Nikon Z 6, Z 7 Additional instructions for updating the firmware [pl]

SB1D01(1K)

6MOA971K-01

Pl Funkcje dostępne wwersji 3.30 oprogramowania

sprzętowego „C”

Poniżej opisano nowe funkcje dostępne wwersji 3.30 oprogramowania
sprzętowego „C”.

Aby wyświetlić wersję oprogramowania sprzętowego aparatu lub zak­tualizować oprogramowanie sprzętowe aparatu, wybierz Wersja pro-
gramu wmenu ustawień. Najnowsze oprogramowanie sprzętowe do
aparatów Z 7 iZ 6 można pobrać zCentrum pobierania rmy Nikon.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Notatki głosowe (tylko Z 6)Notatki głosowe (tylko Z 6)

Opcja Notatka głosowa została dodana do funk­cji, które można przypisać do opcji Przycisk na-
grywania lmu za pomocą ustawienia osobistego
f2 (Osobisty przydział sterowania). Po przypisa­niu do niego funkcji Notatka głosowa, przycisku
nagrywania lmu można używać do nagrywania
iodtwarzania notatek głosowych odługości do 60 sekund podczas wy­świetlania zdjęcia.

Nagrywanie notatek głosowychNagrywanie notatek głosowych

Wybierz Notatka głosowa dla ustawienia

1

osobistego f2 (Osobisty przydział sterowa­nia) > Przycisk nagrywania filmu.

Zapisywanie pozycji ostrościZapisywanie pozycji ostrości

Opcja Zapisz pozycję ostrości została dodana do
menu ustawień. Jeśli wybrane jest Włącz, pozycja
ostrości aktywna wmomencie wyłączenia aparatu
zostanie przywrócona przy następnym włączeniu
aparatu.

• Pozycja ostrości może ulec zmianie wwyniku re­gulacji ogniskowej lub wahań temperatury otoczenia.

• Ta opcja ma zastosowanie tylko wtedy, gdy aparat jest używany wpołą­czeniu zobiektywami zautofokusem zmocowaniem Z.

• Wybranie Włącz może wydłużyć czas uruchamiania aparatu.

Wybierz tryb odtwarzania iwyświetl zdjęcie,

2

do którego chcesz dodać notatkę głosową.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk nagrywania

3

lmu.

• Nagrywanie trwa tak długo, jak przycisk po­zostaje wciśnięty.

• Podczas nagrywania wyświetlana jest ikona
b.

Zwolnij przycisk nagrywania lmu, aby za-

4

kończyć nagrywanie.

• Zdjęcia znotatkami głosowymi są oznaczo­ne ikoną h.

• Nagrywanie zakończy się automatycznie po
60 sekundach.

Przestrogi: nagrywanie notatek głosowych

D

• Notatek głosowych nie można dodawać do zdjęć, do których już dołączone
są notatki głosowe (oznaczonych ikoną h). Usuń istniejącą notatkę przed
podjęciem próby nagrania nowej notatki.

• Podczas nagrywania nie można wyświetlać innych zdjęć ani używać stero­wania dotykowego.

• Nagrywanie zakończy się, jeśli:

Ŭ naciśniesz przycisk O,
Ŭ zakończysz tryb odtwarzania lub
Ŭ wyłączysz aparat.

• Nagrywanie może zakończyć się wprzypadku naciśnięcia spustu migawki
lub użycia innych elementów sterujących aparatu.

Nazwy plików notatek głosowych

A

Notatki głosowe mają nazwy plików wformacie „DSC_nnnn.WAV”, gdzie nnnn
to czterocyfrowy numer skopiowany ze zdjęcia, do którego dołączona jest no­tatka głosowa.

• Notatki głosowe dołączone do zdjęć zrobionych zAdobe RGB wybranym dla
Przestrzeń barw wmenu fotografowania mają nazwy plików wformacie
„_DSCnnnn. WA V ”.

