Nikon Z 6, Z 7 Manual supplement for the firmware update [de]

SB1D01(12)

6MOA9712-01

De

Mit Firmware-Version „C“ 3.30 verfügbare Funktionen

Im Folgenden werden die neuen mit der Kamera-Firmware-Version „C“

3.30 verfügbaren Funktionen beschrieben.

Zum Anzeigen der Firmware-Version der Kamera bzw. zum Aktualisie­ren der Kamera-Firmware wählen Sie Firmware-Version im System-
menü. Die neueste Firmware für die Z 7 und Z 6 kann im Nikon Down­load-Center heruntergeladen werden.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

Speichern der FokuspositionSpeichern der Fokusposition

Im Systemmenü wurde die Option Fokusposition
speichern hinzugefügt. Mit Einstellung Ein wird

die beim Ausschalten der Kamera wirksame Fokus­position beim nächsten Einschalten der Kamera
wiederhergestellt.

• Die Fokusposition kann sich beim Verstellen des
Zooms oder bei Schwankungen der Umgebungstemperatur ändern.

• Diese Option arbeitet nur, wenn die Kamera mit Autofokus-Objektiven
mit Z-Bajonett verwendet wird.

• Das Wählen von Ein kann den Einschaltvorgang der Kamera verlängern.

Sprachnotizen (nur Z 6)Sprachnotizen (nur Z 6)

Die Option Sprachnotiz wurde zu den Funktionen
hinzugefügt, die der Taste für Filmaufzeichnung
mittels Individualfunktion f2 (Benutzerdef. Funk-
tionszuweis.) zugewiesen werden können. Mit
der Funktionszuweisung Sprachnotiz lassen sich
durch Drücken der Taste für Filmaufzeichnung
bis zu ca. 60 Sekunden lange Sprachnotizen aufnehmen bzw. abspielen,
während ein Bild angezeigt wird.

Sprachnotizen aufnehmenSprachnotizen aufnehmen

Wählen Sie Sprachnotiz für Individualfunk-

1

tion f2 (Benutzerdef. Funktionszuweis.) >
Taste für Filmaufzeichnung.

Wählen Sie den Wiedergabemodus und zei-

2

gen Sie das Bild an, zu dem Sie eine Sprach­notiz hinzufügen möchten.

Halten Sie die Taste für Filmaufzeichnung

3

gedrückt.

• Die Aufnahme erfolgt so lange, wie die Taste
gedrückt gehalten wird.

• Während der Aufzeichnung erscheint das
Symbol b.

Zum Beenden der Aufnahme die Taste für

4

Filmaufzeichnung loslassen.

• Bilder mit Sprachnotizen sind mit dem Sym­bol h gekennzeichnet.

• Die Aufzeichnung endet automatisch nach
60 Sekunden.

Zu beachten: Aufnahme von Sprachnotizen

D

• Bilder lassen sich nicht mit Sprachnotizen versehen, wenn bereits eine
Sprachnotiz vorhanden ist (gekennzeichnet durch h-Symbol). Löschen Sie
die vorhandene Sprachnotiz, bevor Sie versuchen, eine neue Sprachnotiz
aufzunehmen.

• Während der Aufnahme können Sie weder andere Bilder anzeigen noch
Touch-Bedienelemente benutzen.

• Die Aufnahme endet, falls Sie:

Ŭ die O-Taste drücken,
Ŭ den Wiedergabemodus verlassen, oder
Ŭ die Kamera ausschalten.

• Die Aufnahme wird möglicherweise beendet, wenn Sie den Auslöser drü­cken oder andere Bedienelemente der Kamera betätigen.

Dateinamen der Sprachnotizen

A

Sprachnotizen haben Dateinamen im Format „DSC_nnnn.WAV“, wobei die
vierstellige Nummer nnnn vom Dateinamen des Bildes stammt, mit dem die
Sprachnotiz verknüpft ist.

• Sprachnotizen für Bilder, die mit der Einstellung Adobe RGB für Farbraum
im Fotoaufnahmemenü aufgenommen wurden, erhalten Dateinamen im
Format „_DSCnnnn.WAV “.

• Sprachnotizen für Bilder, die ihren Namen gemäß der Einstellung Datei-
namen im Foto aufnahmemenü erhalten, haben anstelle von „DSC“ das glei­che dreistellige Präfix wie die Bilder, mit denen sie verknüpft sind.

Sprachnotizen abspielenSprachnotizen abspielen

Wählen Sie Sprachnotiz für Individualfunk-

1

tion f2 (Benutzerdef. Funktionszuweis.) >
Taste für Filmaufzeichnung.

Wählen Sie den Wiedergabemodus und zei-

2

gen Sie ein Bild mit einem h-Symbol an.

Drücken Sie die Taste für Filmaufzeichnung.

3

• Die Wiedergabe der Sprachnotiz beginnt.

Drücken Sie die Taste für Filmaufzeichnung erneut.

4

• Die Wiedergabe der Sprachnotiz endet.