antes de o perfil poder ser alterado
selecione Ligado para Proteção por palavra-passe (para alterar a
palavra-passe, marque Ligado e prima 2).
• Sem fios: Ajuste as definições para conexão a uma rede através de
um router (modo de infraestrutura) ou para conexão sem fios
direta para a câmara (modo de ponto de acesso).
- Modo de infraestrutura: Introduza o SSID e a palavra-passe da rede e
escolha o tipo de autenticação/encriptação utilizada na rede
(ABERTA ou WPA2-PSK-AES). O canal é selecionado
automaticamente.
- Modo de ponto de acesso: Introduza o SSID e escolha um canal
(selecione Automático para a seleção automática de canal ou
Manual para escolher o canal manualmente) e o tipo de
autenticação/encriptação (ABERTA ou WPA2-PSK-AES)
utilizada para conexão à câmara. Se WPA2-PSK-AES for
selecionado para Autenticação/encriptação, também pode
definir a palavra-passe da câmara.
• TCP/IP: Se Ativar for selecionado para Obter automaticamente, o
endereço IP e a máscara de sub-rede para as conexões do modo de
infraestrutura serão adquiridos através de um servidor DHCP ou
endereço IP automático. Selecione Desativar manualmente para
introduzir o endereço IP (Endereço) e a máscara sub-rede
(Máscara). Observe que é necessário um endereço IP para
conexões no modo de infraestrutura.
44 Guia de Menus
Opções
Ajustar as definições de envio.
❚❚ Envio Automático
Selecione Ligado para enviar novas fotografias à medida que são
tiradas. O envio inicia-se apenas após a fotografia ter sido gravada
para o cartão de memória; certifique-se de que está inserido um
cartão de memória na câmara. As filmagens e fotografias tiradas
durante o modo de filmagem não são enviadas automaticamente
quando a gravação está concluída, mas devem, em vez disso, ser
enviadas a partir do ecrã de reprodução (0 14).
❚❚ Eliminar Após Enviar
Selecione Sim para apagar automaticamente as fotografias do
cartão de memória da câmara assim que o envio estiver concluído
(os ficheiros marcados para transferência antes desta opção ser
selecionada não serão apagados). A eliminação pode ser suspensa
durante algumas operações da câmara.
❚❚ Enviar Ficheiro Como
Ao carregar imagens NEF + JPEG, escolha se quer enviar ambos os
ficheiros NEF (RAW) e JPEG ou apenas a cópia JPEG.
❚❚ Desmarcar Todas?
Selecione Sim para remover a marcação de transferência de todas
as imagens. O envio de imagens marcadas com o ícone "a enviar"
será imediatamente terminado.
Endereço MAC
Exibe o endereço MAC da câmara.
45Guia de Menus
Transmissor Sem Fios (WT-7)
Ajuste as definições para conexão
utilizando um transmissor sem fios WT-7
opcional. Estas configurações entrarão em
efeito quando o WT-7 estiver conectado e
ligado, caso em que as opções selecionadas
para Ligar a dispositivo inteligente e
Ligar a PC são automaticamente desativadas. Informações sobre a
opção Transmissor sem fios podem ser encontradas abaixo; para
informações sobre Escolher hardware, Definições de rede e
Opções, consulte o manual fornecido com o WT-7.
Transmissor Sem Fios
Selecione Usar para ativar o WT-7 quando estiver conectado à
câmara.
46 Guia de Menus
Resolução de Problemas
As soluções para alguns problemas comuns estão listadas abaixo.
Informações sobre a resolução de problemas para a aplicação
SnapBridge podem ser encontradas na ajuda online da aplicação,
que pode ser visualizada em:
Para informações sobre o WT-7, consulte o manual fornecido com o
transmissor. Para obter informações sobre o Wireless Transmitter
Utility ou o Camera Control Pro 2, consulte a ajuda online da
aplicação em questão.
ProblemaSolução0
A câmara exibe um erro de
TCP/IP.
A câmara apresenta um
erro "sem cartão de
memória".
O envio é interrompido e
não é retomado.
A conexão não é fiável.
Ligar a dispositivo
inteligente e Ligar a PC
estão acinzentados e
indisponíveis.
Verifique as definições do computador
anfitrião ou do router sem fios e ajuste as
definições da câmara de forma adequada.
Confirme que o cartão de memória está
inserido corretamente.
O envio será retomado se a câmara for
desligada e novamente ligada.
Se Automático estiver selecionado para
Canal, escolha Manual e selecione o canal
manual.
Se a câmara estiver conectada a um
computador em modo de infraestrutura,
verifique se o router está definido para um
canal entre 1 e 8.
Essas opções não estão disponíveis
enquanto o WT-7 estiver a ser utilizado.
Desligue o WT-7.
44
15
14
42
44
46
47Resolução de Problemas
Anexos
Apple Public Source License
Este produto inclui código fonte Apple mDNS sujeito aos termos da Apple
Public Source License, localizada no URL
https://developer.apple.com/opensource/.
Este ficheiro contém Código Original e/ou Modificações do Código Original
definido em e sujeito à licença Apple Public Source License Version 2.0 (a
"Licença"). Só pode utilizar este ficheiro em conformidade com a Licença.
Obtenha uma cópia da Licença em
https://opensource.apple.com/apsl e leia-a antes de utilizar este ficheiro.
O Código Original e todo o software distribuído ao abrigo da Licença é
distribuído numa base "TAL COMO ESTÁ", SEM GARANTIAS DE QUALQUER
TIPO, EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS, E A APPLE REJEITA TAIS GARANTIAS,
INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS DE
COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, UTILIZAÇÃO
SEM INTERFERÊNCIA OU NÃO VIOLAÇÃO. Consulte a Licença para conhecer a
linguagem específica dos direitos e limitações reguladores ao abrigo da
Licença.
Nenhuma reprodução deste manual sob forma alguma, no seu todo ou
em parte (excepto para uma breve referência em artigos críticos ou
análises) pode ser realizada sem autorização escrita da
NIKON CORPORATION.
SB8K01(1G)
6MOA271G-01
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.