• Zamiast „DSC”, notatki głosowe zdjęć nazwanych zużyciem Nazwy plików
w menu fotografowania mają taki sam trzyliterowy prefiks, co zdjęcia, do
których są dołączone.

Odtwarzanie notatek głosowychOdtwarzanie notatek głosowych

Wybierz Notatka głosowa dla ustawienia

1

osobistego f2 (Osobisty przydział sterowa­nia) > Przycisk nagrywania filmu.

Wybierz tryb odtwarzania iwyświetl zdjęcie

2

zikoną h.

Naciśnij przycisk nagrywania lmu.

3

• Rozpocznie się odtwarzanie notatki głoso­wej.

Naciśnij przycisk nagrywania lmu ponownie.

4

• Odtwarzanie notatki głosowej zakończy się.

Przestrogi: odtwarzanie notatek głosowych

D

• Powiększenie w trybie odtwarzania jest niedostępne podczas odtwarzania
notatki głosowej.

• Odtwarzanie zakończy się, jeśli:

Ŭ wyświetlisz inne zdjęcia,
Ŭ naciśniesz przycisk O,
Ŭ zakończysz tryb odtwarzania lub
Ŭ wyłączysz aparat.

• Odtwarzanie może zakończyć się wprzypadku naciśnięcia spustu migawki
lub użycia innych elementów sterujących aparatu.

• Funkcja ochrony zdjęć chroni także notatki głosowe dołączone do zdjęć.
Ochrony nie można stosować oddzielnie do samych notatek głosowych.

• Przesłanie zdjęć do komputera lub na serwer FTP przez WT-7 powoduje rów­nież przesłanie wszystkich dołączonych do nich notatek głosowych. Notatek
głosowych nie można przesyłać oddzielnie. Notatki głosowe są jednakże wy­świetlane jako oddzielne pliki podczas wyświetlania zdjęć wtrybie serwera
HTTP.

Usuwanie notatek głosowychUsuwanie notatek głosowych

Naciśnięcie przycisku O podczas wyświetlania
zdjęcia oznaczonego ikoną h powoduje wyświe­tlenie okna dialogowego potwierdzenia.

• Aby usunąć zarówno zdjęcie, jak i notatkę gło­sową, wyróżnij Zdjęcie inotatkę głosową ina­ciśnij O.

• Aby usunąć tylko notatkę głosową, wyróżnij Tylko notatkę głosową
inaciśnij O.

• Aby wznowić odtwarzanie bez usuwania żadnego zplików, naciśnij K.

• Usuwanie zdjęć powoduje również usuwanie wszelkich dołączonych do
nich notatek głosowych.

Opcje notatek głosowychOpcje notatek głosowych

Menu ustawień oferuje teraz element Opcje no­tatek głosowych zawierający następujące opcje

nagrywania iodtwarzania notatek głosowych.

• Sterow. notatkami głosowymi określa działanie
przycisku nagrywania lmu podczas nagrywania
notatek głosowych.

Ŭ Naciśnij i przytrzymaj (ustawienie domyślne):

nagrywanie ma miejsce tylko wtedy, gdy przy­cisk nagrywania lmu jest naciśnięty, ikończy
się po jego zwolnieniu.

Ŭ Naciśnij początek/koniec: naciśnij przycisk nagrywania lmu jeden

raz, aby rozpocząć nagrywanie, apotem drugi raz, aby zakończyć na­grywanie.

• Wyjście dźwiękowe służy do regulacji głośności odtwarzania notatek
głosowych.

Ŭ Głośnik/słuchawki: wybierz głośność odtwarzania notatek głosowych

przez głośnik aparatu lub wsłuchawkach podłączonych do aparatu.

Ŭ Wyłącz: notatki głosowe nie są odtwarzane, gdy przycisk nagrywania

lmu jest wciśnięty.

2021 Nikon Corporation

©