Nikon Z 6, Z 7 Network Guide [bg]

Наръчник за мрежа

• Прочетете внимателно това ръководство, преди да
използвате фотоапарата.

• След като прочетете това ръководство, го приберете
на леснодостъпно място за бъдещи справки.

Bg

Изберете от 3 различни ръководства.



За информация относно безжичните връзки прочетете:



За ръководство за основите на снимането и
възпроизвеждането прочетете:

Наръчник за мрежа
(това ръководство)

Научете как да използвате Wi-Fi или Bluetooth, за да
свържете фотоапарата към компютър или смарт
устройство например смартфон или таблет.

Също така е включена информация по теми като задачите, които могат да
бъдат изпълнени с помощта на безжичен предавател WT-7.

•

•

Ръководство на потребителя
(включено)

Основни операции с фотоапарата, както и функции,
специфични за този фотоапарат.

• Съдържание

• Запознаване с фотоапарата

• Първи стъпки

• Накратко за снимането и възпроизвеждането

• Основни настройки

• Контроли за снимането

• Бутонът i

• Отстраняване на неизправности

ii

Справочно ръководство (PDF)



За ръководство за всички аспекти на работата на
фотоапарата прочетете:

В допълнение към материала, залегнал в Ръководство на
потребителя в комплект с фотоапарата, Справочното
ръководство описва наличните в менютата на

фотоапарата опции и обхваща теми като свързване на
фотоапарата към други устройства.

Сред темите, включени в справочно ръководство, са:

• Основни операции за снимане и
възпроизвеждане

• Разширени опции за снимане

• Менюта на фотоапарата

• Свързване с компютри, принтери и

HDMI устройства

• Снимане със светкавица с помощта на
светкавици, предлагани като опция

Справочното ръководство (pdf) е достъпно от Центъра за изтегляне на Nikon.

nikon център за изтегляния Z 7

Z 7:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/bg/products/492/Z_7.html

Z 6:

https://downloadcenter.nikonimglib.com/bg/products/493/Z_6.html

Справочното ръководство може да се разгледа и онлайн в HTML формат.

nikon онлайн ръководство Z 7

https://onlinemanual.nikonimglib.com/z7_z6/bg/

Z 6

Z 6

iii

За това ръководство

Това ръководство е посветено основно на това как да се свързвате с
безжична локална мрежа (LAN), като използвате вградения Wi-Fi на
фотоапарата и как да използвате мрежовите функции, когато сте
свързани. Прочетете това ръководство и ръководството за фотоапарата
изцяло и ги дръжте на място, където ще бъдат достъпни за всички, които
използват продукта. Ако поради повреждане това ръководство стане
нечетливо, може да изтеглите копие (pdf) от Центъра за изтегляне на
Nikon.

Символи и условни обозначения

За да можете по-лесно да намерите информацията, която ви е
необходима, са използвани следните символи и условни обозначения:

Тази икона маркира забележки – информация, която трябва да

D

бъде прочетена, преди да използвате продукта.

Тази икона маркира съвети, допълнителна информация, която

A

може да ви е от полза при използване на този продукт.

Тази икона маркира препратки към други раздели от това

0

ръководство.

Елементите от менюто, опциите и съобщенията се показват на дисплея
на фотоапарата с удебелен шрифт.

В това ръководство смартфоните и таблетите се наричат „смарт
устройства“, а XQD картите с памет, използвани от фотоапарата - „карти с
памет“.

Настройки на фотоапарата

Обясненията в това ръководство предполагат, че се използват
настройки по подразбиране.

Илюстрации

Видът и съдържанието на софтуера и диалоговите прозорци на
операционната система, съобщенията и дисплеите, показани в това
ръководство, може да се различават в зависимост от използваната
операционна система. За информация относно основни компютърни
операции, вижте документацията, предоставена с компютъра или
операционната система.

iv

Графика на фотоапарата и мрежовата

Компютър Смарт устройство

Смарт устройствоFTP сървър Компютър

Безжичен предавател WT-7 (продава се отделно)

система

Типовете мрежова връзка, налични с фотоапарата, и опционалните
аксесоари са показани по-долу. Фокусът на това ръководство е
върху свързването към компютри; за информация относно
свързването към мрежи чрез използване на безжичен предавател
WT-7, вижте ръководството в комплекта на WT-7.

v

Какво могат да направят за вас мрежите

Фотоапаратът поддържа мрежови връзки към компютри,
смартфони, таблети и други устройства. Веднъж свързани, можете
да качвате снимки или да управлявате фотоапарата дистанционно.

