Nikon Z 6, Z 7 Manual with the changes brought by the firmware update [ro]

SB1D01(Y5)
6MOA97Y5-01
Ro Funcții disponibile cu firmware-ul „C” versiunea 3.30
Noile funcții disponibile pentru aparatul foto cu rmware-ul „C” versiunea
3.30 sunt descrise mai jos.
Pentru a vizualiza versiunea rmware a aparatului foto sau pentru a ac­tualiza rmware-ul aparatului foto, selectați Versiune rmware din me- niul setare. Cel mai recent rmware pentru aparatele foto Z 7 și Z 6 este disponibil pentru descărcare în Centrul de descărcare Nikon.
Salvarea poziției de focalizareSalvarea poziției de focalizare
A fost adăugată o opțiune Salvare poziție de fo­calizare la meniul setare. Dacă se selectează Acti­vată, poziția de focalizare activă la oprirea apara-
tului foto va  restabilită la următoarea pornire a aparatului foto.
• Poziția de focalizare se poate modica în funcție de reglarea zoom-ului sau de uctuațiile temperaturii ambiante.
• Această opţiune se aplică doar atunci când aparatul foto este utilizat cu obiective cu montură Z și focalizare automată.
• Selectarea Activată poate mări timpul de pornire a aparatului foto.
Note vocale (doar Z 6)Note vocale (doar Z 6)
A fost adăugată o opțiune Notă vocală la rolurile care pot  asociate pentru Buton înregistrare lm prin intermediul setării personalizate f2 (Asociere control personalizat). În rolul Notă vocală, buto­nul înregistrare lm poate  folosit pentru a înre­gistra și a reda note vocale de până la aproximativ 60 de secunde în timp ce este așată o fotograe.
Înregistrarea notelor vocaleÎnregistrarea notelor vocale
Selectați Notă vocală pentru setarea perso-
1
nalizată f2 (Asociere control personalizat) > Buton înregistrare film.
Selectați modul redare și așați o fotograe
2
la care doriți să adăugați o notă vocală.
Apăsați și mențineți apăsat butonul înregis-
3
trare lm.
• Înregistrarea va continua cât timp butonul este apăsat.
• În timpul înregistrării se așează o pictogra­mă b.
Eliberați butonul înregistrare lm pentru a
4
încheia înregistrarea.
• Fotograile cu note vocale sunt indicate prin pictograme h.
• Înregistrarea se oprește automat după 60 de secunde.
Atenție: Înregistrarea notei vocale
D
• Notele vocale nu pot fi adăugate la fotografiile cu note existente (indicate prin pictograme h). Ștergeți nota existentă înainte de a încerca să înregis­trați o notă nouă.
• Nu puteți vizualiza alte fotografii sau folosi comenzile tactile în timpul înre­gistrării.
• Înregistrarea se va opri dacă:
Ŭ apăsați butonul O, Ŭ ieșiți din modul redare sau Ŭ opriți aparatul foto.
• Înregistrarea se poate opri și dacă apăsați butonul de declanșare sau acțio­nați alte comenzi ale aparatului foto.
Denumirile șierelor notă vocală
A
Notele vocale au nume de fișiere de forma „DSC_nnnn.WAV”, unde nnnn este un număr din patru cifre copiat din fotografia cu care este asociată nota vocală.
• Notele vocale pentru fotografiile făcute cu Adobe RGB selectat pentru Spa- țiu culoare din meniul fotografiere au nume de fișiere de forma „_DSCnnnn. WAV ”.
• În locul lui „DSC”, notele vocale pentru imaginile denumite folosind Denumi- rea fișierului din meniul fotografiere vor avea același prefix din trei litere ca și fotografiile cu care sunt asociate.
Redarea notelor vocaleRedarea notelor vocale
Selectați Notă vocală pentru setarea perso-
1
nalizată f2 (Asociere control personalizat) > Buton înregistrare film.
Selectați modul de redare și așați o imagine
2
cu o pictogramă h.
Apăsați butonul înregistrare lm.
3
• Va începe redarea notei vocale.
Apăsați din nou butonul înregistrare lm.
4
• Redarea notei vocale se va opri.
Atenție: Redarea notei vocale
D
• Zoom-ul redare este dezactivat în timpul redării notei vocale.
• Redarea se va opri dacă:
Ŭ vizualizați alte imagini, Ŭ apăsați butonul O, Ŭ ieșiți din modul redare sau Ŭ opriți aparatul foto.
• Redarea se poate opri și dacă apăsați butonul de declanșare sau acționați alte comenzi ale aparatului foto.
• Protejarea fotografiilor protejează și orice note vocale asociate. Protecția nu poate fi aplicată separat.
• Încărcarea fotografiilor pe un computer sau pe un server FTP folosind un WT-7 încarcă și notele vocale asociate. Notele vocale nu pot fi încărcate sepa­rat. Cu toate acestea, notele vocale sunt listate ca fișiere separate atunci când imaginile sunt vizualizate în modul server HTTP.
Ștergerea notelor vocaleȘtergerea notelor vocale
Apăsarea butonului O când se vizualizează o foto­grae marcată cu pictograma h așează un dialog de conrmare.
• Pentru a șterge atât fotograa, cât și nota vocală, evidențiați Imagine și notă vocală și apăsați O.
• Pentru a șterge numai nota vocală, evidențiați Numai notă vocală și apăsați O.
• Pentru a relua redarea fără a șterge niciun șier, apăsați K.
• Ștergerea fotograilor șterge orice note vocale asociate.
Opțiuni notă vocalăOpțiuni notă vocală
Meniul setare oferă acum un element Opțiuni notă vocală care conține următoarele opțiuni
pentru înregistrarea și redarea notei vocale.
Control notă vocală controlează comportarea butonului înregistrare lm în timpul înregistrării notei vocale.
Ŭ Apăsare și menținere (implicit): Înregistrarea
se realizează doar cât timp butonul înregistrare lm este apăsat și se oprește când butonul este eliberat.
Ŭ Apăsare pentru pornire/oprire: Apăsați butonul înregistrare lm o
dată pentru a începe înregistrarea și apăsați-l din nou pentru a opri înregistrarea.
Ieșire audio controlează volumul de redare a notei vocale.
Ŭ Difuzor/căști: Alegeți volumul la care sunt redate notele vocale prin
difuzorul aparatului foto sau în căștile conectate la aparatul foto.
Ŭ Dezactivată: Notele vocale nu sunt redate la apăsarea butonului înre-
gistrare lm.
2021 Nikon Corporation
©
Loading...