 Искате да качите снимки на компютър?

 …след това се свържете чрез Wi-Fi (0 1)

Като използвате вградената безжична локална мрежа
(Wi-Fi) на фотоапарата, можете да се свържете с компютри,
за да качвате снимки и филми.

Свързване към компютър

Фотоапаратът може да се свърже или:

• чрез директна безжична връзка (режим на точка за достъп,
0 3), или

• чрез безжичен рутер на съществуваща мрежа, включително
домашни мрежи (режим за инфраструктурни мрежи, 0 7).

Режим на точка за достъп Режим за инфраструктурни

мрежи

vi

 Искате да изтеглите снимки на или
 да управлявате фотоапарата от смарт устройство?

 …след това се свържете като използвате

приложението SnapBridge (0 18)

Инсталирайте приложението SnapBridge на вашия
смартфон или таблет (смарт устройство) и се свържете с
фотоапарата чрез Bluetooth или Wi-Fi.

 Искате да качите снимки на компютър или на FTP

сървър,

 да управлявате фотоапарата от компютър или
 да управлявате фотоапарата от уеб браузър?

 …тогава се свържете като използвате WT-7 (0 37)

Свързването към мрежа чрез използване на опционален
безжичен предавател WT-7 ви дава достъп до множество
функции.

vii

Забележки

• Никоя част от това ръководство не

може да бъде възпроизвеждана,
предавана, преписвана,
съхранявана в информационна
система или превеждана на друг
език под каквато и да е форма и по
какъвто и да е начин, без
писменото съгласие на Nikon.

• Nikon си запазва правото да
променя външния вид и
спецификациите на хардуера и
софтуера, описани в тези
ръководства, по всяко време и без
предизвестие.

• Nikon не носи отговорност за
щети в резултат от използването
на този продукт.

• Въпреки че се полагат всички
възможни усилия, за да
гарантираме, че информацията в
това ръководство е точна и пълна,
ще сме благодарни, ако сведете
всякакви грешки или пропуски до
вниманието на представителите
на Nikon във вашия район (адрес е
предоставен отделно).

viii

Бележка относно забраната за копиране или
възпроизвеждане

Имайте предвид, че самото притежаване на материали, които са
копирани в цифров вид или са размножени чрез скенер, цифров
фотоапарат или друго устройство, може да бъде наказуемо от закона.

• Забранени със закон за копиране и

размножаване

Не копирайте и не размножавайте
банкноти, монети, ценни книжа
или правителствени или местни
облигации, дори ако тези копия са
маркирани с текст „Образец“.

Забранено е копирането и
размножаването на банкноти,
монети или ценни книжа, които са
в обращение в чужда страна.

Освен ако не е получено
предварително разрешение от
правителството, копирането и
размножаването на неизползвани
пощенски марки или картички,
издавани от държавата, е
забранено.

Забранено е копирането и
размножаването на марки,
издавани от правителството, и на
заверени документи, определени
със закон.

• Предупреждения относно определени

копия и репродукции

Правителството е издало
предупреждение относно
копирането и размножаването на
ценни книжа, издавани от частни
компании (акции, банкноти,
чекове, ваучери за подарък и др.),
абонаментни карти за пътуване
или купонни билети, освен когато
необходимият минимален брой
копия трябва да бъде осигурен за
нуждите на компанията. Също
така не копирайте и не
размножавайте паспорти,
издадени от правителството,
лицензи, издадени от публични
агенции и частни организации,
лични карти и билети, например
пропуски и купони за храна.

• Спазвайте бележките за авторските

права

Съгласно закона за авторското
право, снимки или записи на
произведения с авторски права,
направени с фотоапарата, не
могат да се използват без
разрешението на притежателя на
авторските права. Изключенията
са приложими за лична употреба,
но обърнете внимание, че дори
личната употреба може да бъде
ограничена в случай на
представяне на снимките или
записите на изложби или
изпълнения на живо.

ix

Съдържание

За това ръководство ............................................................................... iv

Графика на фотоапарата и мрежовата система ............................... v

Какво могат да направят за вас мрежите.......................................... vi

Забележки ................................................................................................viii

Свързване с компютри чрез Wi-Fi 1

Какво може да направи за вас Wi-Fi .................................................... 1

Wireless Transmitter Utility ...................................................................... 1

Режими за инфраструктурни мрежи и на точка за достъп ........... 2

Режим на точка за достъп................................................................................2

Режим за инфраструктурни мрежи.............................................................2

Свързване в режим на точка за достъп .............................................. 3

Свързване в режим за инфраструктурни мрежи ............................ 7

Качване на снимки.................................................................................. 14

Избиране на снимки за качване.................................................................14

Качване на снимки при заснемането им................................................15

Иконата за прехвърляне ............................................................................... 16

Дисплей на състоянието „Свързване към компютър“.....................16

Прекъсване и повторно свързване ...................................................17

Прекъсване на връзката................................................................................17

Повторно свързване .......................................................................................17

Свързване със смарт устройства 18

Приложението SnapBridge ................................................................... 18

Какво може да направи за вас SnapBridge ...................................... 18

Безжични връзки ....................................................................................19

Свързване чрез Wi-Fi (Wi-Fi mode (Режим на Wi-Fi)).........................20

Свързване чрез Bluetooth............................................................................. 26

x

Свързване към мрежи чрез WT-7 37

Какво може да направи за вас WT-7 ..................................................38

Свързване чрез WT-7 .............................................................................39

Ръководство за менютата 40

Свързване със смарт устр.....................................................................40

Сдвояване (Bluetooth).....................................................................................40

Изб. за изпращане (Bluetooth)..................................................................... 41

Wi-Fi връзка .........................................................................................................42

Изпращане при изкл. фотоап...................................................................... 42

Свързване към компютър ....................................................................43

Wi-Fi връзка .........................................................................................................43

Мрежови настройки........................................................................................ 44

Опции .....................................................................................................................45

MAC адрес ............................................................................................................45

Безжичен предавател (WT-7) ...............................................................46

Безжичен предавател.....................................................................................46

Отстраняване на неизправности 47

Допълнение 48

Индекс 49

xi

D Обучение за цял живот

Като част от ангажимента на Nikon за постоянна поддръжка и „Обучение за
цял живот“, ние непрекъснато обновяваме информацията, която е достъпна
за вас онлайн в следните уеб сайтове:

• За потребителите в САЩ: https://www.nikonusa.com/

• За потребителите в Европа и Африка: https://www.europe-nikon.com/support/

• За потребителите в Азия, Океания и Близкия Изток: https://www.nikon-asia.com/

Посещавайте тези сайтове, за да сте в час с най-новата информация за
продуктите, полезни съвети, отговори на често задавани въпроси (ЧЗВ) и
общи съвети за цифровите изображения и снимането. Допълнителна
информация може да получите от представителя на Nikon във вашия
регион. Вижте следния URL адрес за информация за контакт:

https://imaging.nikon.com/

D Основни познания

Това ръководство предполага основни познания за безжичните локални
мрежи (LAN). За повече информация относно инсталирането,
конфигурирането и използването на устройствата в мрежа, свържете се с
производителя или администратора на мрежата. Информация за
конфигурирането на компютрите за връзка с безжична мрежи може да бъде
намерена в онлайн помощта за Wireless Transmitter Utility.

xii

Свързване с компютри чрез Wi-Fi

Тази глава разяснява как да се свържете към компютър с помощта на
вградения Wi-Fi на фотоапарата.

Какво може да направи за вас Wi-Fi

Свържете се чрез Wi-Fi, за да
качите избраните снимки на
компютър.

Wireless Transmitter Utility

След като конфигурирате фотоапарата з а св ърз ван е, щ е тр ябв а д а го
сдвоите с компютъра като използвате Wireless Transmitter Utility
преди да можете да качвате или изтегляте изображения чрез Wi-Fi.
След като устройствата бъдат сдвоени, ще можете да се свържете с
компютъра от фотоапарата.

Wireless Transmitter Utility е компютърно приложение, което можете
да изтеглите от Центъра за изтегляне на Nikon:

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Уверете се, че сте изтеглили последната версия, след като прочетете
бележките за изданието и системните изисквания.

Свързване с компютри чрез Wi-Fi

1

Режими за инфраструктурни мрежи и на

Режим на точка за достъп (0 3)

Режим за инфраструктурни мрежи

(0 7)

точка за достъп

Фотоапаратът може да се свързва или чрез безжичен рутер на
съществуваща мрежа (режим за инфраструктурни мрежи), или чрез
директна безжична връзка (режим на точка за достъп).

Режим на точка за достъп

Фотоапаратът и компютърът се
свързват чрез директна безжична
връзка, като фотоапаратът
действа като точка на достъп на
безжична локална мрежа, без
необходимост от сложно
регулиране на настройките. Изберете тази опция при работа на
открито или в други ситуации, при които компютърът не е свързан
към безжична мрежа.

Режим за инфраструктурни мрежи

Фотоапаратът се свързва с
компютър на съществуваща
мрежа (включително домашни
мрежи) чрез безжичен рутер.
Компютърът може да продължи
да се свързва с интернет, докато е
свързан към фотоапарата.

D Режим за инфраструктурни мрежи

Това ръководство предполага, че се свързвате чрез съществуваща
безжична мрежа. Свързването с компютри извън локалната мрежа не се
поддържа.

Свързване с компютри чрез Wi-Fi

2

Свързване в режим на точка за достъп

Изпълнете стъпките по-долу, за да създадете директна безжична
връзка към компютър в режим на точка за достъп.

1 Показване на мрежовите настройки.

Изберете Свързване към компютър в
менюто с настройки на фотоапарата,
след това маркирайте Мрежови
настройки и натиснете 2.

2 Изберете Създаване на профил.

Маркирайте Създаване на профил и
натиснете J.

3 Изберете Директно свързв. към комп.

Маркирайте Директно свързв. към
комп. и натиснете J.

Ще се покажат SSID на фотоапарата и
ключ за шифроване.

Свързване с компютри чрез Wi-Fi

3

4 Свържете се от компютъра.

Windows: Щракнете върху

иконата за безжична локална
мрежа в лентата на задачите и
изберете SSID, показан от
фотоапарата в стъпка 3. Когато
бъдете подканени да въведете
ключа за защита на мрежата,
въведете кода за шифроване,
показан от фотоапарата в
стъпка 3.

macOS/OS X: Щракнете върху
иконата за безжична локална
мрежа в лентата на менюто и
изберете SSID, показан от
фотоапарата в стъпка 3. Когато
бъдете подканени да
предоставите парола,
въведете кода за шифроване,
показан от фотоапарата в
стъпка 3.

5 Стартирайте Wireless Transmitter Utility.

Когато бъдете подканени, стартирайте
Wireless Transmitter Utility на компютъра.

Свързване с компютри чрез Wi-Fi

4

6 Изберете фотоапарата.

В Wireless Transmitter Utility
изберете името на
фотоапарата, показано в
стъпка 5, и щракнете върху
Next (Продължи).

7 Въведете кода за удостоверяване.

Фотоапаратът ще покаже код за
удостоверяване.

Въведете кода за
удостоверяване в диалоговия
прозорец, показан от Wireless
Transmitter Utility, и щракнете
върху Next (Продължи).

Свързване с компютри чрез Wi-Fi

5

8 Завършете процеса на сдвояване.

Когато фотоапаратът покаже
съобщение, че свързването е
завършено, натиснете J.

В Wireless Transmitter Utility
щракнете върху Next
(Продължи). Приложението
ще се затвори автоматично.

Ще бъде установена връзка между фотоапарата и компютъра.

9 Проверете връзката.

Когато се установи връзка, SSID на
мрежата ще се покаже в зелено в
менюто Свързване към компютър на
фотоапарата.

След като сте създали безжична връзка, можете да качите
изображения на компютъра, както е описано в „Качване на снимки“
(0 14).

Свързване с компютри чрез Wi-Fi

6

Свързване в режим за инфраструктурни мрежи

Следвайте стъпките по-долу, за да се свържете с компютър на
съществуваща мрежа в режим за инфраструктурни мрежи.

1 Показване на мрежовите настройки.

Изберете Свързване към компютър в
менюто с настройки на фотоапарата,
след това маркирайте Мрежови
настройки и натиснете 2.

2 Изберете Създаване на профил.

Маркирайте Създаване на профил и
натиснете J.

Свързване с компютри чрез Wi-Fi

7